STILSICHER IM DEUTSCHEN. Arbeiten mit zwei - Goethe

STILSICHER IM DEUTSCHEN.
Arbeiten mit zwei Sprachen.
このコースは日本語およびドイツ語のさまざまな文体のテキストやインタビュー、映画などの音声
を両言語間で翻訳・通訳するスキルを身につけるための入門コースです。
コースの目標：
• 書かれたテキストや音声テキストを口頭で翻訳・通訳する
• 両言語で的確に翻訳・通訳できる
• 語彙力を高める
両言語の翻訳・通訳能力を総合的に身につけるためにも、ZSCJ（ドイツ語→日本語）と
ZSCD（日本語→ドイツ語）の両コースを合わせて受講されることをお勧めします。
コース:　二言語コース(ドイツ語→日本語、日本語→ドイツ語)
独→日:　土　2016年10月8日、22日、11月5日、19日、12月3日、17日、2017年1月14日、28日
14:15 - 16:45 (3時限/週)
レベル:　C1.1以上
受講料: 28,000 円 (8-20 人)
講師:
Sachiko Seki
日→独: 土　2016年10月1日、15日、29日、11月12日、26日、12月10日、2017年1月7日、21日
14:15 - 16:45 (3時限/週)
レベル:　C1.1以上
受講料:　28,000 円 (8-20 人)
講師:　Petra Balmus
C1
Goethe-Institut Tokyo
107-0052
東京都港区赤坂7-5-56
ドイツ文化会館内
Tel.: +81 3 35843267
Fax: +81 3 35863069
E-Mail: [email protected]
www.goethe.de/tokyo

Download Report