Kursprogramm 2016/2017 - Konfuzius

KURSPROGRAMM
2016/2017
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort4
Sprachkurse6
Kulturworkshops24
Veranstaltungsprogramm28
Allgemeine_Bedingungen30
Verein32
Kontakt33
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen
führt, um das Neue zu verstehen, der kann
anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius, Lunyu 2.11)
3
VORWORT
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
das Kennenlernen fremder Kulturen und
Sprachen trägt schon seit jeher zum besseren
Verständnis und tolerantem Zusammenleben
bei. In diesem Sinne freuen wir uns, Ihnen
unser neues chinesisches Sprach- und Kultur
kursprogramm präsentieren zu dürfen.
Im Mai 2016 feierte das Konfuzius-Institut
Nürnberg-Erlangen bereits sein zehnjähriges
Bestehen. In der letzten Dekade konnten
wir unser Sprachkursangebot stetig verbessern und ausbauen und unser Institut in der
Metropolregion Nürnberg – auch dank Ihrer
Unterstützung – erfolgreich als Plattform für
den Austausch mit China etablieren. Mit dem
4. Chinesischen Filmfestival „Chinas Ränder“,
das vom 16. bis 20. November 2016 in Erlangen und Nürnberg stattfindet, runden wir unser Jubiläumsjahr ab.
Für das nächste Jahr halten wir für Sie wieder
ein breites Angebot im Kultur- und Sprachbereich bereit. Unsere Sprachkurse decken
ein großes Spektrum an Lernergruppen und
Lernzielen ab. In der Grund- und Mittelstufe
werden in zehn Wochen kompakt Kenntnisse
4
der chinesischen Sprache in Wort und Schrift
vermittelt. Für unsere fortgeschrittenen Lerner gestalten wir die Inhalte der Kurse je
nach ihren Bedürfnissen individuell und flexibel. Mit fachkundigen, muttersprachlichen
Dozenten und den neuesten Lehrwerken erwerben Sie sprachliche Fähigkeiten für die
unterschiedlichsten Situationen. Unser Team
bereitet auch gezielt auf die Sprachprüfung
HSK vor. Diese Prüfung ist insbesondere im
akademischen und wirtschaftlichen Bereich
ein weltweit anerkannter Nachweis von Chinesischkenntnissen.
Für all diejenigen, die China-Kompetenzen für das Berufsleben erwerben möchten,
bieten wir in einem Intensiv-Workshop eine
Einführung in die chinesische Sprache und
Kommunikation an. Zusätzlich zu unserem
umfangreichen regulären Sprachprogramm
gehen wir in Individualkursen auch gerne gezielt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, Lernwünsche und Kursinhalte ein.
Unsere monatlichen Kulturworkshops am
Freitagnachmittag, in denen Sie die chine-
sische Kultur in all ihrer Vielfalt kennenlernen können, und die Radiosendung „China
Süß-Sauer“ an jedem dritten Donnerstag im
Monat begleiten Sie durchs Jahr. Darüber hinaus bieten wir ganzjährig Veranstaltungen zu
Kunst, Geschichte und Kultur des alten und
neuen Chinas an, wie beispielsweise Ausstellungen, Vorträge, Konzerte und Lesungen.
Im chinesischen Jahr des Hahns 2017 wird
es allerlei Veranstaltungshighlights, unter anderem im Zusammenhang mit dem 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Nürnberg-Shenzhen, geben.
Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen und unserem Institut finden Sie
auf unserer neu gestalteten Internetseite
www.konfuzius-institut.de. Dort können Sie
auch unseren E-Mail-Newsletter abonnieren,
mit dem Sie regelmäßig die neuesten Ankündigungen erhalten. Oder machen Sie jemandem eine Freude und verschenken Sie einen
Kurs oder Workshop an Familie, Freunde
oder Kollegen.
Dr. Yan Xu-Lackner
Prof. Hangzhu Chen
Direktorin Konfuzius-Institut (FAU)
Direktor Konfuzius-Institut (BFSU)
Wir freuen uns auf Sie!
5
SPRACHKURSE
6
SPRACHKURSE
SPRACHKURSE FÜR ERWACHSENE
Ganz gleich ob Sie Chinesisch aus privaten
oder beruflichen Gründen lernen wollen, ob
für die kommende Urlaubsreise oder den
nächsten Karriereschritt, oder ob Sie einfach eine nicht ganz alltägliche Sprache mit
faszinierenden Schriftzeichen kennenlernen
möchten – bei uns können Sie systematisch
von Anfang an (mit oder ohne Vorkenntnisse)
bis zur Oberstufe Chinesisch lernen. Unsere
regulären Sprachkurse vermitteln Ihnen in
Blöcken von zehn Wochen kompakt Kenntnisse in Wort und Schrift.
Wir verwenden in unseren Kursen das aktuelle Lehrwerk „Standard Course HSK“, das sich
auf die vier Kompetenzen Sprechen, Hören,
Lesen und Schreiben (chinesische Schriftzeichen und die Umschrift Pinyin) konzentriert.
Die Lehrbücher orientieren sich nicht nur an
der wichtigen Standardprüfung für die chinesische Sprache HSK, sondern legen auch
großen Wert auf die Kommunikationsfähigkeit im Alltag.
Kurs
Stufe
Chinesisch 1
Grundstufe
GER*
A1
Chinesisch 2
Grundstufe
A2
Chinesisch 3
Mittelstufe
B1
Chinesisch 4
Mittelstufe
B1
Chinesisch 5
Mittelstufe
B2
Chinesisch 6
Mittelstufe
B2
Chinesisch 7
Oberstufe
C1
Chinesisch 8
Oberstufe
C1
Chinesisch 9
Oberstufe
C2
Chinesisch 10
Oberstufe
C2
* Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen
Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs
für Sie der richtige ist, machen Sie einen Sprachtest auf unserer Website
www.konfuzius-institut.de oder lassen Sie
sich telefonisch oder persönlich im Konfuzius-Institut in Nürnberg beraten.
Ansprechpartner: Herr Zheng Wei (Sprachbereichsleiter); telefonisch montags bis freitags von 09:30 bis
13:30 Uhr; vor Ort nur mit Terminvereinbarung
7
SPRACHKURSE
Hinweis: Der in Klammern angegebene Betrag bei den
Kursgebühren ist der ermäßigte Preis für Senioren,
Schüler/Studenten, Auszubildende und Arbeitslose.
Schnupperkurs
Erhalten Sie einen ersten Einblick in die chinesische Sprache und Schrift!
Chinesisch 1 (Grundstufe)
Einführungskurs in die chinesische Sprache
und Schrift
Lernziele:
1 x 2 UE à 45 Min.
Ohne Kursgebühr
Für den Schnupperkurs ist eine Anmeldung
bis spät. 6 Tage vor dem Termin erforderlich.
Kursmaterial:
• Beherrschung der Pinyin-Umschrift
• Erwerb von ca. 150 Wörtern
• Sicherheit in den grundlegenden grammatischen Fragen
• Kommunikationsfähigkeiten zu
einfachen Alltagsthemen
• Interaktives Lernen und progressionsadäquate Übungen
Standard Course HSK 1
Erlangen
Di, 08.11.2016
19:00 - 20:30 Uhr
Erlangen
Sa, 19.11.2016
10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Di, 07.02.2017
19:00 - 20:30 Uhr
Nürnberg
Sa, 18.02.2017
10:00 - 11:30 Uhr
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Erlangen
Di, 02.05.2017
19:00 - 20:30 Uhr
Erlangen
Mo & Mi, 21.11.2016 - 08.02.2017
Erlangen
Sa, 13.05.2017
10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Di & Do, 21.02.2017 - 27.04.2017
Nürnberg
Di, 25.07.2017
19:00 - 20:30 Uhr
Erlangen
Di & Do, 09.05.2017 - 20.07.2017
Nürnberg
Sa, 02.09.2017
10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Mo & Mi, 04.09.2017 - 13.11.2017
8
Dauer:
Kursgebühr:
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
360,- € (288,- €) inkl. Material
Es gibt viele gute Gründe,
Chinesisch zu lernen –
hier hätten wir einen
weiteren für Sie!
Mit dem nebenstehenden
Gutschein können Sie einmalig
einen vergünstigten Einstieg
in die chinesische Sprachwelt
wagen.
Und falls Sie schon Chinesisch
können – oder sich mit der
chinesischen Kultur lieber aktiv
auseinandersetzen wollen – zahlen
Sie für einen Kulturworkshop Ihrer
Wahl 5 € weniger.
P.S.: Oder machen Sie jemandem
eine Freude und verschenken Sie die
Teilnahme an einem Kurs oder Workshop
an Familie, Freunde oder Kollegen!
Reguläre Gutscheine erhalten Sie bei uns
am Institut, wir beraten Sie gerne.
15%
auf einen
ANFÄNGERSPRACHKURS
(Chinesisch 1 oder 2)
Bedingungen siehe Rückseite
5€
Nachlass auf einen
KULTURWORKSHOP
Bedingungen siehe Rückseite
Bedingungen:
Einlösbar nur für die Kurse „Chinesisch 1“
und „Chinesisch 2“. Pro Person ist
dieser Gutschein nur einmalig einlösbar.
Der Gutschein ist gültig für Kurse
mit Kursbeginn bis einschließlich
31. Oktober 2017. Eine reguläre
Anmeldung ist erforderlich. Die
Anrechnung des Gutscheins erfolgt
bei dessen Vorlage bis spätestens
zum ersten Kurstermin. Der Gutschein
ist nicht mit anderen Gutscheinen
kombinierbar und nicht auszahlbar.
Es gelten unsere allgemeinen
Bedingungen für Sprachkurse.
Bedingungen:
Einlösbar nur für die auf Seite 27 des
Kursprogramms 2016/2017 gelisteten
Kulturworkshops. Für diese ist pro
Person nur ein Gutschein einlösbar. Der
Gutschein ist gültig für Workshops mit
Veranstaltungstermin bis einschließlich
31. Oktober 2017. Eine reguläre
Anmeldung ist erforderlich. Die
Anrechnung des Gutscheins erfolgt
bei dessen Vorlage bis spätestens zum
Workshop. Der Gutschein ist nicht mit
anderen Gutscheinen kombinierbar
und nicht auszahlbar. Es gelten unsere
allgemeinen Bedingungen für Workshops.
Chinesisch 2 (Grundstufe)
Chinesisch 3 (Mittelstufe)
Aufbaukurs zu Chinesisch 1 (Grundstufe)
oder vergleichbaren Kenntnissen
Aufbaukurs zu Chinesisch 2 (Grundstufe)
oder vergleichbaren Kenntnissen
Lernziele:
Kursmaterial:
Dauer:
Kursgebühr:
• Aktiver Erwerb von weiteren ca.
150 Wörtern (insgesamt ca. 300
Wörter)
• Kommunikationsfähigkeiten zu
einfachen Alltagsthemen
• Interaktives Lernen und progressionsadäquate Übungen
Lernziele:
• Aktiver Erwerb von weiteren ca.
150 Wörtern (insgesamt ca. 450
Wörter)
• Kommunikationsfähigkeiten zu
komplexen Alltagsthemen
• Entwicklung der grundlegenden Lesefähigkeit
• Sicherer Umgang mit aufbauenden grammatischen Kenntnissen
• Interaktives Lernen und progressionsadäquate Übungen
Kursmaterial:
Standard Course HSK 3 (Lektion 1-10)
Standard Course HSK 2
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
360,- € (288,- €) inkl. Material
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Nürnberg
Mo & Mi, 21.11.2016 - 08.02.2017
Erlangen
Mo & Mi, 20.02.2017 - 03.05.2017
Nürnberg
Di & Do, 09.05.2017 - 20.07.2017
Erlangen
Di & Do, 05.09.2017 - 16.11.2017
Dauer:
Kursgebühr:
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
360,- € (288,- €) inkl. Material
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Erlangen
Di & Do, 22.11.2016 - 09.02.2017
Nürnberg
Mo & Mi, 20.02.2017 - 03.05.2017
Erlangen
Mo & Mi, 15.05.2017 - 24.07.2017
Nürnberg
Di & Do, 05.09.2017 - 16.11.2017
11
SPRACHKURSE
Chinesisch 4 (Mittelstufe)
Chinesisch 5 (Mittelstufe)
Aufbaukurs zu Chinesisch 3 (Mittelstufe) oder
vergleichbaren Kenntnissen
Aufbaukurs zu Chinesisch 4 (Mittelstufe) oder
vergleichbaren Kenntnissen
Lernziele:
• Aktiver Erwerb von weiteren ca.
150 Wörtern (insgesamt ca. 600
Wörter)
• Kommunikationsfähigkeiten zu
komplexen Alltagsthemen
• Entwicklung der grundlegenden Lesefähigkeit
• Sicherer Umgang mit aufbauenden grammatischen Kenntnissen
• Interaktives Lernen und progressionsadäquate Übungen
Kursmaterial:
Standard Course HSK 3 (Lektion 11-20)
Dauer:
Kursgebühr:
Lernziele:
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
360,- € (288,- €) inkl. Material/
330,- € (264,- €) ohne Material
(wenn bereits Kurs Chinesisch 3
besucht)
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Kursmaterial:
Dauer:
Kursgebühr:
• Aktiver Erwerb von weiteren ca.
300 Wörtern (insgesamt ca. 900
Wörter)
• Kommunikationsfähigkeiten zu
komplexen Alltagsthemen
• Entwicklung fortgeschrittener
Schreibfähigkeit
• Sicherer Umgang mit aufbauenden grammatischen Kenntnissen
• Fähigkeit zur Aufnahme von
Textinformationen
• Interaktives Lernen, progressionsadäquate Übungen und
kursorientiertes Lesen von
Texten
Standard Course HSK 4上
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
330,- € (264,- €) ohne Material
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Nürnberg
Mo & Mi, 21.11.2016 - 08.02.2017
Erlangen
Di & Do, 22.11.2016 - 09.02.2017
Erlangen
Di & Do, 21.02.2017 - 27.04.2017
Nürnberg
Mo & Mi, 20.02.2017 - 03.05.2017
Nürnberg
Mo & Mi, 15.05.2017 - 24.07.2017
Erlangen
Di & Do, 09.05.2017 - 20.07.2017
Erlangen
Mo & Mi, 04.09.2017 - 13.11.2017
Nürnberg
Mo & Mi, 04.09.2017 - 13.11.2017
12
Chinesisch 6 (Mittelstufe)
Aufbaukurs zu Chinesisch 5 (Mittelstufe) oder vergleichbaren Kenntnissen
Lernziele:
• Aktiver Erwerb von weiteren
ca. 300 Wörtern (insgesamt ca.
1.200 Wörter)
• Kommunikationsfähigkeiten zu
komplexen Themen
• Entwicklung fortgeschrittener
Schreibfähigkeit
• Sicherer Umgang mit anspruchsvollen grammatischen
Kenntnissen
• Fähigkeit zur schnellen Aufnahme von Textinformationen
• Interaktives Lernen, progressionsadäquate Übungen und
kursorientiertes Lesen komplexer Texte
Kursmaterial:
Dauer:
Kursgebühr:
Standard Course HSK 4下
10 Wochen, 2 x 3 UE à 45 Min.
330,- € (264,- €) ohne Material
Kurszeiten: 18:00 - 20:30 Uhr
Nürnberg
Di & Do, 22.11.2016 - 09.02.2017
Erlangen
Di & Do, 21.02.2017 - 27.04.2017
Nürnberg
Mo & Mi, 15.05.2017 - 24.07.2017
Erlangen
Di & Do, 05.09.2017 - 16.11.2017
Weiterführende Kurse der Oberstufe werden
auf Anfrage angeboten.
13
SPRACHKURSE
Chinesisch am Vormittag
In diesem Kurs geht es um China und die chinesische Sprache. In kleinen Gruppen lernen
Sie Schriftzeichen und ihre Bedeutung kennen, führen einfache Gespräche und verfassen kurze Texte auf Chinesisch. Zudem erfahren Sie mehr über die chinesische Kultur und
Gesellschaft.
Ab 4 Teilnehmern, keine Vorkenntnisse erforderlich
Dauer:
Kursgebühr:
14
20 Wochen, 1 x 2 UE à 45 Min.
275,- € (220,- €)
Kurszeiten: 10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Mi, 22.02.2017 - 05.07.2017
Nürnberg
Mi, 06.09.2017 - 07.02.2018
Lese- und Konversationskurs für
Fortgeschrittene
In diesem Kurs werden Texte zu aktuellen
Themen über die chinesische Wirtschaft und
Gesellschaft gelesen und diskutiert. Die Artikel werden in digitaler Form zu Verfügung
gestellt und können so gut vor- und nachbereitet werden. Der Kurs findet je nach Bewerberlage in Erlangen oder Nürnberg statt.
Ab 4 Teilnehmern, mit Vorkenntnissen
Dauer:
Kursgebühr:
20 Wochen, 1 x 2 UE à 45 Min.
275,- € (220,- €)
Kurszeiten: 19:00 - 20:30 Uhr
Erlangen/Nürnberg
Di, 28.02.2017 - 11.07.2017
Erlangen/Nürnberg
Di, 05.09.2017 - 13.02.2018
Vorbereitungskurse für die
HSK-Prüfung
Die Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) ist eine
international anerkannte Prüfung zum
Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse.
Das HSK-Zentrum der FAU Erlangen-Nürnberg bietet die Prüfung bereits seit 2004
an. Informationen erhalten sie unter
www.hsk.fau.de. Das Tagesseminar bietet
eine zielgerichtete Vorbereitung auf die
schriftliche Prüfung mit Probeprüfung, Vertiefung der wichtigsten Grammatikformen und
Vokabeltraining. Informationen und Hinweise
zur mündlichen Prüfung auf Anfrage.
Ab 4 Teilnehmern
Dauer:
Kursgebühr:
Kurszeiten: 10:00 - 13:00 + 14:00 - 17:00 Uhr
HSK 1-2
HSK 3-4
HSK 5-6
Erlangen
Sa, 04.02.2017
Sa, 04.02.2017
Sa, 04.02.2017
Erlangen
Sa, 03.06.2017
Sa, 03.06.2017
Sa, 03.06.2017
Erlangen
Sa, 07.10.2017
Sa, 07.10.2017
Sa, 07.10.2017
Sommerkurs Chinesisch – intensiv
Auffrischungskurs für Studierende der Sinologie und Lerner mit Vorkenntnissen (HSK 4,
andere Stufen auf Anfrage)
Wenn Sie Gelerntes aus den letzten Semestern auffrischen, einen schnellen Wiedereinstieg finden oder sich auf einen Chinaaufenthalt vorbereiten wollen, dann ist dieser Kurs
der richtige für Sie.
Dauer:
Kursgebühr:
9 x 6 UE à 45 Min.
220,- € (176 Euro,- €)
für immatrikulierte Studierende 110,- €
Kurszeiten: 9:00 - 12:30 + 13:30 - 15:00 Uhr
Erlangen
Mo - Fr, 02.10.2017 - 13.10.2017
1 x 8 UE à 45 Min.
55,- € (44,- €)
15
SPRACHKURSE
Individualkurs
Individualkurs für einzelne oder mehrere Personen, für jede Niveaustufe
Geeignet für alle, die bevorzugt alleine lernen, für die unsere regulären Kurse zeitlich
ungünstig sind, oder die gerne gezielt bestimmte Unterrichtsinhalte behandeln möchten. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir
anhand Ihrer Vorkenntnisse, Interessen und
Wünsche bzw. Erfordernisse speziell auf Sie
zugeschnittene Kursinhalte zu individuell vereinbarten Kurszeiten. Mögliche Kursinhalte/
Themengebiete: (Dienst-)Reisevorbereitung,
Wirtschaftschinesisch (Kommunikation für
den Berufsalltag/Verhandlungssprache, Aufträge/Verträge, Formulare, Zeitungsartikel,
etc.), Auffrischung/Vertiefung, Konversation,
Lektüre und vieles mehr
16
Lassen Sie sich von unserem Ansprechpartner
für Sprachkurse Herrn Zheng Wei beraten:
telefonisch (0911-92 31 89 06) montags bis
freitags von 09:30 bis 13:30 Uhr, per E-Mail an
[email protected] oder vor Ort
im Institut in Nürnberg (nur mit Terminvereinbarung).
Ort:
Kurszeiten:
Kursgebühr:
Räumlichkeiten des KonfuziusInstituts in Nürnberg oder
Erlangen; auf Anfrage auch vor
Ort bei Ihnen
individuell vereinbar
auf Anfrage
Online-Konfuzius-Institut
www.chinesecio.com
Das Online-Konfuzius-Institut ist ein von der
Zentrale der Konfuzius-Institute in Peking betriebenes Online-Portal. Hier werden mehr
als 12.000 verschiedene Unterrichtsmaterialien veröffentlicht und fast 1.000 Stunden
multimediale Audio- und Videoinhalte jedem an Chinesisch Interessierten kostenlos
zur Verfügung gestellt. Außerdem finden Sie
dort landeskundliche Berichte, Beiträge von
Chinesischlernern weltweit und vieles mehr.
17
SPRACHKURSE
CHINESISCH FÜR DEN BERUF
INTENSIV-WORKSHOP: Einführung in die chinesische Sprache und Kommunikation
Angesichts der guten wirtschaftlichen und
kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und China werden Kommunikation und
Austausch zwischen den beiden Ländern für
eine erfolgreiche gemeinsame Zukunft immer wichtiger. Der eintägige Einführungsworkshop bietet die Gelegenheit, einen ersten Einblick in die chinesische Sprache und
Kommunikation zu gewinnen.
Zielsetzungen:
Der Workshop ermöglicht Teilnehmenden
• einen Einblick in die moderne chinesische
Sprache und Schrift sowie deren Entwicklung zu
erhalten,
• die für die Bewältigung grundlegender Alltagsund Berufssituationen benötigten Sprachmittel
zu erwerben und einzuüben sowie
• die erworbenen Sprachkenntnisse interkulturell
und situationsadäquat anzuwenden.
Zielgruppe:
Der Workshop richtet sich an
• alle, die beruflich mit chinesischen Geschäftspartnern zu tun haben,
18
• die Interesse an China (Sprache, Kultur, Schrift)
haben sowie
• Studierende oder Schüler, die ein Praktikum
oder ein Auslandssemester in China planen.
Inhaltliche Gestaltung:
Im Rahmen des Workshops werden zuerst
die Grundzüge der chinesischen Sprache
und Schrift vermittelt. Folgende Aspekte
werden behandelt:
• Schriftzeichen und historische Entwicklung der
Schriftsprache
• Umschrift der Schriftsprache sowie Aussprache
(Töne, Akzent, Sprechmelodie)
• Chinesische Wörter und Wortbildung
• Struktur einfacher chinesischer Sätze
Der anschließende praktische Teil beschäftigt sich mit den folgenden Inhalten:
• Routinemäßige Dialogmuster sowie Kommunikationsregeln in einfachen beruflichen Situationen lernen und einüben.
Themen:
Begrüßung im Alltag und Beruf, Vorstellung der
eigenen Person (Name, Herkunft, Beruf, Familie), Wünsche und Bitten formulieren, Kommunikation im Arbeitsgespräch sowie am Esstisch,
sich bedanken und verabschieden etc.
• Die kulturelle und soziale Bedeutung solcher
Sprechhandlungen sowie deren nonverbale Aspekte kennenlernen und angemessen handeln.
Didaktisch-methodisches Vorgehen:
• Kommunikativ-interaktiver Moderationsstil
• Chinesischlernen durch Sprachsensibilisierung
und -vergleich
• Interkulturelles und handlungsorientiertes
Lernen
Voraussetzung:
Für die Teilnahme benötigen Sie keine besonderen Vorkenntnisse.
Ansprechpartner: Herr Zheng Wei
([email protected])
Kurszeiten:
Termine:
Ort:
Kursgebühr:
10:00 - 13:00 +
14:00 - 17:00 Uhr (8 UE)
• Fr, 16.12.2016
• Sa, 18.03.2017
• Fr, 12.05.2017
• Sa, 24.06.2017
(Individuelle Anpassung von
Terminen ist möglich)
vor Ort in der Firma oder am Institut in Nürnberg bzw. Erlangen
350,- € inkl. Material
Ab 4 Teilnehmern
19
SPRACHKURSE
SPRACHKURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Unsere Kurse für Kinder und Jugendliche
sind bilingual und richten sich hauptsächlich
an Kinder, für die Chinesisch keine fremde
Sprache ist, die aber ihren Wortschatz erweitern, den sprachlichen Ausdruck verbessern
und ihre Lese- und Schreibfähigkeit ausbauen und vertiefen möchten. Der Unterricht ist
spielerisch, interaktiv und altersgerecht.
zu schreiben. Der Schwerpunkt liegt in diesem Kurs auf dem schriftlichen Ausdruck und
dem Leseverständnis.
Wir bieten Kinderkurse mit verschiedenen
Schwerpunkten an:
Kinderkurs 2
In diesem Kurs lernen die Kinder die chinesische Sprache zu sprechen, hören, lesen und
zu schreiben. Der Schwerpunkt liegt hierbei
auf der mündlichen Kommunikation und
dem Hörverständnis.
Kinderkurs 1
In diesem Kurs lernen die Kinder die chinesische Sprache zu sprechen, hören, lesen und
Voraussetzung:
grundlegende Kommunikationsfähigkeit im
Chinesischen
20
Für einen langfristigen Lernfortschritt sind
die Kurse auf vier Schulhalbjahre angelegt.
Die Kurse eignen sich für Kinder im Alter von
10 bis 14 Jahren. Die Mindestteilnehmerzahl
liegt bei fünf, die maximale bei zehn Kindern.
Während der Schulferien finden keine Kurse
statt.
Kinderkurs 1
Schwerpunkt Lesen und Schreiben
Kursgebühr:
120,- €/Schulhalbjahr
(ohne Material)
Kurszeiten: 10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Sa, 25.02.2017 - Februar 2019
Kinderkurs 2
Schwerpunkt Hören und Sprechen
Kursgebühr:
120,- €/Schulhalbjahr
(ohne Material)
Kurszeiten: 10:00 - 11:30 Uhr
Nürnberg
Sa, 25.02.2017 - Februar 2019
Die Kurse laufen über insgesamt vier Schulhalbjahre, bis einschließlich Winterhalbjahr
2018/19. Ein Ausstieg zum Halbjahr ist möglich, ein Einstieg im Nachhinein jedoch nicht.
21
SPRACHKURSE
FERIENPROGRAMM FÜR KINDER
In Zusammenarbeit mit den Städten
Nürnberg und Erlangen
Ein Tag in China
Tretet ein, geht durch das Tor Richtung Osten und lasst euch gleich einen chinesischen
Namen geben. Hört mal, wie Chinesisch
klingt, erschließt euch die Bedeutungen der
faszinierenden Zeichen, versucht euch im
Schattenboxen und rollt Frühlingsrollen. Hier
erfahrt ihr alles, was ihr schon immer über
China und seine Bewohner wissen wolltet.
Viel Spaß mit dem Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen im Reich der Mitte!
Anmeldung bitte direkt über die Städte
Nürnberg oder Erlangen
Alter:
Kursgebühr:
10 bis 14 Jahre
10,- €
Kurszeiten: 10:00 - 16:00 Uhr
22
Erlangen
Osterferien: Fr, 21.04.2017
Nürnberg
Pfingstferien: Fr, 09.06.2017
Erlangen
Sommerferien: Mo, 31.07.2017
Nürnberg
Sommerferien: Fr, 08.09.2017
SPRACHBEGEGNUNG
Chinesisch-Deutsches Treffen
Der club INTERNATIONAL der VHS Erlangen
bietet in Kooperation mit dem KonfuziusInstitut Nürnberg-Erlangen monatliche chinesisch-deutsche Treffen an, die deutschen
Chinesischlernern und chinesischen Deutschlernern die Möglichkeit zum Sprachaustausch
geben. Die Begegnungen werden von zwei
Moderatorinnen begleitet und bieten eine
gute Gelegenheit, passende Sprachpartner
zum Tandemlernen zu finden.
Ohne Kursgebühr
Ort:
vhs club INTERNATIONAL
Erlangen, Friedrichstraße 17,
91054 Erlangen
Language Party im Museum für
Kommunikation Nürnberg
Das Museum für Kommunikation Nürnberg
bietet einmal pro Monat eine Language Party
für alle sprachbegeisterten Bürger an. Im Museumsrestaurant „TINTO vino y tapas“ haben Sprachinteressierte die Möglichkeit, sich
in gemütlicher Atmosphäre in einer Fremdsprache zu unterhalten. Neben zahlreichen
europäischen Sprachen wird in Kooperation
mit dem Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen auch Chinesisch angeboten.
Eintritt frei, Getränke und Essen auf eigene
Kosten
Ort:
Kurszeiten: 19:45 - 21:15 Uhr
Erlangen
Do, 06.10.2016
Erlangen
Do, 10.11.2016
Erlangen
Do, 08.12.2016
Erlangen
Do, 12.01.2017
Weitere Termine können Sie unserer
Internetseite unter www.konfuzius-institut.de
entnehmen.
Museum für Kommunikation
Nürnberg, Museumsrestaurant
„TINTO vino y tapas“,
Lessingstraße 6, 90443 Nürnberg
Kurszeiten: 19:00 - 22:00 Uhr
Nürnberg
einmal im Monat, donnerstags
Termine können Sie unserer Internetseite
unter www.konfuzius-institut.de entnehmen.
23
KULTURWORKSHOPS
24
KULTURWORKSHOPS
Sind Sie an der chinesischen Kultur interessiert und möchten einen Einblick in die verschiedenen Kunstformen erhalten? Dann
besuchen Sie doch einen unserer Kulturworkshops: Einmal im Monat, immer am
Freitag, immer um 14:00 Uhr und immer im
Konfuzius-Institut in Nürnberg. Die Themen
der Workshops reichen von den Bewegungskünsten Taiji und Qigong über die bildende
Kunst mit Kalligraphie, Malerei und Kunsthandwerk, bis hin zu chinesischem Schach
und den Klangwelten des traditionellen chinesischen Instruments Guzheng.
Kalligraphie und chinesische
Aquarellmalerei
Unser Kalligraphie-Workshop erklärt den
Aufbau von Schriftzeichen, zeigt die unterschiedlichen Handschriften und schließt mit
praktischen Übungen ab.
Die traditionelle chinesische Malerei kennt
eine Vielzahl an Motiven und Techniken.
Lernen Sie einige davon in unseren Malerei-Workshops kennen und erstellen Sie ihre
eigenen Kunstwerke.
Guzheng
Die Guzheng ist eine Wölbbrettzither mit der
klassische chinesische Musik gespielt wird.
Erfahren Sie in diesem Kurs Näheres über
das Instrument und die chinesische Musik
und spielen Sie selbst klangvolle Melodien.
Taiji
Unsere Einführung in die chinesische Kampfkunst und Bewegungslehre Taiji umfasst das
Erlernen von Basisübungen und gibt Tipps
zur praktischen Anwendung.
25
KULTURWORKSHOPS
Qigong
Diese Workshops erklären die Eckpunkte der
Bewegungslehre Qigong. Beim „Stillen Qigong“ liegt der Fokus auf meditativen Übungen, bei „Qigong und Bewegung“ lernen
Sie kraftvolle und gleichzeitig entspannende
Bewegungsabläufe kennen.
Chinesisches Kunsthandwerk
Lernen Sie chinesische Volkskünste wie den
Scherenschnitt kennen. Sie erhalten einen
26
Einblick in die Geschichte des Scherenschnitts und erschaffen mit Hilfe von Schere
und Papier selbst künstlerische Motive und
Dekorationen.
Chinesisches Schachspiel Xiangqi
Lernen Sie die Regeln des chinesischen
Schachspiels und seine Figuren, wie die Soldaten, Leibwächter und Elefanten, kennen
und spielen Sie dieses jahrtausendealte strategische Brettspiel.
Kursgebühr:
15,- €
Um Anmeldung wird gebeten.
(Anmeldeschluss am jeweiligen
Montag vor dem Kurstermin)
Kurszeiten: 14:00 - 17:00 Uhr
Nürnberg
Aquarellmalerei –
Blumen und Tiere
Fr 11.11.2016
Nürnberg
Stilles Qigong
Fr 16.12.2016
Nürnberg
Kalligraphie
Fr 20.01.2017
Nürnberg
Guzheng
Fr 24.02.2017
Nürnberg
Kunsthandwerk –
Scherenschnitt
und mehr
Fr 17.03.2017
Nürnberg
Taiji
Fr 28.04.2017
Nürnberg
Guzheng
Fr 19.05.2017
Nürnberg
Aquarellmalerei –
Landschaften
Fr 23.06.2017
Nürnberg
Chinesisches
Schachspiel
Fr 14.07.2017
Nürnberg
Qigong und
Bewegung
Fr 22.09.2017
Nürnberg
Kalligraphie für
Fortgeschrittene
Fr 20.10.2017
Nähere Informationen zu diesen und anderen Workshops entnehmen Sie bitte unserer
Homepage www.konfuzius-institut.de
27
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
28
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
Neben unseren regelmäßig stattfindenden
Kursen und Workshops bietet das KonfuziusInstitut das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm rund
um die chinesische Kultur, Geschichte und
Gegenwart an. In Vorträgen und Lesungen
werden aktuelle Themen der Chinaforschung
präsentiert, Kunstinteressierte kommen bei
unseren Ausstellungen auf ihre Kosten, den
musikalischen Austausch von Ost und West
fördern wir mit Konzerten, und auch in anderen kulturellen Bereichen gibt es viel zu
erleben. Lernen Sie die vielfältige Kultur des
Reichs der Mitte kennen!
Aktuelle Veranstaltungstermine sowie einen
Rückblick auf vergangene Events und vieles
mehr finden Sie auf unserer Internetseite
www.konfuzius-institut.de. Gerne informieren
wir Sie auch mit unserem E-Mail-Newsletter,
für den Sie sich ebenfalls auf unserer Inter-
netseite anmelden können, in regelmäßigen
Abständen über kommende Veranstaltungen.
RADIO „CHINA SÜSS-SAUER“
Die institutseigene Radiosendung „China
Süß-Sauer“ bietet einmal im Monat eine
Stunde lang einen abwechslungsreichen Mix
aus Interviews, kulturellen Beiträgen und ausgewählten Musikstücken zu und aus China.
Radio Z: Frequenz 95,8 Mhz oder Livestream
unter www.radio-z.net
Jeden dritten Donnerstag im Monat
von 19:00 bis 20:00 Uhr
Die Themen der jeweiligen Sendung finden
Sie unter www.konfuzius-institut.de
29
HINWEISE
30
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Beratung
Wir helfen Ihnen gerne, den passenden Kurs für Sie zu
finden. Sie können einen Sprachtest auf unserer Website www.konfuzius-institut.de durchführen, sich telefonisch unter 0911-92 31 89 06 oder per E-Mail an
[email protected] beraten lassen oder einen Termin vereinbaren.
Anmeldung
Wir bitten Sie, sich spätestens 6 Tage vor Kursbeginn auf
unserer Internetseite anzumelden. Falls Sie keinen Internetzugang besitzen, können Sie natürlich auch per Brief,
Telefon oder Fax mit uns in Verbindung treten.
Teilnehmerzahl
In der Regel liegt die Mindestteilnehmerzahl bei fünf Personen, falls nicht anders beim jeweiligen Kurs angegeben.
Sofern diese nicht erreicht wird, behält sich das Konfuzius-Institut vor, den Kurs auch kurzfristig abzusagen.
Kursgebühren
Sie erhalten nach Beginn des Kurses eine Rechnung. Bitte
überweisen Sie die Kursgebühr unter Angabe der darin zugewiesenen Rechnungsnummer.
Ermäßigungen
Senioren, Schüler, Studenten und Arbeitslose erhalten
den in Klammern angegebenen, ermäßigten Preis. Bitte
legen Sie Ihrer Anmeldung einen entsprechenden Nachweis bei.
begründeten Einzelfällen und unter Berücksichtigung der
Mindestteilnehmerzahl ist ein kostenfreier Rücktritt vom
Kurs vor dem zweiten Kurstermin möglich. Der Rücktritt
muss jeweils in schriftlicher Form erfolgen. Erfolgt der
Rücktritt zu einem späteren Zeitpunkt, fällt die volle Kursgebühr an.
Lehrmaterialien
In unseren allgemeinen Sprachkursen Chinesisch 1 - 6
verwenden wir das Lehrwerk „Standard Course HSK“ in
englischer Sprache. In den Kursen Chinesisch 1 - 4 sind
Text- und Arbeitsbuch inkl. CD in der Kursgebühr enthalten. Weitere Lehrbücher werden in den entsprechenden
Kursen bekannt gegeben und müssen in der Regel von
den Kursteilnehmern selbst besorgt werden.
Programmheft
Die Angaben in unserem Programmheft sind ohne Gewähr. Kurzfristige Änderungen sind in Einzelfällen möglich.
Kursorte
Bei der Anmeldung zum Kurs erhalten Sie detaillierte Informationen zum Kursort.
Datenschutz
Sämtliche für die Kursanmeldung erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Kurs
abwicklung erhoben und werden vertraulich behandelt.
Das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen erklärt ausdrücklich, dass es diese Daten nicht an Dritte weitergibt.
Rücktritt
Ihre Anmeldung für einen regulären Sprachkurs ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung des Entgelts. Ein
Rücktritt vom Kurs ist bis eine Woche vor Kursbeginn
ohne Benennung von Gründen kostenfrei möglich. Nur in
31
VEREIN
VEREIN
Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen
an der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg e.V.
Vorstand (Stand Okt. 2016)
Prof. Dr. Joachim Hornegger, Präsident der FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Vorsitz)
Gründung:
2. Mai 2006
Prof. Guohua Yan, Vizepräsident der Beijing Foreign Studies
University (Vizevorsitz)
Träger:
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg (FAU)
Prof. Xiaohui Zhang, Leiterin der Koordinationsstelle der
Konfuzius-Institute an der BFSU
Beijing Foreign Studies University (BFSU)
Das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen ist ein
gemeinnütziger Verein zur Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur. Als eines von weltweit circa 500 Konfuzius-Instituten ist sein Aufgabenbereich vergleichbar mit dem der deutschen
Goethe-Institute: Es bietet ein breitangelegtes
Kursangebot und vielfältige Veranstaltungen zu
China an.
Durch seine Kompetenz in der Sprachausbildung und im interkulturellen Austausch sowie
sein Engagement in der Kulturarbeit hat sich das
Konfuzius-Institut seit seiner Gründung 2006 als
wichtige Kulturplattform in der Metropolregion
Nürnberg etabliert. Hervorzuheben ist hierbei insbesondere, dass es ihm durch die Organisationsform der doppelten Trägerschaft möglich ist, die
Interessen der Region und seiner Kooperationspartner aus Kultur, Wirtschaft, Bildung, Verwaltung,
Politik und anderen Bereichen des städtischen Lebens zu vertreten und einen authentischen Dialog
zwischen den Kulturen zu fördern.
32
Prof. Jianbin Wang, Leiter der Deutschabteilung der BFSU
Prof. Dr. Michael Lackner, Inhaber des Lehrstuhls für Sinologie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Heinz Brenner, Leiter des Regionalreferats Erlangen/Nürnberg der Siemens AG
Kuratorium
Dr. Peter Schönlein, Altoberbürgermeister der Stadt Nürnberg (Vorsitz)
Dr. Günther Beckstein, Bayerischer Ministerpräsident a. D.
(stellv. Vorsitz)
Stefan Müller, MdB; Parlamentarischer Staatssekretär bei der
Bundesministerin für Bildung und Forschung
Günter Gloser, MdB a. D.; Staatsminister für Europa a. D.
Dr. Klemens Gsell, Bürgermeister der Stadt Nürnberg
Prof. Dr. Dr. Godehard Ruppert, Präsident der Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Dirk von Vopelius, Präsident der IHK Nürnberg für Mittelfranken
Xue Hong Dong-Geis, MBA, Gesellschafterin der Geis Holding GmbH & Co. KG
Direktion
Dr. Yan Xu-Lackner (FAU)
Prof. Hangzhu Chen (BFSU)
KONTAKT
Standort Nürnberg
(Direktion, Verwaltung,
Unterrichts- und Veranstaltungsräume)
Adresse:
Virchowstraße 23
90409 Nürnberg
Telefon: 0911/923 182 25
Fax: 0911/528 276 61
E-Mail: [email protected]
www.konfuzius-institut.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr
Anfahrt:
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
U-Bahn-Haltestelle „Schoppershof“ (U2/U21)
Standort Erlangen
(Unterrichtsräume)
Adresse:
Artilleriestraße 70
91052 Erlangen
Öffnungszeiten:
nach Vereinbarung
Anfahrt:
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Haltestelle „Berufsschulzentrum“ in der Draus
nickstraße (Buslinien 208, 209, 284, 285)
Mit dem PKW:
über Henkestraße/Hartmannstraße/Kurt-Schumacher-Straße
Mit dem PKW
über die Äußere Bayreuther Straße/Nordring
33
IMPRESSUM
Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen
an der Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg e.V.
Virchowstraße 23
90409 Nürnberg
Redaktion:
Dr. Yan Xu-Lackner
Dr. Heidrun Hörner
Nicole Zimmermann
Zheng Wei
Layout:
Florian Wagner
Drucklegung:
11.10.2016
Fotonachweis:
Soweit nicht anders angegeben, liegt das Copyright der Fotos und Texte beim Konfuzius-Institut
Nürnberg-Erlangen.
Gefördert durch
34
Virchowstraße 23
90409 Nürnberg
Tel 0911-923 182 25
Fax 0911-528 276 61
[email protected]
WWW.KONFUZIUS-INSTITUT.DE

Download Report