Reparatur- / Mehrbereichskupplungen 207 Inhaltsverzeichnis RepaFlex/Hymax RepaFlex 12/22 Reparaturkupplung, nicht zugfest 212 RepaMax 32 Reparaturkupplung, nicht zugfest 212 RepaFlex 22 Long Reparaturkupplung, nicht zugfest 213 RepaMax 32 Long Reparaturkupplung, nicht zugfest 213 Hymax Mehrbereichskupplung, nicht zugfest 214 Hymax Mehrbereichskupplung reduziert, nicht zugfest 214 Hymax Mehrbereichskupplung mit Flansch, nicht zugfest 215 Hymax Großkupplung, nicht zugfest 216 Stützhülse V4A SDR 11 217 Stützhülse V4A SDR 17 217 Werkzeug 217 Übersicht Rohraußendurchmesser für Druckrohre 218 208 Produktübersicht K K Hymax Mehrbereichskupplung 214 Hymax Mehrbereichskupplung, reduziert 214 213 Hymax Mehrbereichskupplung mit Flansch 215 K Hymax Großkupplung RepaFlex 12/22 Reparaturkupplung 212 RepaMax 32 Reparaturkupplung 212 RepaFlex 22 Long Reparaturkupplung RepaMax 32 Long Reparaturkupplung 213 K K K Stützhülsen SDR 11, SDR 17 K 217 Werkzeug H 217 K K 216 209 Produktbeschreibung RepaFlex/Hymax Liefer-Programm: Ausführung/Einsatz: • Reparaturkupplungen RepaFlex 12/22 / 22 Long • Reparaturkupplungen RepaMax 32 / 32 Long • Mehrbereichskupplungen Hymax RepaFlex 12/22 / 22 Long, RepaMax 32 / 32 Long Reparaturkupplungen • Abdichten von Löchern • Rohrverbindungen, nicht zugfest • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Winkelabweichungen von bis zu 3° pro Verbindungsstelle • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Höhenversatz • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Distanz im Rohrstoß • Geeignet für Rohrwerkstoffe: Guss, Stahl, PE* und AZ** Hymax Mehrbereichskupplungen • Rohrverbindungen, nicht zugfest • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Winkelabweichungen von bis zu 3° pro Verbindungsstelle • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Höhenversatz • Rohrverbindungen, nicht zugfest, mit Distanz im Rohrstoß • Geeignet für Rohrwerkstoffe: Guss, Stahl, PE*, GFK, AZ** und PVC * mit Stützhülse **DVGW Technische Mitteilung Hinweis W 396 (12-04) und TRGS 519 sind zu beachten Werkstoffe: RepaFlex 12/22 / 22 Long, RepaMax 32 / 32 Long Reparaturkupplungen Körper: Edelstahl DIN 1.4301 / AISI 304 Schrauben und Muttern: Edelstahl A2, mit Zink plattiert Dichtung: EPDM Hymax Mehrbereichskupplungen Körper: Stahl St 37.2, Epoxy-beschichtet Schrauben und Muttern: Edelstahl A2, mit Zink plattiert Dichtung: EPDM 210 Flanschanschlüsse: Hymax Mehrbereichskupplungen Bohrungen nach DIN EN 1092 bis DN 150 PN 10/16 ab DN 200 PN 10 Qualitätssicherung: ISO 9001 Prüfzeugnisse/Zulassungen: RepaFlex 12/22 / 22 Long Reparaturkupplungen, RepaMax 32 / 32 Long Reparaturkupplungen: • Dichtung EPDM • EN 681-1, KTW, DVGW W 270 Hymax Mehrbereichskupplungen: • Dichtung EPDM • EN 681-1, KTW, DVGW W 270 • Epoxy-Beschichtung • gemäß UBA-Leitlinie, DVGW W 270 Hinweis: Die Vorschriften, Regelwerke und Klassifizierungen der für die Materialauswahl, Produktspezifikation, Bauplanung, Bauausführung, Bauabnahme und Betrieb zuständigen Organisationen und Behörden sind zu beachten. Hymax Mehrbereichskupplungen, 32 / 32 Long Reparaturkupplungen Der Spannbereich wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht. RepaFlex 12/22 / 22 Long Reparaturkupplungen, RepaMax 32 / 32 Long Reparaturkupplungen, Hymax Mehrbereichskupplungen Die in der Preisliste genannten Druckangaben beziehen sich auf den Einsatz in der Wasserversorgung bei 20° C Betriebstemperatur. Bei aggressiven Umgebungen sind ggf. weitere Korrosionsschutzmaßnahmen zu treffen. Die genannten Längenangaben können geringfügig abweichen. s o do wn nf Jedem Produkt liegt eine Montageanleitung bei. Die Verarbeitung hat nach den aktuellen PLASSON net-i Montageanleitungen zu erfolgen. er Aktuelle Montageanleitungen www.plasson.de finden Sie unter www.plasson.de loa d Verarbeitung: l in der Regel ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten m Sonderteil auf Anfrage, Rückgabe ausgeschlossen i nt Lieferzeiten: 211 RepaFlex 12/22 Reparaturkupplung nicht zugfest Wasser PLASSON RepaFlex Reparaturkupplung ● Edelstahl AISI 304 / DIN 1.4301 ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Artikel-Nr. 8808045 8808052 8808059 8808071 8808081 8807087 8807108 8807121 8807138 8807147 1 DN 401 501 501 651 65/801 80 100 100 125 125 Preis Euro 100,30 103,40 109,80 119,30 122,50 206,80 216,40 230,70 257,70 262,50 Lieferzeit l l l l l l l l l l PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Spannbereich mm 45 52 59 71 81 87 108 121 138 147 - 57 64 71 84 93 109 131 144 160 169 Schlüsselweite mm 19 19 19 19 19 22 22 22 22 22 L1 L Baulänge mm (L) 140 140 140 140 140 210 210 210 210 210 Nutzlänge mm (L1) Gewicht per Stück (kg) 1,9200 1,9700 2,0400 2,1400 2,1900 5,1000 5,5000 5,8000 6,2000 6,3000 65 65 65 65 65 130 130 130 130 130 Ausführung weicht vom Bild ab RepaMax 32 Reparaturkupplung nicht zugfest Wasser PLASSON RepaMax Reparaturkupplung ● Edelstahl AISI 304 / DIN 1.4301 ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ● Der Spannbereich wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht Artikel-Nr. 8807158 8807163 8807190 8807217 8807248 8807272 8807278 8807313 8807334 DN 150 150 175 200 225 250 250 300 300 Preis Euro 286,30 297,50 342,00 365,90 434,20 454,90 534,40 575,80 593,30 Lieferzeit PN l 16 l 16 l 16 l 16 l 16 l 16 m 16 l 16 l 16 Spannbereich mm 158 163 190 217 248 272 278 313 334 - 190 195 222 250 280 305 311 347 366 Schlüsselweite mm 22 22 22 22 22 24 24 24 24 L Baulänge mm (L) 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Nutzlänge mm (L1) 130 130 130 130 130 130 130 130 130 RepaFlex/Max bietet mehr: RepaFlex/Max repariert Löcher in Stahl- und Gussrohren Winkelabweichung bis max. 3° pro Muffe Rohrversatz von bis zu 10 mm K L1 Andere Durchmesser auf Anfrage. 212 K RohrdistanzÜberbrückungen Gewicht per Stück (kg) 6,8000 6,9000 7,3000 7,7000 8,7000 9,5000 9,6000 10,2000 10,5000 RepaFlex 22 Long Reparaturkupplung nicht zugfest Wasser PLASSON RepaFlex Long Reparaturkupplung ●Edelstahl AISI 304 / DIN 1.4301 ●Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ●Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ●Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ●Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Artikel-Nr. 8805080 8805100 8805125 DN 80 100 125 Preis Euro 254,50 262,50 294,30 Lieferzeit PN l 16 16 l l 16 Spannbereich mm 87 - 109 108 - 131 138 - 160 Schlüsselweite mm 22 22 22 L1 L Baulänge mm (L) 280 280 280 Nutzlänge mm (L1) 210 210 210 RepaMax 32 Long Reparaturkupplung nicht zugfest DN 150 175 200 225 250 250 300 300 350 350 400 400 450 500 500 600 600 Preis Euro 334,10 418,30 467,60 604,40 620,30 636,20 731,70 804,80 1.247,40 1.522,50 1.790,50 1.869,00 1.976,90 2.107,90 2.173,30 2.308,20 2.561,90 Lieferzeit l l l l l m l l m m m l m m m m m PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Spannbereich mm 158 - 190 190 - 222 217 - 250 248 - 280 272 - 305 278 - 311 313 - 347 334 - 366 352 - 384 388 - 420 404 - 436 434 - 466 490 - 522 528 - 560 544 - 576 606 - 638 650 - 682 Gewicht per Stück (kg) 7,2900 7,6300 8,6700 Wasser PLASSON RepaMax Long Reparaturkupplung ●Edelstahl AISI 304 / DIN 1.4301 ●Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ●Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ●Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ●Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten ●Spannbereich wird durch eine zweiteilige Dichtung erreicht Artikel-Nr. 8805150 8805175 8805200 8805225 8805250 8805251 8805300 8805301 8806350 8806351 8806352 8806400 8806450 8806451 8806500 8806600 8806601 Schlüsselweite mm 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 K K L1 L Baulänge mm (L) 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Nutzlänge mm (L1) 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 Gewicht per Stück (kg) 9,9500 10,6800 12,5600 13,6600 14,4500 14,2800 16,0000 16,7500 20,2000 21,2000 21,6000 24,4000 26,0000 27,2000 30,1000 32,1000 33,6000 Andere Durchmesser auf Anfrage. RepaFlex/Max Long bietet mehr: RepaFlex/Max Long repariert Löcher in Stahl- und Gussrohren Winkelabweichung bis max. 3° pro Muffe Rohrversatz von bis zu 10 mm RohrdistanzÜberbrückungen 213 Hymax Mehrbereichskupplung nicht zugfest Wasser PLASSON Hymax Mehrbereichskupplung ● Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet ● Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GFK und PVC ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ● Einsatz Wasser ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Artikel-Nr. DN 6006040 40 6006050 50 6006080 80 6006100 100 6006125 125 6006150 150 6006175 175 6006200 200 6006250 250 6006300 300 6006301 300 Hymax bietet mehr: Preis Euro 83,70 101,90 131,80 158,00 254,50 275,40 332,80 403,10 474,90 659,90 769,50 Winkelabweichung bis max. 3° pro Muffe Lieferzeit l l l l l l l l l l l PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Spannbereich mm Schlüsselweite mm 41 - 54 54 - 77 88 - 108 108 - 143 130 - 162 158 - 190 190 - 222 217 - 250 272 - 305 315 - 347 334 - 366 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 RohrdistanzÜberbrückungen Rohrversatz von bis zu 10 mm L Baulänge mm (L) Gewicht per Stück (kg) 2,300 2,500 4,400 7,100 8,600 10,300 11,600 12,800 15,100 16,800 17,300 160 170 220 223 275 275 275 275 275 275 275 Einfache Montage mit je einer leicht zugänglichen Schraube (ab DN 350 zwei Schrauben pro Muffe) Hymax Mehrbereichskupplung, reduziert nicht zugfest Wasser PLASSON Hymax Mehrbereichskupplung ● Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet ● Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GFK und PVC ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ● Einsatz Wasser ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Artikel-Nr. 6007050 6007100 6007125 6007150 6007151 6007200 6007201 6007250 6007300 6007301 6007350 6007351 6007352 6007449 6007450 6007451 6007500 DN 50 - 40 100 - 80 125-100 150 - 100 150 - 125 200 - 150 200-175 250 - 200 300 - 250 300 - 300 350 - 300 400 - 350 550 - 350 500 - 400 550 - 500 550 - 500 600 - 550 Preis Euro 131,80 195,80 275,40 293,60 305,30 339,10 377,10 474,90 564,70 620,90 1.319,80 1.525,90 a. Anfrage 2.220,90 2.249,60 a. Anfrage 3.134,50 Andere Durchmesser auf Anfrage. Lieferzeit l l l l l l l l l l m l m m l m m PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Spannbereich 1 mm 54 - 77 108 - 143 130 - 162 158 - 190 158 - 190 217 - 250 217 - 250 272 - 305 315 - 347 334 - 366 375 - 431 434 - 488 540 - 594 488 - 542 540 - 594 560 - 614 624 - 678 Spannbereich 2 mm 41 - 54 88-108 108 - 143 108 - 143 130 - 162 158 - 190 190 - 222 217 - 250 272 - 305 315 - 347 334 - 366 375 - 431 375 - 431 434 - 488 488 - 542 488 - 542 540 - 594 * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 (12-04) und TRGS 519 sind zu beachten. 214 K Schlüsselweite mm 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22/24 24 24 24 24 24 24 K L Länge mm (L) 222 222 250 250 275 275 275 275 275 275 515 605 705 605 605 605 605 Gewicht per Stück (kg) 3,100 6,000 7,400 8,300 9,000 11,000 12,000 13,200 16,100 17,800 35,000 55,000 67,000 68,000 78,500 80,000 85,000 Hymax Mehrbereichskupplung mit Flansch nicht zugfest Wasser PLASSON Hymax Mehrbereichskupplung ● Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet ● Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GFK und PVC ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Betriebsdruck je nach Durchmesser bis 16 bar ● Einsatz Wasser ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten Artikel-Nr. 6010050 6010080 6010100 6010125 6010150 6010175 6010200 6010250 6010300 6010301 6010350 6010400 6010402 6010500 6010502 6010600 DN 50 80 100 125 150 200 200 250 300 300 350 400 400 500 500 600 Preis Euro 116,30 135,80 158,00 263,60 280,50 388,80 392,70 469,60 532,20 532,20 1.147,60 1.407,20 1.490,60 1.656,20 1.730,50 1.806,30 Lieferzeit l l l l l l l l l m l l l l l l PN 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Spannbereich mm 54 - 77 88 - 108 108 - 143 130 - 162 158 - 190 190 - 222 217 - 250 272 - 305 315 - 347 334 - 366 375 - 431 375 - 431 434 - 488 488 - 542 540 - 594 624 - 678 Schlüsselweite mm 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 K L Länge mm (L) 150 128 130 160 160 160 160 165 165 165 280 280 280 285 285 290 Gewicht per Stück (kg) 4,500 5,400 8,200 9,700 11,200 14,000 14,500 18,300 20,500 20,700 29,500 38,000 41,000 45,000 47,000 67,000 Hymax bietet mehr: Bohrungen nach DIN EN 1092 bis DN 150 PN 10/16 ab DN 200 PN 10 Winkelabweichung bis max. 3° Einfache Montage mit leicht zugänglicher Schraube * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 (12-04) und TRGS 519 sind zu beachten. 215 Hymax Großkupplung nicht zugfest Wasser PLASSON Hymax Großkupplung ● Werkstoff Stahl, Epoxy-beschichtet ● Mehrbereichskupplung für Guss, Stahl, PE*, AZ**, GFK und PVC ● Dichtung aus EPDM (Trinkwasser) ● Schrauben und Sechskantmuttern aus Edelstahl (A2) ● Einsatz Wasser ● mit Verschiebesicherung ● Gewinde gegen Festfressen mit Zink plattiert, nicht zusätzlich fetten 1 Preis Euro 1.061,60 1.147,60 1.279,40 1.392,80 1.580,60 Lieferzeit PN 16 l 16 l 16 l 16 l 16 l m m m m m m m m m m m m m m m m auf Anfrage DN 3501 4001 500 550 600 650 700 700 750 800 800 850 900 900 1000 1000 1000 1100 1100 1200 1200 auf Anfrage Artikel-Nr. 6006350 6006400 6006500 6006550 6006600 6006650 6006700 6006701 6006750 6006800 6006801 6006850 6006900 6006901 6006910 6006912 6006914 6006915 6006917 6006920 6006922 Spannbereich mm Schlüsselweite mm 375- 431 434 - 488 488 - 542 540 - 594 624 - 678 685 - 739 705 - 759 760 - 814 780 - 834 800 - 854 835 - 889 880 - 934 906 - 960 963 - 1017 992 - 1046 1014 - 1068 1064 - 1118 1116 - 1170 1168 - 1222 1195 - 1249 1216 - 1270 24 24 24 24 24 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 L Baulänge mm (L) 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 Gewicht per Stück (kg) 34,000 38,000 43,000 46,000 52,000 61,000 68,000 70,000 74,000 78,000 80,000 84,000 88,000 90,000 98,000 102,000 102,000 112,000 130,000 138,000 146,000 Ausführung weicht vom Bild ab. Hymax bietet mehr: Winkelabweichung bis max. 3° pro Muffe RohrdistanzÜberbrückungen Rohrversatz von bis zu 10 mm * Stützhülsen erforderlich ** DVGW Technische Mitteilung, Hinweis W 396 (12-04) und TRGS 519 sind zu beachten. 216 K Verschiebe-Sicherung Einfache Montage mit zwei leicht zugänglichen Schrauben pro Muffe Stützhülse V4A für PE Rohre SDR 11 K PLASSON Stützhülse V4A ● Werkstoff V4A ● d = 75 mm bis 315 mm ● Für PE-Rohre SDR 11 ● Einsatz Wasser Artikel-Nr. 6999075 6999090 6999110 6999125 6999140 6999160 6999180 6999200 6999225 6999250 6999300 PE-Rohr mm 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 315 Preis Euro 38,70 41,20 43,70 46,10 52,40 59,80 62,30 64,80 77,20 82,20 136,40 Länge mm (L) 126 137 175 145 175 200 200 200 220 220 225 Stützhülse V4A für PE Rohre SDR 17 K PLASSON Stützhülse V4A ● Werkstoff V4A ● d = 90 mm bis 315 mm ● Für PE-Rohre SDR 17 ● Einsatz Wasser Artikel-Nr. 6998090 6998110 6998125 6998140 6998160 6998180 6998200 6998225 6998250 6998300 PE-Rohr mm 90 110 125 140 160 180 200 225 250 315 Preis Euro 41,20 43,70 46,10 52,40 59,80 62,30 64,80 77,20 82,20 136,40 Länge mm (L) 137 175 145 175 190 200 200 220 220 225 Werkzeuge Artikel-Nr. 8802025 8802026 8802027 8802028 8600005 8600006 H Artikelbezeichnung Steckschlüssel extra lang 19 mm × ½“ Steckschlüssel extra lang 22 mm × ½“ Steckschlüssel extra lang 24 mm × ½“ Steckschlüssel extra lang 38 mm × 1“ Putzgurt, Gesamtlänge 1,3 m Putzgurt, Gesamtlänge 1,8 m Preis Euro 39,50 42,50 45,00 72,10 221,10 265,10 217 Rohraußendurchmesser für Druckrohre (Auswahl) DN 40 50 60 65 75 80 90 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 GGG Rohr EN 545 EN 598 EN 969 mm 56 66 82 98 118 144 170 222 274 326 378 429 480 532 635 GG Rohr DIN 2431 DIN 28511 Stahlrohr PN 8/10/16 PN 25 PN 40 mm mm mm 67 78 78 89 100 112 122 149 176 203 230 259 286 313 340 367 394 421 448 504 558 70 82 82 92 104 116 128 155 56 66 77 82 87 98 108 118 144 170 196 222 248 274 300 326 352 378 403 429 480 532 583 634 213 242 271 298 327 358 385 412 441 470 alte alte DIN EN PN 10 PN PN 16 DIN 24480 DIN 2458 10220 kalbr. unkalbr. 12,5 mm 44,5 57 mm 48,3 60,3 mm 48,3 60,3 mm 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 98 108 133 159 114,3 139,7 168,3 114,3 139,7 168,3 216 219,1 267 mm PVC-U PE Rohr Rohr EN 1452-2 DIN 12201-2 DIN 1555-2 DIN 8074 mm mm mm 50 63 mm 83 85 75 75 102 100 104 90 90 120 149 178 128 154 184 124 153 182 130 159 190 110/125 140 160/180 110/125 140 160/180 219,1 234 243 240 252 200/225 200/225 273,0 273,0 286 288 296 308 250/280 250/280 318 323,9 323,9 342 346 352 368 315 315 368 355,6 355,6 400 404 410 428 355 355 419 406,4 406,4 460 508,0 508,0 470 524 582 488 521 456 510 564 610 610,0 610,0 678 698 726 400 450 500 560 630 400 450 500 560 630 Alle Angaben sind unverbindlich und enthalten keine Toleranzen. 218 AZ Rohr DIN 19800 606 50 63
© Copyright 2024 ExpyDoc