REISEN 2016 Mallorca · Kroatien · Teneriffa · Türkei · Portugal · Bulgarien · Ostfriesland · Nord-/Ostsee · Holland · Schwarzwald · Hamburg · Berlin · Thüringen · Österreich Liebe Reisefreunde, auch 2016 steht quertour für besondere Urlaubsmomente mit vielen netten Menschen, engagierten ReisebegleiterInnen, hohen Service und bezahlbare „Traumreisen“. Neue Flugreiseziele wie nach Kroatien oder auf Mallorca erweitern in diesem Jahr unser Programmangebot. Unsere quertour city-tours Reisen haben wir nach erfolgreichem Start in der letzten Saison nun ausgebaut – neben einem 2. Berlin-Aufenthalt bieten wir erstmalig auch eine Woche Hamburg an. Obwohl bei Flügen, Hotels, Unterkünften, Bettensteuern oder auch der Qualifikation unserer ReisebegleiterInnen teils deutlich an der Preisspirale gedreht worden ist, konnten wir unsere Preise weitestgehend stabil halten und nur mäßig anheben. Auch unseren Service haben wir erneut verbessern können. So sind online-Buchungen nun wesentlich einfacher durchzuführen. Ebenfalls die Reiseanmeldung selbst – bisher waren immer noch 2 Seiten hierfür auszufüllen – sind viel kundenfreundlicher geworden. Es reicht ab sofort ein Blatt für die Reiseanmeldung, inklusive der Fragen zur Assistenzleistung. Ihr Thilo Schäfer und Ihr Stefan Siebenhaar Dass wir Ihnen – wie in all den Jahren zuvor auch schon – bei Finanzierungshilfen über Ihre Krankenkassen oder beim örtlichen Amt für Grundsicherung mit Rat und Tat zur Seite stehen, versteht sich von selbst. Ihr Vertrauen macht uns stolz und wir arbeiten weiter daran, dass Ihr Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis wird und trotzdem bezahlbar bleibt. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen bei der Urlaubsplanung mit quertour! Und sollten Sie noch Fragen haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne weiter. quertour Info und Reservierung: 0 21 66 – 3982 780 oder www.quertour.de Bürozeiten: Unsere Bürozeiten sind Mo., Di., Do. und Fr. von 9:30–16:00 Uhr und Mi. von 9:30–18:00 Uhr. Alexander Kraus (Kaufmann), David Vassallo (Reisekoordinator), Thilo Schäfer (Dipl. Sozialpädagoge), Stefan Siebenhaar (Dipl. Sozialwirt), Alexander Slottke (Erzieher), Bianca Langerbeins (Dipl. Sozialpädagogin) und Stefanie Frings (Gesundheits- und Krankenpflegerin) i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Neben unseren klassischen quertour-Reisen – in ausgesuchte Gruppenhäuser und Hotels – bieten wir auch verschiedene Spezial-Angebote an: Reisen ins In- und Ausland, für jung und alt, ins Hotel, Gruppenhaus oder als Club-Urlaub! Unser Angebot reicht von Busreisen in schicken und modernen Gruppenhäusern bis hin zur Flugreise im 4-Sterne-Hotel mit All Inclusive. Seit ein paar Jahren bieten wir auch Reisen speziell für Jüngere, unsere young-tours Reisen an. Neu ist in diesem Jahr erstmals unser city-tours Angebot nach Hamburg. Unsere Gruppenhäuser sind moderne Gästehäuser mit guter Ausstattung. Ein- bis maximal Vierbett-Zimmer, oft mit eigenem Bad, mehrere Aufenthaltsräume so- wie ein schöner Aussenbereich sind für uns wichtige Aspekte. Ein quertour-Kochteam sorgt dabei stets für unser leibliches Wohl. Bettwäsche und Handtücher müssen zwar in der Regel mitgenommen werden und für Sauberkeit und Ordnung im Haus sind wir selbst zuständig, aber wir sind als Gruppe in den Häusern stets alleine untergebracht. Dieses ermöglicht uns eine Menge Freiraum und größtmögliche Flexibilität bei der Gestaltung unseres Freizeitprogramms. Unterbringung im Hotel heißt, dass wir in der Regel eine Gruppe unter vielen Gästen sind – ohne Sonderstatus. Von uns wird wie von allen anderen Hotelgästen erwartet, dass auch wir uns integrieren, z. B. bei der Kleiderordnung im Speisesaal. Über die Angebote des Hotels hinaus bieten unsere Reisebegleiter täglich ein eigenes, auf unsere Kunden abgestimmtes, Freizeitprogramm an. Hierzu zählen diverse Ausflüge, Einkaufsbummel, Disco-Besuche, Sonnenbaden, Bingo-Abende, Strandspiele und einiges mehr. quertour extra-tours sind unsere Winter- und Frühjahrs-Reisen ausserhalb der Sommersaison. Feiern Sie Weihnachten, Silvester oder Ostern in festlicher Atmosphäre mit Freunden. quertour young-tours Reisen sind für Teens und Twens ab 16 Jahre bis Ende 20 Jahre geeignet, also speziell für junge Menschen und mit einem attraktiven und maßgeschneiderten Programmangebot. quertour club-tours ist Urlaub in einer tollen Unterkunft bei bestem Service mit All Inclusive sowie vielfältigem und attraktivem Freizeit- und Animationsangebot. Club-Tanz, Tagesausflüge, Abendshows, Barbecue-Partys, Sport und individuell angebotene Gruppen- und Einzelaktivitäten füllen dabei unser Programm. Die Dauer des Aufenthalts im quertour-club kann dabei ganz individuell gebucht werden. Bei einer wöchentlichen An- und Abreise sind ein, zwei oder mehrere Wochen Urlaub möglich. quertour city-tours sind unsere einwöchigen Reisen in bekannte, „schon-immer mal-dagewesene“ Großstädte Deutschlands (demnächst auch Europas). Die Unterbringung erfolgt in guten Mittelklasse-Hotels, dazu ein maßgeschneidertes Freizeitprogramm mit allerlei kulturellen und sehenswerten Highlights der jeweiligen Städte. An- und Abreise erfolgt mit der Deutschen Bahn, vorzugsweise im ICE. Neben Berlin bieten wir nun auch die Hansestadt Hamburg als weiteres Ziel an. Wo steht was: Liebe Reisefreunde .............................................................................................. S. 2 Reiseinfos .............................................................................................................. S. 3 quertour Service, Reiseversicherung .................................................................. S. 4–5 Reisebegleiter, Assistenz ..................................................................................... S. 6–7 Gehbehinderte ..................................................................................................... S. 8 Finanzierungshilfen, Sommerfest ...................................................................... S. 9–11 quertour special ................................................................................................... S. 12–13 quertour extra-tours Ostern ............................................................................... S. 16–17 quertour Flugreisen ............................................................................................. S. 18–33 quertour club-tours ............................................................................................. S. 34–35 quertour city-tours .............................................................................................. S. 36–39 quertour Busreisen............................................................................................... S. 40–55 quertour young-tours .......................................................................................... S. 44–47 quertour extra-tours 2016/17 Weihnachten und Silvester ............................... S. 52–55 Antrag Verhinderungspflege .............................................................................. S. 56 Reiseanmeldung................................................................................................... S. 58 Allgemeine Reisebedingungen........................................................................... S. 59 Preisinfos Busreisen / Flugreisen / club-tours / extra-tours ............................... S. 60–62 Zeichenerklärung ................................................................................................. S. 63 service quertour Service Um unsere Reisen herum bieten wir mittlerweile eine ganze Reihe von Serviceleistungen: Finanzierungshilfen Ob „Niedrigschwellige Betreuungsangebote“ (§45b SGB XI) oder Verhinderungspflege (§39 SGB XI) oder Kurzzeitpflege (§42 SGB XI) - unsere Mitarbeiterin Bianca Langerbeins ist hier bestens informiert und berät Sie gerne, welche Möglichkeiten Sie ausschöpfen können, damit auch Ihre Reise finanzierbar bleibt. Unser besonderer Service hier ist, dass wir bei einer Finanzierung über „Verhinderungspflege“ direkt mit Ihrer Pflegekasse abrechnen können. So müssen Sie nicht einmal in Vorkasse treten, da die Pflegekassen in der Regel erst nach erbrachter Leistung die Finanzierungshilfen auszahlen. Internet – reservieren und buchen Natürlich sind wir zu unseren Bürozeiten auch telefonisch immer zu erreichen – aber Sie haben auch die Möglichkeit, über www.quertour.de Ihre Reise vorab unverbindlich zu reservieren oder auch gleich zu buchen. Bei Fragen zur Assistenz und Assistenzleistung stehen wir Ihnen gerne auch beratend zur Seite. Abfahrtsorte Busreisen: Unsere Standardabfahrtsorte sind Mönchengladbach, Düsseldorf und Köln, die fast immer angefahren werden. Je nach Route halten wir auch in Essen, Dortmund, bei Bielefeld, bei Hannover, bei Hamburg und bei Frankfurt. 4 Es kann vorkommen, dass manche Abfahrtsorte wegen zu geringer Nachfrage verlegt werden müssen. Spätestens 4 Wochen vor einer Reise werden die angefahrenen Abfahrtsorte genau festgelegt. Bedingt durch Nachtfahrten können manche Abfahrten auch spät nachts erfolgen – dies ist aus organisatorischen Gründen leider nicht anders möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Auf Selbst-An- und Abreise zum Zielort gewähren wir pauschal einen Rabatt von 30,– Euro. Wir bieten auch die Möglichkeit, unsere Kunden bei Selbst-An- und Abreise mit dem Zug von einem nahegelegen Bahnhof abzuholen bzw. hinzubringen - in diesem Fall entfällt der Rabatt für die Selbstanreise. Extra-Zustiege, z.B. an Raststätten, die nicht als unsere Abfahrtsorte ausgewiesen sind und soweit sie auf dem Weg zum Zielort liegen, sind ab 30,– Euro Aufpreis möglich. Zugreisen: Bei unseren quertour city-tours Angeboten erfolgt die An- und Abreise mit der Deutschen Bahn und ab Hauptbahnhof Düsseldorf. Treffpunkt ist immer der Infopoint am Haupteingang. Wir bieten keinen Transfer zum Bahnhof an. Flugreisen: Auch unsere Flugreisen starten in der Regel ab Flughafen Düsseldorf, wo wir uns am Check-InSchalter treffen; auch hier bieten wir keinen Transfer zum Flughafen an. (weitere Angaben zu Abfahrtsorten siehe auch S. 63) r e i s eve r s i c h e r u n g Reiseversicherungen Haftpflicht,- Unfall- und Auslandskranken- Reiseversicherungen inkl. Notfall-Service sind bei allen Reisen in unseren Leistungen enthalten. Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung steht zur Wahl! Wichtig: Im Schadensfall übernimmt quertour den „Papierkram“, d.h. wir regeln Ihren Leistungsanspruch mit der Versicherung. Unser Versicherer ist die Union Reiseversicherung, die wir über den VMD Versicherungsdienst GmbH (ECCLESIA-Gruppe) anbieten. Ausführliche Informationen zu unseren angebotenen Produkten finden Sie auch auf der Internetseite http://www.vmd.de/vmd/service/reisefreizeiten/produkte. Reiseversicherungspakete (RV1 und RV2) Wir wollen gezielt den Service auf unseren Reisen verbessern. Hierfür haben wir zwei Reiseversicherungspakete zusammengestellt, die unsere Kunden auf ihren Reisen im In- oder Ausland optimal absichern: RV1 – gilt bei allen Inlandsreisen und bietet: 1. Haftpflicht- und Unfallversicherung Alle quertour-Kunden wie auch Reisebegleiter sind untereinander, gegenüber Dritte und auch gegenüber quertour haftpflicht- und unfallversichert. Hierbei gilt das Subsidiaritätsprinzip. RV2 – gilt bei allen Auslandsreisen und bietet zusätzlich zum RV1: 2.Auslandreisekrankenversicherung Hierzu zählen u.a. ambulante wie stationäre Behandlungen, inkl. medizinisch sinnvollen Rücktransports. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 für Hilfsmittel jedweder Art. Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung Auch die Reiserücktrittskosten-Versicherung (Union Reiseversicherung) bieten wir über den VMD Versicherungsdienst GmbH (ECCLESIA-Gruppe) an. Im Schadensfall (Stornierung durch eine unerwartet schwere Erkrankung) übernimmt quertour für Sie die Abwicklung (Erstattung der Stornokosten) mit dem Versicherer. Die Union Reiseversicherung leistet – anders als viele andere Reiseversicherer – auch bei einer unerwarteten Verschlechterung einer bestehenden Krankheit Ersatz. Sie leistet bei Nichtantritt der Reise (Stornierung) für die von der versicherten Person vertraglich geschuldeten Stornokosten Ersatz, ebenso bei Reiseabbruch oder verspäteter Anreise für die nicht in Anspruch genommenen Tage. Wir bieten die Reiserücktrittskosten-Versicherung ohne Selbstbehalt (keine Selbstbeteiligung) an. • Reisepreis 0,– bis 750,- Euro = 27,40Euro • Reisepreis 751,– bis 1.000,– Euro = 35,60Euro • Reisepreis 1.001,– bis 2.000,– Euro = 43,90Euro • Reisepreis 2.001,– bis 3.000,– Euro = 82,30Euro • Reisepreis 3.001,– bis 4.000,– Euro =144,50Euro€ Wünschen Sie eine Reiserücktrittskosten-Versicherung über quertour abzuschließen, tragen Sie den entsprechenden Betrag, abhängig vom Reisepreis (s.o.), direkt in der Reisenameldung ein. 3. Notfall-Service im Ausland Hierzu zählen u.a. die Mehrkosten des Betreuenden bei stationärem Aufenthalt und verspäteter Rückreise eines Teilnehmenden. Diese Reiseversicherungspakete (RV1 und RV2) sind bei allen quertour-Reisen im Reisepreis enthalten! Info Reisegepäck In unseren Reiseversicherungspaketen ist keine Reisegepäckversicherung enthalten. Wir empfehlen aber, insbesondere Kunden, die auf Hilfsmittel wie Rollstuhl, Duschstuhl oder Lifter angewiesen sind, selber eine Reisgepäckversicherung abzuschließen. quertour haftet nicht für verloren gegangenes oder defektes oder teilzerstörtes Gepäck bzw. 5 die querteamer · wer sind die Reisebegleiter? quertour-Reisbegleiter und Reisebegleiterinnen unterstützen und assistieren, motivieren und animieren. Sie realisieren Mögliches und Unmögliches! Sie arbeiten in Teams, selbständig und kundenbezogen. Sie sind sozial engagiert und kommen überwiegend aus dem sozialen Bereich, viele studieren Sonder- oder Sozialpädagogik, machen eine Ausbildung zur/zum HeilerziehungspflegerIn bzw. ErzieherIn oder haben durch andere Tätigkeiten bereits Erfahrungen gesammelt. Darüber hinaus bereichern uns sowohl ausgebildete Fachkräfte als auch branchenferne Teamer mit ihren Ideen und ihrem Engagement. Unsere ReisebegleiterInnen beziehen wir zum Großteil über den gemeinnützigen Verein Freizeitassistenz e.V., kurz FrAtz genannt, der es sich insbesondere zur Aufgabe gemacht hat, für Menschen mit Assistenzbedarf im Freizeitbereich geeignete Begleiter zu stellen und diese, teils in Wochenendseminaren oder auch in speziellen Fortbildungsveranstaltungen, zu qualifizieren. Assistenz/Betreuung So wenig Unterstützung wie möglich, so viel Hilfe wie nötig Unsere ReisebegleiterInnen bieten Ihnen einen optimalen Assistenz-Service, ganz auf Ihre Bedürfnisse, Erfordernisse und persönlichen Interessen abgestimmt. Dabei arbeiten wir mit einem Bezugs-Betreuungs-Konzept und unterscheiden – anders als die gesetzlichen Pflegestufen – in vier Assistenzleistungen (A, B, C und D). 6 Die Gruppierung ist notwendig, um die unterschiedlichen Fähigkeiten bzw. den persönlichen Betreuungs- und Assistenzbedarf zu ermitteln, wobei Leistung A und B eher einen geringen, Leistung C einen mittleren und Leistung D einen hohen Assistenzbedarf beinhaltet. Sie selbst wählen für sich bzw. für Ihren Betreuten die Ihrer Meinung nach passende Assistenzleistung aus. Wir stehen Ihnen hierbei gerne beratend zur Seite. Bedenken Sie bitte, dass eine Betreuung am Urlaubsort in ungewohnter Umgebung, in einem womöglich fremden Land und von einer wahrscheinlich fremden Person (quertour ReisebegleiterIn) nicht unbedingt mit dem Assistenzbedarf zu Hause bzw. in einer Wohngruppe zu vergleichen ist. Die Anzahl unserer Reisebegleiter am jeweiligen Urlaubsort ergibt sich immer erst nach den Reiseanmeldungen und dem damit verbundenen Assistenzbedarf unserer Kunden. Der Assistenzschlüssel bei einer quertour-Reise liegt im Durchschnitt bei etwa 1:3 bis 1:4. Assistenzleistung/Assistenzschlüssel A: Menschen mit Lernschwierigkeiten, die in der Regel in einer eigenen Wohnung oder in einer ambulant betreuten Wohngruppe leben, keine Rollstuhlfahrer sind, und ein weitestgehend selbstständiges und eigenverantworrtliches Leben führen und im Alltag fast keine Begleitung benötigen. (Assistenzschlüssel 1:10) i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Assistenz-Ausnahmen B: Menschen mit Lernschwierigkeiten und/oder körperlicher Behinderung, die recht selbstständig sind, aber im Alltag manchmal noch Zuwendung und ein wenig Begleitung brauchen. In Bereichen der Assistenz (Pflege und Hygiene) benötigen sie lediglich Erinnerung und Ansprache. Rollstuhlfahrer benötigen keine Schiebehilfen. (Assistenzschlüssel 1:4) C: Menschen mit Lernschwierigkeiten und/oder körperlicher Behinderung, die im Alltag vermehrt Zuwendung benötigen und mehr Aufmerksamkeit fordern. In Bereichen der Assistenz (Pflege und Hygiene) benötigen sie Kontrolle oder nur in wenigen Teilbereichen Hilfestellungen. Rollstuhlfahrer brauchen zum Teil Schiebehilfen. (Assistenzschlüssel 1:2) D: Menschen mit schwerer Behinderung, die im Alltag viel Zuwendung und eine hohe Aufmerksamkeit fordern. In Bereichen der Assistenz (Pflege und Hygiene) benötigen sie in mehreren Teilbereichen Hilfestellungen. Rollstuhlfahrer brauchen regelmäßig Schiebehilfen. (Assistenzschlüssel 1:1) Nicht betreuen können wir: Menschen, mit starker Inkontinenz, bei denen auch der Gebrauch von Inkontinenzmaterial nicht ausreichend ist. • Menschen, die eine „Rund-um-die-Uhr-Betreuung”, also auch nachts, benötigen (quertour bietet keine Nachtwache an) oder ständige Aufsicht brauchen. • Menschen mit stark autistischen Verhaltenszügen, die sich in einer fremden Gruppe nicht anpassen und eingliedern können. • Menschen mit Weglauftendenzen, da wir dann die Aufsichtspflicht nicht gewehrleisten können. • Menschen mit schwerer und schwerster Behinderung, deren Pflege/Assistenz aufgrund des Mangels an Hilfsmitteln, z. B. fehlender Lifter oder unzureichende Ausstattung des Hauses oder Hotels nicht ohne Weiteres zu leisten ist. • Menschen, die bedingt durch die Schwere ihrer Behinderung auf Assistenz in nahezu allen Bereichen angewiesen sind. • Menschen, die in ihren Verhaltensweisen sehr auffällig sind, aggressiv (auch autoaggressiv), intolerant, nicht gruppenfähig, sich allem verweigern, absolute Einzelgänger sind oder stark von der Norm abweichendes Verhalten zeigen. • 7 Gehbehinderte/Rollstuhlfahrer Unsere Reiseziele, ob Hotels oder Gruppenhäuser, sind von uns persönlich ausgesucht und geprüft worden. Sie sind bestens geeignet für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Natürlich sind auch Menschen mit Lern- oder geistiger Behinderung, die auf einen Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sind, bei unseren Reisen willkommen. Unsere Unterkünfte sind nicht alle für Rollstuhlfahrer gleich gut geeignet. Natürlich stehen den Rollstuhlfahrern da, wo fehlende Hilfsmittel Selbstständigkeit erschweren, unsere Reisebegleiter zur Verfügung, die diese mit Assistenz und Hilfestellung ausgleichen. Während bei unseren Busreisen neben dem Rollstuhl je nach Hilfebedarf auch ein mobiler Hebelifter, ein Dusch/WC-Stuhl oder auch ein Elektro-Rollstuhl gegen Aufpreis mitgenommen werden kann, ist dies bei unseren Flugreisen in der Regel nicht möglich. Hier ist nur die Mitnahme eines Faltrollstuhls möglich – Ausnahmen sind im Einzelfall zu klären. Allerdings gibt es auf manchen Reisen die Möglichkeit, den E-Rollstuhl oder einen Scooter, einen Duschstuhl oder auch den Lifter vor Ort anzumieten (siehe Hilfsmittelverleih). 8 finanzierungshilfen i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Grundleistungen Haben Sie Anspruch auf Verhinderungspflege (§39 SGB XI), oder auf Zusätzliche Betreuungsleistungen (§45b SGB XI) kann der Reisepreis bis auf die Grundleistungen (die anteilsmäßigen Fahrt-, Verpflegungs- und Unterbringungskosten) und die zusätzliche Aufwendungen für Sperrgüter, Zimmer und Reiserücktrittskostenversicherung von ihrer Pflegekasse übernommen werden. Die Höhe der Grundleistungen Ihrer Reise sind in der jeweiligen Preistabelle ausgezeichnet und bereits im Reisepreis enthalten (siehe auch Seite 56, Antrag auf Verhinderungspflege). Die Leistung der Pflegeversicherung für die Kurzzeitpflege unterscheidet sich betragsmäßig nicht nach Pflegestufen, sondern steht unabhängig von der Einstufung allen Pflegebedürftigen in gleicher Höhe zur Verfügung. Die Höhe der Leistung beträgt seit dem 01. Januar 2015 bis zu 1.612 Euro und für bis zu vier Wochen pro Kalenderjahr. Menschen mit Lernschwierigkeiten, die in ihrer Alltagskompetenz erheblich eingeschränkt sind, steht ab dem 01. Januar 2015 ein Grundbetrag von 1.248,– EUR /Jahr (104,– EUR /Monat) bzw. ein erhöhter Betrag von bis zu 2.496,– EUR /Jahr (208,– EUR /Monat) zu. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) prüft, welcher Betrag dem Pflegebedürftigen zusteht. Dieses Angebot gilt für alle Menschen, die eine Pflegestufe (0–3) haben. Finanzierungshilfen 2. Verhinderungspflege nach § 39SGB XI Bei Ihrer Krankenkasse können Sie, sofern sie eine Pflegestufe (0, 1, 2 oder 3) haben, Verhinderungspflege beantragen. Die hieraus resultierenden Zuschüsse von bis zu 1.612,– Euro können Sie auch für einen Urlaub einsetzen. Wenn Sie wünschen, übernehmen wir für Sie die Antragstellung und Abrechnung mit Ihrer Pflegekasse, sofern Sie einen Anspruch auf Verhinderungspflege haben. 1. Zusätzliche Betreuungsleistungen nach §45b SGB XI Zusätzliche Betreuungsleistungen, zu denen auch die niedrigschwelligen Betreuungsangebote zählen, haben das Ziel, pflegende Angehörige zu entlasten. quertour ist mit seinen Reisen anerkannter Träger niedrigschwelliger Betreuungsangebote. Somit haben Sie die Möglichkeit, einen Großteil der Reisekosten von Ihrer Pflegekasse erstattet zu bekommen. Wer kann Verhinderungspflege beantragen? Es besteht Anspruch auf „Verhinderungspflege“, wenn eine Pflegeperson wegen eigenen Urlaubs, Krankheit oder anderen Gründen nicht in der Lage ist, die Pflege sicherzustellen – die Pflegekasse übernimmt sodann die Kosten für die Pflegevertretung. Voraussetzung für die Lei- 9 finanzierungshilfen stung ist, dass der Pflegebedürftige mindestens 6 Monate vorher in seiner häuslichen Umgebung von einer Pflegeperson gepflegt wurde und mindestens eine Pflegestufe vorliegt. Auch wenn der Pflegebedürftige in einem Wohnheim untergebracht ist, kann unter bestimmten Voraussetzungen Verhinderungspflege gewährt werden. Sollte der Pflegebedürftige regelmäßig an Wochenenden oder in den Ferien zu Hause sein und die Pflege z.B. durch einen Angehörigen erfolgen, besteht ein Anspruch auf Pflegegeld und somit auch auf Verhinderungspflege. Kann Verhinderungspflege woanders als zu Hause, z. B. an einem Ferien- oder Urlaubsort stattfinden – und auch bei Auslandsaufenthalten? Die Leistung ist an die Verhinderung der Pflegeperson gebunden. Allerdings kann der Urlaub der Pflegeperson auch zu Hause erfolgen während der Pflegebedürftige eine Urlaubsreise durchführt. Es können jedoch nur pflegebedingte Kosten abgerechnet werden (nicht etwa Unterkunft und Verpflegung). Auch bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt kann das Pflegegeld und somit auch Verhinderungspflege gewährt werden. Laut dem Verband der Angestellten-Krankenkassen wird bei vorübergehenden Auslandsaufenthalten und aus Deutschland heraus organisierter Verhinderungspflege (mitreisender BetreuerIn) Anspruch auf Leistungen nach § 39 SGB XI eingeräumt. 10 Wie oft kann ich die Verhinderungspflege beantragen? Die Verhinderungspflege ist bei einem Höchstbetrag von 1.612,– Euro, begrenzt auf 42 Tage im Kalenderjahr. Außerdem kann seit dem 01. Januar 2015 bis zu 50% des Leistungsbetrags für Kurzzeitpflege (bis zu 806 Euro) künftig zusätzlich für Verhinderungspflege ausgegeben werden. Die Verhinderungspflege kann dadurch auf max. 150% des bisherigen Betrages ausgeweitet werden. Der für die Verhinderungspflege in Anspruch genommene Erhöhungsbetrag wird auf den Leistungsbetrag für eine Kurzzeitpflege angerechnet. Wo und wie beantrage ich Verhinderungspflege? Sie füllen den Antrag auf Verhinderungspflege aus und lassen uns diesen zusammen mit den Anmeldeunterlagen zukommen. Wir leiten den Antrag dann an Ihre Pflegekasse weiter (siehe auch S. 56 „Antragsformular VHP2016“). Bitte beachten Sie, dass ein Anspruch bestehen muss! Ob dieser vorliegt, besprechen Sie im Zweifelsfall bitte mit Ihrer Krankenkasse! Sollte kein Anspruch vorliegen, so wird immer der volle Reisepreis berechnet. (Ebenso, wenn die Ansprüche für das Kalenderjahr anderweitig verbraucht wurden). i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 FrAtz Sommerfest 2016 für Menschen mit und ohne Behinderung 3. Kurzzeitpflege nach § 42 SGB XI Pflegebedürftige Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre sollten nicht in Einrichtungen der Altenpflege versorgt werden, da diese nicht auf ihre besonderen Bedürfnisse ausgerichtet sind. Deshalb können Pflegebedürftige bis 25 Jahre Kurzzeitpflege auch in anderen geeigneten Einrichtungen in Anspruch nehmen, die nicht durch einen Versorgungsvertrag mit den Pflegekassen zur Kurzzeitpflege zugelassen sind, zum Beispiel in Einrichtungen der Hilfe für behinderte Menschen oder ähnlich geeigneten Versorgungsstätten – zu denen auch quertour zählt. Die Leistung der Pflegeversicherung für die Kurzzeitpflege unterscheidet sich betragsmäßig nicht nach Pflegestufen, sondern steht unabhängig von der Einstufung allen Pflegebedürftigen in gleicher Höhe zur Verfügung. Die Höhe der Leistung beträgt seit dem 01. Januar 2015 bis zu 1.612 Euro und für bis zu vier Wochen pro Kalenderjahr. 4. Eingliederungshilfe nach dem Sozialgesetzbuch Menschen mit Lernschwierigkeiten können ggf. nach § 53 SGB XII Fördermittel für eine Ferienmaßnahme beantragen, wenn diese nicht vordergründig einer Ferienerholung dient, sondern nach Art und Schwere der vorhandenen Behinderung sinnvoll oder geboten ist und der Zielsetzung nach § 58 Nr. 1 und 2 SGB IX entspricht. Schon im letzten Jahr haben wir - in Kooperation mit quertour - unser Sommerfest im Schmölderpark in Mönchengladbach Rheydt veranstaltet. Und so wird es bleiben ... Auch für 2016 planen wir Anfang September unser Sommerfest. Willkommen sind Menschen mit und ohne Behinderung, inbesondere auch alle quertour-Reisenden und somit auch FrAtzbetreute Urlauber. An einem Samstagnachmittag - genauer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben - möchten wir wieder ein bisschen Feiern, Freunde treffen, klönen und uns unterhalten lassen. Natürlich alles bei etwas Livemusik, mit Info- und Spielständen und selbstverständlich allerlei Leckereien. Der FrAtz unterstützt und begleitet Menschen mit Behinderung in ihrer Freizeit. Nähere Infos unter: Freizeitassistenz e.V. www.freizeitassistenz-ev.de mail: [email protected] fon: 02166 6478264 SGB IX § 58 Hilfen zur Teilhabe am gemeinschaftlichen und kulturellen Leben: Die Hilfen nach § 55 Abs. 2 Nr. 7 umfassen vor allem: 1. Hilfen zur Förderung der Begegnung und des Umgangs mit nichtbehinderten Menschen. 2. Hilfen zum Besuch von Veranstaltungen oder Einrichtungen, die der Geselligkeit, der Unterhaltung oder kulturellen Zwecken dienen. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld bei Ihrem Amt für Grundsicherung (früher Sozialamt). 11 s p e cial der querspaß · Spannung und Entspannung mit quertour Neben der persönlichen Assistenz sorgt ein vielfältiges, attraktives Freizeit- und Animationsprogramm für abwechslungsreiche Unterhaltung, Spannung und Entspannung sowie jede Menge Spaß und gute Laune. Ob in kleineren oder größeren Gruppen, dem behindertenfreundlichen Gruppenhaus oder dem ausgewählten Hotel – bei allen Reisen bietet quertour ein speziell abgestimmtes Programm für Menschen mit Lernschwierigkeiten an, das stets die Interessen unserer Kunden berücksichtigt. quertour-special quertour-special steht für ein besonderes Programmangebot während einer quertour-Reise – sozusagen ein weiteres Highlight auf Ihrer Reise! Und das Beste – alle quertour-special Angebote sind bereits im Reisepreis enthalten! Die Delfin- und Grottentour in Portugal oder der Tagesausflug nach Palma und eine Schiffstour bei unseren MallorcaReisen, einen volkstümlichen Abend mit Tanz und landestypischen Köstlichkeiten in Bulgarien, die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg während unserer Ostsee-Angebote, der Tagesausflug in die Mozartstadt nach Salzburg für unsere ÖsterreichTouren – mittlerweile bieten wir auf jeder quertour Reise auch ein quertour-special an. Welches Programmhighlight zu welcher Reise angeboten wird, steht unter den Reiseinfos bzw. unter den Leistungen der Reise. Vorab schon mal ein paar Eindrücke: 1 12 2 1 2 3 4 5 6 [ Delfintour / Portugal ] [ Karl-May Spiele / Ostsee ] [ Bulgarischer Abend auf dem Lande ] [ La Palma / Mallorca ] [ Mozartstadt Salzburg / Österreich ] [ Side / Türkei ] i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 4 3 5 6 13 Freizeitassistenz E.V. Der Fratz unterstützt Menschen mit Behinderung im alltäglichen Leben und in ihrer Freizeit. 14 Tel.: 02166 / 6478264 Fr Werde zertifizierter Freizeitassistent Individuelle Beratung Arbeite dynamisch und kreativ im Team Qualifizierte Freizeitassistenten Übernehme Verantwortung für Andere Langjährige Erfahrung Sammle neue Erfahrungen n Persönlicher Kontakt de Wir suchen engagierte sowie verantwortungsbewusste Menschen, die mit viel Einfühlungsvermögen und vor allem Freude und Spaß als Freizeitassistenten tätig sein möchten. er en nd fi w z at Jeder Mensch ist anders, hat andere Wünsche und Ziele. Manchmal braucht man Hilfe, um diese Wünsche zu verwirklichen und seine Ziele zu erreichen. Wir helfen Ihnen gerne in einem persönlichen Gepräch dabei, das passende Assistenzangebot zu finden oder vermitteln Ihnen einen Freizeitassistenten. Werde ein Freizeitassistent z at Fr Finde einen Freizeitassistenten Freizeitassistenz e.V. Wickrather Str. 105 41236 Mönchengladbach www.freizeitassistenz-ev.de email: [email protected] e x t ra -t our s OSTERN OSTFRIESLAND Großefehn Ostfriesland besteht aus weit mehr als nur der Nordseeküste. In seinem Herzen gibt es eine Landschaft zu entdecken, die einmalig ist und zu erlebnisreichen Entdeckungstouren einlädt – die Fehnlandschaft. Unzählige Kanäle, weiße Klappbrücken und historische Windmühlen, von denen Großefehn gleich fünf aufzuweisen hat, prägen das Bild der Fehnlandschaft. Und nicht zu vergessen: das Timmeler Meer, ein großer Binnensee, der zahlreiche Freizeitaktivitäten bietet. Bis zur Nordsee sind es etwa 20 Minuten Fahrzeit. Ostfriesland entdecken und entspannen zu jeder Jahreszeit 16 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 INCLU IT ALL M T Z + JET SIVE + Unsere Unterkunft liegt in Westgroße- fehn, einem kleinen Luftkurort in der Nähe von Aurich, im Herzen Ostfrieslands, direkt am Fehnkanal. Das Gästehaus bietet Platz für ca. 40 Personen in schönen Einzel- und Doppelzimmern, teils auch in Appartements, die alle mit eigenem Bad/DU/WC, TV und teilweise mit Balkon ausgestattet sind. Darüber hinaus verfügt das Gästehaus über mehrere Gruppenräume und ein großzügiges Außengelände mit Grillstelle. Frühstück und Abendessen als Buffet, Mittagssnacks, Nachmittags-Kaffee mit Kuchen oder Gebäck, große freie Getränkeauswahl (Säfte, Wasser, Cola, Limo, Bier, Wein), inkl. Bettwäsche und Handtücher. Tipp: Auch glutenfreies Essen möglich. Das Gästehaus ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Das Außengelände sowie das Erdgeschoss ist barrierefrei. Die Zimmer sind ausreichend groß, und es gibt ein rollstuhlgerechtes Bad/Dusche/WC. An Karfreitag und Ostermontag veranstalten wir zwei größere Osterfeste. Außerdem stehen der Gruppe zwei Kleinbusse für Ausflüge zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 7 oder 14 Übernachtungen mit All Inklusive; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: FEH 190316 19.03. – 26.03.16 Verlängerungswoche möglich FEH 260316 26.03. – 02.04.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 30–40 Personen, max. 3 Rollstuhlfahrer Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 17 MALLORCA Es gibt viele gute Gründe für einen Urlaub auf Mallorca Mallorca – nicht umsonst Europas beliebtestes Reiseziel im Sonnentourismus – auch und insbesondere bei vielen unserer Kunden. Wunderschöne Buchten und Strände, abwechslungsreicher Badespaß, lebhafte Innenstädte und dazu fast alles auf „Deutsch“. Dabei haben sich die Orte Can Picafort im Norden sowie Cala Ratjada im Nordosten der Insel als für unsere Zwecke besonders geeignete Reiseziele bewährt – diese Regionen gelten bei vielen Urlaubern, sowohl in der Vorsaison wie auch in der Nachsaison, als sehr beliebt und attraktiv. Die Unterbringung erfolgt in modernen, größtenteils rollstuhlfreundlichen Mittelklassehotels, die auf unsere Gruppen eingestellt sind und mit denen wir rundum beste Erfahrungen gemacht haben. Auch zwei neue Ziele bieten wir in diesem Jahr auf Mallorca an. Eine Reise führt uns nach Colònia de Sant Pere, einem kleinen, schmucken Örtchen in der Bucht von Alcudia, und eine weitere nach Cala Millor, einem ähnlich wie Cala Ratjada sehr lebhaften Ort, in einem schicken Hotel direkt an der langen Strandpromenade im Zentrum des Ortes. quertour-special 18 Damit Ihr Urlaub nicht gänzlich auf Ihr Zielgebiet eingegrenzt ist, bieten wir auf jeder Mallorca-Reise einen Tagesausflug im komfortablen und klimatisiertem Reisebus sowie eine Schiffstour auf dem Mittelmeer inklusive an: [ La Palma & El Arenal ] Dieser Tagesausflug im Bus führt uns in die Inselhauptstadt nach Palma. Dort besteht die Möglichkeit, die Kathedrale La Seu, das Wahrzeichen Mallorcas und eine der schönsten Kirchen der Welt, zu besuchen oder auch in der sehr schmuckvollen Altstadt zu shoppen. Wenn dann noch Zeit bleibt, lohnt im Anschluss noch ein Besuch des „Ballermanns“ in El Arenal – der Partymeile auf Malle. [ Schiffstour ] Auf jeder unserer Mallorca-Reisen findet eine Schiffstour auf dem Mittelmeer statt. Das kann eine „Piratenfahrt“ mit gemeinsamen Barbeque oder auch eine Fahrt in eine wunderschöne, einsam gelegene (Bade-)Bucht sein. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 MALLORCA / CALA MILLOR Schöne Hotelanlage in absoluter TOP-Lage Cala Millor Cala Millor gehört mit zu den schönsten und beliebtesten Buchten Mallorcas. Gelegen an der Ostküste der Insel befindet sich der herrliche Strand mit einer Länge von mehr als 2 km, hell und feinsandig und das Meer türkisblau und kristallklar. Er ist mit der „Blauen Flagge“ der Europäischen Gemeinschaft ausgezeichnet. Jede Menge Geschäfte, Bars, Diskotheken und Restaurants säumen die Straßen Cala Millors und den alten Hafen, die bis Ende Oktober viel Rummel versprechen. LOR + + C A L A M IL + + NEU – ** Dieses Hotel liegt in bester Lage direkt * an der km-langen Strandpromenade mitten in Cala Millor, einem sehr lebhaften Ort im Nordosten der Insel - bis Ende Oktober ist hier noch richtig Rummel. Zum Aussenbereich zählen ein schöner Pool mit Snackbar und Liegestühlen. Die nett eingerichteten Zimmer verfügen über Einzelbetten in Doppelzimmern, ein Bad/WC/Dusche, SAT-TV, Klimaanlage und Balkon. Das Hotel liegt in erster Reihe direkt am Sandstrand im Zentrum von Calla Millor. In der Halbpension sind Frühstücksbuf- fet und abends abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Das Hotel ist weitestgehend für Roll- stuhlfahrer geeignet. Es gibt barrierefreie Zimmer, im Außengelände befinden sich teils Rampen, auch ein Aufzug ist vorhanden. 1) Tagesausflug nach Palma 2) Schiffstour auf dem Mittelmeer Nähere Infos dazu auf S. 18 Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf – Palma de Mallorca und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel mit Halbpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: E-CMV 171016 17.10. – 31.10.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–20 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 19 MALLORCA / CAN PICAFORT Im Mai, September und Oktober führen uns auch 2016 wieder mehrere Reisen in den beliebten Badeort Can Picafort. Zwei Top Hotels der gleichen Hotelgruppe, beide zentral in Can Picafort gelegen, dazu in unmittelbarer Nähe zueinander und zur jeweils gleichen Reisezeit – die jeweiligen Gruppenreisen zusammen, werden gemeinsame Ausflüge unternehmen und sich regelmäßig begegnen, sind jedoch eigenständig und unabhängig voneinander. Can Picafort Can Picafort liegt in der Bucht von Alcudia und ist inzwischen zu einer Touristenhochburg Mallorcas mit überwiegend deutschen Badegästen geworden. Die breite Strandpromenade wird von zahlreichen Geschäften, Lokalen und Bars gesäumt. Die Promenade reicht vom Sport- und Fischerhafen bis Son Boulo und liegt an einem der schönsten Strände dieser Region. Klasse Hotel direkt am Strand – was will man Me(e)hr… *** Unser Hotel befindet sich in San Boulo in der Bucht von Alcudia. Zum Außenbereich zählen eine große Hotelterrasse mit Meerblick und ein Pool mit Snackbar und Liegestühlen. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein Bad/WC/Dusche, SAT-TV, Klimaanlage und Balkon. 20 Das Hotel hat direkte Strandlage und verfügt über einen hoteleigenen Strandbereich. In der Halbpension sind Frühstücks- buffet und abends abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Tipp: Auch gluten- und laktosefreies Essen möglich. Regelmäßge Abendveranstaltungen mit professionellen Shows und Livemusik, Fitnessraum, Beachvolleyball, Boccia, Wasserspiele, u.v.m. Die Hotelanlage ist weitestgehend barrierefrei. Rampen und Lifte sind vorhanden. Es gibt 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit Bad/Dusche/WC. 1) Tagesausflug nach Palma 2) Schiffstour auf dem Mittelmeer Nähere Infos dazu auf S. 18 Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf – Palma de Mallorca und zurück); Transfer; 14 Übernachtungenim 3-Sterne-Plus-Hotel mit Halbpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: E-CPC 180516 18.05. – 01.06.16 E-CPC 280916 28.09. – 12.10.16 E-CPC 121016 12.10. – 26.10.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–20 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 4-Sterne-Komfort-Hotel – lässt keine Wünsche offen… *** Dieses sehr moderne und komfortable * Hotel, wurde jetzt aufgewertet auf 4 Sterne. Zum Aussenbereich zählen zwei Pools mit Snackbar und Liegestühlen. Zudem verfügt das Hotel über einen sehr großen SPA-Bereich. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über ein Bad/WC/Dusche, SAT-TV, Klimaanlage und Balkon. Bis zum Strand Son Bauló sind es 80 m. In der Halbpension sind Frühstücks- buffet und abends abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Tipp: Auch gluten- und laktosefreies Essen möglich. Regelmäßge Abendveranstaltungen mit professionellen Shows und Livemusik, Fitnessraum, Beachvolleyball, Boccia, Wasserspiele, u.v.m. Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf – Palma de Mallorca und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel mit Halbpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Die Hotelanlage ist weitestgehend barrierefrei. Rampen und Lifte sind vorhanden. Es gibt 2 rollstuhlgerechte Zimmer Weitere Infos mit Bad/Dusche/WC. Reise-Nr. und Termine: E-CPJ 180516 18.05. – 01.06.16 1) Tagesausflug nach Palma E-CPJ 280916 28.09. – 12.10.16 2) Schiffstour auf dem Mittelmeer E-CPJ 121016 12.10. – 26.10.16 Nähere Infos dazu auf S. 18 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–20 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 21 MALLORCA / CALA RATJADA HOLA CHICA Cala Ratjada Von Mai bis Oktober führen uns gleich mehrere Reisen in den sehr beliebten Badeort Cala Ratjada an der Ostküste Mallorcas. Neben einem lebhaften Zentrum mit internationalem Publikum, einem malerischen Hafen sowie einem schönen großen Sandstrand, gibt es hier zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Kleines Gruppenhotel in zentraler Lage 22 Untergebracht sind wir in einem *** kleineren, sehr gepflegtem und familiär geführtem Hotel im Zentrum von Cala Ratjada. Im Außenbereich des Hotels gibt es einen kleinen Pool mit Sonnenterrasse, auch gehört ein kleiner SPA-Bereich zum Hotel-Angebot. Die Unterbringung erfolgt in modern und freundlich eingerichteten Doppelzimmern mit Bad/WC/Dusche, SAT-TV, Mini-Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Cala Agulla, einer der schönsten Strände der Insel, liegt fußläufig in der Nähe zum Hotel. In der Halbpension sind Frühstücks- buffet und abends abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Es sind zwei rollstuhlgerechte Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Rampen und Lifte vorhanden. 1) Tagesausflug nach Palma 2) Schiffstour auf dem Mittelmeer Nähere Infos dazu auf Seite 18 Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf–Palma de Mallorca und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel mit Halbpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertourReiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: E-CRB 110516 11.05. – 25.05.16 E-CRB 300516 30.05. – 13.06.16 E-CRB 130916 13.09. – 27.09.16 E-CRB 270916 27.09. – 11.10.16 E-CRB 111016 11.10. – 25.10.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–24 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 MALLORCA / COLONIA DE SANT PERE Kleines familiengeführtes Hotel in herrlicher Landschaft Der kleine, im Gegensatz zu den Touristenzentren Cala Ratjada und Cala Millor, etwas ruhigere Fischerort Colònia de Sant Pere liegt an der Ostseite der Bucht von Alcudia mit Blick auf das Cap Formentor und ist in unmittelbarer Nähe zu einem der schönsten Naturstrände Mallorcas. Von hier aus genießt man im Sommer einmalige Sonnenuntergänge. TOUR R FÜR QUER U N IV S U L XK + + NEU – E *** Das kleine und familiär geführte Hotel im mallorquinischen Stil, das wir mit unserer Gruppe alleine belegen, befindet sich nur wenige Schritte vom Ortszentrum und dem Hafen entfernt, eingebettet in einen wunderschönen, mit alten Palmen besetzen Garten mit großer Poolanlage. Die liebevoll geschmackvoll gestalteten Zimmer sind mit Einzelbetten, Dusche/WC, Fön, Klimaanlage und TV eingerichtet. ++ Die Verpflegung umfasst täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Abends ein Drei-Gang-Menü, wählbar aus je zwei unterschiedlichen Vor- und, Haupt- und Nachspeisen. Es sind rollstuhlgerechte Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Rampen und Lifte vorhanden. 1) Tagesausflug nach Palma Der kleine Sandstrand von Colonia de 2) Schiffstour auf dem Mittelmeer Sant Pere mit seiner schönen HafenNähere Infos dazu auf Seite 18 promenade liegt etwa 250 m vom Hotel entfernt. Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf–Palma de Mallorca und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 3-Sterne-Familienhotel mit Halbpension; tägliches Freizeitangebot; quertourspecial; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: E-CSS 210816 21.08. – 04.09.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–24 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer; Angaben zu Preisen auf Seite 61 23 U M IN IN S E LT R A + + U E N + ++ M AT IE N + N O R D DA L KROATIEN Diese Reise führt uns auf die wunderschönen Insel Ugljan in Norddalmatien, an der Ostküste der Adria, unweit von Zadar, der alten Hafenstadt mit ihrer 3.000 jährigen Geschichte. Diese einmalige Region mit ihrer zerklüfteten Küstenlandschaft und über 940 Inseln(chen) hat einen unverwechselbaren Charme, der im Mittelmeerraum seinesgleichen sucht. quertour-special 24 Auch auf dieser Reise können wir Ihnen zwei fantastische Ferien-Highlights anbieten. [ Historische Altstadt Zadar ] An einem Tag setzen wir mit der Fähre rüber in die Altstadt von Zadar. Dort erwartet uns eine Zeitreise durch die verschiedenen Epochen der spannenden 3000-jährigen Geschichte - es ist wie ein „Museumsbesuch“ unter freiem Himmel. Am Abend nutzen wir die herrliche Kulisse und gehen noch gemeinsam mit der Gruppe Abendessen, bevor wir eine der letzten Fähren an diesem Abend zurück in unser Camp nehmen. [ Schatzsuche ] Ein kleiner Schatz, eine einsame und unbewohnte Insel, ein Boot, das uns dort hinbringt, natürlich eine Schatzkarte und ein Picknick für alle, nach dem der Schatz geborgen wurde ... Freuen Sie sich auf diesen spannenden wie auch aufregenden Ausflug während ihres Aufenthalts. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 INSEL UGLJAN Klasse Feriencamp vor Zadar und direkt am Meer Die Insel ist geprägt durch unzählige Olivenbäume, das endlose Grün der umliegenden Hügel sowie zahlreiche malerische Kiesel- und Sandstrände. Ugljan ist die am stärksten besiedelte Insel der kroatischen Adria und gilt als echte kleine Schatzkammer für einen abwechslungsund erlebnisreichen Sommerurlaub. Gerade in den Sommermonaten finden auf auf Ugljan im Rahmen des Kulturssommers eine Vielzahl an großen und kleinen kulturellen Festlichkeiten statt. Kukljica Unsere Ferienanlage befindet sich in Kukljica, einem malerischen Ferien- und Fischerort in einer weitläufigen Naturbucht im Südosten der Insel. Hier findet man einige nette Restaurants und Geschäfte. Einladend wirkt der Boots- und Yachthafen mit seiner palmengesäumten Promenade. *** Unsere Ferienanlage liegt direkt am Meer inmitten eines schattenspendenen Pinienwaldes und besteht aus mehreren kleineren Appartementgebäuden, die 2011 bis 2012 komplett renoviert wurden. Kein Straßenlärm stört hier und der Ort und Hafen sind nur wenige hundert Meter entfernt. Untergebracht sind wir in modern und mediterranen Stil eingerichteten Appartements für 1 bis 3 Personen mit Wohnschlafraum, extra Schlafzimmer, Balkon o. Terrasse. Sie verfügen über Klimaanlage, SAT TV, Miniküche, Safe, Fön und Sitzgarnitur für Balkon/ Terrasse. Bis zum Fels/Kiesstrand sind es ledig- lich 50 m. Das Wasser hier ist kristall- Leistungen Flug mit Eurowings (Düsseldorf – Zadar / Kroatien) zurück); Transfer; 14 Übernachtungen mit Halbpension in der 3-Sterne-Ferienanlage; tägliches Freizeitan Minigolf, Mountainbike, geführte gebot; quertour-special; Reiseversicherung Inselwanderungen oder Aktionen wie (RV2); quertour-Reiseleitung; Boule, Tischtennis und Fußball sind hier möglich. Die Ferienanlage ist für Rollstuhlfahrer Assistenz nach A, B, C oder D. leider ungeeignet. Weitere Infos Das tägliche mediterrane Frühstück Reise-Nr. und Termine: und das Abendessen in Buffetform (an 1) Besuch der schönen historischen HR-KUZ 270816 27.08. – 10.09.16 10 Tagen) nehmen wir auf der überdachten Altstadt in Zadar Unterbringung 3er-Appartements; Terrasse des Restaurants – mit Meerblick – ein! 2) Schatzsuche auf einer unbewohnten Insel 2er-Belegung mit Aufpreis; Einzelzimmer im Einmal in der Woche veranstalten wir einen mit Picknick Appartement mit zwei Schlafzimmern mit Barbecue-Abend in unserem „Piratencamp“; Nähere Infos dazu auf Seite 24 Aufpreis; Gruppe: 15–24 Personen; an zwei weiteren Abenden werden wir gekeine Rollstuhlfahrer. meinsam in ein lokales Restaurant Essen geAngaben zu Preisen auf Seite 61 hen - einmal in Verbindung mit unserem querklar. Weitere schöne Strände und Buchten erreicht man zu Fuß in 20-30 Minuten. tour special, Ausflug mit Abendessen in Zadar, und einmal in eine Pizzeria in Kukljica in der Nähe der Anlage. Sowohl das Barbecue wie auch die Restaurantbesuche sind in der Halbpension enthalten. 25 KANAREN / TENERIFFA Die Insel des ewigen Frühlings – Vollständig rollstuhlgerechtes Hotel – 300 km westlich von Afrika liegt die größte Insel der Kanaren: Teneriffa. Sie gilt als der Ort mit dem besten Klima der Welt. Die vom Vulkan Teide gekrönte Insel bietet pittoreske Dörfer, traumhafte Landschaften und endlose Sandstrände. Los Cristianos 26 Los Cristianos ist neben dem benachbarten Playa de las Américas das Touristenzentrum an der Südküste Teneriffas. An der hübschen, absolut rollstuhlgerechten Strandpromenade und in den Gassen des gewachsenen Ortskerns findet man viele kleine Restaurants, Bars und Cafés. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 *** Das im klassischen spanischen Baustil errichtete und von einer Poollandschaft umgebene, äußerst rollstuhlgerechte Kurhotel befindet sich auf einer kleinen Anhöhe nur wenige Gehminuten vom Zentrum und Strand in Los Christianos. Untergebracht sind wir in schicken 3er-Appartements mit Balkon oder Terrasse, bestehend aus einem Wohn-Schlafraum, einem Schlafzimmer, SAT TV, Küchenzeile und Bad/WC/Dusche. Für eine Einzelbelegung stehen Studios (Einraumwohnung) mit Balkon oder Terrasse, mit SAT TV, Küchenzeile und Bad/WC/Dusche zur Verfügung. Bis zum Strand sind es 400 m. In der Halbpension sind Frühstücks buffet und abends abwechslungsreiches, internationales Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Regelmäßiges Abendprogramm, dazu Pool- und Wasserspiele und verschiedene Sportaktivitäten unter Anleitung in der hoteleigenen Sporthalle. Die Anlage selbst ist komplett barrie- refrei. Allerdings liegt das Hotel auf einer Anhöhe und der Weg hinab zum Zentrum oder zum Strand ist ohne Begleitung schwierig. Man kann aber einen ShuttleService in Anspruch nehmen. [ Tanz auf dem Vulkan ] Dieser Ausflug führt uns zum Nationalpark Pico del Teide, den mit 3.718 m höchsten Berg Spaniens. Die Aussicht dort ist atemberaubend! Der letzte Vulkanausbruch ereignete sich hier 1798. Leistungen Flug mit Air Berlin (Düsseldorf – Teneriffa Süd und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel mit Halbension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: E-LCM 120616 12.06. – 26.06.16 Unterbringung in 3er-Appartements; 2er-Belegung und Einzelstudios mit Aufpreis. Gruppe: 15–22 Personen; max. 2-3 Rollstuhlfahrer Angaben zu Preisen auf Seite 61 27 A D IE S V O M PA R K C Ü T S + + E IN ++ PORTUGAL / ALGARVE Die Algarve ist die südlichste Region von Portugal direkt am Atlantik und beeindruckt mit langen Sandstränden, großartige Panoramen atemberaubender Felsküstenformationen oder beschaulichen Küstenstädten mit wunderbaren Yachthäfen. Herrliche Strände und Buchten, warmes Meerwasser im Sommer und Sonnenschein fast das ganze Jahr machen die Algarve für einen Urlaub zu einem der beliebtesten Ferienziele in Europa. Lagos Die Stadt Lagos ist zu Recht einer der Hauptanziehungspunkte der Algarve. Die sehr gut erhaltene Altstadt von Lagos, mit seinen farbig gestalteten Häuserfassaden und engen Gassen, die autofrei sind, zieht im Sommer Straßenmusikanten, Clowns und Kleinkünstler jeder Art an. Abends kann es in den Gassen schon mal eng werden, es ist immer etwas los. Dabei hat Lagos sich aber seinen Charme bewahrt; es gibt kaum einen Touristen, der von der Stadt nicht begeistert ist. 28 quertour-special Um die Schönheit und Vielfalt des Atlantiks hautnah erleben zu können, bieten wir zwei außergewöhnliche Bootsausflüge an: [ Delfintour ] Erleben Sie Delfine zum Greifen nah! Mit hochmodernen Motorbooten garantieren die erfahrenen Skipper von Seafaris vor Portugals Küste ein einmaliges Erlebnis. [ Grottentour ] In kleinen Fischerbooten geht es zu den atemberaubenden Felswänden und dem goldenen Felsen der Costa d’Oiro, eines der meist fotografierten Motive Portugals – Sie werden begeistert sein. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 – Inkl. Delfin- und Grottentour sowie einem Top-Appartement-Hotel – *** Unsere Unterkunft ist ein modernes * 4-Sterne-Suite-Hotel und befindet sich am Rande der historischen Altstadt von Lagos in ruhiger Lage. Den Mittelpunkt der Hotelanlage bildet der begrünte Innenhof mit 2 Swimmingpools und terrassenförmig angelegten Sonnenterrassen mit Liegen. Darüber hinaus gibt es einen Irish Pub, 2 Hallenbäder und einen professionellen Health-Club. Die Unterbringung erfolgt in modern eingerichteten Appartements für 2 bis 3 Personen und bestehen aus einem kombinierten Wohn-/ Schlafraum, einem separaten Schlafzimmer, Kitchenette, Essecke, Bad/WC, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon. Leistungen In etwa 700 m Entfernung erreicht man Flug mit Air Berlin (Düsseldorf – Faro (P) und den schönen Sandstrand „Dona Ana“. zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel mit Halbpension; tägliches In der Halbpension sind Frühstücks- Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversi buffet und abends abwechslungscherung (RV2); quertour-Reiseleitung; reiches Buffet mit kalten und warmen Speisen Assistenz nach A, B, C oder D. enthalten. Weitere Infos Das Hotel ist weitestgehend barriere- Reise-Nr. und Termine: frei. Es gibt zahlreiche Rampen und P-LAA 180516 18.05. – 01.06.16 Lifte sowie einige rollstuhlgerechte ApparteP-LAA 250916 25.09. – 09.10.16 ments mit Bad. Unterbringung in 3er-Appartements; 2er-Belegung mit Aufpreis, 1) Delfintour Teilnehmerzahl: 15–22 Personen; 2) Grottentour max. 2 Rollstuhlfahrer; Angaben zu Preisen auf Seite 61 29 TÜRKEI / TÜRKISCHE RIVIERA + Z O K Z ID E N IE N T U N D R O N E H W IS C Alanya Einer der schönsten Küstenabschnitte des gesamten Mittelmeeres befindet sich in Alanya. Die bekannten Wahrzeichen von Alanya sind der malerische Hafen mit seiner wunderschönen Strandpromenade sowie die Burg hoch oben über der Stadt. Obwohl Alanya mit seinen zahlreichen Kneipen, Discotheken und Strandcafes touristisch sehr viel zu bieten hat, ist sie trotzdem eine Stadt, die sich viel von ihrem typischen und ursprünglichen Flair bewahrt hat. Die Sonne hier gilt als das Leben – und Alanya ist der Ort, so sagt man, an dem die Sonne lacht! 30 quertour-special Um die türkische Kultur und Historie hautnah erleben zu können: [ Side ] Tagesausflug nach Side, einem sehr hübschen und historischen Ort etwa 75 Kilometer östlich von Antalya. Die Überreste der alten Stadtmauer, eine byzantinische Basilika oder der Apollon-Tempel machen Side zu einem grandiosen Freilicht-Museum. Außerdem laden zahllose Geschäfte zum Shoppen und Bummeln ein. T + i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 *** Das 4-Stern-Club-Hotel liegt in einem * Vorort von Alanya, in Konakli. Die weitläufige Hotelanlage liegt direkt am Strand und bietet außergewöhnlichen Komfort. So befinden sich auf dem riesigen Außengelände gleich mehrere Pools mit Sonnenterrassen oder auch mit Wasserrutsche, der Friseur, das Türkische Bad und eine Openair-Disco. Die Unterbringung erfolgt in nett eingerichteten Doppelzimmern, ausgestattet mit Klimaanlage, SAT-TV, Mini-Kühlschrank, Bad oder DU/ WC mit Balkon. Ein hoteleigener Strand mit Strandbar und zahlreichen Liegestühlen grenzt unmittelbar an die Hotelanlage. Der All Inclusive-Service beinhaltet Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Nachmittags-Kaffee und -Snacks sowie freie Getränke von 10-24 Uhr. Animationsshows im hoteleigenen Amphitheater, Disco, Fitnessstudio, Tennisplatz, Wassersport u.v.m. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer wei- testgehend barrierefrei. Es gibt zahlreiche Rampen und Lifte sowie einige rollstuhlgerechte Zimmer mit Bad. Tagesausflug Side Leistungen Flug (Düsseldorf – Antalya und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 4-Sterne-Clubhotel mit All Inclusive-Service; tägliches Freizeitangebot; quertour special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: TR-ALT 700516 07.05. – 21.05.16 TR-ALT 171016 17.10. – 31.10.16 Teilnehmerzahl: 15–23 Personen; Unterbringung in Doppelzimmern; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 31 BULGARIEN + ARZ AM SCHW D N A R T S W E IS S E R + EN MEER Rund zweieinhalb Flugstunden von Düsseldorf entfernt, liegt der Balkanstaat Bulgarien an der Schnittstelle von Orient und Okzident. Im Mai und September führen uns zwei Reisen direkt an die Schwarzmeerküste in die Nähe von Burgas. Hier gibt es nicht nur mediterrane Bedingungen und hier ist das Schwarze Meer auch ganz und gar nicht schwarz, sondern zumeist glasklar und von hervorragender Wasserqualität. Dank des geringen Salzgehalts kann man auch einmal einen großen Schluck nehmen. Seebad Sonnenstrand 32 Das Seebad Sonnenstrand ist ein bulgarischer Badeort am Schwarzen Meer in der Bucht von Nessebar im nördlichen Teil des Golfs von Burgas. Sonnenstrand ist der größte Tourismusort des Landes und gilt als Urlaubsparadies. Über fast 7 km Länge zieht sich der feinsandige und flach ins Wasser fallende Strand, selbst mehr als hundert Meter vom Ufer entfernt kann man noch bequem stehen. Der Ort selbst bietet „Ballermann-Atmosphäre“ – wer viel Vergnügen und tolle Strände für den kleinen Geldbeutel sucht, der erlebt an Bulgariens Schwarzmeerküste ereignisreiche Tage. quertour-special [ UNESCO Weltkulturerbe Nessebar ] quertour-special [ Bulgarischer Abend auf dem Lande ] Ausflug mit der Mini-Bahn in das kleine Städtchen Nessebar, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, in Sichtweite des Sonnenstrands. Griechische Siedler errichteten hier den Handelsplatz Mesambria, der bis ins Mittelalter zu einer der wichtigsten Zentren am Schwarzen Meer war. Zahlreiche kleine Shops, wunderschöne alte Bauwerke und enge Gassen zieren das Stadtbild von Nessebar. Wir verbringen einen Abend auf dem Lande in einem volkstümlichen Restaurant und genießen die typischen bulgarischen Spezialitäten! Wir werden nach einem alten bulgarischen Brauch mit Brot und Salz empfangen. Im großen Bauernhof gibt es viel zu sehen - Werkstätten, Esel, Enten, Gänse, Schafe. Das reiche Folklore-Programm endet mit einem „Feuertanz“. Zum Abendessen werden bulgarische Speisen und Wein vom Fass serviert. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 BURGAS *** Die moderne, voll klimatisierte * 4-Sterne-Hotelanlage der guten Mittelklasse befindet sich zentral im Ort. Obwohl es im Städtchen selbst sehr lebhaft zugeht und die riesige Strandpromenade direkt um die Ecke liegt, findet man in der Hotelanlage auch die nötige Ruhe und Erholung. Der große Poolbereich ist umgeben von einer sehr schönen und großzügigen Gartenanlage und lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Untergebracht sind wir in schicken Einzel- oder Doppelzimmern mit Klimaanlage, Bad (WC/ Dusche), Balkon und SAT/TV. tags- und Nachmittagssnacks, Kaffee und Kuchen sowie freie lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke von 11–23 Uhr. Bis zum Strand sind es etwa 150 m. Der All Inclusive-Service beinhaltet Frühstücks- und Abendbuffet; Mit- Fast tägliche Animationsshows mit Tanz und Musik, viele Sportangebote, dazu eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten am Strand. Die Hotelanlage ist weitestgehend barrierefrei. Es gibt zahlreiche Rampen und Lifte sowie einige rollstuhlgerechte Zimmer. 1) UNESCO Weltkulturerbe Nessebar. 2) Bulgarischer Abend Leistungen Flug (Düsseldorf – Burgas und zurück); Transfer; 14 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel mit All Inclusive-Service; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B, C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: BG-BOS 210516 21.05. – 04.06.16 BG-BOS 170916 17.09. – 01.10.16 Teilnehmerzahl: 15–23 Personen; Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen auf Seite 61 33 club -t our s OSTFRIESLAND Cluburlaub – tolle Unterkunft bei bestem Service Großefehn Moin – und herzlich Willkommen im Fünf-Mühlen-Land. Hier im Herzen des Fehnlands, das in vielerlei Hinsicht seine Ursprünglichkeit bewahrt hat, mit seinen zahlreichen Seen, Kanälen, Radwanderwegen und sehr gepflegten Ortschaften kann man noch unbeschwert Urlaub genießen. Auch die umliegenden Städte Aurich, Leer und Emden mit ihren malerischen Allstädten, Burgen und Museen laden ein zum Entdecken und Entspannen – und die nahegelegene Nordsee sowieso. quertour club-tours heißt Cluburlaub in einer schönen Unterkunft bei bestem Service mit All Inclusive und attraktivem, abwechslungsreichen Freizeit- und Animationsangebot. Cluburlaub mit quertour ist sicherlich auch interessant für Einzelreisende oder Paare, die viel Wert auf Selbstbestimmung in ihrem Urlaub legen, gerne mal allein oder zu zweit unterwegs sind, ohne dabei auf die Sicherheit einer Gruppe gänzlich verzichten zu wollen. Die Dauer des Aufenthalts im quertour-club kann dabei ganz individuell gebucht werden. Bei einer wöchentlichen An- und Abreise sind ein, zwei oder mehrere Wochen Urlaub möglich. quertour-special [ Minikreuzfahrt Norden Norddeich ] Tagesausflug im modernen Reisebus nach Norden Norddeich inkl. Minikreuzfahrt zu den Seehundbänken im Nationalpark Wattenmeer. Norden Norddeich gehört zu den ältesten Städten Ostfrieslands und bietet herrliche Sandstrände. 34 [ Groningen ] Tagesausflug im modernen Reisebus nach Groningen in Holland. Groningen ist eine Stadt, die rund um die Uhr vor Lebensfreude überschäumt. Überall können Sie hier Spuren einer großen Vergangenheit entdecken. Nicht nur deswegen wurde Groningen zur attraktivsten Innenstadt der Niederlande erklärt. Es gibt also viele gute Gründe für einen Besuch. Machen Sie eine Shoppingtour, bummeln Sie durch die Stadt oder besuchen Sie das Groninger Museum. [ Traditionelle Plattbodenschifffahrt ] Wir bieten wöchentlich eine Schifffahrt mit einem traditionellen Plattbodenschiff über die historischen Kanäle in und um Timmel und Großefehn an. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Inmitten Ostfrieslands, in Westgroße- fehn, einem kleinen Luftkurort der Gemeinde Großefehn, ca. 10 km von Aurich entfernt, liegt unser 6.000 qm großes Clubgelände, mit eigenem Bootsanleger, direkt am Fehnkanal. Unsere Unterkunft war früher das Hotel Helgoland und mit seiner langen Tradition über die Grenzen Ostfrieslands bekannt. Alle Zimmer (Einzel- oder Doppelzimmer) sind schön und geschmackvoll ausgestattet, jedes mit TV und eigenem Bad. Bis zum Timmeler Meer, ein großer Binnen- und Badesee, der zahlreiche Freizeitaktivitäten bietet, sind es nur 2 km. Bis zur Nordsee etwa 25 km. Das Gästehaus ist weitestgehend barri- erefrei. Im Erdgeschoss sind die Zimmer ausreichend groß und es gibt ein rollstuhlgerechtes Bad/Dusche/WC. Frühstück und Abendessen als Buffet (einmal in der Woche ein großes Barbecue), Mittagssnacks, Nachmittags-Kaffee mit Kuchen oder Gebäck, große freie Getränkeauswahl (Säfte, Wasser, Cola, Limo, Bier, Wein), inkl. Bettwäsche und Handtücher. Tipp: Auch glutenfreies Essen möglich. Tagsüber verschiedene Angebote im sportlichen, künstlerischen oder spielerischen Bereich, dazu unentgeltliche Nutzung aller Freizeitmöglichkeiten auf dem Clubge- lände wie Fahrräder, Kanus, Beachvolleyball, etc. Das tägliche Abendprogramm reicht vom Sektempfang über Animations-Shows, Spieleabende (Bingo, Glücksrad), einen Filmabend, den Cocktailabend mit Tanz und Schwoof bis hin zum Ostfriesenabitur mit großem Abendball und festlichem Buffet. 1) Norden Norddeich 2) Groningen 3) Plattbodenschifffahrt Die specials 1) und 2) finden im wöchentlichen Wechsel statt. Außerdem stehen der Gruppe zwei Kleinbusse für weitere Ausflüge zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; ab 7 Übernachtungen; mit All Inclusive tägliches Freizeit- und Animationsangebot mit Abendprogramm; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: Wöchentliche Termine vom 04.06. – 22.10.16 Verlängerungswochen möglich; Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 20–40 Personen, max. 3-4 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Terminen, Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 35 BERLIN OU E C IT Y T + 7 TA G IN + RS BERL Da kannste Kieken – vom Brandenburger Tor bis zum Berliner Zoo Nach dem großen Andrang im letzten Jahr haben wir für 2016 Berlin gleich zweimal im Programm. Da wo Touristen aus aller Welt sich begegnen, da wo eine Sehenswürdigkeit nach der anderen folgt, da wo vor mehr als 25 Jahren die Mauer fiel – Berlin gehört sicher zu den aufregendsten Städten dieser Welt, und genau hierhin und mittendrin verschlägt es uns für eine ganze Woche. quertour-special [ Uns erwartet ein außergewöhnliches Programm ] 36 • Stadtrundfahrt auf der Spree, vorbei am Kanzleramt, Hauptbahnhof, Regierungsviertel, Reichstagsgebäude, Friedrichstraße, Dom, Museumsinsel und Nikolaiviertel. • Besuch des Filmparks Babelsberg. Mit seiner grandiosen Mischung aus Entertainment, Action und authentischer Film- und Fernsehwelt ist der Themenpark, das Ausflugsziel vor den Toren Berlins. • Besuch des Berliner Zoos Darüber hinaus bleibt genug Zeit für viele andere Attraktionen Berlins, die je nach Interesse angeboten werden können – Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie, Olympiastadion, Fernsehturm am Alex oder auch das neue IMax, ein Kino der Superlative am Potsdamer Platz. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 – Berlin sehen und erleben – An- und Abreise im ICE mit der Deutschen Bahn Info/Berlinticket: Die An- und Abreise nach Berlin erfolgt mit der Deutschen Bahn im ICE. In Berlin selbst bewegen wir uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln fort. Um in Berlin alle öffentlichen Verkehrsmittel flexibel nutzen zu können, benötigt man entweder das Berlin-Ticket, das etwa 35 EUR für eine Woche kostet und nicht im Reisepreis enthalten ist, oder man hat eine Freifahrtenregelung für den öffentlichen Nahverkehr in Form einer Wertmarke bei sich. Diese Wertmarke erhält jede Person ab einem Behinderungsgrad von 50% und kann beim zuständigen Versorgungsamt (in vielen Fällen kostenlos) beantragt werden. *** Untergebracht sind wir in einem Hotel in Berlin Karlshorst, im Bezirk Lichtenberg der ehemaligen DDR. Karlshorst ist ein außergewöhnlich schöner Stadtteil Berlins, von vielen auch als Prinzenviertel bezeichnet. Schöne alte Gebäude sowie herrliche Parkanlagen zieren die Straßen dieses Stadtteils. Mit der S-Bahn und mit der Straßenbahn, die direkt vor unserer Haustür hält, sind wir in 10– 15 Minuten im Zentrum Berlins. Das Hotel selbst ist ein barrierefreies, freundliches und mit familiären Flair ausgestattetes Hotel in mitten des „Prinzenviertel“. Die nett eingerichteten Einzel- oder Doppelzimmer sind mit Bad (DU/WC) sowie SAT/TV ausgestattet. Es stehen uns eigene Gruppenräume sowie ein Partyraum mit kleiner Teeküche zur Verfügung. Die Betreibung des Hotels erfolgt zum großen Teil durch Menschen mit Behinderung. In der Halbpension sind Frühstücks buffet und abends abwechslungsreiches Buffet mit kalten und warmen Speisen enthalten. Die Hotelanlage ist komplett barriere- frei. Es gibt zahlreiche Rampen und Lifte sowie viele rollstuhlgerechte Zimmer. Im Reisepreis enthalten sind die Kosten der Stadtrundfahrt auf der Spree und die Eintrittsgelder in den Filmpark Babelsberg sowie in den Berliner Zoo. Leistungen Hin- und Rückfahrt im ICE der Deutschen Bahn ab Düsseldorf Hbf; 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel mit Halbpension; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: BER 180616 18.06. – 25.06.16 BER 290816 29.08. – 05.09.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–23 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer (aber kein E-Rollstuhl). Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 37 TOURS G E C IT Y A T 7 + + NEU HAMBU RG + Hamburg hautnah erleben! Die Hansestadt Hamburg ist unser zweites Ziel des neuen Angebots quertour city-tours – auch hier erwartet Sie viel Programm, viel Kultur, viel Sehenswertes! Stürzen Sie sich ins Getümmel, entdecken Sie Hamburgs Wahrzeichen St. Michaelis - den Michel, besichtigen Sie den weltbekannten Hafen und seinen Fischmarkt, die Davidwache auf St. Pauli, den Kiez und die Reeperbahn oder shoppen Sie nach Lust und Laune! Die „schönste Stadt“ der Welt muss man einfach erlebt haben! quertour-special [ Uns erwartet ein attraktives Programm ] 38 • Hafenrundfahrt auf der Alster - Hamburgs schönstes Gewässer bietet einen grandiosen Blick auf das Panorama der Stadt mit ihren vielen Türmen • Besuch des Tierpark Hagenbeck - Seit mehr als 100 Jahren begeistert die 19 Hektar große Parkanlage mit ihrer unvergleichlichen botanischen Vielfalt, denkmalgeschützten Panoramen, den Freigehegen und vielen kulturellen Bauten. Entdecken Sie mehr als 1.860 Tiere aller Kontinente. • Besichtigung der evangelischen Hauptkirche, Sankt Michaelis, genannt „Michel“ - Hamburgs bekannteste Kirche und ein Wahrzeichen der Hansestadt Darüber hinaus bleibt genug Zeit für viele andere Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Hamburgs, die je nach Interesse angeboten werden können - wie zum Beispiel die Speicherstadt, Hamburgs lebendiges UNESCO-Weltkulturerbe, das Kontorhausviertel mit Chilehaus, das Gewürzmuseum, die Landungsbrücken oder der Jungfernsteg. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 HAMBURG – In Hamburg vor Anker gehen – An- und Abreise im ICE mit der Deutschen Bahn Info/Wochenticket: Die An- und Abreise nach Hamburg erfolgt mit der Deutschen Bahn im ICE. In Hamburg selbst bewegen wir uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln fort. Um in Hamburg alle öffentlichen Verkehrsmittel flexibel nutzen zu können, benötigt man entweder ein Wochenticket, das etwa 35 Euro kostet und nicht im Reisepreis enthalten ist, oder man hat eine Freifahrtenregelung für den öffentlichen Nahverkehr in Form einer Wertmarke bei sich. Diese Wertmarke erhält jede Person ab einem Behinderungsgrad von 50% und kann beim zuständigen Versorgungsamt (in vielen Fällen kostenlos) beantragt werden. Unser Hotel liegt sehr zentral in Hamburg Altona. Eine der Hauptattraktionen hier ist natürlich der weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Fischmarkt. Rund um unsere Unterkunft gibt es zahlreiche sehr schöne und gemütliche Lokale, die zum Verweilen einladen. Untergebracht sind wir in nett eingerichteten Einzel- oder Doppelzimmer mit TV, Bad (DU/WC). In der Halbpension sind Frühstück und Abendessen enthalten. Morgens werden wir mit einem leckeren, überwiegend mit Produkten aus kontrolliert-biologischem Anbau, Frühstücksbuffet verwöhnt. Das gemeinsame Abendessen – zur Auswahl stehen zwei Menüs – findet in einem kleinen Lokal in unmittelbarer Nähe zum Hotel statt. Die Hotelanlage ist weitestgehend barrierefrei. Es gibt Rampen, Aufzüge sowie zwei rollstuhlgerechte Zimmer. Im Reisepreis enthalten sind die Kosten der Hafenrundfahrt auf der Alster sowie der Besuch des Michels und des Tierparks Hagenbeck. Leistungen Hin- und Rückfahrt im ICE der Deutschen Bahn ab Düsseldorf Hbf nach Hamburg Altona; 7 Übernachtungen im Hotel mit Halbpension; quertour-special-Angebot; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: HAM 101016 10.10. – 17.10.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–23 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer (aber kein E-Rollstuhl). Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf S. 60 39 ÖSTERREICH Saalbach/Hinterglemm Saalbach und Hinterglemm sind Höhenluftkurorte und das Gebiet rund herum mit dem 2.300 m hohen Hochkogel zählt noch zu den Kitzbüheler Alpen. Im Winter gehört Saalbach/Hinterglemm zu den bekanntesten Skiorten Europas; aber auch im Sommer hat diese Region mittlerweile einiges zu bieten. So sind auch im Sommer viele Gipfelstationen geöffnet, die mit Seilbahnen, Gondeln oder Sesselliften zu erreichen sind. 40 Unsere diesjährige Österreichtour führt uns direkt nach Saalbach. Ein riesiges Freizeit- und Erlebnisbad, mehrere Panorama-Bergbahnen, Wasserfälle, Reiterhöfe, Kutschfahrten, Bogenschiessen, Minigolf und zwei nette kunterbunte Orte mit vielen Cafes, Restaurants und kleineren Geschäften erwarten uns dort. Urlaub in traumhafter Landschaft – mit Tagestour nach Salzburg – SALZBURGER LAND i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 In Saalbach bewohnen wir ein großes, typisch tirolerisches Bauernhaus, mit herrlichem Blick auf die Kitzbüheler Alpen. Die Unterbringung erfolgt in 1- bis 4-Bettzimmern, mit Dusche und WC. Mehrere gemütliche und geräumige Aufenthaltsräume, Fahrstuhl, Fitnessraum, Sauna sowie ein großzügiges Außengelände mit Grillhäuschen und Spielwiese runden das Angebot ab. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet. Es gibt zwar einen Aufzug und Rampen, aber die Zimmer und vor allem die angrenzenden Bäder sind oft nur mit Hilfe zu benutzen. Nicht geeignet für Personen, die auf einen Lifter angewiesen sind. [ Salzburg ] Unser Tagesausflug im modernen Reisebus nach Salzburg – die Weltstadt im Kleinformat und UNESCO-Weltkulturerbe – stellt einen Höhepunkt dieser Reise dar. Die Residenz, das Glockenspiel, der Dom, der Mozartplatz, die Festung Hohensalzburg und vieles mehr.Eine bezaubernde Stadt mit dem Hauch längst vergangener Zeiten. Für weitere Ausflüge stehen uns 2 Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV2); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: A-EIB 090716 09.07. – 23.07.16 A-EIB 220716 22.07. – 06.08.16 A-EIB 050816 05.08. – 20.08.16 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 40–55 Personen, max. 3-4 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 41 HOLLAND ZOUTELANDE Strandurlaub und Mee(h)r – äußerst beliebtes Reiseziel direkt am Meer – Zeeland/Walcheren Nirgendwo in den Niederlanden scheint die Sonne so oft und so lange wie auf Walcheren, die schöne zeeländische Insel, auf der niemals Langeweile aufkommt. Ein Aufenthalt an den Stränden von Walcheren ist purer Genuss: Hier gibt es die meisten Sonnenstunden und die saubersten Strände der Niederlande. Das ganze Gebiet wird durch hohe Dünen, die nur bei Westkapelle von einem breiten Seedeich unterbrochen werden, vor der Kraft des Meeres beschützt. Sie finden hier außergewöhnliche Natur, tolle Strände, pittoreske Dörfer, lebendige Einkaufsstädte sowie prächtige Sonnenuntergänge. Zoutelande 42 Zoutelande ist ein sehr gemütlicher Familienbadeort an der Küste der niederländischen Provinz Zeeland. Mit seinen Cafés, Restaurants und zahlreichen kleinen Geschäften ist er neben dem kilometerlangen Sandstrand, gesäumt von großen Dünen mit herrlichem Ausblick, ein ideales Urlaubsparadies für Küstenliebhaber. Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für ausgiebige Spaziergänge und Strandtage, oder Ausflüge mit unseren Kleinbussen in die nähere und weitere Umgebung von Zeeland. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Unsere Unterkunft bietet Platz für ca. 40 Personen in 1- bis 4-Bettzimmern. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zum Zentrum in Zoutelande und dem schönen Südstrand. Unsere Unterkunft ist modern und freundlich eingerichtet. Die Zimmer sind mit Waschbecken und TV ausgestattet. Das Außengelände ist klein aber fein und lädt zum Genießen schöner Sommer- und langer Grillabende ein. Der Strand ist fußläufig in 5 min. zu erreichen. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer bedingt geeignet. Es gibt zwar zwei rollstuhlgerechte Zimmer, die sich ein großes Bad teilen, aber das Haus selbst ist sehr verwinkelt und teils etwas eng für größere Rollstühle. Der Ort selbst und der Strand sind hingegen für Rollstuhlfahrer klasse geeignet. [ Grachtenfahrt Middelburg ] Middelburg ist eine sehr schöne alte Stadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten vergangener Zeiten. Hier erwartet uns u.a. eine spannende, nicht ganz alltägliche Grachtenfahrt durch enge Wassergassen und unter niedrigsten Brücken durch, wo es schon mal heißt: Kopf einziehen oder Beule! Für zahlreiche weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; quertour-Reiseleitung; Reiseversicherung (RV2); Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: NL-ZOU 020716 02.07. – 16.07.16 NL-ZOU 160716 16.07. – 30.07.16 NL-ZOU 300716 30.07. – 13.08.16 NL-ZOU 130816 13.08. – 27.08.16 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 30–40 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 43 HOLLAND OSTKAPELLE + YOUNG-TOURS Ostkapelle 44 Oostkapelle ist eine lebendige Stadt und ein klasse Ferienort mit vielen Aktivitäten und Märkten. Auf den Terrassen in der Hauptstraße ist immer etwas los. Sie können Oostkapelle auch von oben bewundern. Erklimmen Sie die Treppen des Turms und genießen Sie die prächtige Aussicht auf die Natur und die Polder von Walcheren. Der superbreite und saubere Strand ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet – hier kann man sich sicher und ohne Umweltverschmutzung aufhalten. quertour-special [ Piratenmuseum Het Arsenaal ] Viel Spaß und Unterhaltung findet man im Piratenmuseum am Hafen von Vlissingen. Nach einem Besuch der Piratenausstellung geht es in die Animationsshows, zur Papageienshow, durch die dunkle Piratenhöhle und zum Aquarium. Vom Krayennest aus, das ist ein 60 Meter hoher Aussichtsturm, hat man einen wunderbaren Blick über Walcheren und die Westerschelde. Das Piratennest in Vlissingen garantiert optimalen Spaß. + i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Am Rande des Ortszentrums von Oostkapelle, grenzend an ein ausgestrecktes Naturgebiet, umgeben von bewaldete Dünen, liegt unsere hübsche und modern eingerichtete Unterkunft. In nicht einmal fünf Minuten erreicht man den prächtigen Meeresstrand. Untergebracht sind wir auf zwei Etagen komplett in Zweibettzimmern. Alle Zimmer verfügen über Einzelbetten und haben ein separates Waschbecken. Rund um die Unterkunft ist ein sehr schön angelegter Garten mit einer großen südseitig gelegenen Terrasse, die zum Verweilen und Grillabenden einlädt. Der Strand ist fußläufig in 5 min. zu erreichen. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Es gibt ein Doppelzimmer im Erdgeschoss, die anderen Zimmer sind auf der ersten Etage. Ein barrierefreies Bad ist ebenfalls im Erdgeschoss, auch das Außengelände ist mit dem Rollstuhl gut befahrbar. Besuch des Piratenmuseums Het Arsenaal in Vlissingen. Hierfür und für zahlreiche weitere Ausflüge steht uns ein Kleinbus rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; quertour-Reiseleitung; Reiseversicherung (RV2); Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: NL-OST 220716-YT 22.07. – 05.08.16 Unterbringung in Zwei-Bettzimmern; Gruppe: 18 – 25 Personen; max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 45 THÜRINGEN Willkommen in Mühlhausen! Mühlhausen liegt ca. 30 km nördlich von Erfurt und hat eine von mittelalterlichen Gebäuden geprägte historische Altstadt mit vollständiger Stadtmauer, engen Gässchen und weiten Plätzen. Mühlhausen ist eine moderne Stadt, in der sich junge Leute tummeln, in der sie shoppen und flanieren, Kneipen bevölkern und kulturellen Ereignissen beiwohnen. Im Mittelpunkt Deutschlands, inmitten Europas, im Brennpunkt deutscher und europäischer Geschichte, umringt von Nationalparks. YOUNG-TOURS quertour-special 46 [ Erfurt, inkl. Erlebnisführung ] Die Thüringer Landeshauptstadt bietet Geschichte zum Anfassen! Entdecken Sie die zahlreichen kultur- und bauhistorischen Kostbarkeiten und lassen Sie sich von der romantischen Altstadt beeindrucken. Sie gilt als größtes Flächendenkmal Deutschlands und verzaubert Gäste und Einwohner mit mittelalterlichem Flair und faszinierender Geschichte. Eine Erlebnisführung der besonderen Art bietet die Medien-Stadt Erfurt. Sie lernen die Altstadt von ihrer spannendsten Seite kennen und entdecken auf dem Weg zwischen Krämerbrücke, Fischmarkt und Anger ihre liebgewonnenen Freunde, wie zum Beispiel: • Bernd das Brot • Tabaluga • das Sandmännchen – Tolle Unterkunft in mittelalterlicher • Käpt´n Blaubär und Hein Blöd • Maus und Elefant Atmosphäre– i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Unsere Unterkunft ist wie ein kleines Dorf mit Wohnhäusern, Kirche, Rathaus, Ställen mit kleinen Ponys und Hühnern, Werkstatt, Gewölbekellern und einem kleinen Park, halb umringt von der Stadtmauer, mitten in Mühlhausen. Die Unterbringung erfolgt in zwei komplett sanierten, nebeneinander liegenden Fachwerkhäusern. Beide Häuser verfügen über sehr schön gestaltete 1- bis 4-Bettzimmer mit großen Gruppenräumen. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet. Es gibt zwar Zimmer mit rollstuhlgerechten Bädern, aber die gesamte Unterkunft ist bedingt durch seine Historie immer wieder mit Hindernissen versetzt, die oft nur mit Hilfe zu meistern sind. Tagesausflug nach Erfurt, inklusiv einer Erlebnisführung. Für zahlreiche weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: ANT 060816-YT 06.08. – 20.08.16 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 40–50 Personen; max. 3 Rollstuhlfahrer Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 47 SCHWARZWALD SCHÖNWALD [ Konstanz] Tagesausflug mit der Bahn nach Konstanz, der kleinen Metropole am Dreiländersee, dem Bodensee; inkl. Bootstour. Konstanz ist Kult. Die einmalige Lage zwischen Bodensee und den Schweizer Alpen, In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. die ausgedehnte Altstadt mit verwinkelten Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Gassen und prächtigem Münster sowie das Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. reichhaltige kulturelle Angebot machen die Konzilstadt zu einem attraktiven Tagesaus Das Gästehaus ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Im Erdgeschoss sind die Zimmer aus- flugsziel. reichend groß und es gibt ein rollstuhlgerechtes Bad/Dusche/WC. Für zahlreiche weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Unsere Unterkunft bietet Platz für ca. 45 Personen in 20 Zimmern. Insgesamt verteilen sich die Zimmer auf 3 Etagen und sind fast alle mit eigenem Bad, teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Das Erdgeschoss ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Darüber hinaus verfügt das Gästehaus über mehrere Gruppenräume mit SAT-TV, Kicker und Tischtennis. Im Außenbereich finden wir eine kleine nette Parkanlage mit Grillstelle und Volleyballfeld vor. 48 Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: WAL 020716 02.07. – 16.07.16 WAL 150716 15.07. – 30.07.16 WAL 290716 29.07. – 13.08.16 WAL 120816 12.08. – 27.08.16 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 35–45 Personen, max. 3-4 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 – Zeit für wilde Schluchten und sonnige Höhen – Schönwald Diese Reise führt uns im Sommer wieder nach Schönwald, einem kleinen Luftkurort auf etwa 1.000 m Höhe zwischen Triberg und Furtwangen im Schwarzwald. Schönwald gilt als der Geburtsort der Kuckucksuhr und bietet durch seine zentrale Lage zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. 49 OSTSEE 50 Unsere Unterkunft, ein ehemaliges Bauernhaus, liebevoll mit antiken Möbeln gestalteten Zimmern, befindet sich in Liensfeld/Bosau und hat gehobene Ausstattung für etwa 25 Personen. Es hat überwiegend 2-Bettzimmer, wobei sich 2 Zimmer immer ein Bad teilen. Darüber hinaus gibt es mehrere stilvolle Aufenthaltsräume, einen großen idyllischen Bauerngarten mit lauschigen Plätzen, Liegestühlen und Strandkörben sowie einen sehr schönen SPA-Bereich mit Sauna. Bis zum großen Plöner See sind es etwa 8 km, bis zur Ostsee ca. 20km. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu Leider ist das Haus nicht für Rollstuhl- fahrer geeignet. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. [ Karl May Festspiele ] Ein Ereignis der besonderen Art erleben wir in Bad Segeberg. Und zwar den Wilden Westen um 1870, bei Winnetou und Old Shatterhand! Wir laden ein zu den KarlMay-Spielen – „Der Schatz im Silbersee“ steht 2016 auf dem Programm. Für zahlreiche weitere Ausflüge steht uns ein Kleinbus rund um die Uhr zur Verfügung. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: LIE 240716 24.07. – 07.08.16 LIE 060816 06.08. – 21.08.16 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 20–25 Personen; keine Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 60 enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 LIENSFELD – Zwischen Plöner See und Ostsee – mit Winnetou und Old Shatterhand Liensfeld/Bosau Willkommen in der Holsteinischen Schweiz, dem größten Naturpark Schleswig Holsteins. Zahlreiche Seen, Hügel, Täler, lichte Laubwälder – und das alles unweit der Ostsee – prägen diese wunderschöne Landschaft. Hier hat man noch gute Chancen, den König der Lüfte, den Seeadler, zu sehen. Wir laden Sie ein zu vielfältigem Natur- und Kulturgenuss sowie jede Menge Freizeitaktivitäten. 51 e x t ra -t our s 2 016 / 17 SCHWARZWALD Rein in den Schnee – Weihnachten und Silvester ab in den Schwarzwald Schönwald Diese Reise führt uns auch Weihnachten und Silvester nach Schönwald, einem kleinen Luftkurort auf etwa 1.000 m Höhe zwischen Triberg und Furtwangen im Schwarzwald. Schönwald gilt als der Geburtsort der Kuckucksuhr und bietet durch seine zentrale Lage zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. 52 Unsere Unterkunft bietet Platz für ca. 45 Personen in 20 Zimmern. Insgesamt verteilen sich die Zimmer auf 3 Etagen und sind fast alle mit eigenem Bad, teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Das Erdgeschoss ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Darüber hinaus verfügt das Gästehaus über mehrere Gruppenräume mit SAT-TV, Kicker und Tischtennis. Im Außenbereich finden wir eine kleine nette Parkanlage mit Grillstelle und Volleyballfeld vor. In der Vollpension sind Frühstück, Mit tagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Das Gästehaus ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Im Erdgeschoss sind die Zimmer ausreichend groß und es gibt ein rollstuhlgerechtes Bad/Dusche/WC. [ Weihnachts- und Silvesterfeier ] Große Weihnachtsfeier und riesige Silvester-Party. Für zahlreiche weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbuse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 7 oder 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: WAL 231216 23.12. – 30.12.16 Verlängerungswoche möglich WAL 291216 29.12. – 06.01.17 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 35–45 Personen, max 3-4 Rollstauhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 HUNSRÜCK Weihnachten und Silvester in idyllischer Umgebung Hentern im Hunsrück Diese Reise führt uns über Weihnachten und Silvester in die herrliche Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks nach Hentern, einem kleinen Ort an der Ruwer in einem offenen, freundlichen Tal unweit von Trier. Neben zahlreichen Aktivitäten vor Ort stehen auch Ausflüge in die nähere Umgebung, z.B. nach Trier, Belgien oder Luxemburg auf dem Programm. Sicherlich wird uns hier auch die ein oder andere „Prise“ Schnee begegnen. Untergebracht sind wir in einer ehemaligen Mühle – ein sehr schön restauriertes Gästehaus für ca. 20 Personen. Die „Mühle“ verfügt über 8 Zimmer unterschiedlicher Größe mit 2–4 Betten. Jeweils 2 Zimmer teilen sich ein Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus stehen 3 Aufenthaltsräume und ein sehr schönes Außengelände zur Verfügung. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Das Gästehaus ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Zwei Zimmer inkl. Bad und Miniküche sind rollstuhlgerecht eingerichtet. [ Trier ] Tagesausflug in die Kaiserstadt Trier, der ältesten Stadt Deutschlands und der größten Stadt nördlich der Alpen während des römischen Reichs. Noch heute zeugen zahlreiche römische Bauwerke wie die Porta Nigra, die Konstantin Basilika oder der Trierer Dom aus längst vergangenen Zeiten. Darüber hinaus feiern wir an Heiligabend ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und an Silvester eine große Party. Während unseres gesamten Aufenthaltes stehen uns für weitere Ausflüge ein Kleinbus zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 14 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: MUE 231216 23.12. – 06.01.17 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 15–20 Personen, max. 2 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 53 e x t ra -t our s 2 016 / 17 THÜRINGEN – Zwischen Weihnachten und Silvester im winterlichen Thüringen – Willkommen in Mühlhausen! Mühlhausen liegt ca. 30 km nördlich von Erfurt und hat eine von mittelalterlichen Gebäuden geprägte historische Altstadt mit vollständiger Stadtmauer, engen Gässchen und weiten Plätzen. Mühlhausen ist eine moderne Stadt, in der sich junge Leute tummeln, in der sie shoppen und flanieren, Kneipen bevölkern und kulturellen Ereignissen beiwohnen. Im Mittelpunkt Deutschlands, inmitten Europas, im Brennpunkt deutscher und europäischer Geschichte, umringt von Nationalparks. 54 Unsere Unterkunft, ist wie ein kleines Dorf mit Wohnhäusern, Kirche, Rathaus, Ställen mit kleinen Ponys und Hühnern, Werkstatt, Gewölbekellern und einem kleinen Park, halb umringt von der Stadtmauer, mitten in Mühlhausen. Die Unterbringung erfolgt in einem komplett sanierten Fachwerkhaus. Es verfügt über sehr schön gestaltete 1- bis 4-Bettzimmer mit mehreren gemütlichen Gruppenräumen. In der Vollpension sind Frühstück, Mittagssnacks und ein Abendmenu enthalten. Nachmittags regelmäßig Kaffee und Gebäck. Ebenso sind Getränke wie Wasser, Schorle, Kaffee oder Tee rund um die Uhr verfügbar. Die Anlage ist für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet. Es gibt zwar Zimmer mit rollstuhlgerechten Bädern, aber das Antoniusquartier ist bedingt durch seine Historie immer wieder mit Hindernissen versetzt, die oft nur mit Hilfe zu meistern sind. [ Silvester-Party ] Große Silvester-Party mit klasse Buffet. Für weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 7 Übernachtungen mit Vollpension; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: ANT 281216 28.12. – 04.01.17 Unterbringung in 3- oder 4-Bettzimmern; Einzel- oder Doppelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 30–45 Personen, max. 2-3 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 OSTFRIESLAND – unter Nordlichtern Silvester feiern – Großefehn Ostfriesland besteht aus weit mehr als nur der Nordseeküste. In seinem Herzen gibt es eine Landschaft zu entdecken, die einmalig ist und zu erlebnisreichen Entdeckungstouren einlädt: die Fehnlandschaft. Unzählige Kanäle, weiße Klappbrücken und historische Windmühlen, von denen Großefehn gleich fünf aufzuweisen hat, prägen das Bild der Fehnlandschaft. Und nicht zu vergessen: das Timmeler Meer, ein großer Binnensee, der zahlreiche Freizeitaktivitäten bietet. Bis zur Nordsee sind es etwa 20 Minuten Fahrzeit. Unsere Unterkunft,liegt in Westgroße fehn, einem kleinen Luftkurort in der Nähe von Aurich im Herzen Ostfrieslands direkt am Fehnkanal. Das Gästehaus bietet Platz für ca. 40 Personen in schönen Einzel und Doppelzimmern, die alle mit eigenem Bad/DU/ WC und teilweise mit Balkon ausgestattet sind. Darüber hinaus verfügt das Gästehaus über mehrere Gruppenräume und ein großzügiges Außengelände mit Grillstelle. Frühstück und Abendessen als Buffet, Mittagssnacks, Nachmittags-Kaffee mit Kuchen oder Gebäck, große freie Getränkeauswahl (Säfte, Wasser, Cola, Limo, Bier, Wein), inkl. Bettwäsche und Handtücher. Tipp: Auch glutenfreies Essen möglich. Das Gästehaus ist für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Im Erdgeschoss sind die Zimmer ausreichend groß und es gibt ein rollstuhlgerechtes Bad/Dusche/WC. [ Silvester-Party ] Große Silvester-Party mit klasse Buffet. Für weitere Ausflüge stehen uns zwei Kleinbusse rund um die Uhr zur Verfügung. Leistungen Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus; 9 Übernachtungen mit All Inclusive; tägliches Freizeitangebot; quertour-special; Reiseversicherung (RV1); quertour-Reiseleitung; Assistenz nach A, B,C oder D. Weitere Infos Reise-Nr. und Termine: FEH 281216 28.12. – 06.01.17 Unterbringung in Doppelzimmern; Einzelzimmer mit Aufpreis; Gruppe: 30–40 Personen, max. 3-4 Rollstuhlfahrer. Angaben zu Preisen und Abfahrtsorten auf Seite 62 55 A nt ra g s fo r m u l a r V H P 2 016 Antragstellung und Abrechnung direkt über quertour Wenn Sie einen Anspruch auf Verhinderungspflege haben, übernimmt ein Großteil der Reisekosten Ihre zuständige Pflegekasse. Auch für Menschen mit der Pflegestufe 0! Die Pflegekassen erstatten aber in der Regel nur die pflegebedingten Kosten während der Reise; reine Reiseleistungen wie Unterbringungs- und Verpflegungskosten (Grundleistungen) werden nicht übernommen. (siehe Seite 9) Bevollmächtigen Sie nun quertour direkt mit Ihrer Pflegekasse abzurechnen, so zahlen Sie lediglich die Grundleistungen, die Sie der Preisliste zur jeweiligen Reise entnehmen können. Die Assistenzkosten (pflegebedingte Aufwendungen) rechnen wir erst im Anschluss der Reise mit Ihrer Pflegekasse ab. Möchten Sie, dass wir direkt mit Ihrer Pflegekasse abrechnen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Antrag auf Verhinderungspflege gem.§ 39 SGB XI Zutreffendes bitte Antrag auf Verhinderungspflege gem.§ 39 SGB XI ankreuzen! Zutreffendes bitte Antrag auf Kurzzeitpflege gem.§ 42 SGB XI (Nur für Personen bis 25 J.) ankreuzen! Antrag auf Kurzzeitpflege gem.§ 42 SGB XI (Nur für Personen bis 25 J.) Wünschen sie, dass wir für sie die Antragstellung bei ihrer Pflegekasse übernehmen und auch die Wünschen dass für sie diefüllen Antragstellung bei ihrer und die Abrechnung über unswir laufen soll, sie den39 Antrag bitte vollständig übernehmen aus und leiten ihnauch zusammen mit Antrag aufsie, Verhinderungspflege gem.§ SGB XIPflegekasse Zutreffendes bitte Abrechnung über uns an laufen soll, füllen sie den Antrag bitte vollständig aus und leiten ihn zusammen mit der Reiseanmeldung quertour weiter. ankreuzen! Antrag auf Kurzzeitpflege gem.§ 42 SGB XI (Nur für Personen bis 25 J.) der Reiseanmeldung an quertour weiter. Angaben zum pflegebedürftigen Versicherten Wünschen wir für sie die Antragstellung bei ihrer Pflegekasse übernehmen und auch die Angaben sie, zumdass pflegebedürftigen Versicherten Abrechnung über uns laufen soll, füllen sie den Antrag bitte vollständig aus und leiten ihn zusammen mit Name: Vorname: Name: Vorname: der Reiseanmeldung an quertour weiter. Pflegestufe: keine 0 1 2 3 Geb.-Datum: Pflegestufe: keine 0 1 2 3 Angaben zum pflegebedürftigen Versicherten Geb.-Datum: Anschrift: Name: Vorname: Anschrift: Angaben zu Ihrer Pflegekasse Geb.-Datum: Angaben zu Ihrer Pflegekasse Pflegekasse: Anschrift: Pflegekasse: Anschrift: Angaben Anschrift: zu Ihrer Pflegekasse • Sie füllen den nebenstehenden Antrag auf Verhinderungspflege aus und leiten diesen zusammen mit den Anmeldeunterlagen an quertour weiter. • Wir leiten den Antrag dann zu Ihrer Pflegekasse weiter und wickeln die Buchung vorbe- haltlich der Kostenübernahme seitens der Pflegekasse ab. Die Buchungsbestätigung und Rechnung geht Ihnen abzüglich der Betreuungskosten im Anschluss zu. 56 • Sollte die Pflegekasse den Antrag ablehnen, weil er unberechtigt ist oder auf falschen Angaben beruht, so sind die Betreuungskosten selbst zu tragen. Auch wenn die beantragten pflegebedingten Aufwendungen über den Verhinderungspflegesatz liegen oder diese bereits anderweitig ausgeschöpft worden sind, sind diese dann selbst zu tragen. 0 1 2 3 die mindestens seit 6 Monaten Teile der Pflege erbracht hat. KV-Nummer:die mindestens seit 6 Monaten Teile der Pflege erbracht hat. Vorname: Vorname: Es muss eine Person (Angehörige, kein Pflegedienst) benannt werden, die mindestens seit 6 Monaten Teile der Pflege erbracht hat. Urlaub: Urlaub: von: von: Krankheit: Vorname: Krankheit: Angaben zur Ersatzpflegekraft • Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie bzw. der Pflegebedürftige Anspruch auf Verhinderungs- pflege hat, erkundigen Sie sich bitte im Vorfeld bei Ihrer Krankenkasse. keine Es muss eine Person (Angehörige, kein Pflegedienst) benannt werden, Es muss eine Person (Angehörige, kein Pflegedienst) benannt werden, Angaben zur Pflegeperson Pflegekasse: Angaben zur Pflegeperson Name: Anschrift: Name: Anschrift: Angaben Anschrift: zur Pflegeperson Grund der Verhinderung: Name: Grund der Verhinderung: Zeitraum der Verhinderung: Anschrift: Zeitraum der Verhinderung: Pflegestufe: KV-Nummer: KV-Nummer: sonstige Gründe: sonstige Gründe: bis: bis: sonstige Gründe: Grund der Verhinderung: Krankheit: Angaben zur ErsatzpflegekraftUrlaub: quertour GmbH & Co. KG Reisen für Menschen mit Behinderung für Menschen mit Behinderung quertour GmbH & Co. KG Reisen Zeitraum der Verhinderung: von: Wickrather Str. 105, fon: (02166) 39 82 780 bis: email: [email protected] Wickrather Str. 105, fon: (02166) 39 82 780 email: [email protected] 41236 Mönchengladbach fax: (02166) 39 82 783 www.quertour.de Angaben zur Ersatzpflegekraft 41236 Mönchengladbach fax: (02166) 39 82 783 www.quertour.de Angaben zum & Pflegeort quertour Co. KG Reisen für Menschen mit Behinderung AngabenGmbH zum Pflegeort Wickrather Str.ist105, fon: (02166) 39 82 780 email: [email protected] Der Pflegeort in: Land: Der Pflegeort ist in: Land: 41236 Mönchengladbach fax: (02166) 39 82 783 www.quertour.de Angaben über die Pflegekosten Angaben zum über Pflegeort die Pflegekosten Bitte berechnen sie die pflegebedingten Aufwendungen indem sie den Gesamt-Reispreis nehmen und davon die Bitte berechnenist sie pflegebedingten Aufwendungen indem sie den Gesamt-Reispreis nehmen und davon die Der Pflegeort in:diedie Land: Grundleistungen und Zuschläge abziehen. Grundleistungen und die Zuschläge abziehen. Angaben über dieAufwendungen Pflegekostendieser Reise betragen: Die pflegebedingten Die pflegebedingten Aufwendungen dieser Reise betragen: Bitte berechnen sie die pflegebedingten Aufwendungen indem sie den Gesamt-Reispreis nehmen und davon die Reisepreis Grundleistungen Zuschläge pflegeb. Aufw. Grundleistungen abziehen. Reisepreis und die Zuschläge Grundleistungen Zuschläge pflegeb. Aufw. – – = Die pflegebedingten Aufwendungen dieser Reise betragen: Ich bitte um Zusage derGrundleistungen Kostenübernahme in Höhe der pflegebedingten Aufwendungen. Zuschläge pflegeb. Aufw. IchReisepreis bitte um Zusage der Kostenübernahme in Höhe der pflegebedingten Aufwendungen. Abtrittserklärung: Abtrittserklärung: Die direkte direkte Abrechnung Abrechnung mit mit quertour quertour wird wirdgewünscht gewünschtund unddurch durchmeiner meinerUnterschrift Unterschriftbestätigt. bestätigt. Die Ich bitte um Zusage der Kostenübernahme in Höhe der pflegebedingten Aufwendungen. Abtrittserklärung: Unterschrift (Versicherter bzw. gesetzl. Betreuer oder Unterschrift (Versicherter bzw. gesetzl. Betreuer oder Ort / Datum Die direkte Abrechnung mit quertour wird gewünscht und durchBevollmächtigter) meiner Unterschrift bestätigt. Ort / Datum Bevollmächtigter) Ort / Datum Unterschrift (Versicherter bzw. gesetzl. Betreuer oder Bevollmächtigter) bitte hier abtrennen Verhinderungspflege i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 GRUPPENHAUS EILAND Das passende Gruppenhaus für Ihre Kleingruppe Ein zum Teil barrierefreies Selbstversorgerhaus für etwa 12-20 Personen im Herzen Ostfrieslands. In Westgroßefehn, einem kleinen Luftkurort in der Nähe von Aurich und direkt am Fehnkanal liegt unser kleines Gästehaus. Das Haus wurde in den letzten Jahren komplett renoviert und ist vor kurzem erst noch mit einem behindertengerechten Bad erweitert worden. Das Haus Eiland hat 16-20 Betten in 8-10 Doppelzimmern mit Bad (DU/WC) und SAT/TV auf zwei Etagen. Darüber hinaus gibt es eine gutausgestattete Küche, zwei Gruppenräume sowie eine Terrasse und Garten mit Grillstelle. Im Haus selbst gibt es einen Kicker und eine Dartscheibe. Auf dem Außengelände befindet sich ein Beachvolleyballfeld und eine Tischten- nisplatte. Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind ebenfalls vorhanden. Unsere Unterkunft liegt direkt an der Deutschen Fehnroute. Radtouristen radeln hier an schnurgeraden Wieken entlang und überqueren Klappbrücken. Auf der Strecke liegen zahlreiche Zeugen der Vergangenheit. Dazu gehören prächtige Windmühlen, funktionsfähige Schleusen, uralte Backsteinkirchen und hübsche Gulfhäuser. Deiche und Wiesen, Wallhecken, moorige Naturschutzgebiete und Wasserläufe prägen die Fehnlandschaft. Wenn Sie Interesse an einer Belegung unseres Haus Eilands haben, kontaktieren Sie uns unter 02166 39827-89 oder [email protected] Weitere Infos, auch zu Preisen und zum Belegungsplan, finden Sie hier unter www.quertour-gruppenhaus.de/gruppenhaus-eiland.html … schon ab 220,– Euro pro Nacht! R e i s e a n m e l d u n g 2 016 bitte hier abtrennen 58 A l l g e m e i n e R e i s e b e d i n g u n g e n 2 016 1. Anmeldung und Vertragsabschluss Mit der Reise-Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt durch die schriftliche Bestätigung des Reiseveranstalters zustande, die unverzüglich nach Vertragsabschluß dem Kunden ausgehändigt wird. Die Anmeldung kann nur schriftlich (auch online) erfolgen. 2. Bezahlung Mit dem Zugang der Reisebestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von 20% oder 300,– EUR fällig. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung muss ohne weitere Aufforderung bis spätestens 4 Wochen vor Beginn der Reise dem in der Reisebestätigung genannten Konto von quertour zugehen. Bei Reiseanmeldungen innerhalb von 6 Wochen vor Beginn der Reise ist der volle Betrag bei der Anmeldung fällig. Die Reisedokumente werden dem Kunden unverzüglich nach Eingang seiner vollständigen Zahlung zugesandt, spätestens aber drei Wochen vor Reisebeginn. 3. Leistungen Der Umfang der Leistungen ergibt sich ausschließlich aus der Reisebestätigung unter Berücksichtigung der Ausschreibung im Prospekt. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluß eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende selbstverständlich informiert wird. 4. Rücktritt durch den Reisenden Der Reisende kann jederzeit von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang der Rücktrittserklärung. Es ist Schriftform erforderlich. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück bzw. tritt der Reisende ohne vom Vertrag zurückzutreten, eine Reise nicht an, so ist der Veranstalter berechtigt, Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen zu verlangen. Diese beträgt in % des Reisepreises: • 8 Monate bis 12 Wochen vor Reiseantritt: 20% • 12 Wochen bis 31 Tage vor Reiseantritt: 50% • 30 bis 16 Tage vor Reiseantritt: 70% • 15 bis 2 Tage vor Reiseantritt: 90% • 1 Tag vor Reiseantritt: 100%. Bis 8 Monate vor Reiseantritt fallen 50,– EUR Bearbeitungsgebühr an. Bis 14 Tage vor Reiseantritt kann der Reisende eine Ersatzperson stellen. Dies bedarf der Schriftform und ist vom Reiseveranstalter im Einzelnen zu genehmigen. Eine Umbuchungsgebühr beträgt 50,– EUR. 5. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter weist ausdrücklich daraufhin, dass er Reisen für Menschen mit Behinderung durchführt. Toleranz und Einfühlungsvermögen in die Reisegruppe, sowie genaue, vollständige und richtige Angaben vom Reisenden (bzw. seinem gesetzlichen Vertreter) beim Anmeldeverfahren werden vorausgesetzt. Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) Ohne Einhaltung einer Frist Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muß sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen. Die durch die Kündigung verursachten Zusatzkosten (z.B. Bereitstellung einer Begleitperson bei Rückreise) werden vom Reisenden getragen. b) Bis zwei Wochen vor Reiseantritt Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl. Auf die jeweilige Mindestteilnehmerzahl ist in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise hingewiesen. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, die Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführbarkeit der Reise in Kenntnis zu setzen und ihnen den Rücktritt zu erklären. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis zurück, ein weiterer Anspruch besteht nicht. 6. Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: Die gewissenhafte Vorbereitung; die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern der Reiseveranstalter nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsabschluß eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat; die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 7. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Der Reiseveran- i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 stalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen gelten und in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden. 8. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, bei evt. auftretenden Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und evt. Schäden möglichst gering zu halten. Der Reisende ist verpflichtet, Maßnahmen zur Behebung einer evt. Störung mit der Reiseleitung abzusprechen. Unterläßt der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 9. Paß-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind. 10. Gerichtsstand und Verjährung Gerichtsstand ist Mönchengladbach. Ansprüche wegen Nichterbringung oder nicht vertragsgemäßer Erbringung von Reiseleistungen muß der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise dem Reiseveranstalter gegenüber geltend machen. Alle Ansprüche aus dem Reisevertrag verjähren 3 Monate nach Ende der Reise. 11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 12. Insolvenzabsicherung quertour ist gemäß §§ 651 BGB gegen Insolvenz abgesichert. Der Versicherer ist die R+V-Versicherung, die wir über den VMD Versicherungsdienst GmbH (ECCLESIA-Gruppe) anbieten. Die Sicherungsscheine werden mit den Reisedokumenten zugesandt. 13. Reiseversicherungen und Reiserücktrittskosten-Versicherung Unser Versicherer ist die Union Reiseversicherung, die wir über den VMD Versicherungsdienst GmbH anbieten. Maßgeblich sind ausschließlich die Versicherungsbedingungen der Union Reiseversicherung. Diese und weitere ausführliche Informationen und Erläuterungen zu unseren Versicherungsprodukten sind im Internet unter http://www.vmd.de/vmd/service/reisefreizeiten/produkte/ nachzulesen. Bei Erhalt von Finanzierungshilfen empfehlen wir dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, da die Finanzierungshilfe bei Nichterbringung der Reiseleistung nicht gewährt werden kann. Bei einer Stornierung, z. B. aus Krankheitsgründen, wird immer der Gesamtreisepreis als Berechnungsgrundlage genommen, d.h. auch die Assistenzleistung, die sonst über die Finanzierungshilfe abgedeckt ist, fällt bei einer Stornierung an. Bei Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung beachten sie bitte, dass bei einer Stornierung im Krankheitsfall frühestens der Tag des Arztbesuchs als erster Stornierungstag gilt. Wir bieten in unseren Reiseversicherungspaketen keine Gepäckversicherung an und weisen darauf hin, dass der Reiseveranstalter nicht für den Verlust oder die Zerstörung von Gepäck oder Teilgepäck haftet. Das gilt auch für sämtliche Hilfsmittel wie Rollstühle, Lifter, Duschstühle usw.. Gerade Personen, die auf Hilsmittel angewiesen sind,, empfehlen wir dennoch eine Gepäckversicherung gesondert bei einem Versicherer ihrer Wahl abzuschließen. Hilfsmittel können vom Wert sehr unterschiedlich sein - bitte informieren sie sich bei ihrem Versicherer über die Versicherungsprämie. 14. Einverständnis Auf vielen unserer Reisen setzen wir regelmäßig Kleinbusse und/ oder PKW´s ein. Ebenso gehen wir durchaus regelmäßig schwimmen, ob im Meer oder an der See, ob im Hallenbad oder im Freibad. Wir als Veranstalter setzen grundsätzlich für diese Aktionen die entsprechende Mitfahr- und Bade-Erlaubnis voraus. Möchten sie diesen widersprechen, teilen sie uns dieses bitte schriftlich für die jeweils anstehende Reise mit. 15. Bildmaterial Während der Reisen entstandenes Bild- und Tonmaterial kann vom Veranstalter zu Zwecken des Marketings genutzt werden. Der Reiseteilnehmer tritt in diesem Rahmen sein Recht am persönlichen Bild an den Reiseveranstalter ab. Ist der Reiseteilnehmer mit der Verwendung dieser Bilder nicht einverstanden, hat er dies dem Veranstalter in schriftlicher Form mitzuteilen. 16. Veranstalter quertour GmbH & Co. KG Amtsgericht Mönchengladbach HRA 4960 Persönlich haftender Gesellschafter: Schäfer & Siebenhaar Verwaltungs GmbH Amtsgericht Mönchengladbach HRB 8284 Geschäftsführer: Thilo Schäfer und Stefan Siebenhaar Wickrather Str. 105 · 41236 Mönchengladbach fon 02166 / 3982-780 · fax 02166 / 3982-783 59 Reise-Nr. Datum SeiteReisepreis (inkl. Assistenz) GrundleistungenZimmeraufpreisAbfahrtsorte (im Reisepreis enthalten)EZ DZ AB CD NORDSEE / OSTSEE LIE 240716 24.07. – 07.08.16 50–51 1.095,00 1.330,00 1.795,00 2.500,00 470,00 150,00 INCL. BI, D, DO, E, HH, K, MG LIE 060816 06.08. – 21.08.16 50–51 1.095,00 1.330,00 1.795,00 2.500,00 470,00 150,00 INCL. BI, D, DO, E, HH, K, MG HOLLAND ZOUTELANDE NL-ZOU 020716 02.07. – 16.07.16 42–43 985,00 1.205,00 1.645,00 2.305,00 420,00 120,00 50,00 D, E, K, MG NL-ZOU 160716 16.07. – 30.07.16 42–43 985,00 1.205,00 1.645,00 2.305,00 420,00 120,00 50,00 D, E, K, MG NL-ZOU 300716 30.07. – 13.08.16 42–43 985,00 1.205,00 1.645,00 2.305,00 420,00 120,00 50,00 D, E, K, MG NL-ZOU 130816 13.08. – 27.08.16 42–43 985,00 1.205,00 1.645,00 2.305,00 420,00 120,00 50,00 D, E, K, MG OOSTKAPELLE NL-OST 220716-YT 22.07. - 05.08.16 44–45 1.020,00 1.245,00 1.695,00 2.370,00 435,00 – INCL. D, E, K, MG SCHWARZWALD WAL 020716 02.07. – 16.07.16 48–49 955,00 1.175,00 1.605,00 2.255,00 405,00 120,00 50,00 D, E, F, K, MG WAL 150716 15.07. – 30.07.16 48–49 955,00 1.175,00 1.605,00 2.255,00 405,00 120,00 50,00 D, E, F, K, MG WAL 290716 29.07. – 13.08.16 48–49 955,00 1.175,00 1.605,00 2.255,00 405,00 120,00 50,00 D, E, F, K, MG WAL 120816 12.08. – 27.08.16 48–49 955,00 1.175,00 1.605,00 2.255,00 405,00 120,00 50,00 D, E, F, K, MG ÖSTERREICH A-EIB 090716 09.07. – 23.07.16 40–41 1.020,00 1.245,00 1.695,00 2.370,00 435,00 150,00 50,00 D, E, F, K, MG A-EIB 220716 22.07. – 06.08.16 40–41 1.020,00 1.245,00 1.695,00 2.370,00 435,00 150,00 50,00 D, E, F, K, MG A-EIB 050816 05.08. – 20.08.16 40–41 1.020,00 1.245,00 1.695,00 2.370,00 435,00 150,00 50,00 D, E, F, K, MG THÜRINGEN ANT 060816-YT 06.08. – 20.08.16 46–47 975,00 1.195,00 1.635,00 2.290,00 415,00 150,00 50,00 D, DO, E, K, MG BERLIN BER 180616 BER 290816 HAMBURG HAM 101016 60 Reiseinfos 14Ü, 15P, VP, RV1, TF 14Ü, 15P, VP, RV1, NF 14Ü, 25P, VP, RV2, TF 14Ü, 25P, VP, RV2, TF 14Ü, 25P, VP, RV2, TF 14Ü, 25P, VP, RV2, TF 14Ü, 15P, VP, RV2, TF, YT 14Ü, 25P, VP, RV1, TF 14Ü, 25P, VP, RV1, NF 14Ü, 25P, VP, RV1, NF 14Ü, 25P, VP, RV1, NF 14Ü, 35P, VP, RV2, TF 14Ü, 35P, VP, RV2, NF 14Ü, 35P, VP, RV2, NF 14Ü, 35P, VP, RV1, TF, YT 18.06. – 25.06.16 29.08. – 05.09.16 36–37 36–37 780,00 780,00 935,00 935,00 1.225,00 1.665,00 1.225,00 1.665,00 340,00 340,00 150,00 150,00 INCL. INCL. D (Bahnfahrt) D (Bahnfahrt) 7Ü, 15P, HP, RV1, TF, HV, CY 7Ü, 15P, HP, RV1, TF, HV, CY 10.10. – 17.10.16 38–39 750,00 900,00 1.180,00 1.615,00 325,00 120,00 INCL. D (Bahnfahrt) 7Ü, 15P, HP, RV1, TF, HV, CY Abkürzungen: Ü = Übernachtungen vor Ort; EZ = Einzelzimmer; DZ = Doppelzimmer; P = Mindestpersonenzahl; VP = Vollpension, HP = Halbpension, AL = All Inclusive; RV1/RV2 = Reiseversicherungspaket RV1 oder RV2; TF = Tagfahrt, NF = Nachtfahrt (Abfahrt abends, Anreise über Nacht); CY = city-tours (Städtereisen mit der Deutschen Bahn); YT = young-tours (Reisen für Jugendliche und junge Erwachsene von 16–29 Jahre) Abfahrtsorte: Nähere Angaben zu unseren Abfahrtsorten finden Sie auf den S. 4 und S. 63. Abfahrtsorte können bei zu geringer Nachfrage entfallen. BI = Bielefeld, D = Düsseldorf, DO = Dortmund, E = Essen, F = Frankfurt, HH = Hamburg, H = Hannover, K = Köln, MG = Mönchengladbach Grundleistungen/Finanzierungshilfen: Nähere Infos hierzu finden Sie auch auf den S. 9–11 und S. 56. Assistenz: Angaben zu Assistenz und Assistenzstufen lesen Sie auf den S. 6–7 Reiseversicherung: Nähere Infos zu unseren Reiseversicherungspaketen (RV1 / RV2) erhalten Sie auf der S. 5 alle Preisangaben in Euro i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Reise-Nr. Datum SeiteReisepreis (inkl. Assistenz) GrundleistungenZimmeraufpreisAbfahrtsorte (im Reisepreis enthalten) EZ DZ AB CD MALLORCA CAN PICAFORT E-CPC 180516 18.05. – 01.06.16 20–21 1.385,00 1.660,00 2.190,00 2.995,00 755,00 300,00 INCL. DUS E-CPJ 180516 18.05. – 01.06.16 20–21 1.415,00 1.695,00 2.235,00 3.050,00 775,00 250,00 INCL. DUS E-CPC 280916 28.09. – 12.10.16 20–21 1.475,00 1.765,00 2.315,00 3.155,00 810,00 300,00 INCL. DUS E-CPJ 280916 28.09. – 12.10.16 20–21 1.500,00 1.790,00 2.350,00 3.195,00 825,00 250,00 INCL. DUS E-CPC 121016 12.10. – 26.10.16 20–21 1.385,00 1.660,00 2.190,00 2.995,00 755,00 300,00 INCL. DUS E-CPJ 121016 12.10. – 26.10.16 20–21 1.425,00 1.705,00 2.245,00 3.070,00 780,00 250,00 INCL. DUS CALA RATJADA E-CRB 110516 11.05. – 25.05.16 22 1.250,00 1.510,00 2.010,00 2.765,00 680,00 150,00 INCL. DUS E-CRB 300516 30.05. – 13.06.16 22 1.290,00 1.555,00 2.065,00 2.835,00 700,00 150,00 INCL. DUS E-CRB 130916 13.09. – 27.09.16 22 1.350,00 1.620,00 2.145,00 2.940,00 735,00 150,00 INCL. DUS E-CRB 270916 27.09. – 11.10.16 22 1.315,00 1.580,00 2.095,00 2.880,00 715,00 150,00 INCL. DUS E-CRB 111016 11.10. – 25.10.16 22 1.250,00 1.510,00 2.010,00 2.765,00 680,00 150,00 INCL. DUS CALA MILLOR E-CMV 171016 17.10. – 31.10.16 19 1.425,00 1.705,00 2.245,00 3.070,00 780,00 200,00 INCL. DUS COLONIA DE SANT PERE E-CSS 210816 21.08. – 04.09.16 23 1.395,00 1.675,00 2.205,00 3.015,00 760,00 300,00 INCL. DUS TENERIFFA E-LCM 120616 12.06. – 26.06.16 26–27 1.525,00 1.820,00 2.385,00 3.240,00 840,00 250,00 150,00 DUS PORTUGAL P-LAA 180516 18.05. – 01.06.16 28–29 1.525,00 1.820,00 2.385,00 3.240,00 840,00 – 200,00 DUS P-LAA 250916 25.09. – 09.10.16 28–29 1.580,00 1.885,00 2.460,00 3.335,00 870,00 – 200,00 DUS TÜRKEI TR-ALT 070516 07.05. – 21.05.16 30–31 1.390,00 1.665,00 2.200,00 3.005,00 760,00 – INKL. DUS TR-ALT 171016 17.10. – 31.10.16 30–31 1.390,00 1.665,00 2.200,00 3.005,00 760,00 – INKL. DUS BULGARIEN BG-BOS 210516 21.05. – 04.06.16 32–33 1.350,00 1.620,00 2.145,00 2.935,00 735,00 150,00 INKL. DUS BG-BOS 170916 17.09. – 01.10.16 32–33 1.395,00 1.675,00 2.205,00 3.015,00 760,00 150,00 INKL. DUS KROATIEN HR-KUZ 270816 27.08. – 10.09.16 24–25 1.500,00 1.790,00 2.350,00 3.195,00 825,00 200,00 75,00 DUS Reiseinfos (siehe Erklärung unten) 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2 14Ü, 15P, HP, RV2, HV 14Ü, 15P, HP, RV2 14Ü, 15P, HP, RV2 14Ü, 15P, AL, RV2, FL 14Ü, 15P, AL, RV2, FL 14Ü, 15P, AL, RV2, FL 14Ü, 15P, AL, RV2, FL 14Ü, 15P, HP, RV2 Abkürzungen: HV = Hilfsmittelverleih, hier können Sie über uns vor Ort Hilfsmittel (E-Rollstuhl, Scooter, Duschstuhl etc.) für die Dauer Ihres Aufenthalts ausleihen FL = Fremdleistungen – Flug, Transfer sowie Übernachtung und Verpflegung werden von der Firma alltours GmbH erbracht. Sperrgüter: Für den Transport von Rollstühlen und anderen Hilfsmitteln entstehen erhöhte Transportkosten, diese entnehmen Sie bitte der Reiseanmeldung. Auf unseren Flugreisen können wir leider nur Faltrollstühle transportieren. Der Transport nicht faltbarer Rollstühle (mit Sitzschale) und Elektrorollstühle ist bei Flugreisen nur auf extra Anfrage möglich. alle Preisangaben in Euro 61 62 62 Reise-Nr.Datum Seite Reisepreis (inkl. Assistenz) GrundleistungenZimmeraufpreis Abfahrtsorte Reiseinfos AB CD (im Reisepreis enthalten)EZ DZ OSTFRIESLAND FEH 040616 04.06. – 11.06.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 110616 11.06. – 18.06.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 180616 18.06. – 25.06.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 250616 25.06. – 02.07.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 020716 02.07. – 09.07.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 090716 09.07. – 16.07.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 € INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 160716 16.07. – 23.07.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 € INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 230716 23.07. – 30.07.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 € INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 300716 30.07. – 06.08.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 060816 06.08. – 13.08.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 130816 13.08. – 20.08.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 200816 20.08. – 27.08.16 34–35 600,00 730,00 980,00 1.355,00 260,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 270816 27.08. – 03.09.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 030916 03.09. – 10.09.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 100916 10.09. – 17.09.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 170916 17.09. – 24.09.16 34–35 575,00 700,00 945,00 1.310,00 245,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 240916 24.09. – 01.10.16 34–35 530,00 650,00 880,00 1.235,00 225,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 011016 01.10. – 08.10.16 34–35 530,00 650,00 880,00 1.235,00 225,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 081016 08.10. – 15.10.16 34–35 530,00 650,00 880,00 1.235,00 225,00 80,00 € INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF FEH 151016 15.10. – 22.10.16 34–35 530,00 650,00 880,00 1.235,00 225,00 80,00 € INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, HV, RV1, TF Wenn ein Aufenthalte von mehreren Wochen gewünscht wird, ist es möglich mehrere Reisen in Anschluss aneinander zu buchen. Wird eine Reise als Verlängerungswoche gebucht so reduziert sich deren Preis um 50,– EURO. alle Preisangaben in Euro THÜRINGEN ANT 281216 28.12. – 04.01.17 54 640,00 775,00 1.030,00 1.425,00 275,00 100,00 40,00 D, DO, E, K, MG 7Ü, 30P, VP, RV1, TF SCHWARZWALD WAL 231216* 23.12. – 30.12.16 52 560,00 685,00 925,00 1.285,00 240,00 60,00 30,00 D, E, F, K, MG 7Ü, 30P, VP, RV1, TF WAL 291216 29.12. – 06.01.17 52 600,00 730,00 980,00 1.355,00 255,00 60,00 30,00 D, E, F, K, MG 7Ü, 30P, VP, RV1, NF HUNSRÜCK MUE 231216 23.12. – 06.01.17 53 975,00 1.195,00 1.635,00 2.290,00 415,00 – 60,00 D, E, K, MG 14Ü, 12P, VP, RV1, TF OSTFRIESLAND FEH 190316* 19.03. – 26.03.16 16-17 550,00 670,00 910,00 1.270,00 235,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, RV1, TF FEH 260316 26.03. – 02.04.16 16-17 550,00 670,00 910,00 1.270,00 235,00 80,00 INCL. D, E, K, MG, 7Ü, 20P, AL, RV1, TF FEH 281216 28.12. – 06.01.17 55 790,00 955,00 1.280,00 1.765,00 340,00 100,00 INCL. D, E, K, MG, 9Ü, 20P, AL, RV1, TF extra-tours Reisen, die mit einem (*) gekennzeichnet sind, werden wöchentlich angeboten und können auf zwei Wochen verlängert werden. Wenn ein Aufenthalt von , zwei Wochen gewünscht ist, ist es möglich zwei Reisen in Anschluss aneinander zu buchen. Wird eine extra-tours Reise als Verlängerungswoche gebucht, so reduziert sich deren Preis um 100,– EURO. i nfo : 0 21 6 6 / 3 9 8 2 7 8 0 Zeichenerklärung Wichtige Details der jeweiligen Reise, der Unterkunft sowie der Reiseleistungen finden Sie in Form von Piktogrammen am äußeren Rand einer Seite abgebildet. Hier eine Auflistung und kurze Erklärung unserer Piktogramme: Gehbehinderte/Rollstuhlfahrer Wir sind als Reiseveranstalter spezialisiert auf Reisen für Menschen mit geistiger Behinderung. Beachten Sie bitte unsere detaillierten Angaben und Infos auf Seite 8. Da nicht alle unsere Unterkünfte gleiche Voraussetzungen für Rollstuhlfahrer bieten, unterscheiden wir in 3 Kategorien: Rollstuhlfahrer geeignet: keine Schiebehilfen notwendig; Rampen oder Lifte vorhanden; Bäder, Duschen und Toiletten mit dem Rollstuhl befahrbar, größtenteils mit Haltegriffen versehen. Anzahl der Reistage Strandnähe/Entfernung bis zum Strand im Angebot enthaltene ReiseHighlights. Hotel-Animation und Freizeitaktivitäten, die zusätzlich zum quertour Programm angeboten werden. Ausführliche Infos zu diesen Piktogrammen finden Sie auf der Seite 3. Abfahrtsorte Haltestellen und Abkürzungen: F= Frankfurt (Rastplatz Medenbach, A3); BI= Bielefeld (bei McDonald‘s, Detmolder Str.); Nicht Rollstuhlfahrer geeignet: für Gehbehinderte geeignet, die gelegentlich E= Essen (HBF); eine Gehhilfe oder einen Rollstuhl, z. B. nur auf Ausflügen, benötigen. DO= Dortmund (HBF); D= Düsseldorf Fernreisebushaltestelle ZOB am HBF; Beachten Sie bitte, dass Hilfsmittel wie Lifter, Duschstuhl oder Rollstühle vom Kunden mitgebracht werden müssen und nicht vor Ort bereit stehen. Es sei denn, Sie wünschen eine Auslei- HH= Hamburg (Rastplatz bei Hamburg an der A1 oder A7); H= Hannover (Rastplatz Garbsen, A2); he vor Ort (Hilfsmittelverleih). MG= Mönchengladbach (HBF); Hilfsmittelverleih: Rollstuhl, Elektro-Rollstuhl oder -Scooter, Duschstuhl und Lifter K= Köln (S-Bhf. Longerich); Bedingt durch Nachtfahrten können manche Abfahrten auch spät nachts erfolgen. können am Zielort für die Zeit Ihres Aufenthalts angemietet werden. Preise auf Anfrage. Auf Selbstanreise zum Zielort gewähren wir pauschal einen Rabatt von 30,– Euro. Rollstuhlfahrer freundlich: Schiebehilfen teilweise notwendig; Bäder, Duschen und Toiletten teils nur mit Begleitperson und Hilfe zu benutzen. Busreise Flugreise Bahnreise Extra-Zustiege – soweit sie auf dem Weg liegen – sind ab 30,– Euro Aufpreis möglich. Unsere Flugreisen starten in der Regel ab Flughafen Düsseldorf, wo wir uns am Check-In-Schalter treffen; wir bieten keinen Transfer zum Flughafen an. Halbpension / Frühstück und Abendessen ohne Getränke enthalten. Speisen und Getränke größtenteils frei. (je nach Reise leicht unterschiedlich) Vollpension / Frühstück, Mittag- und Abendessen inkl. Getränke während der Mahlzeiten enthalten. Auf unseren Bahnreisen starten wir in Düsseldorf. Treffpunkt ist der Infopoint am HBF. Genaue Angaben zu unseren Abfahrtsmodalitäten finden Sie auch auf S. 6. 63 quertour gmbh & co.kg · wickrather strasse 105 · 41236 mönchengladbach · fon 02166 - 39 82 780 · fax 0 21 66 - 39 82 783 · www.quertour.de · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc