BLAUWEISS Trophy 2016 - CC Blau Weiss Luzern

BLAUWEISS Trophy 2016
22. – 23. Oktober 2016
BLAUWEISS Trophy 2016
as a Service
group
Wir bringen Ihre IT & Security ins house!
st
ru
ul
tin
g
ty
ri
IT
cu
e
S
ra
&
In
f
rk
o
tw
IR
W
o
ns
D
IR
W
s
e
ic
rv
e
S
C
D
Managed
Services
Zur diesjährigen BLAUWEISS Trophy heisse ich euch im Namen des
Curling Club Blauweiss ganz herzlich willkommen! Wir freuen uns,
dass ihr euch für die Teilnahme an unserer 54. BLAUWEISS Trophy
entschieden habt und mit uns ein Wochenende in Luzern verbringen
werdet.
Dieses Jahr starten wir mit 16 Mannschaften in ein sicher wieder sehr
unterhaltsames, spannendes und lustiges Wochenende. Die Hauptdarsteller, die Curlerinnen und Curler, sorgen für spannende und faire
Spiele auf unserem gut curlenden Eis. Der Gabentisch am Schluss des
Turnieres ist auch wieder sehr verlockend.
e
kt
ur
N
Cloud
Computing
Liebe Curlerinnen und liebe Curler
Ihr zuverlässiger Partner für alle Arten von modernsten
Informatik- und Security-Diensten «as a Service»
WIRD AG I Zug – Lausanne – Genève – Lugano
Tel. 041 747 37 37 I www.wirdgroup.com I [email protected]
Ein ganz spezielles und herzliches Dankeschön gebührt unserem
langjährigen Hauptsponsor, der WIRD AG. Zusammen mit unseren
geschätzten Inserenten und Gönnern ermöglichen sie das Durchführen unserer BLAUWEISS Trophy. Ohne diese finanzielle Unterstützung
wäre dies nicht möglich.
Unsere Gäste werden selbstverständlich auch dieses Jahr wieder auf
und neben dem Eis verwöhnt. Das motivierte Gastroteam der Tavolago AG verspricht uns kulinarische Leckerbissen nach den Spielen.
Dieses Jahr werden wir neu einen gemütlichen und geselligen Curlerabend geniessen können mit etwas Unterhaltung (lasst euch überraschen!) und einem guten Essen der Tavolago AG.
Der Curling Club Blauweiss Luzern wünscht euch viele gemütliche
Stunden auf und neben dem Eis, rüüüdig schöne Spiele und „GUET
STEI“ an der BLAUWEISS Trophy 2016.
Herzlichst, eure
Gabriela Hostettler
Präsidentin
Curling Club Blauweiss Luzern
3
RÜEGG I GRAFIKDESIGN
BLAUWEISS Trophy 2016
DES ALPES
H O T E L R E S TA U R A N T
LUZERNS TREFFPUNKT FÜR GENIESSER - EINFACH GUT
Im neuen Des Alpes:
Warme Köstlichkeiten bis 23 Uhr!
INFORMATIONEN
Austragungsort
Eiszentrum Luzern
Eisfeldstrasse 2
6005 Luzern
Spielleitung
Marco Halter
079 853 30 90
[email protected]
OK-Präsidentin
Gaby Hostettler
079 694 91 82
[email protected]
Kassier
Marco Bezzola
079 445 06 93
[email protected]
Preise
Es sind attraktive Sachpreise zu gewinnen,
die Ränge 1 bis 8 sind preisberechtigt.
Nenngeld
CHF 460.- pro Team inkl. Curlerabend am
Samstagabend im Curlingstübli.
Zusätzliche Bankettkarten für Gäste können
zum Preis von CHF 75.- bei Turnierbeginn bezogen werden.
Material
Steine und Besen stehen zur Verfügung.
Einen Steinstoss vom Eiszentrum entfernt!
Parkhaus Curlinghalle
Es besteht die Möglichkeit, MehrtagesParkkarten zu beziehen. Das Einfahrtsticket
kann vor der Ausfahrt an der Kasse entsprechend umgewandelt werden.
Rathausquai 5, 6004 Luzern, Tel +41 41 417 20 60, www.desalpes-luzern.ch
5
BLAUWEISS Trophy 2016
INFORMATIONEN
Curlerabend
Samstag, 22. Oktober 2016
ab 19.30 Uhr Apéro im N'ICE
20.00 Uhr Nachtessen im Curlingstübli
Dresscode: sportlich
mit Überraschungsgast
7
BLAUWEISS Trophy 2016
awaPtec
Engineering & Automation
AUSTRAGUNGSMODUS
Mit Gebäudeautomation zum
preiswerten Smarthome
awaptec GmbH | Technikumstrasse 21 | 6048 Horw | www.awaptec.ch
Teilnehmer
max. 16 Teams
Regeln
Es wird nach den Regeln der SWISSCURLING
Association mit Free Guard Zone gespielt.
Spielmodus
Es werden fünf Runden à 8 Ends gespielt.
1. Runde Gruppenspiele werden vor Spiel
beginn ausgelost. 2. Runde Spiele nach Gruppenrangliste,
wobei dieselben Teams in der
Folge nicht mehr gegeneinander
spielen (ausser in der Finalrunde).
3. Runde Spiele nach Gesamtrangliste.
4. Runde Spiele nach Gesamtrangliste.
Im Anschluss an die 4. Runde
scheiden die Ränge 9 bis 16 aus.
5. Runde Finalspiele der Ränge 1 bis 8 nach
Gesamtrangliste.
Wertung
Punkt – End – Stein
Bei Unentschieden werden die Punkte geteilt.
Spieldauer
Die Spielzeit ist auf 120 Minuten limitiert. Alle Spiele beginnen gemeinsam mit dem Start der
Spieluhr. Nach 105 Minuten ertönt ein akus
tisches Signal (ausser bei den Finalspielen),
dann muss der letzte Stein des vorletzten Ends
gespielt worden sein. Die Skips sind für die
faire Einhaltung der Spieldauer selber verantwortlich.
9
Die Stadt. Der Luzerner. Eine Wirtschaft.
Herzlich willkommen in der Ente.
Urs Bieri
Wirtschaft zur Ente, beim Luzerner Theater.
www.restaurant-zurente.ch I Telefon 041 210 83 77
Fondue
Raclette
Tischgrill
Lebkuchen
und vieles mehr...
Einfach schön!
Manchmal braucht das Haar kleine Extras,
um in Topform zu sein.
www.labiosthetique.com
rz_ins_a5_curlingclub_0916.indd 1
23.09.16 12:30
W
E
I
H
N
JEWEILS DIENSTAG BIS SONNTAG
VOM 22. NOVEMBER 2016 BIS 6. JANUAR 2017
A
T
S
Schiff
C
H
11
BLAUWEISS Trophy 2016
TEILNEHMENDE TEAMS
Ihr Partner für Strom und Spannung
Electra AG
Stubenhalde 4
041 360 66 00
6043 Adligenswil
www.electra-luzern.ch
Inhaber
und Aktiv-Mitglied
Blauweiss
Aktivmitglied
Blauweiss
LuzernLuzern
FreddyMeister
Meister
Freddy
Mit uns machen Sie Ihre Kunden/Mitarbeiter und
Vereinsmitglieder zu Stars!
Was ist ehrlicher als ein herzliches Dankeschön, ein fester Händedruck
und die Übergabe eines nachhaltigen Anerkennungspreises für hervorragend-geleistete Arbeit – und dies vor versammelter Belegschaft/
Vereinsmitgliedern?
Wir, die 3D-Laser SwissArt AG, haben uns auf solche Anerkennungen spezialisiert. Alle Standard-Awards aus Kristallglas mit 3D-Innenglasbelaserung und
Ehrungspreise aus Acryl oder Kristallglas mit Oberflächenbeschriftung sind in
unserem Online-Katalog abgebildet – über 400 verschiedene Modelle sind meistens in 3 Grössen
erhältlich. Jeder Award ist einzigartig, denn der Inhalt der Darstellung ist auf den Gewinner
zugeschnitten – meistens wird der Name auch im Glas verewigt!
Zu unseren Kunden zählen KMU’s, namhafte nationale und internationale Gross-Firmen, Verbände
und Vereine sowie öffentliche Institutionen wie Gemeindeverwaltungen, Feuerwehren, Militär (WKEinheiten) und Polizei. Auch sehr viele Privatpersonen bestellen direkt im Online-Shop (www.3dlaser.ch) Geschenke für alle „Lebensereignisse“. Geschenke für die Geburt eines Kindes,
Geburtstag, Hochzeit, Weih-nachten, Geschenke für Verliebte und für den Valentinstag bis hin zu
Erinnerungsgeschenken von verstorbenen Personen/Tieren. Dank der heutigen Möglichkeit ab
einem Foto ein 3D-Modell zum erschwinglichen Preis herstellen zu lassen und dieses 3D-Modell ins
Glas zu lasern, sind diese Geschenke äusserst beliebt.
Wir sind stolz darauf, dass unsere Ehrungspreise weltweit „im Einsatz“ sind und dass berühmte
Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Sport wie auch engagierte Vereinsmitglieder und „hartchrampfende“ Mitarbeiter um die Ecke einen Ehrungspreis aus unserem Hause besitzen.
Gruppe A
1. Runde Samstag 08.00 Uhr
CC Blauweiss 1
CC Musegg Zytturm CC Palace CC Wasserturm 1
CC Blauweiss 2
Blue Panther
CC Luzern City
CC Luzern 1 Gruppe B
1. Runde Samstag 10.15 Uhr
Hotel Eiger Mürren
CC Wasserturm 2
CC St. Galler Bär
CC Rigi Kaltbad CC Luzern 2
Eisbahn Mürren CC Herisau-Waldst.
CC Blauweiss 3
Jürg Stettler
Hansruedi Beer
Thomas Ambühl
Beat Jäggi
Freddy Meister
Jost Zgraggen
Hugo Müller
Armin Gwerder
Michael Gabarde
Rolf Lachappelle
Paul Battilana
Beat Frey
Simon Eugster
Kurt von Allmen
Daniel Meuli
Marco Bezzola
Wir bitten alle Teams, sich spätestens 30 Minuten vor Spielbeginn
der 1. Runde bei der Spielleitung zu melden, um die ersten Paarungen auszulosen!
3D-Laser SwissArt AG
Alte Zugerstrasse 15
CH-6403 Küssnacht
Tel 041 850 11 88*
13
Tel. 041 311 06 06
komplizen.ch
Viktor M. Giopp / Viktor Giopp / Corinne Giopp
Bezzola AG Luzern
Absolut belebend,
einfach aussergewöhnlich.
Meine Oase.
Gipser- und Stukkaturgeschäft
Waldstätterstrasse 9
6003 Luzern
Tel. 041-210 14 93
Fax 041-210 28 93
Filiale Horw
Tel. 041-340 27 27
[email protected]
saunalux schweiz ag, Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg
Telefon 041 420 60 77, [email protected], www.saunalux.ch
15
BLAUWEISS Trophy 2016
SPIELPLAN
Samstag, 22. Oktober 2016
1. Runde Gruppe A
1
08.00 – 10.00 Uhr 1. Runde Gruppe B 2
10.15 – 12.15 Uhr
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau
2. Runde Gruppe A
3
12.30 – 14.30 Uhr
Planungen und Bauleitungen
2. Runde Gruppe B
4
14.45 – 16.45 Uhr
3. Runde
Spiele nach Gesamtrangliste
Rang 1 – 8
5
Ab 19.30 Uhr
Apéro im N'ICE
20.00 Uhr
Curlerabend im Curlingstübli
Käppelimattstrasse 5
Postfach
6052 Hergiswil NW
[email protected]
Tel: 041-630 24 54
Fax: 041-630 24 79
17.15 – 19.15 Uhr
Bohren Sie nach.
Sie haben eine Vorstellung vom perfekten Ambiente?
Dann bohren Sie nach. Als vielseitige und kompetente
Schreinerei sind wir es gewohnt individuelle, praktische
und hochwertige Produkte umzusetzen.
Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch
oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.
17
BLAUWEISS Trophy 2016
SPIELPLAN
Sonntag, 23. Oktober 2016
ImmobiIienParadies
3. Runde Spiele nach Gesamtrangliste
Die Top-Shots für alle Immobilienfragen
4. Runde Rang 9 – 16
Rang 1 – 8
7
10.30 – 12.30 Uhr
5. Runde
Rang 9 – 16
8
12.45 – 14.45 Uhr
Rang 1 – 8
9
15.15 – 17.15 Uhr
Immobilien- Paradies
Schweiz
Schweiz
Britta Estermann
und Partner
Beratung und Verkauf
www.immoparadies.ch
076 347 83 83
6210 Sursee
6
08.00 – 10.00 Uhr
Spiele nach Gesamtrangliste
Finalrunde
Rangverkündigung
ca. 17.30 Uhr
Alle Spiele beginnen gleichzeitig und werden nach 105 Minuten
konsequent abgeläutet!
Der Curling Club Blauweiss Luzern und die WIRD AG
wünschen allen Curlerinnen und Curlern viel Spass und
“Guet Stei”!
19
Alois Willimann
Rolf Willimann
Alpenstrasse 1
6004 Luzern
Tel 041 417 20 00
Fax 041 417 20 09
Treuhand
Buchführungen
Steuerberatungen
Revisionen
Vermögensverwaltung
Liegenschaftsverwaltung
Liegenschaftshandel
Versicherungsberatung
Erbrecht / Willenvollstrecker
[email protected]
www.treuhand-willimann.ch
BERATUNG NACH PLAN.
www.kbco.ch
KOMPE TE N Z I N :
• Bauherrenberatung
• Technische Beratung für
Bauunternehmungen
• Immobilienbewertung
Kaufmann Bauconsulting
Unternehmungsberatung
Würzenbachstrasse 22
6006 Luzern
Büro:
Fax:
041 370 60 00
041 370 60 20
E-Mail: [email protected]
Web: www.kbco.ch
Seehotel Sternen Horw
Isabel und Daniel Unternährer • Winkelstrasse 46 • 6048 Horw/Luzern
Telefon +41 (0)41 348 24 82 • Fax +41 (0)41 348 24 83
[email protected] • www.seehotel-sternen.ch
21
BLAUWEISS Trophy 2016
Wir vermieten
Träume
Lassen Sie sich von unseren
tollen Wohnungsangeboten inspirieren.
w w w. livit .ch / M ieter
125 x 90 mm - ohne Beschnitt
Koooompetent
auch bei Kleinarbeiten
Sponsoren der Blauweiss trophy 2016
Danke, Merci, Grazie, Thanks...
...an alle Sponsoren mit Inserat
WIRD AG, Zug
3D-Laser SwissArt AG, Küssnacht am Rigi
awaptec GmbH, Luzern
Bezzola AG, Luzern
Curlingschule Rolf Wegmann, Luzern
Electra AG, Luzern
Giopp Caffè, Luzern / Engelberg
Herzog Haustechnik AG, Luzern
Hotel Des Alpes, Luzern
Hotel Sternen, Horw
Immobilien-Paradies Schweiz, Sursee
Kaufmann Bauconsulting, Luzern
Laboratoire Biosthetique Kosmetik GmbH
Livit AG, Luzern
saunalux schweiz ag, Rothenburg
Schnarwiler Druck AG, Hitzkirch
Schriber AG, Rothenburg
SNG, Luzern
Treuhand Willimann GmbH, Luzern
Tschopp + Wespi AG, Hergiswil
Wespi & Co Molkerei, Luzern
Wirtschaft zur Ente, Luzern
...an alle Sponsoren ohne Inserat
Boese Nathalie
Egger Fritz
Schindler Aufzüge AG, Ebikon
Steinfels Weinauktionen und Weinhandels AG
Herzog Haustechnik AG
Luzernerstrasse 86
Postfach 343
6014 Luzern
Tel. 041 259 50 00
Fax 041 259 50 01
[email protected]
www.herzoooog.ch
...an alle Helferinnen und Helfer, an den Eismeister, an die Crew des
N’ICE und an alle Teilnehmer, denn ohne euch alle wäre es nicht
möglich, ein Turnier in dieser Grössenordnung durchzuführen!
23
He/ 2015 Aussen
Bild links belassen, Texte bi=e wie folgt anpassen (Die einzelnen Blöcke dürfen etwas breiter werden); Bi=e Logo durch das WIRD Group Logo ersetzen
WIRD Group as a Service …
WIRD Group as a Service… IT Infrastruktur & Cloud Services
Network & Security
Data Center & Managed Services
Support Services
ConsulUng
group
WIRD AG · Oberdorfstrasse 13 · 6340 Baar
041 747 37 37 · www.wirdgroup.com · [email protected]