Kirchweih Hilzingen

KIRCHWEIH HILZINGEN
➤ Vom 14. bis 17. Oktober
findet die beliebte Kirchweih
in Hilzingen statt.
Auf geht‘s!
VON INGEBORG MEIER
Mit einem Lächeln werden die Spezialitäten im Festzelt serviert.
Aus Hegauer Streuobst
fruchtig
frische
fach
viel GDL iert
m
prä
Hegauer Süßmostkelterei
Wilhelm Auer
78259 Mühlhausen/Hegau, Tel. 0 77 33/88 77
Abholung:
Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr
Oder fragen Sie Ihren Getränkehändler.
Kirchweih Hilzingen
Festzelt-Programm Kirchweih 2016
Freitag, 14. Oktober 2016
Ab 18 Uhr warme Küche
18.00 – 20.00 Uhr
Blaskapelle Blaska
20.30 Uhr – Ende
„Froschenkapelle“, Radolfzell
Samstag, 15. Oktober 2016
Ab 11 Uhr durchgehend warme Küche
12.00 – 14.00 Uhr
Hilzinger Kirchweihmusik
14.00 – 16.30 Uhr
MV Nenzingen
16.30 – 19.00 Uhr
MV Anselfingen
19.30 Uhr
TheCrew vom SV Hilzingen – Piloxing (Tanz)
20.00 Uhr – Ende
Partyband Shark
Sonntag, 16. Oktober 2016
Ab heute feiert Hilzingen vier
Tage lang Kirchweih. Das Festprogramm verspricht Unterhaltung pur: Kirchweih- und
Flohmärkte, interessante Ausstellungen, Festzelt- und Rummelplatzbetrieb lassen keinen
Augenblick Langeweile aufkommen.
Das Traditionsfest ist der Gemeinde immer wichtig. Die
Hilzinger Kirchweih 2016 verspricht aber von besonderer
Bedeutung zu sein. Nach zweimaliger, ihrer umfangreichen
Renovierung geschuldeter Pause kann nun nämlich pünktlich
zum Fest die Kirche St. Peter
und Paul wieder in Betrieb genommen werden. Und auch auf
den weithin bekannten Erntedank-Schmuck, der das Innere des barocken Gotteshauses
zu einem wunderbaren Anblick
macht, muss keiner der Besucher mehr verzichten. 60 Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben mit großer Geduld
und Präzision jetzt wieder in
wochenlanger Arbeit die Mosaike aus Früchten, Gewürzen,
Samen und getrockneten Blütenblättern gelegt, ohne die die
Hilzinger Kirchweih eigentlich nicht so recht sie selbst ist.
40 weitere Helfer haben für das
Binden der Erntekrone und der
Getreidebögen gesorgt und die
Blumenpracht arrangiert. Das
Motto, unter dem der Erntedankschmuck steht lautet „Gott
sei Dank.“
Auch das weitere Rahmenprogramm ist hochkarätig. Der
Förderkreis Kunst und Kultur
verzichtet auf die sogenannte große Hilzinger Kunstausstellung zugunsten einer Gedächtnisausstellung für ihren
kurz vor Vollendung seines
95. Lebensjahres verstorbenen Initiators und Organisators
Paul Gönner. Gönner, dem das
MAC-Museum Singen gerade
ebenfalls eine Gedächtnisausstellung widmet, hat Hilzingen
einen Namen in Kunstkreisen
verschafft. „In Memoriam Paul
Gönner“ zeigt Bilder aus sei-
nem Besitz und aus dem Bestand des Förderkreises.
Wieder vor Ort sind die Hohentwiel-Stichler mit ihrer beliebten Patchwork-Ausstellung.
Vor allem die farbenprächtigen
Quilts sind Gegenstand großer Bewunderung. Oldie-Fans
kommen am Samstag voll auf
ihre Kosten. Ab dem Vormittag
treffen rund 200 schnuckelige
oder schnittige Auto-Raritäten
im Schlosspark ein. Die ältesten
unter ihnen tuckerten schon
vor mehr als 100 Jahren über
die Straßen. Am frühen Nachmittag werden dann die Oldtimer und ihre stolzen Besitzer
dem Publikum bei einer Parade
durch den Ortskern ausführlich
vorgestellt.
Der große Kirchweihmarkt
gilt am Sonntag als der Treffpunkt im Hegau. 130 Händler
sind für ihn angemeldet. Ihr
Sortiment reicht von Socken
bis hin zum Kunst-Handwerk.
Eine ganze Reihe von Vereinen und Hilzingens italienische Partnergemeinde Lizzano in Belvedere verwöhnt hier
die Kirchweih-Gäste durchgehend mit Essen und Trinken.
Durchgehend warme Küche
gibt es im Festzelt. Gastgeber
ist der Musikverein Hilzingen.
Er konnte für die musikalische
Unterhaltung tagsüber zahlreiche Musikkapellen und Vereine gewinnen. Am Freitag- und
am Samstagabend sorgen die
Froschenkapelle Radolfzell
und die Partyband Shark dafür, dass im Festzelt die Post
abgeht.
So manches Nostalgische
lässt sich auf dem großen Flohmarkt an den Hegau-Hallen
erstöbern. Für Kinder gibt es
am Sonntag auf dem Schulhof einen Flohmarkt. Auch der
Bücherflohmarkt in der Museumsremise hat mittlerweile
wirklich große Ausmaße erreicht. Leseratten dürfen sich
auf mehrere tausend Bücher
freuen. Dass Migration nichts
Neues im Hegau ist, zeigt Kreisarchivar Wolfgang Kramer mit
einem Vortrag am Samstagabend im Museum auf.
Fachbetrieb für Neubau und Sanierung
mit Fliesenausstellung!
Für die Gebiete Rielasingen-Worblingen, Hilzingen,
Gottmadingen, Gailingen und Büsingen sowie deren
Ortsteile
Adrian Mock IHK gepr. Mediaberater
Erzbergerstraße 2, 78224 Singen
Telefon: (0 77 31) 83 05-66 52, Mobil 0170-577 70 54
Fax: (0 77 31) 83 05-77 66 52
[email protected]
www.suedkurier-medienhaus.de
➤ Sonntag, 16. Oktober
8 bis 18 Uhr Flohmarkt, HegauHallen
9 Uhr Festamt mit Kirchenchor,
St. Peter und Paul
10 bis 19 Uhr Ausstellung Ernedankschmuck „Gott sei Dank“, St.
Peter und Paul
10.30 Uhr Vernissage zur Kunstausstellung „In Memoriam Paul
Gönner“, August-Dietrich-Saal,
Hauptstraße
11 bis 18 Uhr Museum im
Schlosspark geöffnet
ab 11 Uhr Flugbetrieb auf dem
Die Parade der Oldtimer gehört zu den „Publikumslieblingen“ bei der Hilzinger Kirchweih.
➤ Montag, 17. Oktober
10 bis 19 Uhr Kunstausstellung
Paul Gönner
10 bis 18 Uhr Museum im
Schlosspark geöffnet
10 bis 19 Uhr Ausstellung Erntedankschmuck „Gott sei Dank“, St.
Peter und Paul
10 bis 18 Uhr Kirchweihmarkt,
Hauptstraße
10 bis 18 Uhr Fahrzeug- und Geräteschau
10 bis 18 Uhr Patchworkausstellung, Peter-Thumb-Schule
10 bis 18 Uhr Flohmarkt, HegauHallen und Bücherflohmarkt, Remise des Museums
13 bis 22 Uhr Italienische Spezialitäten und Bewirtung aus der
Partnergemeinde Lizzano in Belvedere, Altes Rathaus
Festzelt: 12 Uhr Die Lausbuba;
16 Uhr Telekomkapelle Konstanz,
19 Uhr MV Steißlingen: 21 Uhr MV
Watterdingen
Rummeplatzbetrieb
Für die Kleinsten ist eine Fahrt mit dem Karussell das Größte.
Beratungsstelle für
Seniorenberatung und
Rehabilitation
Sprechstunden:
Mo. u. Do. 18 – 20 Uhr telefonisch.
persönliche Beratung
nach tel. Vereinbarung
Sorgen vergessen –
Leben beginnen
Alsei-Beratung
Postfach 1137
78245 Hilzingen
Tel. 0 77 39 / 92 85-50
Fax 0 77 39 / 4 83
www.alsei-beratung.de
Hilzinger
Marien-Apotheke
Hauptstraße 61 – 78247 Hilzingen
Tel. 0 77 31/9 95 40 · Fax 99 54 32
Naturheilkundlich orientierte Apotheke sucht
Apotheker/in, PKA
KA
➤ Nach der Kirchweih
Ausstellung Erntedankschmuck,
St. Peter und Paul, bis 23. Oktober, 10 bis 19 Uhr (außer an Gottesdiensten und Konzert)
Benefizkonzert mit Kirchenchor
und Bläsergruppe am 23. Oktober, 17 Uhr, St. Peter und Paul
Ausstellung „In Memoriam Paul
Gönner“, August-Dietrich-Saal,
Hauptstraße, 18ö. bis 21. OKtober 14 bis 19 Uhr, 22. Oktober 10
bis 19 Uhr und 23. Oktober 10 bis
18 Uhr, Eintritt frei
Fliesenlegermeister
78247 Hilzingen, Breiter Wasmen 7/2, Tel. 07731/18 38 30, Fax 07731/18 38 31
Thomas Hägele
Magdalenenhof · 782247 Hilzingen
Telefon 07731 / 60607
Der Polo.
Schnell zugreifen lohnt sich!
Schlachtplatte
A. Ziganke
Getränke Würtenberger
Ihr Ansprechpartner:
➤ Samstag, 15. Oktober
8 bis 18 Uhr Flohmarkt, HegauHallen
ab 10 Uhr 33. Treffen der historischen Motorfahrzeuge, Schlosspark
10 bis 13 Uhr Bücherflohmarkt,
Remise des Museums
10 bis 17 Uhr Patchworkausstellung, Peter-Thumb-Schule
ab 11 Uhr Flugbetrieb auf dem
Gelände der Segelflieger
12 bis 24 Uhr Italienische Spezialitäten und Bewirtung, Partnergemeinde Lizzano in Belvedere,
Altes Rathaus
13 Uhr Eröffnung der 38. Fahrzeug und Geräteschau
13 Uhr Parade der Oldtimer vom
Rathaus zum Zwinghofplatz
16 Uhr Jahreshauptübung der
Freiwilligen Feuerwehr gemeinsam mti dem DRK, Übungsobjekt
Firma MB-Technet
20 Uhr Vortrag von Kreisarchivar
Wolfgang Kramer „Kommen und
gehen – Ein- und Auswanderungen im Hegau“, Museum
Festzelt: 12 Uhr, Hilzinger Kirchweihmusik; 14 Uhr MV Nenzingen;
16.30 Uhr MV Anselfingen; 19.30
Uhr The Crew; 20 Uhr Partyband
Shark (10 Euro)
Rummelplatzbetrieb
Die Froschenkapelle wird am Freitag zum Bierabend aufspielen. B I L D E R : IN GE BO RG M E I E R
Wir wünschen ein schönes Fest und
viel Spaß bei der Kirchweih in Hilzingen.
++ Eintritt frei ++, ab 11 Uhr durchgehend warme Küche
12.00 – 16.00 Uhr
Die Lausbuba
16.00 – 19.00 Uhr
Telekomkapelle Konstanz
19.00 – 21.00 Uhr
MV Steißlingen
21.00 Uhr – Ende
MV Weiterdingen
Über Ihren Besuch in bäuerlicher Tracht oder im Dirndl
würden wir uns freuen.
Ihr Partner in allen Getränkefragen
➤ Freitag, 14. Oktober
19 Uhr Eröffnung der Patchworkausstellung durch Bürgermeister
Rupert Metzler, Turnhalle, PeterThumb-Schule
Rummelplatzbetrieb
Festzelt: 18 Uhr Kirchweiheröffnung mit Blaskapelle Blaska;
20.30 Uhr Froschenkapelle (Eintritt 5 Euro)
Gelände der Segelflieger
11 bis 19 Uhr Kunstausstellung
Paul Gönner
11 bis 18 Uhr Kirchweihmarkt,
Hauptstraße
11 bis 18 Uhr Fahrzeug- und Geräteschau
11 bis 18 Uhr Patchworkausstellung, Peter-Thumb-Schule
11 bis 18 Uhr Kinderflohmarkt,
Schulhof und Bücherflohmarkt,
Remise des Museums
11 bis 22 Uhr Italienische Spezialitäten und Bewirtung aus der
Partnergemeinde Lizzano in Belvedere, Altes Rathaus
Festzelt: Tag der Blasmusik – 11
Uhr Musikkapelle Kuchl, 14 Uhr
Gemeindemusikkapelle Immendingen; 16 Uhr MV Watterdingen;
18 Uhr MV Schlatt am Randen
Rummelplatzbetrieb
und
PTA
ab sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams.
Er wünscht sind Berufserfahrung und organisatorisch
und kaufmännisches Interesse (nicht Bedingung).
Sie suchen einen Käufer oder Mieter?
Wer seine Immobilie selbst verkaufen/vermieten
möchte, sollte Zeit und Nerven mitbringen.
Einfacher geht es mit uns! Wir übernehmen den
Ablauf von der Erstellung des Exposé bis hin zum
Vertragsabschluss und der Übergabe.
Seit 1985 erfolgreich, fundiertes Fachwissen und
Ehrlichkeit. Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil !
Andrea Dörr, Hilzingen · 0171- 4745686 / 07731- 865213 · www.gwg-bodensee.de
Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung
Hegaustr. 47, 78224 Singen
Telefon 0 77 31/6 25 32
Programm
Immobilienverkauf mit Herz und Verstand !
++ Eintritt frei ++, ab 11 Uhr durchgehend warme Küche
11.00 – 14.00 Uhr
MK Kuchl (Österreich)
14.00 – 16.00 Uhr
GMK Immendingen
16.00 – 18.00 Uhr
MV Watterdingen
18.00 – 20.00 Uhr
MV Schlatt a.R.
Montag, 17. Oktober 2016
– ANZEIGE –
Birgit Maier
Laurentiushof
78247 Hilzingen
Telefon: 0 77 31 / 6 41 38
Telefax: 0 77 31 / 18 14 01
Kirchweihsonntag
ab 12 Uhr
Montag ab 15 Uhr geöffnet
Betriebsferien:
24.10. bis 16.11.2016
Weihnachtsmarkt:
18.11. bis 20.11.2016
E-Bikes • Fahrräder • Fitness-Geräte
Kinderfahrzeuge • Zubehör • Reparaturen
Sonderzahlung ........................................................... 1.990,00 €
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) .......... 12.955,26 €
Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 0,76 %
Effektiver Jahreszins .......................................................... 0,76 %
Laufzeit ......................................................................... 24 Monate
Jährliche Fahrleistung ................................................ 10.000 km
Gesamtbetrag ............................................................. 3.046,00 €
Zeppelinstraße 1 • D-78244 Gottmadingen (bei Aldi, dm, etc.)
Tel.: +49 (0) 77 31/6 22 27 • www.fahrradgraf.de
Gebr. HOMBURGER OHG
Besuchen Sie unseren
Kirchweihstand am
Feuerwehrhaus!
Äpfel Birnen Obstbrände
Apfelsaft Most Süßmost
Eier Hausmacherwurst
Kartoffeln Honig
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,0, außerorts 4,0,
kombiniert 4,7, CO2-Emissionen kombiniert 107 g/km,
Effizienzklasse B. Euro 6.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Portago“ 7 J x 16, Lederlenkrad, Mittelarmlehne vorn, Sportsitze vorn, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer, Reifenkontrollanzeige,
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fensterheber
elektrisch, Klimaanlage, ParkPilot, Radio „Composition Touch“
u.v.m.
Abbruch – Transport – Erdbewegung – Bauschuttrecycling
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
16!
Nur noch bis 15.11.20
Polo Highline 1,2 l TSI
66 kW (90 PS) 5-Gang
Monatliche Leasingrate ..... 44,00 €1,2
Inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg
78247 Hilzingen · Forsterbahnried 3
Telefon (0 77 31) 6 65 56 · Telefax (0 77 31) 6 92 05
[email protected]
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des
Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden mit Ausnahme von Sonderkunden. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen
erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens bis zum 31.10.2016 (ausgenommen Audi,
Porsche, Seat, Skoda) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
1
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen vorbehalten.
Kirchweihmarkt
in Hilzingen
Sonntag, 16.10.2016, von 11 – 18 Uhr
Montag, 17.10.2016, von 8 – 18 Uhr
fen,
u
a
k
n
ei meln,
bum en....
erleb
ÜBER 30 JAHRE
,
Ihr Volkswagen Partner
Ihr Volkswagen Partner
Volkswagen Zentrum Singen
Gohm + Graf Hardenberg GmbH
Stockholzstrasse 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0
Max-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0
Abigstr. 2 | 88662 Überlingen | Tel. 07551/8095-0
www.grafhardenberg.de

Download Report