VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN 6. Ausgabe – Saison 2016/2017 NÄCHSTES VfR Aalen – FSV Zwickau Heute steigt Spitzenspiel! D AUSWÄRTSSPIEL VfR Aalen – SF Lotte Freitag, 28. Oktober 2016 Anspiel: 19 Uhr Beim Besuch in Aalens türkischer Partnerstadt Antakya lud deren Oberbürgermeister Lütfü Savas (Mi.) zum freundschaftlichen Kick ein. Mit im Gepäck hatte Aalens OB Thilo Rentschler (li.) ein VfRTrikot mit passender Rückenflockung. Dies schlug sich sofort auf die sportliche Leistung nieder. Während Rentschler vom Elfmeterpunkt an der Latte scheiterte, fruchtete die Anfeuerung von MdL Martin Grath (Heidenheim; re.) beim Gastgeber besser. Savas steuerte vier blitzsaubere Treffer zum 7:7-Endstand bei. Und was lernen wir daraus? Natürlich: Augen auf bei der Trikotwahl! NÄCHSTES 3. LIGA HEIMSPIEL Aalens OB spielt in Antakya mit 15. Oktober 2016 Samstag, 22. Oktober 2016 Anspiel: 14 Uhr Samstag, 15. Oktober 2016, 14 Uhr, Scholz Arena Aalen Jetzt die VfR-Dauerkarte 2.0 sichern! N ach dem besten Drittliga-Saisonstart der Vereinsgeschichte mit 17 Punkten aus zehn Partien rangiert der VfR Aalen aktuell auf Rang zwei der DrittligaTabelle und gehört zu den großen Überraschungen der noch jungen Spielzeit. Viele Dauerkartenbesitzer der vergangenen Saison wollten den Rundenstart und die Leistungen der neu zusammengestell- ten Mannschaft abwarten, ehe sie sich für eine Dauerkarte entscheiden. Für alle zu Saisonbeginn noch Unentschlossenen hält der VfR Aalen nun ein tolles Angebot dazu bereit: Die VfR-Dauerkarte 2.0 garantiert stolze Leistungen des VfR-Teams für einen schmalen Preis! Wer sich jetzt sein Saisonticket für die noch verbleibenden 14 Heimspiele sichert, spart 20 Prozent im Vergleich zu den jeweiligen Tageskartenpreisen. Preise: Sitzplatz Nord: Vollzahler 224 Euro, ermäßigt (u.a. VfR-Mitglieder) 168 Euro, Kind 78 Euro. Stehplatz: Vollzahler 112 Euro, ermäßigt (u.a. VfR-Mitglieder) 84 Euro, Kind 39 Euro. Die VfR-Dauerkarte 2.0 erhältlich im VfR-Fanshop in der Bahn- hofstraße 10 in Aalen, über unsere Tickethotline unter Telefon 01806 03 1921 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz, Hotline: Mo.-So., 8 Uhr-20 Uhr), das Online-Ticketportal: www.eventimsports.de/ols/aalen-dk sowie heute ab 12.30 Uhr in der Sonderkasse der Scholz Arena im Stadionweg. ie Vorgeplänkel sind nach zehn Saisonspielen in der 3. Liga abgeschlossen! Heute geht es in der Scholz Arena richtig zur Sache: Im Verfolgerduell zwischen dem Zweiten VfR Aalen und der Überraschungsmannschaft der Liga, dem Aufsteiger SF Lotte, geht es ums Festsetzen an der Tabellenspitze. Beim VfR Aalen stehen die Zeichen auf Understatement: Das Saisonziel Klassenerhalt fordert möglichst viele Punkte zur frühestmöglichen Zeit! Das ist gut: Peter Vollmann blickt von Spiel zu Spiel und sammelt mit seinem Team zur „Erntezeit“ im Oktober emsig Punkte, um den Winter gut zu überstehen. Denn wenn im Februar das Hauen und Stechen in der ausgeglichenen Liga so richtig losgeht, ist man über jeden „Punktevorrat“ froh – das weiß auch der VfR-Torwart Daniel Bernhardt fischt sich gegen den FSV Frank- Gerrit Wegkamp setzt sich gegen Müns- Zweikampf: Markus Schwabl (li.) VfR-Chefcoach! sk furt den Ball vor Stürmer Cagatay Kader. (Fotos: Eibner) ter durch. (Foto: opo) und Massimo Ornatelli. Fortuna Köln – VfR Aalen Grußwort zum Spiel Liebe VfR-Fans, sehr geehrte Fußballfreunde! Zum heutigen Spitzenspiel der 3. Liga gegen die Sportfreunde Lotte darf ich Sie auch im Namen des Präsidiums und Aufsichtsrats herzlich in der Scholz Arena willkommen heißen. Nachdem gut ein Viertel der Saison absolviert ist, können wir mit Freude feststellen, dass unsere junge Mannschaft in dieser ausgeglichenen Liga absolut konkurrenzfähig ist. Mannschaftliche Geschlossenheit und der Teamgeist aller sind beeindruckend und die Basis unseres bisherigen Erfolges. Gerade die Spieler, die noch nicht die erhofften Einsatzzeiten erhalten haben, ziehen voll mit und werden im langen Saisonverlauf noch enorm wichtig werden, um unser Ziel Klassenerhalt gemeinsam zu erreichen. Dass ein funktionierendes Team oftmals eine geringere individuelle Qualität kompensieren kann, zeigt auch unser heutiger Gegner Sportfreunde Lotte, den ich mit allen Funktionären und Fans recht herzlich in Aalen begrüße, auf beeindruckende Art und Weise. Mit vielen Spielern aus der letztjährigen Regionalliga-Mannschaft ist es den Spielern von Cheftrainer Ismail Atalan auf Anhieb gelungen, sich als Aufsteiger in der oberen Tabellenhälfte zu etablieren. Aufgrund der Ausgeglichenheit der Tabelle wäre ein Sieg heute äußerst wichtig, um mit dann 20 Punkten vor den schweren Spielen, die uns in den nächsten Wochen bevorstehen, einen noch größeren Abstand zu den Abstiegsplätzen herzustellen. Bitte unterstützen Sie unsere junge Mannschaft lautstark – sie hat es sich verdient! Herzlichst Ihr Jörg Mangold Aufsichtsratsmitglied Sport Seite 2 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 Spieltage und Tabelle der 3. Liga 3. LIGA SAISON 2016/2017 DIE AKTUELLE TABELLE DIE ERGEBNISSE DES LETZTEN SPIELTAGES: Fr 30.09. 19:00 SC Paderborn 07 - Hansa Rostock 0:3 (0:0) Fr 30.09. 20:30 FSV Zwickau - SG Sonnenhof Großaspach 0:2 (0:1) Sa 01.10. 14:00 VfR Aalen - Preußen Münster 1:1 (0:1) Sportfreunde Lotte - FSV Frankfurt 0:1 (0:1) Fortuna Köln - Hallescher FC 1:0 (1:0) Werder Bremen II - SV Wehen Wiesbaden 0:1 (0:1) 1. FC Magdeburg - Holstein Kiel 1:0 (0:0) MSV Duisburg - Chemnitzer FC 1:0 (1:0) VfL Osnabrück - Jahn Regensburg 1:2 (0:1) So 02.10. 14:00 1. FSV Mainz 05 II - Rot-Weiß Erfurt 1:1 (1:1) MANNSCHAFT 11. SPIELTAG SAISON 2016/2017 14. bis 16.10.2016 Fr 14.10. 19:00 Sa 15.10. 14:00 So 16.10. 14:00 SG Sonnenhof Großaspach - SC Paderborn 07 -:- (-:-) VfR Aalen - Sportfreunde Lotte -:- (-:-) Rot-Weiß Erfurt - 1. FC Magdeburg -:- (-:-) Holstein Kiel - Werder Bremen II -:- (-:-) Preußen Münster - SV Wehen Wiesbaden -:- (-:-) Hallescher FC - FSV Zwickau -:- (-:-) Hansa Rostock - VfL Osnabrück -:- (-:-) Jahn Regensburg - MSV Duisburg -:- (-:-) Chemnitzer FC - 1. FSV Mainz 05 II -:- (-:-) FSV Frankfurt - Fortuna Köln -:- (-:-) SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2016/2017 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert SPIELE S U N TORE PKTE. 1 1 3 3 3 3 2 4 4 3 4 2 3 4 4 6 7 6 7 6 12:6 13:9 15:12 18:16 15:14 13:13 14:7 14:9 15:11 18:12 13:7 11:10 13:12 11:11 10:14 14:20 9:20 10:19 10:15 9:20 21 17 17 17 17 17 16 16 16 15 14 14 13 12 12 12 9 8 7 6 1 MSV Duisburg (A) 2 VfR Aalen 3 Sportfreunde Lotte (N) 4 Jahn Regensburg (N) 5 VfL Osnabrück 6 Fortuna Köln 7 Hansa Rostock 8 SV Wehen Wiesbaden 9 1. FC Magdeburg 10 SG Sonnenhof Großaspach 11 Holstein Kiel 12 Hallescher FC 13 FSV Frankfurt (A) 14 Chemnitzer FC 15 Rot-Weiß Erfurt 16 SC Paderborn 07 (A) 17 Werder Bremen II 18 FSV Zwickau (N) 19 Preußen Münster 20 1. FSV Mainz 05 II 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 4 5 5 5 5 4 5 5 4 4 3 3 3 3 4 3 2 2 1 3 5 2 2 2 2 4 1 1 3 2 5 4 3 3 0 0 2 1 3 ■ Aufsteiger in die 2. Liga Relegation ■ ■ Absteiger in die Regionalliga 12. SPIELTAG SAISON 2016/2017 22. bis 23.10.2016 Sa 22.10. 14:00 So 23.10. 14:00 Fortuna Köln - VfR Aalen FSV Zwickau - FSV Frankfurt SC Paderborn 07 - Hallescher FC Sportfreunde Lotte - Preußen Münster SV Wehen Wiesbaden - Holstein Kiel 1. FC Magdeburg - Chemnitzer FC MSV Duisburg - Hansa Rostock VfL Osnabrück - SG Sonnenhof Großaspach Werder Bremen II - Rot-Weiß Erfurt 1. FSV Mainz 05 II - Jahn Regensburg -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) -:- (-:-) Wir sind Partner des Sports. ng Absicheru tum e ig hne n ■ Wo oschutz g ■ Risik nsbildun Vermöge Ganz nah dran am Spielgeschehen sind die Zuschauer auf der Fanbank der KSK Ostalb. Ein Blick in die „LAOLAA“ darf nicht fehlen. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. SV Wehen Wiesbaden – VfR Aalen VfR Aalen – Holstein Kiel Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen VfR Aalen – Chemnitzer FC Jahn Regensburg – VfR Aalen VfR Aalen – Hansa Rostock SG Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen VfR Aalen – Hallescher FC FSV Frankfurt – VfR Aalen VfR Aalen – Preußen Münster VfR Aalen – Sportfreunde Lotte Fortuna Köln – VfR Aalen VfR Aalen – FSV Zwickau SC Paderborn 07 – VfR Aalen VfR Aalen – VfL Osnabrück MSV Duisburg – VfR Aalen VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II 1. FC Magdeburg – VfR Aalen VfR Aalen – Werder Bremen II VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden Holstein Kiel – VfR Aalen VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt Chemnitzer FC – VfR Aalen VfR Aalen – Jahn Regensburg Hansa Rostock – VfR Aalen VfR Aalen – SG Sonnenhof Großaspach Hallescher FC – VfR Aalen VfR Aalen – FSV Frankfurt Preußen Münster – VfR Aalen Sportfreunde Lotte – VfR Aalen VfR Aalen – Fortuna Köln FSV Zwickau – VfR Aalen VfR Aalen – SC Paderborn 07 VfL Osnabrück – VfR Aalen VfR Aalen – MSV Duisburg 1. FSV Mainz 05 II – VfR Aalen VfR Aalen – 1. FC Magdeburg Werder Bremen II – VfR Aalen Sa. 30.07. Sa. 06.08. Di. 09.08. So. 14.08. Sa. 27.08. Fr. 09.09. Sa. 17.09. Di. 20.09. Sa. 24.09. Sa. 01.10. Sa. 15.10. Sa. 22.10. Fr. 28.10. Sa. 05.11. Fr. 18.11. Sa. 26.11. Sa. 03.12. Sa. 10.12. Sa. 17.12. Sa. 28.01.17 Sa. 04.02.17 Sa. 11.02.17 Sa. 18.02.17 Sa. 25.02.17 Sa. 04.02.17 Sa. 11.03.17 Mi. 15.03.17 Sa. 18.03.17 Sa. 25.03.17 Sa. 01.04.17 Mi. 05.04.17 Sa. 08.04.17 Sa. 15.04.17 Sa. 22.04.17 Sa. 29.04.17 Sa. 06.05.17 Sa. 13.05.17 Sa. 20.05.17 14:00 14:00 18:30 14:00 14:00 18:00 14:00 18:30 14:00 14:00 14:00 14:00 19:00 14:00 19:00 14:00 1:2 1:0 0:0 2:2 0:2 1:1 2:2 1:1 2:1 1:0 –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– Der Audi A1 „Champion“ ■ ■ Nutzen Sie Erfahrung, Leistung und Talent der Württembergischen. Wir beraten Sie individuell und fair. Generalagentur Hartmut Hieber Talstraße 9 · 73463 Westhausen Telefon 07363 919408 [email protected] Bereit für den Erfolg! z.B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI Ultra* 70 kW (95 PS), 5-Gang, in schwarz, weiß oder rot. Ausstattung: Xenon-Plus, Klima, MMI-Radio, Sportlederlenkrad, Einparkhilfe hinten, Media Paket, Bluetooth-Schnittstelle, Alu 7,5J*17, u.v.m. 1 Jahr Anschlussgarantie bis 30.000 km 20.888,- Incl. Überführungskosten und KFZ-Brief Sparen Sie jetzt 3.220.*Kraftstoff: Super, Verbrauch: innerorts 5,1 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,3 l/100 KM, CO2-Emissionen: 98 g/km, EURO 6, Energieeffizienz A Obere Bahnstraße 78, 73431 Aalen Tel.: 07361/945-630 www.autowagenblast.de GmbH + Co. KG und zusätzlich sparen mit der Verstehen ist einfach. SWA-Kundenkarte. Vergünstigter Eintritt zu den -Liga-Heimspielen. Vorteile auch im Theater, in den Limes-Thermen, beim KSV Aalen (Ringen 1. Bundesliga), DJK Aalen (Volleyball Regionalliga Süd), den Bädern, den Parkhäusern, ... Sicherheit durch den Nothilfefonds. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns. ksk-ostalb.de S Kreissparkasse Ostalb ker e Metz nstanz o C ia P Stadtwerke Aalen Strom | Erdgas | Wärme | Wasser | Abwasser | Bäder | Parken Samstag, 15. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Benefizspiele Kinderdorf St. Josef freut sich – Auch die U13-Junioren sind engagiert Elf VfR-Tore in Kerkingen für einen guten Zweck D er VfR Aalen war am Donnerstagabend, 6. Oktober, für den guten Zweck am Ball. Beim Kreisligisten SV Kerkingen setzte sich die Vollmann-Elf mit 11:0 durch. Der Erlös der Begegnung geht an das Kinderdorf St. Josef in Unterriffingen. Die Einrichtung ist seit über einem Jahrzehnt auf intensive Betreuungsformen in Wohngruppen spezialisiert. Hierzu gehören die Mädchengruppe Talita (Missbrauchserfahrung) und seit 2005 die Wohngruppe San Damiano für junge Menschen mit Psychosen. Erweitert wird das Angebot durch milieutherapeutische Wohngruppen. Schon vor dem Anpfiff stand das und eine tolle Organisation auf die Beine gestellt. 600 Besucher sahen bei kühlem Herbstwetter ein munteres Spiel, in dem der VfR elf Treffer schoss. „Es war eine rundum gelungene Sache“, äußerte sich Geschäftsführer Markus Thiele. Der Scheck an das Kinderdorf wird voraussichtlich beim Heimspiel gegen Zwickau übergeben. VfR Aalen: Husic – Paetow, Mül- ler, Geyer, Deichmann, Welzmüller (46. Kienle), Ojala, Preißinger, Sucsuz, Wegkamp (57. Schelhorn), Kefkir. Tore: 0:1 Kefkir (13.), 0:2 Ojala (17./Foulelfmeter), 0:3 Welzmüller (19.), 0:4 Kefkir (21.), 0:5 und 0:6 Sucsuz (25./28.), 0:7 Kefkir (30.), 0:8 Preißinger (32.), 0:9 Kienle (47.), 0:10 Deichmann (48.), 0:11 Kienle (87.). Leuchtende Augen gab es bei den Kids des Kinderdorf St. Josef und den Kerkinger Jugendspielern. Kinderdorf als Gewinner fest. Zahlreiche Kids, die in der Einrichtung betreut werden, waren beim Spiel zu Gast und durften mit den VfRProfis einlaufen. Bereits vor Spiel- beginn schrieben die Aalener fleißig Autogramme – zur Begeisterung der Jugendlichen. „Wir sind sehr gerne hier hergekommen, um die gute Sache zu unterstützen“, betonte Cheftrainer Peter Vollmann nach der Begegnung. Ausrichter SV Kerkingen hatte sich mit Unterstützung der Feuerwehr Bopfingen ins Zeug gelegt U13 unterstützt Feueropfer Max Z wei Tage nach dem Benefizspiel der Profis in Kerkingen engagierte sich auch die U13 für den guten Zweck. Am Samstag trug das Team von Trainer Jens Christ ein Benefizspiel beim SV Hohenaltheim aus. Bei einer Feuershow bei der 1100-Jahr-Feier der Gemeinde kam es 2015 infolge einer Verpuffung zu einer gewaltigen Stichflamme. Dabei wurden SVH-Jugendspieler Max, seine beiden Geschwister und seine Mutter schwer verletzt. Über Sponsoren und Aktionen rund um die Partie wurde Geld gesammelt, um Max und seine Familie zu unterstützen und einen Urlaub zu ermöglichen, der ihnen aufgrund der vielen Klinikaufenthalte und Behandlungen bislang nicht möglich war. Trainer Ralf Epple (Hohenaltheim) hatte in Folge des Unfalls die Idee zum Spiel und nahm über den VfR-Ju- VfR-Coach Jens Christ, Max und SVH-Trainer Ralf Epple (v.li.) bei der Übergabe des handsignierten VfRTrikots. Auf dem rechten Bild sind die beiden U13-Teams gemeinsam zu sehen. gendtorwarttrainer Heinz Spielvogel Kontakt zur U13 des VfR auf. „Wir haben sofort unsere Bereitschaft erklärt, diese Sache zu unterstützen. Es war ein tolles Miteinander, wie man es sich im Sport wünscht. Max konnte auch selbst beim Spiel mitwirken und hat sein Team aufs Feld geführt. Wir sind froh, dass er wieder Fußball spielen kann und wünschen ihm und seiner Familie alles Gute“, sagte VfR-U13-Trainer Jens Christ. Als besondere Überraschung hatte das VfR-Team ein Originaltrikot von VfR-Spieler Robert Mül- ler mit im Gepäck, das von allen Profis des VfR Aalen handsigniert und am Rande der Partie an Max überreicht wurde. Das Ergebnis von 0:13 für die Aalener war dann doch eher Nebensache – als Gewinner durften sich an diesem Tag alle fühlen. DIE ALARMANLAGE. UND IHR ZUHAUSE IST AUcH wäHREND DES FUSSbALLSpIELS SIcHER. ter wei che r e m rei m im erfolg a s ein ine ht Gem orn – e wünsc m! ea h v aison nac OT-T S N E TEL das Investieren Sie in Sicherheit, die sich lohnt – jetzt mit vielen Smart-Home-Funktionen. TELENOT ELECTRONIC GmbH Abteilung Anlagenbau Wiesentalstraße 42 73434 Aalen Wir beraten Sie gerne. Tel. 07361/946-990 [email protected] Die Alarmanlage von TELENOT. Schützt. Schön. Smart. www.telenot.de Seite 4 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Peter Vollmann Der Grippewelle zum Trotz drei Punkte holen VfR Aalen – der Verein VfR-Cheftrainer Peter Vollmann blickt vor dem Spitzenspiel gegen Lotte sorgenvoll auf seinen Personalbestand Der VfR Aalen ist vom Fieber gebeutelt. Und das ausgerechnet im heutigen Spitzenspiel gegen den Aufsteiger aus Lotte. Dennoch sagt VfR-Cheftrainer Peter Vollmann vor dem Anstoß in der Scholz Arena: „Ich will nicht schwarz malen. Wir werden eine Mannschaft aufs Feld schicken, die versuchen wird, die drei Punkte im Aalener Rohrwang zu behalten.“ Herr Vollmann, hätten Sie vor der Saison gedacht, dass das Spiel gegen den Aufsteiger aus Lotte ein richtiges Spitzenspiel in der Liga werden würde? Vollmann: Nein, das hätte ich nicht. Dass beide Mannschaften so weit vorne in der Tabelle stehen würden, das durfte man zu Rundenbeginn sicherlich auch nicht erwarten. Wir dürfen aber auch nicht verkennen: Wenn wir gegen Münster verloren hätten, wären wir jetzt Zwölfter. Dann würde niemand von einem Spitzenspiel sprechen. So eng liegen die Dinge in dieser Saison in dieser 3. Liga beieinander. Ist der Aufsteiger aus der 14 000-Seelen-Gemeinde bei Osnabrück tatsächlich so stark? Das ist eine gut eingespielte Mannschaft, die sich im Vergleich zu ihrer vergangenen Aufstiegssaison kaum verändert hat. Sie sind technisch stark und hochmotiviert und mehr als zwölf Spieler im Training. Und da waren unsere beiden U19-Spieler Nico Rodewald und Daniel Schelhorn schon mit dabei. Wen hat es denn getroffen? Angefangen hat es mit Sebastian Vasiliadis, der dann auch mit hohem Fieber ins Krankenhaus musste. Er kann nichts dafür, aber er war wahrscheinlich der Auslöser der Misere. Schwer getroffen hat es Robert Müller, Fabian Menig und Steffen Kienle. Alle drei waren bis zum Freitag in dieser Woche überhaupt noch nicht im Training. Steffen Kienle ist ja gesperrt. Inwieweit die beiden anderen gegen Lotte einsatzfähig sein werden, wird sich sicherlich erst kurzfristig weisen. Ich hoffe es. Erwischt hat es dann auch Markus Schwabl, der am Freitag das erste Mal wieder im Training war, und Alexandros Kartalis. Er trainiert seit Mittwoch wieder. Matthias Morys, der zuletzt wegen Oberschenkelproblemen pausieren musste, ist am Donnerstag wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Ich hoffe, dass VfR-Chefcoach Peter Vollmann blickt angesichts der krankheitsbedingt angespannten Personalsituation die Spieler gegen Lotte wieder einiin seinem Kader nachdenklich auf das Spitzenspiel gegen Lotte. (Foto: eibner) germaßen wettkampftauglich sein werden. haben sich ihre bislang 17 Punkte nau der umgekehrte Fall eintreten. viel steht jedenfalls fest: Das wird Darüber hinaus fehlt ja auch redlich verdient – genauso wie wir. Nämlich, dass unsere Gäste diese ein interessantes Spiel werden. noch Thorsten Schulz. Uns trennt ja nur ein einziges Tor. Niederlage jetzt wieder gut machen wollen. Daraus lässt sich also Beim VfR Aalen grassierte in die- So ist es. Thorsten Schulz laboriert Und genauso wie der VfR Aalen nichts ableiten. Wir werden uns ser Woche das Fieber. Wie steht es immer noch an einer Schambeindrei Wochen zuvor hat auch Lotte auf einen Gegner einstellen müs- um die personelle Situation vor entzündung. Aber ich will nicht schwarz malen. Wir werden eine zuletzt gegen den FSV Frankfurt sen, der bei uns konzentriert zu diesem Spiel? verloren. Verbessert das die Aus- Werke gehen wird und genauso In der Tat waren wir in den vergan- Mannschaft aufs Feld schicken, gangssituation für Ihre Mann- aufspielen will, wie er es bisher genen Tagen von einer Grippewel- die versuchen wird, die drei Punkschon verstanden hat, als Aufstei- le gebeutelt. Wir hatten in dieser te im Aalener Rohrwang zu behalschaft? Werner Röhrich Das kann so sein. Es kann aber ge- ger in dieser Liga zu begeistern. So Woche bis zum Donnerstag nie ten. Die Mannschaft des VfR Aalen tankt Ihren Kraftstoff bei Gründung: 8. März 1921 Mitglieder: 1100 Vereinsfarben: SchwarzWeiß Anschrift: Stadionweg 5/1 73430 Aalen Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0 Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20 [email protected] www.vfr-aalen.de Stadion: Scholz Arena; 14 500 Plätze, davon 9815 Stehplätze Präsidium: Roland Vogt (Präsidiumssprecher, Finanzen/Organisation), Hermann Olschewski (Sport), Walter Höffner (Infrastruktur/ weitere Abteilungen), Rudi Feil (Sponsoring/Marketing). Aufsichtsrat: Jörg Mangold, Nikolaus Albrecht, Peter Kummich, Holger Hahn, Heiko Rössel, Michael Weißkopf, Hermann Rieger Ehrenrat: Gerhard Wünsch (Vorsitzender), Winfried Mack, Ansgar Kaufmann, Horst Rolletschek Geschäftsführung: Holger Hadek (Organisation und Finanzen), Markus Thiele (Sport und Marketing) Sponsoring/Vertrieb: Nicole Bussenius Medienverantwortlicher: Sebastian Gehring Ticketing + Mitgliederbetreuung: Maximiliane Jetter Große Marken für die ganze Familie! Personal/Rechnungswesen: Silke Waibel Fanbeauftragte: Tobias Stürmer Patrick Häberle Ansprechpartner Jugendabteilung / Leiter Fußballschule: Sandro Stuppia Jimbo-Tank & Lotto-Shop Gartenmeier u.v.m. Aalen-Unterkochen www.jimbotank-gartenmeier.de KIENINGER IHRE STEUERBERATER Cheftrainer: Peter Vollmann Co-Trainer: Jan Kilian Torwart-Trainer: Timo Reus Teammanager: Bastian Noth In Göppingen, Reutlingen, Aalen und Esslingen Mannschaftsärzte: Dr. Udo Tiefenbacher Andreas Heintzen Physiotherapeut: Frank Metz Masseur: Achim Hägele Betreuer: Günther Hammer Die Ostalb ohne den VfR ist wie ein Frühstück ohne uns! Samstag, 15. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Die nächsten VfR-Gegner: Erst bei Fortuna Köln, dann kommt Zwickau Mittendrin im Abstiegskampf Aufsteiger FSV Zwickau versucht sich in der Liga zurecht zu finden Zehn Spiele, acht Punkte: Es sieht nicht wirklich gut aus für den FSV Zwickau. Doch beim Aufsteiger wusste man, dass die Runde knifflig werden könnte. In zwei Wochen, am Freitag, 28. Oktober, 19 Uhr, ist der Neuling in Aalen zu Gast. Ein Freitagabendspiel unter Flutlicht steht in der Scholz Arena an. Es könnte ungemütlich werden für die Gäste – und zwar nicht nur, weil Ende Oktober die Herbstabende frisch und regnerisch sein können. Sondern auch aus sportlichen Gründen: Der Druck auf den Aufsteiger wird nach und nach größer, denn nach zehn Spielen und gut einem Viertel der Saison sind die Zwickauer noch nicht so richtig in die Gänge gekommen. Acht Punkte sind die bescheidene Ausbeute, erst zwei Begegnungen hat der Aufsteiger gewonnen. Besonders bitter: 19 Tore hat der FSV in den ersten zehn Partien kassiert. Das ist viel zu viel. Trainer Torsten Ziegner musste in der noch jungen Saison schon einige ziemlich schlechte Auftritte seines Teams mitansehen, negativer Höhepunkt war vermutlich die Es läuft bisher nicht rund beim Aufsteiger FSV Zwickau. (Foto: Eibner) 0:5-Klatsche gegen Rostock. „Was wir gemacht haben und wie wir es gemacht haben – das war so schlecht“, sagte Ziegner nach der Partie. Und: „Das hatte mit 3. Liga nichts zu tun. Es ärgert mich, wenn man hierher kommt und dann mit Angst statt mit Vorfreude aufläuft. Wenn wir diese Liga so annehmen wie heute, dann wird es extrem schwer, noch Spiele zu gewinnen.“ Probleme bereiten Ziegner dabei auch seine Offensivakteure, die einfach nicht so richtig zum Zug kommen: „Wir können uns langsam nichts mehr dafür kaufen, dass jeder sagt, ihr habt euch wieder gut geschlagen, ihr habt wieder gut mitgehalten“, sagte Ziegner vor drei Wochen. „Wir brauchen dringend Punkte, um in Ruhe weiterarbeiten zu können. Denn sonst wird es windig in Zwickau, und das will keiner.“ Und als wäre das nicht alles schwierig genug, wirft das Verletzungspech dem Neuling auch noch regelmäßig Knüppel zwischen die Beine. Zuletzt verletzte sich Alexander Sorge schwer (Kreuzbandriss und Außenmeniskusschaden im rechten Knie), er wird mindestens ein halbes Jahr fehlen. Die Saison ist damit für ihn beinahe schon beendet. Kurios: Er ist bereits der fünfte FSV-Akteur mit der Diagnose Kreuzbandriss in den vergangenen zehn Monaten. Wie gesagt: Es könnte ein stürmischer Abend werden für den FSV Zwickau in Aalen. Es sei denn, der Aufsteiger kommt endlich mal so richtig in dieser Liga an. Sonst ist das Abenteuer 3. Liga in einigen Monaten schon wieder beendet. Swen Thissen Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: SC Fortuna Köln Der SC Fortuna Köln hat in dieser Saison einen beeindruckenden Start hingelegt. Nach zehn Spieltagen steht für die Domstädter der sechste Platz zu Buche – punktgleich mit dem zweitplatzierten VfR Aalen, den sie am Samstag, den 22. Oktober (ab 14 Uhr) im Südstadion empfangen. Vor allem vor heimischer Kulisse spielt die Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat, der bereits seit 2011 im Amt ist, stark auf. Von 15 möglichen Punkten holte die Fortuna vor eigenem Publikum zehn Punkte. Die einzige Heimniederlage gab es gegen Hansa Rostock (0:2). Im letzten Ligaspiel trennten sich die Kölner vom Halleschen FC 1:1. Einer der Leistungsträger der Fortuna, bei der VfR-Trainer Peter Vollmann während der Saison 2000/2001 erfolgreich tätig war und nur knapp den Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga verpasst hatte, ist Cauly Oliveira Souza. Schon beim Lesen des Namens, mit dem so mancher Stadionsprecher seine Probleme hat, lässt sich erahnen, in welchem Land der 21-jährige Mittelfeldspieler seine Wurzeln hat. Aufgewachsen ist Oliveira Souza nämlich im brasilianischen Porto Seguro, einer Küstenstadt im Süden des Bundesstaates Bahia. Vor rund elf Jahren war er seiner Mutter nach Heimersheim in der Nähe von Bonn gefolgt. Sein Fußball-Herz schlägt nach wie vor für die Selecao, wie die brasilianische Nationalmannschaft genannt wird. Das 1:7 im Halbfinale 2014 gegen Deutschland wird er nie vergessen. „Dieses Spiel ist in die Geschichte eingegangen“, so BEZUGSFERTIGE PENTHOUSEWOHNUNG IM ZENTRUM VON AALEN Unser Dankeschön an Sie! 10% auf Ihren nächsten Einkauf* Gutscheincode: Herbst10 Gültig bis 31.10.2016 Das absolute must have – Strickjacken von Saller »sallerCanada« »sallerSportiv« »sallerNorthcap« Art-Nr.: 7072 Art-Nr.: 7073 Art-Nr.: 7064 JE 34. 99 NUR 39. 99 Jetzt direkt beim Hersteller Einkaufen und sparen! Große Auswahl an VfR-Fanartikeln in unserem Shop unter www.sport-saller.de/fanshop/vfr-aalen * ausgenommen sind folgende Kategorien einschließlich der Unterkategorien: Vereinsausstattung, Sonderposten, adidas, nike und on-running sowie Beflockungen und Versandkosten. Nicht mit anderen Gutscheinaktionen kombinierbar. SALLER TEAM SPORT | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected] Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren! MODERNE UND EXKLUSIVE STADTWOHNUNG 2,5-Zimmer, Penthouse, ca. 79 m2 • Hochwertiger Parkettboden • Wunderschöne Dachterrasse • Fußbodenheizung • Großflächige Verglasung im Wohn-Essbereich • Tiefgarage und Aufzug • Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Aalens entfernt Kaufpreis: 299.000,- Euro a ab sofort bezugsfertig! BA, 108 kWh, Holzpellets, Baujahr 2014 Wir beraten Sie gerne! Karen Soravia Tel. 07361 9772-16 [email protected] Cauly Oliveira Souza spielt eine wichtige Rolle in der Offensive von Fortuna Köln. (Foto: Eibner) der Offensivspieler. „Das Ergebnis hat mich traurig gemacht. Ich habe auch danach knapp drei Wochen kein Facebook und WhatsApp angerührt, weil ich die Sprüche meiner Freunde nicht lesen wollte.“ In den bisherigen zehn Saisonspielen kam Oliveira Souza immer zum Einsatz. Dabei erzielte er vier Treffer und bereitete zwei Tore vor. „In der Vorsaison war ich häufig in der JokerRolle, jetzt bekomme ich mehr Vertrauen und Verantwortung. Darüber freue ich mich sehr.“ Die sechs Tore aus der Spielzeit 2015/2016 hat Oliveira Souza nun schon fast erreicht. „Selbstverständlich ist es mein Ziel, mich immer zu steigern. Entscheidend ist aber, dass die Mannschaft erfolgreich ist. Bis jetzt haben wir das als Team gut gemacht. Wir wollen so schnell wie möglich die Punkte für den Klassenverbleib einfahren. Wichtig ist es, nicht in eine Negativspirale zu kommen“, sagt der Südamerikaner. Einer der bisherigen Höhepunkte war für Oliveira Souza das 3:2 bei der SG Sonnenhof Großaspach. Bereits in der 38. Minute hatte Innenverteidiger Boné Uaferro die Rote Karte gesehen. Trotz Unterzahl gewannen die Kölner. „Niemand hat aufgesteckt, oder war Boné böse. Im Gegenteil! Wir wollten für ihn das Spiel am Ende einer kräftezehrenden englischen Woche unbedingt gewinnen.“ Rot-Sünder Uaferro wird auch gegen den VfR Aalen noch wegen seiner Sperre fehlen. Die positive Zwischenbilanz der Fortuna ist umso erstaunlicher, weil vor Saisonbeginn mit Julius Biada (Eintracht Braunschweig) und Marco Königs (Würzburger Kickers) zwei wichtige Leistungsträger den Verein in Richtung 2. Bundesliga verlassen hatten. Der bekannteste Neuzugang, Maik Kegel von Holstein Kiel, erlitt außerdem einen Kreuzbandriss und fällt mindestens für den Rest des Jahres aus. Dennoch gelang es Uwe Koschinat, eine schlagkräftige Mannschaft zu formen, die in der Spitzengruppe mithält. In Pflichtspielen standen sich der VfR Aalen und der SC Fortuna Köln erst zwei Mal gegenüber. Noch wartet der VfR auf den ersten Sieg. Während der abgelaufenen Spielzeit gab es in Köln ein 1:1. Das Rückspiel in Aalen gewann die Fortuna 2:0. Kurios: Fabian Menig unterlief ein Eigentor, Markus Schwabl fälschte Biadas Schuß ins eigene Netz ab MSPW Seite 6 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 Sportfreunde Lotte Besser als je zuvor So erfolgreich wie noch nie Trainer sorgt für Aufsehen Die Sportfreunde Lotte waren bisher nicht sonderlich auffällig – das ändert sich im Moment Man kann nicht behaupten, dass die Sportfreunde Lotte in der Vergangenheit in Fußballdeutschland eine besonders große Rolle gespielt hätten. Das ändert sich aktuell schlagartig: Der Verein ist so erfolgreich wie noch nie in seiner Historie. Lotte, das beschauliche Städtchen im noch beschaulicheren Westfalen, ist nicht jedem Deutschen ein Begriff. Knapp 15 000 Einwohner hat der Ort. Böse Zungen behaupten, Lotte sei ohnehin nur ein Vorort von Osnabrück. So falsch ist das rein geografisch auch nicht. Es sind keine zehn Kilometer bis in die Nachbarstadt, deren Ballungsraum sich tatsächlich bis nach Lotte erstreckt. Wer Wikipedia bemüht, um sich über Lotte zu informieren, der erfährt, dass die Gemeinde in erster Linie durch zwei Dinge bekannt ist: Das Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück und die damit verbundenen Verkehrsnachrichten. Und den Fußballverein, die Sportfreunde Lotte. Während das Autobahnkreuz den Autofahrern schon seit vielen, vielen Jahren die Nerven raubt, ist die Bekanntheit dank des Fußballklubs ein recht neues Phänomen. Denn bis vor wenigen Jahren spielte Lotte in Regionen, die in Gesamtdeutschland kaum beobachtet werden. 1929 gegründet, waren die Sportfreunde in der Region zwar über Jahrzehnte hinweg ein sehr ordentlicher Klub, machten aber nie große Sprünge. Das änderte sich kurz nach der Jahrtausendwende, als der Weg nach oben langsam eingeschlagen wurde. 2004 gelang dem Verein nämlich der Aufstieg in die Oberliga, nachdem man Aufsteiger Sportfreunde Lotte sorgte bisher für einige Überraschungen und kommt als Tabellendritter zum Gastspiel in den Rohrwang. (Foto: Eibner) über mehrere Spielzeiten hinweg in der Spitzengruppe der Verbandsliga mitgemischt hatte. Noch wichtiger war Rang vier in der Saison 2007/2008, in jener Saison, in der die Regionalligen wieder einmal neu geordnet wurden, auch weil eine eingleisige deutschlandweite 3. Liga eingeführt wurde. Dieser vierte Platz bedeutete den Aufstieg in die neue Regionalliga, in der die Sportfreunde in der Premierensaison Zehnter wurden. Der 1300 Mitglieder zählende Verein hätte dann 2012 beinahe den Titel in der Regionalliga geholt, nachdem die Truppe eine sensationelle Saison gespielt hatte. Nur ein Punkt fehlte am Ende auf Borussia Dortmund II, anschließend versuchte man sein Glück sogar am Grünen Tisch – Spieler von RW Essen hatten gestanden, vor der Partie gegen den BVB II illegal gegen das eigene Team gewettet zu haben. Der Einspruch wurde jedoch abgelehnt, weil eine daraus resultierende mögliche Spielmanipulation nicht nachgewiesen werden konnte. Eine Saison später lief es noch besser, ganz ohne Sportgerichtsverhandlungen. Als Meister zog man aber in der Relegation den Kürzeren, weil der Gegner RB Leipzig hieß. Wo dieser Verein mittler- weile spielt, ist bekannt – dennoch waren es zwei verdammt enge Partien. Lotte verlor mit 0:2, gewann dann mit 2:0 und verpasste den Aufstieg erst in der Verlängerung. Davon galt es sich zu erholen, und auch wenn man 2014 und 2015 erneut zu den Spitzenteams gehörte, gelang der ganz große Wurf erneut nicht: Platz zwei und Platz sechs waren die Ausbeute in der Abschlusstabelle. Im Sommer folgte dann endlich der Aufstieg. Der Meister schlug in der Aufstiegsrunde Waldhof Mannheim, ist in dieser Saison erstmals drittklassig. Und mischt die Liga unerwartet heftig auf. Die Saison hatte dabei gar nicht so überragend begonnen. Klar, der 3:0-Sieg an Spieltag eins war hervorragend, doch es folgten drei Partien ohne Sieg: 0:0 gegen Wiesbaden, 1:3 in Kiel, 2:2 gegen Erfurt. Das war solide für einen Aufsteiger, aber noch nicht außergewöhnlich. Dann kam die erste Runde des DFB-Pokals, die einen Höhenflug einleiten sollte: Lotte warf den kriselnden Bundesligisten Werder Bremen aus dem Wettbewerb (2:1). Und das gab dem Neuling auch in der Liga einen riesigen Schub. Es folgten Siege gegen Chemnitz, Regensburg, Rostock und Großaspach. Nach dem Dreier gegen Hansa waren die Sportfreunde vor rund vier Wochen tatsächlich Tabellenführer. Hansa-Trainer Christian Brand machte deutlich, womit man den Erfolg erklären kann: „Was Lotte hier taktisch abgeliefert hat, war richtig stark.“ Die Disziplin, die die Mannschaft an den Tag legt, ist es, die vielen Gegnern das Leben richtig schwer macht. In der Zwischenzeit gab’s jedoch auch erste Rückschläge. Denn vor der Länderspielpause verlor Lotte gleich doppelt. Zuerst in Halle, dann gegen den FSV Frankfurt. Dementsprechend reagierte Trainer Ismail Atalan: „Eigentlich macht Fußballspielen Spaß. Heute hatte ich aber den Eindruck, dass die Spieler keinen Spaß hatten.“ Und weiter: „Zum ersten Mal seit ich hier bin, bin ich richtig enttäuscht“, schimpfte der 36-Jährige. „Bei uns hat die Einstellung nicht gestimmt. Frankfurt musste nicht einmal alles zeigen, um hier zu drei Punkten zu kommen.“ Beim VfR Aalen soll das besser werden. Damit der Höhenflug weitergeht. Swen Thissen 20 000 Tonnen Lagervorrat 02 500 Kunden weltweit 00 001 Partner Kennen Sie Ismail Atalan? Nein? Das wird sich vermutlich bald ändern: Der junge Coach der Sportfreunde hat sich schnell einen Namen gemacht – wegen des Höhenflugs des Aufsteigers. Atalan ist 36 Jahre jung. Er gehört zu den jüngsten Trainern im deutschen Profifußball – und könnte zur Gruppe neuer, aufstrebender Übungsleiter zählen, die den Fußball in Deutschland in den kommenden Jahren prägen wird. Natürlich ist das ein Konjunktiv. Aber Fakt ist: Wenn ein solch junger Trainer mit einem kleinen Verein so große Erfolge feiert, werden auch andere Klubs aufmerksam. Seit fast zwei Jahren ist Atalan Chefcoach in Lotte. Fußballprofi war er nie, umso mehr startet er als Trainer durch. Im Gespräch mit fussball.de umriss er, wie er es schafft, sein Team zu begeistern: „Grundsätzlich bin ich überzeugt, dass der Erfolg nicht zuletzt vom Wohlbefinden der Spieler abhängt, die nicht zur Stammformation gehören, sondern meist auf der Bank oder sogar auf der Tribüne sitzen. Wenn man es als Trainer schafft, im gesamten Kader eine gute Stimmung zu verbreiten, hat man bereits einen wichtigen Schritt in Richtung Erfolg gemacht. Entscheidend ist, immer ehrlich mit seinen Spielern umzugehen.“ Atalan ist ein Heißsporn, einer, der über die emotionale Schiene seine Spieler zu begeistern versucht. Gleichzeitig wird er auch als Fußballprofessor bezeichnet. Er sagt: „Ich weiß zwar nicht, woher der Begriff kommt. Es ist aber richtig, dass ich sehr detailliert arbeite und ziemlich penibel bin. Das heißt, dass ich beispielsweise bereits bei einer simplen Passübung darauf achte, dass sie perfekt ausgeführt wird und die Pässe mit der richtigen Schärfe gespielt werden.“ Swen Thissen Scholz Recycling GmbH & Co. KG Your Life. Our Steel. Günther+Schramm ist Ihr Systemdienstleister. Denn wir bieten Ihnen hochqualitative Werkstoffe vom Edelstahl bis zum Aluminium. Schnellste Verfügbarkeit aus unseren 40.000 qm vollautomatisierten Hochregallagern. Just-in-time-Lieferung bis direkt an Ihre Produktionsstraße. Und ein Anarbeitungsservice, der von Halbzeugen bis zu montagefertigen Teilen reicht. Unser integriertes [email protected] | www.gs-stahl.de System – Ihr Vorteil. Sprechen Sie mit uns über Ihre Lösung. EINS IST SICHER: IHR GEWINN Nur 50 Cent Mit der Lotto-ServiceCard vom 09.10. bis 05.11.2016 zum Aktionspreis Gewinne werden automatisch überwiesen Verlorene Spielquittungen können gesperrt werden Tipps können gespeichert werden www.lotto-bw.de Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Samstag, 15. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Unser Gast heute in der Scholz Arena Sportfreunde Lotte „Für uns geht es nur um den Klassenerhalt!“ Sportfreunde Lotte Lottes Trainer Ismail Atalan ganz bescheiden vor dem Gastspiel in Aalen und dem DFB-Pokal-Hit gegen Leverkusen Die Saisonbilanz der Sportfreunde Lotte kann sich sehen lassen. Der Aufsteiger steht nach zehn Partien mit 17 von 30 möglichen Punkten auf Platz 3 – direkt hinter dem VfR Aalen. Dabei haben die Mannen vom Lotter Kreuz (Osnabrück liegt neun Kilometer entfernt) zuletzt mit zwei Niederlagen in Folge „geschwächelt“. Aufstiegstrainer Ismail Atalan, seit Januar 2015 bei den Sportfreunden, hat sich viel ausgedacht, um wieder in die Erfolgsspur zu kommen. Beim 2:0 im Verbandspokal gegen den Landesligisten SV Hohenlimburg gaben sich die Sportfreunde keine Blöße. Wie Atalan seine Mannschaft auf die Partie in Aalen vorbereitet hat, verrät der 35-Jährige, der nie selbst als Profi aktiv war, im Interview. Herr Atalan, willkommen in Aalen. Im Pokalspiel hatten Sie Ihre Startelf auf sechs Position verändert. Waren Sie mit dem Spiel zufrieden? Atalan: Wir haben die Partie total beherrscht, uns etliche Torchancen erspielt. Einzig die Torausbeute hat nicht gestimmt. Ich habe einigen Stammspielern eine Pause gegönnt. Seit Monaten war die Belastung durch englische Wochen und Relegationsspiele sehr hoch. Mittelfeldspieler Tim Gorschlüter hat nach mehrmonatiger Pause sein Comeback gegeben. Wie nah ist der dienstälteste Spieler an der Mannschaft? Atalan: Tim hatte wegen einer Hüftverletzung fast 14 Monate SF-Cheftrainer Ismail Atalan pausiert. Ich habe ihn 60 Minuten gebracht. Gut möglich, dass er in In der Meisterschaft gab es zuletzt Aalen schon in der Startelf steht. zwei Niederlagen in Folge. Wie muss Ihre Mannschaft in Aalen Was denken Sie beim Blick auf die auftreten, damit kein weiterer Rückschlag hinzukommt? Tabelle? Atalan: Wir haben bislang gut ge- Atalan: Wir müssen geschlossen punktet, haben aber noch viel Ar- auftreten. Die Intensität in unsebeit vor uns. Auch wenn es eine rem Spiel war zuletzt nicht gut geFloskel ist: Mich interessiert die ak- nug, um einem Gegner Stress zu tuelle Tabellensituation nicht. Es machen. Auch unsere Laufbereitschaft war nicht optimal. ist eine Momentaufnahme. In zehn Tagen steht für Lotte das DFB-Pokalspiel gegen Champions League-Teilnehmer Bayer 04 Leverkusen auf dem Programm. Wie schwer ist es, das Team auf den Ligabetrieb zu fokussieren? Atalan: Die Vorfreude auf die Partie ist riesengroß. Aalen vor der Brust und Leverkusen im Kopf, das darf für uns nicht zum Problem werden. Unsere volle Konzentration ist auf den Ligabetrieb und aktuell auf den VfR Aalen ausgerichtet. Der DFB-Pokal ist nur ein schönes Zubrot. im DFB-Pokal gegen den Bundesligisten SV Werder Bremen kommt da nicht heran. Der VfR Aalen ist Tabellenzweiter, punktgleich mit vier weiteren Mannschaften. Wie bewerten Sie den sportlichen Aufschwung in Aalen und den Gegner ? Atalan: Der VfR Aalen steht ungemein kompakt, leistet gute Abwehrarbeit und schaltet schnell um. Wir treffen auf eine sehr gute Mannschaft, die nicht zuletzt durch ihre Willensstärke auffällt. Viele VfR-Punktgewinne wurden Sie sind seit 2015 Trainer in Lotte. erst in der Schlussphase erzielt. Was waren Ihre bislang schönsWas kann man von ihrer Mannten Erlebnisse? Atalan: Die Relegationsspiele um schaft in dieser Saison noch erden Aufstieg in die 3. Liga gegen warten? den SV Waldhof Mannheim wer- Atalan: Wir wollen wieder an die den mir immer in Erinnerung blei- Form anknüpfen, die uns vor den ben. Nach dem torlosen Remis zu beiden Niederlagen ausgezeichnet Hause haben wir im Mannheimer hatte. Für uns geht es einzig und Carl-Benz-Stadion den Aufstieg allein nur um den Klassenverbleib. mit einem 2:0-Sieg perfekt ge- Alles hat sich diesem Ziel unterzuInterview: MSPW macht. Selbst unser 2:1-Triumph ordnen. Sportfreunde Lotte, Saison 2016/17 Obere Reihe von links: Cheftrainer Ismail Atalan, Torwarttrainer Bastian Görrissen, Co-Trainer Joseph Laumann, Tim Wendel, Matthias Rahn, Marcel Kaffenberger, Luka Tankulic, Mannschaftsarzt Sebastian Klingebiel, Betreuer Can Özalp, Physiotherapeutin Melanie Hubert Mittle Reihe von links: Nico Neidhart, Alexander Langlitz, Alexander Hettich, Dennis Engel, Dennis Brock, Gerrit Nauber, Bernd Rosinger, Phillipp Steinhart, Moritz Heyer, Semih Daglar Untere Reihe von links: Andre Dej, Kevin Freiberger, Nico Granatowski, David Buchholz, Benedikt Fernandez, Yannick Zummack, Tim Gorschlüter, Kevin PiresRodrigues, Benjamin Siegert. Es fehlen: Jaroslaw Lindner, Athletiktrainer Chris Löffler und Patrick Schikowski. (Fotos: SF Lotte) Torschützenliste / 12.10.16: 7 Tore: Christian Beck (Magdeburg) 6 Tore: Anton Fink (Chemnitzer FC) Lucas Röser (Großaspach) Jann George (Jahn Regensburg) 5 Tore: Carsten Kammlott (RW Erfurt) Fabian Schleusener (Frankfurt) Adriano Grimaldi (Münster) 4 Tore: Mika Ojala (VfR Aalen) Nicolas Jüllich (Großaspach) Timo Röttger (Großaspach) Mathias Fetsch (Holstein Kiel) Hamdi Dahmani (Fortuna Köln) Cauly O. Souza (Fortuna Köln) Kevin Freiberger (SF Lotte) Aaron Seydel (FSV Mainz 05 II) Sven Michel (SC Paderborn 07) Marcel Bär (FSV Zwickau) 3 Tore: Matthias Morys (VfR Aalen) Gerrit Wegkamp (VfR Aalen) Rafael Kazior (Bremen II) Yannick Stark (FSV Frankfurt) Benjamin Pintol (Hallescher FC) Halil Savran (VfL Osnabrück) Bastian Schulz (VfL Osnabrück) Marc Lais (SSV Jahn Regensburg) Stephan Andrist (Hansa Rostock) Philipp S. Müller (Wiesbaden) Gründungsdatum: 4.5.1929 Vereinsfarben: Blau-Weiß Mitgliederanzahl: 1.330 Anschrift: Verein für Laufspiele Sportfreunde Lotte e.V. von 1929 Jahnstraße 8 49504 Lotte Telefon: (0 54 04) 48 55 www.sf-lotte.de Stadion: Frimo-Stadion 10.200 Zuschauerplätze Vorstand: Hans-Ulrich Saatkamp (Vorsitzender) Florian Heinrichs (Stellv. Vorsitzender) Sven Westerhus (Stellv. Vorsitzender) Bernd Teepe (Schatzmeister) Heinz Budke (Jugendleiter) Größte Erfolge: Aufstieg in Regionalliga 2008, Meister Regionalliga West 2012/2013 und 2015/2016, Aufstieg in die 3. Liga 2016, 2. Runde DFB-Pokal 2016/2017 Trainer-/Betreuerstab: Manfred Wilke (Fußball-Obmann) Can Özalp (Betreuer) Melanie Hubert (Physiotherapeutin) Julia Mikoleit (Pressesprecherin) Alfons Manikowski (Stadionzeitung) Beruhigend verlässlich. Ismail Atalan (Chef-Trainer) Joseph Laumann (Co-Trainer) Bastian Gorrissen (Torwart-T) Chris Löffler (Athletik-T) Bisherige Spiele 2016/17: Höchster Heimsieg: 3:2 gegen Jahn Regensburg Höchste Heimniederlage: 0:1 gegen FSV Frankfurt Höchster Auswärtssieg: 3:0 bei Werder Bremen II Höchste Auswärtsniederlage: 1:3 bei Holstein Kiel Generalagentur Harald Drabek: Immer auf Ballhöhe, wenn es um finanzielle Vorsorge geht. Ihr Vorsorgespezialist in Aalen Harald Drabek Direktvergleich: Erstes Aufeinandertreffen Hirschstr. 33 73432 Aalen-Ebnat Telefon (07367) 96 99 00 [email protected] Mit Florian Buchmaier /regiotvschwaben Beste Spieler nach kicker: Gerrit Nauber André Dej Benedikt Fernandez Matthias Rahn Moritz Heyer Nico Neidhart i mmer & t r h a F e t Gu rn! o v h c a n r e t wei Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10:00 - 13:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr Montag geschlossen. FILA und Limited Sports Werksverkauf Bahnhofstraße 10 | 73430 Aalen | Tel. 07361/ 5281575 Autohaus Kummich GmbH Margarete-Steiff-Str. 11 73457 Aalen-Dauerwang Telefon (0 73 65) 96 46-0 [email protected] Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl. 2,60 2,61 2,75 2,93 3,00 3,06 Seite 8 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 VfR-Partner Besuch bei Blumen Wolter Einlaufkids Mit dabei in der Scholz Arena! Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena Kaum auf der Welt und schon VfR-Mitglied – so muss das sein! Wir begrüßen den kleinen Bennet herzlich in der großen VfR-Familie und richten unseren Glückwunsch an seine Eltern. Alles Gute für die Zukunft – und immer weiter nach vorn! Einmal die Fußballprofis auf das Spielfeld begleiten, wo Sekunden später die Partie angepfiffen wird – der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg machen‘s möglich und erfüllen den Traum vieler Nachwuchskicker. Beim Heimspiel gegen die Sportfreunde Lotte kommen die Einlaufkids vom SV Onolzheim (E-Junioren) und von der SG Fachsenfeld/Dewangen (F-Junioren). Der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg wünschen den Fußballkindern und ihren Betreuern einen unvergesslichen Fußballnachmittag in der Scholz Arena! Bernhardt und Schulz zu Gast bei Blumen Wolter Jede Menge los war am Kirchweihsonntag in Hüttlingen I m Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in Hüttlingen anlässlich der Kirchweih waren Daniel Bernhardt und Thorsten Schulz zu Gast beim VfR-Partner Blumen Wolter in der Bachstraße. Dort schrieb das Duo eine Stunde lang Autogramme und ließ sich geduldig mit den kleinen und großen VfR-Fans ablichten. Viele Anhänger nutzten die Gelegenheit zu einem kleinen Plausch mit den beiden Routiniers. Einlaufkids des Spiels Impressum / Geschäftsstelle Herausgeber: VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Redaktion, Layout, Produktion: Winfried Hofele, Sascha Kurz, Alexander Haag, Werner Röhrich, Swen Thissen, Sebastian Gehring, Eibner Pressefoto, Bettina Opferkuch Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, Telefon (0 73 61) 5 94-1 63, [email protected] Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR Druck: DHO Druckzentrum Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, VfR-Geschäftsstelle: (kein Publikumsverkehr): Stadionweg 5/1, 73430 Aalen [email protected], www.vfr-aalen.de VfR-Fanshop (Tickets, Info): Bahnhofstraße 10, 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 5 24 88 0 Web: www.vfr-aalen-fanshop.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 10 - 13:30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr D Die SG Fachsenfeld/Dewangen ist mit ihren F-Junioren mit dabei. Die E-Junioren des SV Onolzheim kommen in die Scholz Arena. ie schönsten Überraschungen sind schwarz-weiß – erst recht, wenn das Herz einer ganzen Familie im VfR-Rhythmus schlägt! Zum Geburtstag seiner Frau Daniela hat sich VfR-Partner Michael Wolter deshalb etwas ganz Besonderes ausgedacht. Beim Spitzenspiel der 3. Liga am heutigen Samstag gegen die Sportfreunde Lotte hat Blumen Wolter kurzerhand die Loge oberhalb des Sparkassen Forums in der Scholz Arena angemietet. Doch damit nicht genug: Das Geburtstagskind, Familie und Freunde werden heute mit dem VfRMannschaftsbus abgeholt und in die Scholz Arena gebracht – die Rückfahrt natürlich inklusive! Mehr VfR-Feeling zum Ehrentag geht nicht mehr! Wir gratulieren ebenfalls recht herzlich zum Geburtstag und wünschen einen unvergesslichen Tag – immer weiter nach vorn! VfR Aalen 1921 e.V. – 3. Liga 2016/2017 – Eintrittspreise Dauerkarten (19 Heimspiele sehen - 14,5 bezahlen): Normal Nord-Tribüne Stehplatz 290 Euro 145 Euro Ermäßigt (u.a. VfR-Mitglieder) 218 Euro 109 Euro Kind 98 Euro 49 Euro caravaning henschel Dauerkarten sind übertragbar. Aufzahlung bei ermäßigter Kategorie an Tageskasse möglich. Tageskarte (bei Erwerb im Vorverkauf - Tageskassenaufschlag je 2 Euro): Normal Ermäßigt Kind Stadtw.Stadtw.(u.a. VfRTarif+* Tarif++* Mitglieder) SWA-Kundenkarte Nord-Tribüne 20 Euro 15 Euro 7 Euro 18 Euro 15 Euro Stehplatz 10 Euro 7 Euro 3 Euro 9 Euro 7 Euro Tageskarte Gruppenpreis: (nur im VVK über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mind. 10 Personen): 15 Euro (Sitzplatz) bzw. 7 Euro (Stehplatz) pro Karte in Block O. Tageskarte Familienblock (mind. 1 Person ab 18 Jahren und 1 Kind bis einschl. 13 Jahre): 15 Euro (Erwachsener) bzw. 5 Euro (Kind) Freier Eintritt: Kinder von 0 bis einschl. 5 Jahren Kind: von 6 bis einschl. 13 Jahren. Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren / Schüler, Azubis, Studenten, Freiwilligen- oder Wehrdienstleistende / Rentner / Schwerbehinderte (Begleitperson erhält freien Eintritt mit Vermerk „B“ im Schwerbehindertenausweis) / VfR-Mitglieder Rollstuhlfahrer: Dauerkarte: 70 Euro / Tageskarte: 5 Euro (Bestellungen ausschließlich via [email protected]) Stand 27. 7. 2016 (ohne Gewähr) „Das Leben ist zu kurz, um schlecht zu essen“ Jochen Gromann, Teamleiter Eventcatering, ISS Automotive Services GmbH Reisemobile, Wohnwagen und mehr… Knappenstr. 11 – 13 73433 Aalen – Attenhofen 07361 / 92990 www.caravaning-henschel.de moderne SB BETRIE UNG EG VERPFaLus EINER H Um Sie mit Ihrer Veranstaltung ins rechte Licht zu rücken, entwickeln wir als QualitätsCaterer ungewöhnliche Ideen und sorgen für eine professionelle Umsetzung. Ob im Stadionbereich, in der Betriebsgastronomie, bei Events und Firmenfeiern oder in der Konferenzversorgung... ISS ist Ihr kompetenter Qualitäts-Caterer. ISS Automotive Services GmbH ISS Catering · Epplestraße 225 · 70567 Stuttgart [email protected] www.de.issworld.com AND Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von 5 - 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr. Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12 73463 Westhausen Telefon: 07363 9526-0 Telefax: 07363 9526-95 [email protected] www.heiss-und-kalt.de Seite 9 Samstag, 15. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Der Countdown läuft: Frauen-Länderspiel steigt am 25. Oktober 2016 Zehn Jahre nach dem letzten Gastspiel im Rohrwang kommt das DFB-Team zurück Der Countdown läuft: Am 25. Oktober 2016 darf sich Aalen nach der U19-EM im Sommer auf ein weiteres internationales Highlight freuen. Exakt zehn Jahre nach dem letzten Gastspiel im Rohrwang bestreitet die deutsche Frauen-Nationalmannschaft als amtierender Olympiasieger wieder ein Testspiel in der Aalener Scholz Arena. Die Partie gegen die Niederlande wird um 16.10 Uhr angepfiffen, die ARD überträgt live. Bundestrainerin Steffi Jones hat 26 Spielerinnen ins Aufgebot berufen. Dabei kehren mit Melanie Leupolz, Sara Däbritz, Laura Benkarth und Alexandra Popp vier Spielerinnen zurück, die im September bei den EM-Qualifikationsspielen in Russland und Ungarn in Absprache mit den Vereinstrainern aus Belastungsgründen geschont wurden. Nachdem sie zuletzt verletzungsbedingt fehlten, sind Dzsenifer Marozsan, Pauline Bremer, Mandy Islacker und Lina Magull wieder dabei. Verzich- Die Olympiasiegerinnen von Rio kommen mit ihrer neuen Trainerin Steffi Jones nach Aalen. ten muss Jones auf Simone Laudehr, die sich nach ihrem Außenbandriss noch im Aufbautraining befindet, Linda Dallmann (Mittelfußbruch) und Felicitas Rauch (muskuläre Probleme). „Wir haben bewusst einen großen Spielerinnenkreis berufen, weil wir diese Maßnahme intensiv nutzen wollen, um unsere Philosophie zu vermitteln. Das heißt: Zum einen bereiten wir uns konzentriert auf die Partie gegen die Niederlande vor, zum anderen stehen aber auch abseits des Platzes zahlreiche wichtige Besprechungen und Entscheidungen an. Wir wollen den Spielerinnen unser Konzept und Pläne präsentieren, gemeinsam den Mannschaftsrat bilden, zudem werde ich die neue Spielführerin bestimmen“, äußerte sich Steffi Jones. Sie blickt der Partie im Rohrwang gespannt entgegen. „Der Standort Aalen hat zuletzt bei der U19-EM im Sommer eine tolle Visitenkarte abgegeben. Wir freuen uns auf eine stimmungsvolle Kulisse.“ Karten für diesen sportlichen Leckerbissen sind über den DFB-Online-Ticketshop (tickets.dfb.de), über die DFB-Tickethotline 069 65 00 8500 und im VfR-Fanshop in der Bahnhofstraße 10 in Aalen erhältlich. Für Gruppen, Vereine und Familien hält der DFB tolle Vergünstigungen bereit. Beachten Sie bitte die gesonderten Bestellwege für Gruppenkarten und Familienblocktickets (siehe linke Übersicht). Holzbau Weber wird Trikotpate von Nico Rodewald H ärtsfelder müssen zusammenhalten“, betonen Berthold und Daniela Weber (v.li.) von Holzbau Weber in Aalen-Ebnat. Sie haben sich die Trikotpatenschaft von Nico Rodewald (2.v.re.) gesichert. Der VfR-Youngster stammt ebenfalls aus Ebnat, weshalb die Wahl nicht schwer fiel. „Nico hat mit unserem Sohn bereits gemeinsam in der Jugend gespielt, wir sind darüber hinaus mit seinen Eltern befreundet“, erklärt Daniela Weber. Rechts im Bild freut sich VfR-Geschäftsführer Markus Thiele. Der VfR Aalen bedankt sich recht herzlich bei Holzbau Weber! Sie interessieren sich auch für eine Trikotpatenschaft? Alle Infos und die noch zur Verfügung stehenden Spieler finden Sie in nebenstehender Übersicht links. Wir finden auch für Ihr Unternehmen den passenden Profi. Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 Aalener Fußballfreunde tippen . . . VfR Aalen gegen Sportfreunde Lotte 1:1 atkamp Hans-Ulrich Sa SF Lotte r de en 1. Vorsitz 1:1 Peter Geiger Geschäftsführer Geiger Papier 1:0 Flex Flechsler Musiker bei Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle 2:2 Bernhard Richter Pfarrer an der Stadtkirche Aalen 2:2 Josef Bühler Geschäftsführer AOK Ostwürttemberg 2:0 2:1 1:0 Thomas Kummich Geschäftsführer Autohaus Kummich, Aalen Jimmy Ebert Inhaber Jimbo-Wash Unterkochen 1:1 2:0 4:0 Geschäftsführer NORD-LOCK GmbH Westhausen Andreas Maile Leiterin Öffentlichkeitsarbeit der VR-Bank Aalen eG Marita Hermann Eloy Cano Geschäftsführer CB Finanz Plus GmbH & Co. KG 2:1 3:1 2:1 Christian Kaufeisen Thilo Rentschler Geschäftsführer SDZ. Druck und Medien Oberbürgermeister Aalen 2:1 Cord Müller Nicole Utz-Görücü Geschäftsführerin [KAT] & more 2:0 Edeltraud Mayer + Tanja Thaler Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH 2:1 4:2 Geschäftsführer Stadtwerke Aalen GmbH 1:1 1:1 3:0 Michael Gänsler Geschäftsführer media touch 2:0 Thorsten Beer Geschäftsführer i Live Holding GmbH, Aalen 4:3 Winfried Hofele Redakteur WIRTSCHAFT REGIONAL 2:0 Matthias Klebinger Geschäftsführer, NetCom BW, Ellwangen 2:2 Josef Zeller Geschäftsführer, Prinzing Elektrotechnik GmbH Aalen 2:0 Martin Weigle Inhaber Möbelmanufaktur Weigle Ruppertshofen 2:1 Geschäftsführer Ohnhäuser GmbH Wallerstein 2:0 2:1 Martin Stark 2:0 1:1 Mode Funk Aalen 2:2 Bernhard Palm Geschäftsführer groupsolutions GbR Aalen 0:0 Alexander Haag Sportredakteur Schwäbische Post / GT Gregor Beißwenger Gesch. Gesellschafter nowinta Investmentservice 2:1 2:0 Tobias Funk Sandro D’Onofrio Geschäftsführer Autohaus D’Onofrio GmbH, Oberalfingen BECK+SCHUBERT GmbH & Co. KG Vorstandssprecher VR-Bank Aalen Prokurist Heimatsmühle GmbH & Co. KG Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Ostalb Ulrich Pfeifle Alt-OB Aalen Hans-Peter Weber Helmut Winter Carl Trinkl, Sparkassendirektor Joachim Schubert Geschäftsführer Georg Ruf Vorstand Kreisbaugenossenschaft Ostalb 2:0 Gernot Kolb Geschäftsführer der vohtec Qualitätssicherung GmbH Wolfgang Waibel Vorstand, RÖWAPLAN AG, Abtsgmünd 3:3 Sascha Kurz Redakteur WIRTSCHAFT REGIONAL Gustav Ohnhäuser 0:0 Klaus Opferkuch Druckerei Opferkuch GmbH Geschäftsführer Ellwangen Geschäftsinhaber Optik Stark in Aalen 2:2 2:1 Eugen Schieber Geschäftsführer Schieber Werkstätten, Bopfingen 2:1 Klaus Pavel Landrat Ostalbkreis Dietmar Nendza Geschäftsführer DOMO-THERM e.K. Dewangen 1:0 Peter Stützel Geschäftsführer Living Immotions GmbH Samstag, 15. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren Hauptsponsor Ausrüster Namensgeber Arena Exklusiv-Partner Ostalb-Partner VfR-Partner Intensivpflegedienst WundTherapieZentrum® Ritter Ernst Handelsunternehmen WIR MIT DEM STIER 1921 Business Club AM Immobilien auchter bau gmbh gartenstrasse 15 73430 aalen tel. 07361 527 9662 fax 07361 527 9663 mobil 0175 168 9006 [email protected] www.auchter-bau.de Immobilien Annette Maier Deutsche Vermögensberatung – HEIZUNG – SANITÄR – LUFT- und KLIMATECHNIK – BAUFLASCHNEREI – INDUSTRIELLER ANLAGENBAU Dossenbergerstr. 32 89561 Dischingen Telefon 0 73 27/9 20 34-0 Fax 0 73 27/7 80 [email protected] www.aufheimer.de Eduard Newerkla Autohaus Karl Funk Abtsgmünd www.fliesen-husel.de izung Öl-He bleibt te ist und billigs die ste sicher und ng! Heizu AA 31041 x V E R L Ä S S L I C H x I N N O V A T I V x Z U K U N F T S S I C H E R KÖHNLEIN & KOLLEGEN WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWÄLTE CRAILSHEIM • SCHWÄBISCH HALL • BOPFINGEN • ÖHRINGEN • HEILBRONN Leinhoss Transporte Pizzeria La Rustica Jürgen Leinhoss Semeteor GmbH Flaschnerei · Sanitär · Heizung · Dachabdichtung Uhl Windkraft Projektierung GmbH & Co. KG VfR-Unterstützer Ulrich Stritzelberger Allianz Generalvertretung 73441 Bopfingen Jimbo-Tank & Lotto-Shop Gartenmeier Aalen-Unterkochen · www.jimbotank-gartenmeier.de Weber & Fuchs GbR Neresheim und Oberkochen Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 15. Oktober 2016 Aufstellung und Schiedsrichter VfR Aalen gegen SF Lotte SCHIEDSRICHTER: Robert Kempter (Stockach) TRAINER: Peter Vollmann 22 Husic TRAINER: Ismail Atalan ASSISTENTEN: Andreas Steffens (Mechernich) + Dominik Jolk (Mannheim) 21 Schulz 30 Sucsuz 7 Kefkir 29 Rodewald 14 Schikowski 27 Brock 22 Engel 23 Langlitz 5 Menig 4 Paetow 15 Vasiliadis 20 Kienle 9 Daglar 17 Granatowski 21 Steinhart 15 Heyer 33 Zummack 1 Bernhardt 16 Geyer 14 Schelhorn 6 Preißinger 10 Morys 19 Freiberger 7 Hettich 3 Wendel 4 Nauber 30 Fernandez 24 Layer 18 Müller 17 Kartalis 9 Deichmann 27 Schwabl 19 Welzmüller 8 Ojala 13 Wegkamp 10 Rosinger 31 Kaffenberger 8 Dej 5 Rahn 11 Tankulic 24 Lindner 20 Pires-Rodrigues 16 Neidhart Mit voller Energie zum nächsten Erfolg! “Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage.“ Franz Beckenbauer Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: www.schwaepo.de/probeabo Wir drücken dem VfR heute alle Daumen! Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
