先着１２名様限定企画 韓国・中国自動車産業 視察プログラム 世界５位の現代自動車、 モジュール工法で母会社を支える現代モビス、 ハイブリードの新興強者上海汽車ROEWE、 2016杭州G20指定用車上海汽車大通MAXUS その生産現場が、目の前に現れます。 視察現場 期 間 韓国 HYUNDAI MOTORS 牙山工場 HYUNDAI MOBIS モジュール工場 中国 上海汽車ROEWE 上海臨港工場 上海汽車大通MAXUS 無錫恵山工場 2016年11月29日(火)～12月2日(金)４日間 国・都市 韓国／ソウル・牙山 ・ 中国／上海 参加費 ￥３５０，０００ (各種税込） 募集人員 主 催 先着12名限定 ※往復航空券交通費代金は含まれません。 ／ 申込締切日 2016年11月15日（火） 一般社団法人日本能率協会 アジア共・進化センター 担当：秋川、李、上沖 TEL.03-3434-0998 スケジュール 月 日 11月29日 (火) 都 市 牙 バ ス 山 ソ ウ ル 12月1日 (木) 12月2日 (金) 12月3日 (土) ソ ウ ル 上 海 上 無 上 海 錫 海 上 日 海 本 内 容 ※(日本各地より)航空券等は各自にてご手配いただき、ソウ ウルの指定ホテルへお越しください。宿泊ホテルにて、ご自 身にてチェックインの手続きを行ってください。 日 本 ソ ウ ル ソ ウ ル 11月30日 (水) 交通 機関 バ ス 国際 線 バ ス バ ス (予定) 〔集合〕ホテルでの朝食後、ロビーにて集合。 (日本能率協会の事務局員と合流) 午前中、バスにて牙山にある現代モービスの工場視察へ。 ・現代モービス工場視察・意見交換。 午後、現代自動車の工場視察へ。 ・現代自動車工場視察・意見交換 夕方、ソウル市内へ戻ります。 ホテルでの朝食後、バスにて仁川空港へ。 午 前 、 国 際 線 に て 仁 川 空 港 よ り 浦 東 空 港 へ 。 [OZ363 ICN10:50/PVG11:55] 午後、上海汽車ROEWE臨港工場視察 ホテルでの朝食後、バスにて無錫へ移動 午後、上海汽車大通MAXUS工場視察 夕方、バスで上海に戻ります 夜：懇親会(予定) 〔ホテルにて解散〕各自、空港へお向かいください。 ※帰国の航空券等も各自にてご手配ください。 食 宿 泊 － － － ソウル泊 (スタンフォードホテル) 同等クラス 朝 昼 － ソウル泊 (同上) 同等クラス 朝 昼 － 上海泊 (吉臣酒店) 同等クラス 朝 － 夕 上海泊 (同上) 同等クラス 朝 － － ※集合場所（ソウル）へのご移動・解散場所（上海）からのご移動は各自にてご手配ください。 ※当日の交通状況や天候状況、および訪問先の都合により見学ルートを変更する場合もございます。 交通・宿泊 交通のご案内 ・韓国/中国間の国際線（アシアナ航空エコノミークラス）ご利用予定 宿泊のご案内 ・スタンフォードホテルソウル 同等４星クラス 住所：韓国ソウル特別市麻浦区ワールドカップ路58キル15 電話：＋82-2-6016-0001 ＨＰ：http://www.stanfordseoul.com/seoul/en スタンフォードホテル ・アンバサダーホテル上海[上海吉臣酒店] 同等４星クラス 住所：上海市静安区万航渡路818号 電話：021-6226-7777 ＨＰ：http://www.ambassadorhotel.sh.cn/japan/ アンバサダーホテル上海 募集要項 参加費用：￥３5０，０００（消費税込）／お一人様 視察期間：２０１６年１１月２９日（火）～１２月２日（金） 4日間 旅 程：韓国・ソウル（現地集合) →中国・上海（現地解散） 募集人員：１０名様以上～１２名様まで 利用予定ホテル ：[ソウル] スタンフォードホテルソウル 同等4星クラス [上海] アンバサダーホテル上海（大連吉臣酒店） 同等4星クラス ◆参加費用に含まれるもの ◆参加費用に含まれないもの ◇宿泊料金：日程表に明示した宿泊料金(１部屋１名様 ◇現地集合場所までの国際線航空運賃※ の宿泊を基準とします) ◇各空港～集合・解散場所間の交通費用 ◇食事料金：日程表に明示した食事の料金 ◇クリーニング代、電話代、ポーター代、チッ [朝食:4回、昼食:2回、夕食:1回) プ等 ◇交通移動料金：日程表に明示したバス、国際線[片道 ◇左記「ご旅行代金に含まれるもの」に記載の ](韓国→中国区間)の料金 食事代以外の飲食にかかる費用 ◇現地通訳ガイド費用：11/30~12/2の訪問先での日 ◇海外旅行傷害保険 本語通訳 ◇事務局運営及びアレンジ費用 ※【重要】日本⇔韓国・中国の移動について 今回のプログラムは、ホテル(ソウル・韓国/上海・中国)での現地集合、現地解散となっております。 航空券の手配は下記にて、エコノミー/ビジネスクラスともご手配可能ですので、ご相談ください。 【旅行代理店：東華商事㈱(イーストチャイナ) 担当：斉藤 電話：０３－３２２６－１０７０】 ※申込受付について：視察受入先企業からの要望で、お申込みを受付できない場合があります。 ※キャンセル料規定：本プログラムお申し込み後、お客様の都合でキャンセルされる場合はキャンセル料が発生い たします。 ・キャンセル料：出発日からさかのぼり14日目以降にキャンセルした場合＝参加費用の１００％ ＊航空券のキャンセル規定に関しては手配した旅行会社の規定に準じます。 ※免責事項：主催者は、次の原因によりお客様及びお客様の身の回りの品に損害が生じた場合は、責任を負いかね ますのでご了承ください。 1)天災地変、戦乱、暴動、ストライキ、陸海空における不慮の火災、交通事故 2)日本および各国の出入国規制流行病による隔離 3)運輸宿泊機関等の事故、火災等に基づき生じたスケジュール、経路の変更 4)盗難、詐欺、暴行、疾病、傷害 5)日程中の事故全般 ※現地の諸事情により視察内容は変更になる可能性も御座いますのでご了承願います。 ※各種補償について：本プログラム参加中に参加者がその生命、身体または荷物等に被った損害の一切について主 催者は補償義務を負いません。 参加者の皆様は各自、任意の旅行保険にご加入することを強くお勧めします。 韓国・中国 自動車メーカー視察プログラム 申込書 日本能率協会アジア共・進化センター行 FAX：０３－３４３４－８０７６ 男 ・ 性別 ローマ字 女 ふりがな ㊞ お名前 ※お名前を漢字でご記入ください。 〒 現住所 電話 （ ） － （ ＦＡＸ ） － 会社名（和文／英文）: 部署名・役職（和文／英文）： 勤務先 住 所： 電 話： Eメール： 海外で連絡可能な携帯電話： 生年月日 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ番号 西暦 年 月 日 ／ 有効期限：西暦 （ 歳） 年 月 ※航空券の手配が必要なお客様は別途必要な情報がございますので、お申込み後に旅行代理店よりご連絡申しあげます。 ※視察受入先企業からの要望で、お申込みを受付できない場合があります。 申込締切：２０１6年１１月１５日（火）必着とさせていただきます。 申 込 先：一般社団法人日本能率協会 ☆担当：秋川、李、上沖 FAX：03-3434-8076 TEL：03-3434-0998 住所：東京都千代田区一ツ橋1-2-2 住友商事竹橋ビル14階 ※お客様の個人情報を記載していただいておりますので、ＦＡＸ送信後、日本能率協会アジア共・進化センター宛にFAX到着 確認のご連絡をお願いします。 ※個人情報保護方針 一般社団法人日本能率協会では、個人情報の保護に努めております。詳細は小会の個人情報保護方針 http://www.jma.or.jp/privacyをご覧ください。今回申込いただきましたお客様の個人情報は、今後小会より各種案内の ために利用させていただきます。尚、個人情報はデータ処理及び配送の依頼等で機密保持契約を締結した業務委託先に預託 することがありますので予めご承知おきください。 日
© Copyright 2024 ExpyDoc
