WARNUNG - Alpine

Deutsch
i
o
1
2
3
WARNUNG
;
a
s
d
f
g
R
Voice Navigation System
NVE-N077PS
Fernbedienung (RUE-4191)
Referenzanleitung
Gedruckt in Japan (S)
68P50520Y78-A
Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung
besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesfällen.
GERÄT NICHT ÖFFNEN.
Andernfalls besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN.
Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr schwerwiegender
Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn ein Kind einen
solchen Gegenstand verschluckt.
j
k
KEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS
ABLENKEN KÖNNTE.
Führen Sie Bedienungen, die Ihre Aufmerksamkeit längere Zeit in Anspruch
nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie
das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an, bevor Sie solche Bedienungen
ausführen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.
/
● Hinweise:
• Die Fernbedienung „RUE-4135“ ist nicht
im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.
• Obwohl die Fernbedienung „RUE-4135“ in
der „Bedienungsanleitung“ und in der
„Installations- und Anschlußanleitung“
erwähnt wird, ist statt dessen die Fernbedienung „RUE-4191“ im Lieferumfang
enthalten. Achten Sie bitte gegebenenfalls
darauf.
Die Batterie wurde nicht
mit richtiger Polarität
eingesetzt.
Setzen Sie die Batterie mit richtiger
Polarität in ihre Kerbe im Fach ein.
Batterie ist erschöpft.
Ersetzen Sie die Batterie durch eine
neue.
Die Fernbedienung
wurde nicht auf die
Haupteinheit oder auf
den Monitor gerichtet.
Richten Sie die Fernbedienung direkt
auf Ihr Hauptgerät oder auf den
Monitor.
Technische Daten
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und üben Sie keinerlei Druck auf das Gerät aus. Es
könnte dauerhaft beschädigt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung
und Hitze oder extrem staubiger Umgebung.
Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm, Stahlwolle, Scheuermittel oder
scharfe chemische Reinigungsmittel, wie beispielsweise Laugenlösungen, um das
Gerät zu reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem zuvor mit einer milden Lösung aus Reinigungsmittel
und Wasser angefeuchteten weichen, fusselfreien Tuch oder einem Baumwoll-Lappen.
Bedienen Sie dieses Gerät nicht auf eine Art und Weise, bei der Sie von einem
sicheren Fahrstil abgelenkt werden könnten.
Montage des Fernbedienungshalter
• Belassen Sie die Fernbedienung bei direktem Sonnenlicht nicht im Halter befestigt.
Nehmen Sie die Fernbedienung aus dem Halter und legen Sie sie ins Handschuhfach.
• Verwenden Sie Schrauben zur Befestigung des Halters, wenn doppelseitiges
Klebeband nicht sicher hält.
Fernbedienung
Doppelseitiges Klebeband
(Stellen Sie vor der Befestigung des Klebebandes sicher,
dass die Befestigungsstelle
staubfrei ist und keinerlei
Verschmutzungen aufweist.)
Befestigungsschrauben
Austausch der Batterien
Verwendbare Batterie: Verwenden Sie zwei Trockenbatterien oder äquivalente der
AAA-Größe.
Batteriedeckel öffnen
Drücken Sie auf den Batteriedeckel und schieben
Sie ihn wie abgebildet in Pfeilrichtung und
nehmen Sie den Deckel ab.
z
t
x
y
u
c
Hauptgerät-Steuerungsmodus
Stellen Sie vor dem Betrieb des Hauptgerätes den
EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter auf „AUDIO“.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
i
o
;
a
s
d
f
g
h
−
2
+
Austausch der Batterien
Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie
neue ein. Beachten Sie dabei die im Batteriefach
markierten Polaritäten (+) und (–).
+
−
Zusatzgeräte
3
Batteriedeckel schließen
Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung bis Sie
einen Klick hören.
Stellen Sie vor dem Betrieb des Navigationsgerätes
den EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter auf „NAV.“.
1 Fernbedienungs-Transmitter
2 —
6 —
7 MODE-Taste
8 VOLUME UP/DOWN-Taste
(Beim Anschluss an das Hauptgerät Ai-NET.)
9 MUTE-Taste
(Beim Anschluss an das Hauptgerät Ai-NET.)
p MENU-Taste
-Taste (Nur MAP)
q
w POS.-Taste
e VOICE-Taste
r Zifferntaste
t OK/M.PT-Taste
y —
u DEL. DEST.-Taste
i Statusanzeige für den NAV.-Modus
o —
; —
a Netz ON/OFF-Taste
s —
d —
f LIGHT-Taste für die Fernbedienung
g Zoom (Weit/Detail)-Taste (Nur Karte)
h Joystick/ENTER-Taste
j LO.PT-Taste
k RETURN-Taste
l ROUTE-Taste
/ DEL./DEST.-Taste
z TEL.-Taste (Nur MAP)
x —
c EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter
TV/MONI.-Taste (Drücken)
Hinweise:
• Je nach Gerät können einige Bedienungen nicht
ausgeführt werden. Lesen Sie sich hinsichtlich der
Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Gerätes durch.
• Drücken Sie nach dem Drücken der MODE-Taste
die folgenden Tasten während des Blinkens der
Statusanzeige:
Nummerische Tastatur (0 bis 9), DEL-Taste. OK-Taste.
1
Batterien ...................................................................... R03-Trockenzellen (Größe AAA)
Batteriequantität ............................................................................................................ 2
Abmessungen (B × H × T) .............................................................. 56 × 142,5 × 37 mm
Gewicht (ohne Batterien) ........................................................................................ 72 gr
Batterie (AAA) ............................................................................................................... 2
Fernbedienungshalter ............................................................................................. 1 Set
Doppelseitiges Klebeband ...................................................................................... 1 Set
Schraube ....................................................................................................................... 2
r
Handhabungs-Vorsichtshinweise
Konsole, usw.
Fernbedienung
nicht
funktionsfähig.
q
w
e
FRISCHE BATTERIEN NICHT MIT GEBRAUCHTEN MISCHEN. BEIM EINLEGEN AUF
KORREKTE AUSRICHTUNG DER BATTERIEPOLE ACHTEN.
Legen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen mit korrekt ausgerichteten Polen
(+ und –) ein. Ein Bersten oder Auslaufen der Batterie kann Verletzungen und einen
Geräteschaden zur Folge haben.
Schutzpapier
Lösung
p
l
Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung
besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Sachschäden.
Wenn Probleme auftreten
Ursache
9
VORSICHT
Fernbedienungshalter
Symptom
6
7
8
DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH STELLEN, DASS SIE WÄHREND DER FAHRT
NOCH AUSSENGERÄUSCHE WAHRNEHMEN KÖNNEN.
Andernfalls besteht Unfallgefahr.
Für den Benutzer
● Die Fernbedienung „RUE-4191“ ist im
Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.
● Lesen Sie sich diese Anleitung hinsichtlich
der Bedienung der Fernbedienung „RUE4191“ durch.
h
4
5
Karten-/Pfeil-Navigation-Steuerungsmodus
Fernbedienungs-Transmitter
Statusanzeige für den AUDIO-Modus
—
BAND-Taste
Radio-Modus: Voreinstellungs-Auswahl
Wechsler-Modus: Disc-Auswahl
MP3-Modus: Ordner-Auswahl
Kassetten-Modus: Programmsensor
SOURCE-Taste
—
VOLUME UP/DOWN-Taste
MUTE-Taste
—
—
A.PROC.-Taste
PLAY/PAUSE-Taste
Netz ON/OFF-Taste
Radio-Modus: SEEK UP/DOWN
Wechsler/CD/MD-Modus: Musiksensor,
BW/FF (Drücken und
Halten)
Kassetten-Modus: REW/FF
—
LIGHT-Taste für die Fernbedienung
Display-Winkel-UP/DOWN-Taste
—
x —
c EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter
TV/MONI.-Taste (Drücken)
Hinweise:
• Je nach Gerät können einige Bedienungen nicht
ausgeführt werden. Lesen Sie sich hinsichtlich der
Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Gerätes
durch.
• Ein entsprechendes Alpine-Produkt ist für den
Betrieb der Fernbedienung mit dieser Quelle
erforderlich. Erwerben Sie es für die Verwendung
separat.
AV-Hauptgerät-Steuerungsmodus
TV/Monitor-Steuerungsmodus
Stellen Sie vor der Steuerung des Monitors den EXT
DVD/AUDIO/NAV.-Schalter so ein, dass Sie den TV/
MONI.-Modus steuern können.
Überprüfen Sie, welche TV-Tuner- oder MonitorFunktionen mit welchen Tasten der Fernbedienung
bedient werden können und befestigen Sie das
geeignete Siegel (im Lieferumfang enthalten).
Hinweis: Je nach Gerät können einige Bedienungen
nicht ausgeführt werden. Lesen Sie sich
hinsichtlich der Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Gerätes durch.
DVD-Player-/DVD-WechslerSteuerungsmodus
Stellen Sie vor dem Betrieb des externen DVDPlayers/DVD-Wechslers den EXT DVD/AUDIO/NAV.Schalter auf „EXT DVD“.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
q
Stellen Sie vor dem Betrieb des AV-Hauptgerätes
den EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter auf „AUDIO“.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p
Fernbedienungs-Transmitter
Statusanzeige für den AUDIO-Modus
—
BAND-Taste
Radio-Modus: Voreinstellungs-Auswahl
Wechsler-Modus: Disc-Auswahl
SOURCE-Taste
—
VOLUME UP/DOWN-Taste, Automatische
Einstellungstaste
MUTE-Taste
—
e —
r Funktionstaste (1 bis 7)
t —
i
o
;
a
s
d
f
g
h
—
A.PROC.-Taste
Audiomodus-Auswahl (VOL./BASS/TRE/BAL/
FAD)
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um LOUD ON/OFF einzustellen.
Netz ON/OFF-Taste
Radio-Modus: SEEK UP/DOWN
Wechsler/CD/MD-Modus: Musiksensor,
BW/FF (Drücken und Halten)
V.SEL.-Taste
LIGHT-Taste für die Fernbedienung
Display-Winkel-UP/DOWN-Taste
—
x —
c EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter
TV/MONI.-Taste (Drücken)
Hinweise:
• Je nach Gerät können einige Bedienungen nicht
ausgeführt werden. Lesen Sie sich hinsichtlich der
Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Gerätes
durch.
• Ein entsprechendes Alpine-Produkt ist für den
Betrieb der Fernbedienung mit dieser Quelle
erforderlich. Erwerben Sie es für die Verwendung
separat.
w
e
r
t
y
u
i
o
;
a
s
d
f
g
h
j
k
l
Fernbedienungs-Transmitter
—
Statusanzeige für den EXT DVD-Modus
—
DVD-Wechslermodus: Disc-Auswahl
Audio-SOURCE-Taste
(Beim Anschluss an das Hauptgerät Ai-NET.)
(STOP)-Taste
VOLUME UP/DOWN
(Beim Anschluss an das Hauptgerät Ai-NET.)
MUTE-Taste (Beim Anschluss an das Hauptgerät
Ai-NET.)
MENU-Taste
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um sich das Setup-Menü anzeigen zu
lassen.
Suche nach Titel/Kapitel/verstrichener Zeit
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um sich das DVD-Menü/Titel-Menü
anzeigen zu lassen.
—
—
Zifferntaste
—
ANGLE-Taste
SUB T. (Untertitel)-Taste
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um die Untertitel ein- und
auszuschalten.
—
A.PROC.-Taste
(Beim Anschluss an einen digitalen AudioProzessor.)
Wiedergabe
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um in Zeitlupe wiedergeben zu lassen.
Netz ON/OFF-Taste
Kapitel und Titel überspringen
Drücken und halten Sie diese Taste für 2
Sekunden, um Rückwärts oder Vorwärts (BW/FF)
einzustellen.
—
LIGHT-Taste für die Fernbedienung
Display-Winkel-UP/DOWN-Taste
(Beim Anschluss an das Hauptgerät Ai-NET.)
Joystick/ENTER-Taste
—
RETURN-Taste
—
z —
x AUDIO-Taste
c EXT DVD/AUDIO/NAV.-Schalter
TV/MONI.-Taste (Drücken)
Hinweise:
• Je nach Gerät können einige Bedienungen nicht
ausgeführt werden. Lesen Sie sich hinsichtlich der
Einzelheiten die Bedienungsanleitung des Gerätes
durch.
• Ein entsprechendes Alpine-Produkt ist für den
Betrieb der Fernbedienung mit dieser Quelle
erforderlich. Erwerben Sie es für die Verwendung
separat.

Download Report