Kundenwerkstatt

Schüco
Kundenwerkstatt
Metallbau hautnah erleben
Schüco
customer workshop
Experience metal fabrication up close
In der Schüco Kundenwerkstatt präsentieren wir neueste Systemtechnik
und effiziente Fertigungsverfahren in Form eines modernen Metallbaubetriebes. Wir zeigen Ihnen innovative Schüco Maschinen und Werkzeuge. Unsere
erfahrenen Werkstattleiter bieten Maschinenvorführungen, unterstützen bei
der Werkstattplanung und führen Systemtrainings durch.
In the Schüco customer workshop, we present the latest system technology
and efficient fabrication processes in the form of a modern metal fabrication
company. We show you innovative machines and tools. Our experienced workshop supervisors demonstrate the machinery, provide support with workshop
planning and conduct system training courses.
Plakat_A1_Kundenwerkstatt_DE-EN.indd 1
05.11.15 15:48
​
​
​
Die Schüco-Kundenwerkstätten​ • Schüco customer workshops​
Schüco-Technologie-Zentrum in Bielefeld​
Schüco Technology Centre in Bielefeld​
Innenansicht der Kundenwerkstatt in Bielefeld​
Inside the customer workshop in Bielefeld​
Schüco-Niederlassung Wertingen​
Schüco branch in Wertingen​
Schüco-Niederlassung England​
Schüco branch in England​
Schüco-Niederlassung Spanien​
Schüco branch in Spain​
Schüco-Niederlassung Russland​
Schüco branch in Russia​
In den Schüco-Kundenwerkstätten präsentieren wir Ihnen unsere Maschinen
und Werkzeuge in Form eines kleinen Metallbaubetriebes.​​
In the Schüco customer workshops, our machines and tools are set up to
simulate a small fabrication plant.​
Wir zeigen Ihnen alle wichtigen Systeme für Ihre Fertigung. Die Maschinen
sind speziell für die rationale Fertigung von Fenstern,Türen, Fassaden,
Balkone, Wintergärten und Lichtdächer entwickelt worden. Sie basieren auf
unseren jahrelangen Profilerfahrungen.​
Here we demonstrate all the most important systems for your production
process. The machines have been specially developed for streamlined
production of windows, doors, façades, balconies, conservatories and
skylights. Decades of our experience with profiles have gone into their
development.​
Sie können in den Kundenwerkstätten die Maschinen nicht nur begutachten,
wir zeigen Ihnen auch gern alle Vorteile der Fertigung und die Funktionsweise der Maschinen.​
Not only can you inspect the machines in the workshops, we will also explain
their benefits to production and how the machines actually work.​
Bei einer reinen Vorführung bleibt es allerdings selten, denn von unseren
erfahrenen Werkstattleitern werden Ihnen manche Tipps und Tricks gegeben.​
In addition to the tour of the workshop, our supervisors are available to offer
helpful advice.​
Des Weiteren sind die Mitarbeiter auch gern bereit, Ihnen bei Ihrer Werkstattplanung in Bezug auf Maschinenausstattung und Rationalisierungsmaßnahmen nützliche Informationen zu geben.​
Our employees are also happy to provide useful information about machine
fittings and measures to improve efficiency.​
In unseren Kundenwerkstätten führen wir auch Seminare und Einweisung für
Profilserien durch. Sprechen Sie Ihren zuständigen Außendienst-Mitarbeiter
an und vereinbaren Sie einen Termin in Ihrer nächstgelegenen Kundenwerkstatt.​
We offer seminars and introductions to our profile series in our customer
workshops. To arrange a visit to your nearest Schüco customer workshop,
contact your local field sales representative.​
09.2015
​
​ ​
​
​
Schüco Maschinen Service Department​ • Schüco Service Department Machines​
Mit unserem international tätigen Maschinen Service steht Ihnen ein
kompetenter und erfahrener Ansprechpartner zur Seite, von dessen
Know-how Sie profitieren können.
Our international technical service department has experienced and
knowledgeable staff to help you every step of the way.​
Nutzen Sie unser umfangreiches Leistungsspektrum zu Ihrem Vorteil.​
●● Aufstellung und Einweisung von Schüco-Maschinen
●● Service und Wartung der Maschinen im Rahmen der Gewährleistung und
im Kundenauftrag
●● Durchführung von Inspektionsarbeiten an Ihren Schüco-Profilbearbeitungszentren
●● Maschinenersatzteildisposition
●● Technische Maschinen-Hotline auch am Wochenende
●● An- und Verkauf von Gebrauchtmaschinen​
Take advantage of the wide range of services that we offer.​
●● Set-up of and introduction to Schüco machines
●● Service and maintenance of machines as specified in the guarantee and
customer order
●● Inspections of your Schüco CNC machines
●● Availability of spare parts for machines
●● Technical hotline for machines at weekends
●● Purchase and sales of second-hand machinery​
Ihre Ansprechpartner sind unter folgenden Service-Rufnummern erreichbar:​
Contact the one of the numbers below for the service your require:
Telefon-Nr.​
Phone number
Fax.
E-Mail
MB Maschinen allgemein​
Metal fabrication machines general​
+49 (0) 521 / 783-479
+49 (0) 521 / 783-9242
[email protected]
CNC-Bearbeitungsmaschinen​
CNC machines​
+49 (0) 521 / 783-9437
+49 (0) 521 / 783-7551
+49 (0) 521 / 783-9242
[email protected]
MB Maschinen Hotline am Wochenende​
Machines Hotline at weekends​
+49 (0) 521 / 783-479
Maschinen Ersatzteildisposition​
Machine spares​
+49 (0) 521 / 783-9241
+49 (0) 521 / 783-9242
[email protected]
Gebrauchtmaschinen​
Used machines​
+49 (0) 521 / 783-592
+49 (0) 521 / 783-335
+49 (0) 521 / 783-632
[email protected]
​​
​
​
09.2015