DAS WORT HAT MEHR PUNK

Nr. 231, Donnerstag, 6. Oktober 2016
2
unterwegs__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
WENDELSTEIN
Sigi Schwab und Ramesh Shotham
Casa de la Trova, 20.00 (S. 6)
VERNISSAGE
PFAFFENHOFEN
„DAS WORT HAT MEHR PUNK“
Schweizer Kabarettistin Lisa Catena tritt in Ingolstadt auf
Gottfried Müller: Neue Werke
Ingolstadt (DK) Wo hört Satire auf,
wo fängt Politik an? Das fragt die
Schweizer Kabarettistin Lisa Catena
LESUNG
in ihrem eigens für Deutschland
PAPPENHEIM
konzipierten Programm „GrenzwerFitzgerald Kusz: Es Bredd vuurm
Kubf gibds edz aa als Schdirnband tig“. Lisa Catena, 1979 in Thun geboren, begann ihre Karriere im zarHaus der Bürger, 19.00
Fränkische Sprachspielereien. Vor- ten Alter von 15 Jahren als Gitarverkauf im Touristikbüro.
ristin einer Punkrock-Band und war
als Liedermacherin auf Bühnen in
SPALT
Literaturlesung mit Musik
der Schweiz und Deutschland unKulturbahnhof, 20.00
terwegs. Seit 2012 macht sie sich als
Gerd Berghofer: Tucholsky „Merkt ihr
Kabarettistin
einen Namen. Zuletzt
nischt?“. Musik: Stefan Hippe.
wurde sie in Deutschland mit dem
V O R T R A G / F Ü H R U N G E N Kabarett Kaktus (2015) geehrt und
wurde Vierte beim Hallertauer
EICHSTÄTT
Kleinkunstpreis (2016). In IngolDom- und Residenzführung
Tourist-Information, 11.00
stadt tritt sie im Rahmen von „Der
Oktober ist eine Frau“ auf.
litik, die Politiker und ihr Verhalten, ach, das ist sowohl in der Schweiz
als auch in Deutschland grenzwertig. Da kann ich mich auf beiden Seiten der Grenze darüber aufregen.
Künstlerwerkstatt, 20.00
Zeichnungen und Objektbilder.
KELHEIM
Dr. Wald - vergessene Apotheke
aus früherer Zeit
Parkplatz Spielwiese, 14.00
Anmeldung bis 6. Oktober unter Telefon (09441) 17 91 71.
NEUBURG
Bierseminar
Stadtmuseum im Weveldhaus
Im Rahmen der Sonderausstellung
„pro-BIER mal!“. Ref: Dr. Christoph
Pinzl, Leiter des Deutschen Hopfenmuseums in Wolnzach. Anmeldung:
Tel: (08431) 53 90 53.
Frau Catena, Sie beobachten von
der Schweiz aus Deutschland, vor
allem unsere Willkommenskultur. Was fällt Ihnen dabei auf?
Lisa Catena: Ich staune, wie positiv ich als Schweizer Kabarettistin in
der deutschen Kabarettszene aufgenommen werde. Das ist eine sehr
schöne Willkommenskultur.
Welche Unterschiede gibt es im
Kabarett zwischen der Schweiz
und Deutschland? Sie touren mit
HOFSTETTEN
verschiedenen Programmen.
Gruseliges im Bauernhofmuseum
Jura-Bauernhofmuseum Hofstetten, Catena: Deutschland hat eine gro18.00
ße und schöne Tradition im politiFür Kinder und Jugendliche ab etwa 8
schen Kabarett. Das haben wir in
Jahren und Erwachsene.
der Schweiz nicht in demselben MaINGOLSTADT
ße. Beim Humor sehe ich keine UnMalkurs für Kinder im Alter von 8 terschiede. Humor kennt keine Lanbis 12 Jahren
desgrenzen. Aber natürlich muss
Bürgerhaus Alte Post, 16.00
Inmeldung: Tel. (0173) 633 71 63.
man beim Polit-Kabarett auf die
Themen achten. Die müssen für das
NEUBURG
jeweilige Land relevant und aktuell
Märchenstunde für Kinder
sein.
Die Deutschen interessieren sich
Stadtbücherei, 16.00
Für Kinder ab 5 Jahren. Kostenlos.
vor allem für das, was gerade in ihrem Land geschieht.
KINDER
VERSCHIEDENES
Sie bieten den Blick von außen,
von der neutralen Schweiz, die
sich seit Jahrhunderten nicht in
die Politik anderer einmischt?
Catena: Ich finde die deutsche Politik sehr spannend, gerade weil diese sehr eng mit der EU zusammenhängt, wo die Schweiz ja auch außen vor ist. Allerdings haben viele
Entscheidungen der EU ihre Auswirkungen auf die Schweiz. Es ist in
der heutigen Welt doch eine Illusion
zu sagen, man hält sich raus. Wir
sind alle miteinander verbunden.
Sie haben aber dabei die Schweiz
immer im Blick?
Catena: Ja, weil ich auf diese Weise
schöne Vergleiche ziehen kann. Und
damit wird die deutsche Politik, werden Unterschiede, deutlicher.
Ihr Programm heißt „Grenzwertig“. Was finden Sie in Deutschland und an der Politik hier
grenzwertig?
Catena: Das Einzige, das ich in
Deutschland momentan grenzwertig
finde, das ist der Kaffee. Ja, wirklich. Mit der Qualität des Kaffees habe ich so meine Mühe. Aber das ist
schon das Einzige, was mir im Alltagsleben auffällt. Und sonst die Po-
GEISENFELD
-verkostung,
INGOLSTADT
DKW Schnelllaster-Touren
museum mobile, 10.00
Fahrt durch die Stadt und die Geschichte Audis. Stündlich bis 15 Uhr.
NEUBURG
pro-BIER mal!
Stadtmuseum im Weveldhaus
Bierseminar zur Sonderausstellung.
Ref: Dr. Christoph Pinzl, Leiter des
Deutschen Hopfenmuseums Wolnzach. Anmeldung: (08431) 53 90 53.
RIEDENBURG
Fossiliensuche im Steinbruch
Steinbruch bei Jachenhausen, 14.00
Anmeldung: Tourist-Info.
ROTH
Wanderung im Landkreis
Festplatz, 10.00
PARTY
ASCHBUCH
Sarah Nowak - Princess Of The
Night
Tanzhaus Treffer, 20.30 (Seite 6)
KLEINKUNST
PFAFFENHOFEN
Dellnhauser Gstanzlsingen
Stockerhof, 20.00
Mit: Hanghena, Erdäpfekraut, Weber
Bene, Dellnhauser Musikanten.
Samstag 8. Oktober
THEATER
INGOLSTADT
Der Impresario von Smyrna
Stadttheater, Großes Haus, 19.30
Was ist der Wert der Kunst? Ein Stück
von Carlo Goldoni.
Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
Stadttheater, Werkstatt/Junges Theater, 20.00
KONZERT
ALLERSBERG
Sonnie Ronnie und The Shotguns
Musikkneipe Grüner Baum, 20.00
BAD GÖGGING
Droaner Spitzbuam
Kurhaus, 14.00
Sie treten in Ingolstadt während
der Frauenkulturtage auf. Hat
das Frausein auch in Ihrem Programm einen Platz?
Catena: Ja. Im Kabarett fällt mir
das immer wieder auf: Da gibt’s so
viele alte Männer und ein paar wenige junge Frauen. Das kennt man
so nur von Partys bei Berlusconi.
Das Polit-Kabarett ist fest in Männerhand. Ich nehme aber vor allem
uns Frauen in die Pflicht – zu wenige von uns wollen klare, politische
Ansagen machen.
Sie selbst stammen aus einer Familie mit sogenanntem Migrationshintergrund. Reizt Sie deshalb auch dieses Thema?
Catena: Ja, denn es ist für mich
sehr bereichernd, dass ich zwei Kulturen habe, die italienische und die
Schweizer. In den Medien und in
der Politik wird aber ein solcher Migrationshintergrund vor allem als
problematisch dargestellt. Dem
möchte ich doch vehement widersprechen. Gerade in meiner Generation haben viele Kinder Eltern, die
aus Italien, Griechenland, Portugal,
woher auch immer, kamen. Heute
sind es viele meiner Generation, die
besonders erfolgreich sind, neue Firmen gegründet haben, sehr ambitioniert im Beruf sind, Neues auf die
Beine stellen. Und das muss nicht
auf die Schweiz bezogen bleiben.
Ingolstadt (DK) Ein besonderes
Konzerterlebnis verspricht das
Abonnementkonzert des Konzertvereins Ingolstadt am Mittwoch, 12.
Oktober zu werden: Das dänische
Carion Bläserquintett gilt als die
Klassik-Innovation. Denn Dóra Seres (Flöte), Egils Upatnieks (Oboe),
Egils Sefers (Klarinette), David
M.A.P. Palmquist (Horn) und Niels
Anders Vedsten Larsen (Fagott) pflegen das gestische Musizieren – spielen auswendig, stehend, verdeutliDas dänische Carion Bläserquintett bringt seit seiner Gründung im chen mit ihren Körperbewegungen
Jahr 2002 frischen Wind in die Klassik-Szene.
Foto: Janis Deinats die Musik und kommunizieren un-
tereinander sowie mit dem Publikum. Insbesondere jungen Leuten
wird das Klassik-Repertoire unkonventionell nähergebracht.
Dabei spielen sie auf höchstem
Niveau – im Festsaal des Stadttheaters unter anderem Schostakowitsch’ Schauspiel-Suite, Franz Liszts
Mephisto-Walzer Nr. 1 und Grandes
Études de Paganini, Nr. 6 a-Moll.
ADRESSEN UND VERKAUFSSTELLEN
EICHSTÄTT
Altes Stadttheater, Residenzplatz
17, Tel. 0 84 21/97 75 30
SCHROBENHAUSEN
DK-Ticketservice, Regensburger
Straße 4, Tel. 0 82 52/89 54 45
PFAFFENHOFEN
Künstlerwerkstatt, Münchener Str.
68, Tel. 0 84 41/4 05 00 73
Kulturhalle
Kellerstraße 6a,
Tel. 0 84 41/7 83 63 42
Haus der Begegnung, Hauptplatz
47, Tel. 0 84 41/78 22 51
DK-Ticketservice, Hauptplatz 31,
Tel. 0 84 41/8 69 33
EICHSTÄTT
Die Well Brüder aus'm Biermoos
Altes Stadttheater, 20.00 (Seite 1)
FREYSTADT
Giftwood
Spitalstadl, 20.00
INGOLSTADT
Georgisches
Babykonzert
Kammerorchester:
Kolpinghaus/Spiegelsaal, 11.00
Ingolstädter Motettenchor - Chorkonzert
Pfarrkirche St. Anton, 19.30
LENTING
Rock-Night mit H.A.T. und Just4Fun
Alte Turnhalle, 20.00
Musiker aus der Region spielen
Rock- und Pop-KIassiker und
tanzbare der 80er- und 90er-Jahre.
PFAFFENHOFEN
Alte Lieder vom Balkan
StraßenSchuhFreiePrivateZone,
20.00
Lea Heib (Gesang) und Rainer Kuhwald (Akkordeon). Eintritt frei. Reservierung erwünscht: (08441) 720 23.
ROHRBACH
Leroy Jones und Uli Wunners: Jazz
Creole
Kulturwerkhalle, 20.00
WENDELSTEIN
Melton Tuba Quartett
Kirche St. Georg, 20.00
WOLNZACH
Chorkonzert zu 500 Jahren Reinheitsgebot
Hopfenmuseum Wolnzach, 20.00
WEISSENBURG
Kulturzentrum Karmeliterkirche,
Luitpoldstraße 9,
Tel. 0 91 41/90 71 23
Luna Bühne in der Paradeisgasse,
Tel. 0 91 41/8 74 47 00
BEILNGRIES
Haus des Gastes, Hauptstraße 14,
Tel. 0 84 61/84 35
Historischer Gasthof Stern,
Hauptstr. 7, Tel. 0 84 61/60 68 78
DK-Ticketservice, Hauptstraße 12,
Tel. 0 84 61/64 23 28
HILPOLTSTEIN
Kreuzwirtskeller, Holzgartenstr. 11,
Tel. 0 91 74/49 26 92
DK-Ticketservice, Siegertsstraße 2,
Tel. 0 91 74/47 85 21
ROTH
Kulturfabrik, Stieberstraße 7,
Tel. 0 91 71/84 87 14
GEISENFELD
Städtisches Kulturprogramm,
www.geisenfeld.de
Landgasthof Rockermeier,
Bachstr. 3, Tel. 0 84 52/80 80
ROHRBACH
KulturWerkHalle,Waalerstr.7,
Tel. 0 84 42/72 72
Ehemal. fürstbischöfliche Residenz
Ab 10.15 Uhr dreiviertelstündlich
Eichstätt zum Kennenlernen
Tourist-Information, 13.30
Stadtführung.
Pilgerwanderung entlang des Ostbayerischen Jakobswegs
Treffpunkt Bahnhof Stadt, 9.30
Eichstätter Wanderwochen. Anmeldung: Tel. (08421 600 14 00.
INGOLSTADT
Lepanto in Bayern
Jugendheim Hundszell, 9.30
Ref: Franz Hofmeier.
Ingolstadt entdecken und staunen
Tourist-Info am Rathausplatz, 14.00
„Bierige“ Stadtführung.
Bäume - mehr als nur Holz
Glacisbrücke, vor der Kita, 14.00
Reihe: Natur in der Stadt. (Seite 3)
PFAFFENHOFEN
..................................................................................................................................................................................................
NEUBURG
Stadttheater, Residenzstraße A 67,
Tel. 0 84 31/64 16 60
Birdland Jazzclub, Am Karlsplatz
52,
Tel. 0 84 31/4 12 33
Bücherturm, Sèter Platz,
Tel. 0 84 31/64 23 92
Kunstscheune Marienheim, Beim
Jägerhaus 5, Tel.
0 84 31/64 65 16
DK-Ticketservice,Schmidstraße C
113, Tel. 0 84 31/64 765 20
Innenstadt, 19.30
Musik in den Gasthöfen.
Karten gibt es in den GeschäftsLAABER
stellen unserer Zeitung, beim Wir öffnen Burgen und Schlösser
Konzertverein auch online unter Burgruine Laaber, 17.00
www.konzertverein-ingolstadt.de.
..................................................................................................................................................................................................
Zum Gutmann, Am Graben 36,
Tel. 0 84 21/90 47 16
DK-Ticketservice, Westenstraße 1,
Tel. 0 84 21/97 99 22
BEILNGRIES
13. Beilngrieser Musiknacht
Führung in der Residenz
Carion Bläserquintett musiziert gestisch
INGOLSTADT
Neue Welt, Griesbadgasse 7,
Tel. 08 41/3 2 4 70
Bürgerhaus/Diagonal,
Kreuzstraße 12, Tel. 08
41/1 72 05
Fronte 79, Jahnstraße,
Tel. 08 41/9 35 55 14
Kulturzentrum neun, Elisabethstr.
9,
Tel. 08 41/3 05 18 23
Eventhalle Westpark, Am Westpark
2, Tel. 08 41/3 70 49 06
Theater, Schlosslände 1,
Tel. 08 41/22 06 46 67
Altstadt Theater, Kanalstraße 1a,
Tel. 01 70/9 39 99 22
Stadtbücherei im Herzogskasten,
Hallstraße 2-4,
Tel. 08 41/305-38 39
Stadtmuseum, Auf der Schanz 45,
Tel. 08 41/305-18 81
Audi Forum, Ettinger Straße,
Tel. 08 00/2 83 44 44
Cinestar, Am Westpark 2,
Tel. 08 41/ 9 81 66 98
Kamerariat, Hohe-Schul-Straße 4,
Tel. 08 41/305-28 12
DK-Ticketservice, Mauthstraße 9,
Hotline 08 41/9 66 68 00
Kurhaus, 19.30
Regensburger Quartett mit dem Motto „Owe und affe - kreiz und quer“.
Wie sieht es in der Schweiz aus?
LESUNG
Catena: Überhaupt nicht anders. Das Interview führte
GREDING
Zunächst einmal haben wir wenig Barbara Fröhlich.
Autorenlesung Willi Weglehner
Polit-Kabarett. Entsprechend sind Foto: Felix Groteloh
Rathausfoyer, 19.30
Neuer Roman „Doppel mit Dame“.
Kabarettistinnen fast nicht existent.
Lisa Catena am Dienstag,
Sie leisten also Entwicklungs- 11. Oktober, um 20.30 Uhr in V O R T R A G / F Ü H R U N G E N
EICHSTÄTT
hilfe für Deutschland und die der Neuen Welt. (ausverkauft)
KLASSIK DYNAMISCH
Reines Bier! Den Bayern zur Zier?
Rathaus, 19.00
Biergeschichte und
Schauspiel, MusiK:
War das etwa der Anlass, dass
Sie von der erfolgreichen Gitarristin einer Punkband und Liedermacherin zum politischen
Wort-Kabarett gewechselt sind?
Und: Wie viel Punk steckt noch
in Ihnen?
Catena: Ich hoffe, dass noch genug
Punk in mir steckt! Gewechselt habe
ich auf das Wort, weil meine Haltung und politische Aussage in der
Musik nicht mehr die richtige Form
gefunden haben. Ich fand, dass das
direkte Wort klarer und direkter ist,
auch satirischer und angriffiger ist
als die Musik. Also, dass das Wort
mehr Punk ist als die Musik.
Schweiz. Entwicklungshilfe und
Migration sind beides auch Ihre
Themen.
Catena: Ja, ich kritisiere konkret
die Aussage des deutschen Innenministers Thomas de Maizière vom
Januar, der meinte, Deutschland hätte schon so viel Aufbauhilfe in Afghanistan geleistet. Ich kehre das satirisch um, sage, dass die Schweizer
den Deutschen doch mit dem Verkauf des „Sommermärchens“ auch
Entwicklungshilfe geleistet haben.
Und beziehe das auf die vielen, vor
allem ostdeutschen Handwerker, die
bei uns in der Schweiz arbeiten...
4Fun
WENDELSTEIN
Jegelscheune,
Forststraße 2,
Tel. 0 91 29/7 40 11 20
KIPFENBERG
Römer und Bajuwaren Museum,
Burg Kipfenberg,
Tel. 0 84 65/90 57 07
SCHWEITENKIRCHEN
Hillinger’s,
im Euro-Rastpark,
Tel. 0 84 44/9 20 00
WOLNZACH
DK-Ticketservice,
Preysingstraße 36a,
Tel. 0 84 42/9 62 60 11
MANCHING
Kelten Römer Museum Manching,
Erletstraße 2
Tel. 0 84 59/32 37 30
VOHBURG
DK-Ticketservice,
Agnes-Bernauer-Straße 1,
Tel. 0 8 4 57/9 35 18 22
TREUCHTLINGEN
Touristinformation,
Heinrich-Aurnhammer-Str. 3,
Tel. 0 91 42/96 00 60
Bunkerführung
Bunkergelände, 13.00
Anmeldung: Tel. (08441) 405 50 10,
www.stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de.
ROTH
Museumsführung
Fabrikmuseum der Leonischen Industrie, 13.30
WEISSENBURG
Hohenzollernfestung Wülzburg
Wülzburg, Treffpunkt Infopoint, 13.00
Führung durch die Festung und zum
Tiefen Brunnen. Stündlich.
KINDER
INGOLSTADT
Theodor, die Kellermaus
Grundschule Münchener Str., 15.00
Abenteuer einer Stadtmaus. Marionettentheater für Kinder ab 4 Jahren.
Bilderbuchkino
Museum für Konkrete Kunst, 10.00
Geschichten für Kinder ab 3 Jahren,
im Anschluss wird aktiv gestaltet.
Kinderatelier (5-10 Jahre)
Museum für Konkrete Kunst, 10.00
Anmeldung: Tel. (0841) 305 18 75
Wo die wilden Räuber wohnen
Stadtmuseum im Kavalier Hepp,
10.00
NEUBURG
Brotbacktag für Kinder
Evangelisches Gemeindezentrum
9 bis 12 Uhr. Anmeldezettel gibt es
unter www.ev-paf.de.

Download Report