町のイメージキャラクター 緑 丸 け 届 に 町政 声 の ち 私た 広報せいろう 2016 10 October No.483 平成28年8月末現在の ●人口 14,206人 （前月比＋16人） 男 7,100人（＋15人） ●外国人人口 99人（前月比＋3人）男 52人（＋4人）女 47人（−1人） 人口の動き （外国籍除く） （前年比−69人）女 7,106人（＋1人） ●世帯数 4,529世帯（外国人のみの世帯含む） ぎ いん げん ①町の将来を担う子どもたちが本物の議会と同じものを体験し、町 行政や議会の仕組みについて理解し、身近なものとして感じて もらうこと ②小中学生たちが、学校生活や日常生活で、町の現状について感じ かい ていることを、子ども議会を通じて発信してもらうこと、そして、 町の課題を一緒に考え、解決策を見つけ出していくこと さい ③小中学生のころから選挙や政治に関心を持ってもらい、18 歳に 広報聖籠 H28.10 2 てい かい と ちょう せい ぎ なったときに投票を通じて若い世代の意見を発信してもらうこ 人が町政に提言しました だき、町長がその質問に答えるという、町議 会の一般質問とほぼ同じやり方で行いまし た。 子ども議員たちの質問は、よく考えられた 素晴らしいものばかり。学校で先生や友達と 相談したり、自分で町のことを調べたりと、 それぞれのやり方で質問を考えました。そし て、その内容から大人に勝るとも劣らない郷 土愛を抱いている様子を伺い知ることができ ました。 次ページから、子ども議員の皆さんからの 質問とその回答の要旨、子ども議会を振り返 っての感想を紹介します。 ☞子ども議会のねらい（町長のあいさつから） 聖籠町子ども議会 開催 た合計 人。事前に町への質問を考えていた 子ども議会で質問席に立ったのは、蓮野、 山倉、亀代小学校と聖籠中学校から選出され ８月 日（月）、３年ぶりに聖籠町子ども 議会が開催されました。 22 12 子ども議員 12 亀代小学校６年 菅原 拓馬 さん 質問 町長の答え 質問 町長の答え 質問 町長の答え ４ 休憩室に飲み物があるといい。 ３ きちんと答えてくれた。でも、話が長 くて内容が難しかった。 ２ 形式が決まっていて、難しかった。も っと気楽に話したいと思った。 の政治のことが分かった。 １ 質問をしたり答えてもらったりするこ とで、どんな対策をしていくかなど、町 感想 ために関係する人たちと相談します。 もダメなときは、使いやすい農地とする のお金の一部を援助しています。それで ② 持ち主にきちんとした管理をするよう に言ったり、作付できるようにするため な木の保存などをしています。 ① 樹木を並べた垣根をつくるときの援助、 申し出により苗木の配布、植樹祭や貴重 ２ なし いることが分かった。 会も話し合っていろいろなことを決めて りやすかった。国会と同じように、町議 １ みんな聖籠町について考えていること が分かった。質問に対しての回答が分か 感想 検討します。 の登下校に循環バスが利用できるかなど、 ② 雪がたくさん降ったときに歩道の除雪 が間に合わないこともあります。小学校 にバリアフリー化を図りたいと思います。 ① 平成８年以前に建設した施設はバリア フリー化していない施設もあり、改修時 ４ なし ３ 町のことに協力していきたい。 ２ なし たくさんかかることが分かった。 ・ お 金 が か か る こ と は 分 か っ て い た が、 １・議場はとても格好良かった。 感想 したいと思います。 ② 「 海 の に ぎ わ い 館 」 が あ り ま す。 で も 知られていないようなので、もっとＰＲ ① 条件が整えば検討しますが、簡単では ありません。 ① 自然が少なくなっています。木を増や すために何をしていますか。 たく ま ① 町公共施設でのバリアフリー化の考え を教えてください。 そう ① 小学生のスポーツ全国大会を開催して はどうですか。 長谷川 蒼 さん ② 使われない水田はどのように活用しま すか。 れい ② 小学生が雪道を安全に登校できるよう な取り組みや考えを教えてください。 宮澤 励 さん ② 海で楽しむ人が集まる施設を古い民宿 などを活用して設置してはどうですか。 山倉小学校６年 ３ 自分が質問した意図と違った答えが返 ってきたが、答弁内容がしっかりしてい て再質問できなかった。 ４ なし 3 H28.10 広報聖籠 蓮野小学校６年 ☞感想（次の質問に回答してもらいました。） １ 子ども議会に参加して、学び、感じたこと。 ２ 事前の学習なども含め、よかったことや改善したほうがよいこと。 ３ 町長は質問にきちんと答えたか。また、今後、町長の答弁内容をどのように見守っていくか。 ４ その他、子ども議会に参加しての意見や感想・要望など。 聖籠中学校３年 真嶋はるか さん 設置と維持にとてもお金がかかります。 必要な場所には設置を検討しますが、自分 町長の答え 企業や経営者、漁業者、亀小、学生、サ ーファーなどの団体の皆さんがボランティ 町長の答え 土地は完売しているので、工場などを立 てていただけるよう土地の持ち主などに協 町長の答え 感想 議しています。 加してください。 １ 実際の議会の様子がわかりました。 ２ なし アで海岸清掃をしてくれています。ぜひ参 するよう心がけてください。 感想 ごみ捨て場を年中設置すると、捨てては いけないごみをたくさん捨てられてしまう 改めて聖籠町が良くなるためにどうすべ きかということを考えることができ、良 い経験になりました。 ２ なし ３ 町長は、今行っていることなどわかり やすく答えてくれました。今後は今行っ ていることがさらに良くなり、町民が住 みやすい町になってほしいと思います。 ４ なし ４ なし ので、今までの経験から海水浴の時期だけ 設置しています。 １ 議場に入退場する際の礼や、議長への 礼など作法があることを知りました。ま た質問や答弁をするときにはしっかり挙 感想 あるのだなと感じました。 ２ 私たちが再質問できれば、もっと内容 の濃い議会になったと思うので、再質問 を考えた方がいいと思いました。 ３ 私の質問に対し、具体的な数字で述べ てもらったので、大変理解しやすかった です。 ４ なし １ 自分たち中学生の町への意見や質問を 言うことができて良かったと思いました。 手をするなど、学校生活と同じところも ３ とても丁寧に答えてくれました。また とても詳しく、わかりやすかったです。 の身を守るためにも明るい道を選んで通学 質問 あい り 質問 石井 愛梨 さん 質問 聖籠中学校３年 もっと東港に働く場所が増えるようにす るための取り組みを教えてください。 な づき もっと海岸清掃をしてほしいです。海岸 にごみ箱を設置してはどうでしょうか。 髙橋 菜月 さん 下校のときに通学する道が暗いので、街 灯を増やしてもらえませんか。 聖籠中学校３年 ☞感想（次の質問に回答してもらいました。） １ 子ども議会に参加して、学び、感じたこと。 ２ 事前の学習なども含め、よかったことや改善したほうがよいこと。 ３ 町長は質問にきちんと答えたか。また、今後、町長の答弁内容をどのように見守っていくか。 ４ その他、子ども議会に参加しての意見や感想・要望など。 広報聖籠 H28.10 4 山倉小学校６年 髙橋 悠良 さん 亀代小学校６年 髙橋 育生 さん 質問 質問 質問 町長の答え ① たくさん人が来るお店を増やせません か。 町長の答え ① ＰＬＡＮＴー４周辺と蓮野ＩＣから東 港ＩＣの山寄りを商業地域にできないか 考えています。 ② 観光案内施設を検討している最中です。 感想 １ 議会の参加の仕方や議会での作法につ いて学んだ。 ２ なし ４ 町長の答弁が長かった。追加の質問が しにくかった。 ３ きちんと答えてくれた。 ２ 聖籠町のこれからについて考えること ができてよかった。 ３ きちんと答えてもらった。今後も見守 っていきたい。 答えを返してくれてよかった。 １ 議会の仕組みのすばらしさが分かった。 自分が質問したことに対して、ちゃんと 感想 ② 学校や教育委員会の意見を聞き、検討 したいと思います。 思います。 ① 聖 籠 中 学 校 へ の 設 置 は 難 し い で す が、 旧聖籠中のプールの活用を検討したいと ① 聖籠中学校にプールを設置してくださ い。 いく み ① 果樹などの特産がわかる観光案内施設 をつくれませんか。 てはどうでしょうか。 町長の答え ① 実は検討している最中です。 ② 「 工 場 見 学 会 」 を し て い る の で チ ェ ッ クしてください（ ページ参照）。また、 いくつかの工場は申し込めば見学できま す。 感想 １ 緊張して、うまく言えなかった。足が 震えた。 中学校のこと、それに向けての話をす る人が多かった。 ２ 町のことを調べる時間が少なかった。 ４ なし ☞感想（次の質問に回答してもらいました。） １ 子ども議会に参加して、学び、感じたこと。 ２ 事前の学習なども含め、よかったことや改善したほうがよいこと。 ３ 町長は質問にきちんと答えたか。また、今後、町長の答弁内容をどのように見守っていくか。 ４ その他、子ども議会に参加しての意見や感想・要望など。 ら ゆ ② 観光客を増やせる施設をつくれません か。 ゆう り ② 今後の小学校のエアコン設置はどうな りますか。 斎藤 優凛 さん ② 工場に親しみを持ってもらうため、工 場をだれでも見学できるような日を作っ 蓮野小学校６年 ３ ちゃんと答えてくれて良かった。これ から質問したことがどうなっていくのか をよく見ていきたい。 5 H28.10 広報聖籠 25 ４ 休憩時間をもう少し取ってほしかった。 （ 分くらい） 15 聖籠中学校３年 渡辺 日向 さん ひ な た 町長の答え 天然芝は管理が大変で、迷惑をかけてい ます。人工芝も検討していますが、設置に 大変なお金がかかります。 ぜひ聖籠緑地公園も使ってください。 感想 １ 町にはたくさんの人が携わっていると いうこと、深く考えれば考えるほど課題 が出てくることを感じました。 ２ 質問をゆっくり、大きく読む。行動に メリハリをつける。 ３ 町の都合などいろいろ考えて、お願い だけでなく、次のことまで答えてくれま した。自分もしっかり考えて行動してい きます。 ４ 毎年行ってもいいと思います。 ４ あの環境で質問ができて良かったです。 ３ これからの人口の動きについて見守っ ていきたいです。 ２ なし １ 実際の議場を使い、議会の流れがどの ようになっているかということ。 感想 で人口が増えています。 子どもの医療費の助成や、幼稚園の無償 化をしていて、県内では唯一１００人規模 町長の答え 町の中学生や人口が減らないような取り 組みはありますか？ 再質問 るかもしれません。 でも専門学校のようなものなら可能性があ 県内で中学生が減るので、高校そのもの や 募 集 を 減 ら す 予 定 が あ り、 難 し い で す。 ４ とても良い経験になりました。 てほしいです。 す。もっと有名なもののＰＲを多く行っ ３ 質問に対しての答えで実現できない理 由を詳しく言ってくれたので良かったで ２ なし 政への関心が増えたので良かったです。 １ 子ども議会に参加して、町に対して思 っていることが言えて良かったです。町 感想 モニュメントのようなものの設置も含め て、職員と考えたいと思います。 お金がかかるものは作れないので、ある ものを活用してＰＲしたいと思います。 町長の答え 質問 ゆう と 質問 上野 祐斗 さん 質問 聖籠中学校３年 聖籠町があまり知られてないので、シン ボルとなる建物をつくってはどうですか。 そう や 聖籠町に高校を作ってください。 町長の答え 平野 颯也 さん スポアイランドのグラウンドを子どもた ちにも使いやすくしてください。 聖籠中学校３年 ☞感想（次の質問に回答してもらいました。） １ 子ども議会に参加して、学び、感じたこと。 ２ 事前の学習なども含め、よかったことや改善したほうがよいこと。 ３ 町長は質問にきちんと答えたか。また、今後、町長の答弁内容をどのように見守っていくか。 ４ その他、子ども議会に参加しての意見や感想・要望など。 広報聖籠 H28.10 6 教育長の講評（要旨） 町長の談話 子ども議員の皆さんには、具体的な提案を含 今回は３年ぶりに子ども議会を開催し、町内 めたすばらしい質問をしていただきました。 の小中学生の皆さんから、町づくりについて子 町長がていねいに回答しました。難しかった こともあったかも知れませんが、町の様子をわ かってもらえたかなと思います。皆さんは素晴 らしい役割を果たしてくれました。 中学生や小学生も町民です。町では町民の皆 さんと一緒に暮らしやすい安心安全なまちづく りを進めています。皆さんのアイデアがどのよ うに反映されていくか、注目してください。広 報せいろうや社会教育だより、町ホームページ などを見て、友達や家族と一緒にどんな町にな ったらいいかを考えていってほしいと思いま す。 これからの社会がどのようになっても、「こ れはいい」 「これはどうかな」と問題意識をもち、 どうやったら解決できるか、どのように行動す るか考えて新しいものをつくったり、改善した りしていくことが皆さんの大事な役割です。 これからの皆さんに期待しています。 ↑子ども議員のみなさん、本当にお疲れ様でした。 7 H28.10 広報聖籠 どもたちの目線で活発な質問をしてもらいまし た。 聖籠町の子どもたちが、自分たちの住んでい る町について誇りを持ち、期待を持っているこ とを実感し、子どもの目線から気付いた点や、 将来に向けた活発な意見が寄せられて、非常に うれしく感じました。 これから大人になっていく過程で、学校や社 会で勉強を重ねていくと思いますが、さまざま な形で町づくりに関心を持ち、子どもと大人の 双方が未来に向けての意識を共有していくとい うことは大変重要なことだと思います。皆さん からの質問を受けて、それを深く感じました。 私も町長として、これからの聖籠町発展のた め一生懸命頑張っていきたいと思います。子ど かて もたちも、子ども議会を糧として、ほかの子ど もたちとも話し合い、町のことを一緒に考える 「輪」を広め、子どもの立場から町づくりに参 加していただきたいと思います。 児童・生徒交流事業 交流の楽しさは 言葉の壁を超えて る びん 中国黒龍江省 哈爾濱市 ↑虹橋第一小学校での学校交流後、同校の先生、学生、ホームビジット受け入れ世帯の皆さんとともに。 前編 名、引率４名の訪問団が哈爾濱市を訪 16 思い出に残った 中国への訪問 いうところでテロが起きまし 葉があまり通じなくて大変で ホームビジットは訪問２日 目に行きました。最初は、言 トと万里の長城です。 まず、今回一番楽しみにし ていたことは、ホームビジッ た、いつかもう一度行ってみ ら見た景色は最高でした。ま のも大変だったけど、長城か 以前から興味があり、最初見 た こ と で す。 万 里 の 長 城 は、 なりました。 た。僕は正直、海外へ行くの したが、いろんなところに一 たいと思いました。 や生活について知りたいと思 が不安になりました。でも、僕 緒に見学していくうちに、お い、行こうと決意しました。 は小学校６年のときに、ハル 互いに自然と分かるようにな 今回、ハルビンへ行ってよ かったと思いました。ハルビ ビンの人が聖籠町に来たとき、 ってきました。たくさん話せ ンで学んだことを生かせるよ 聖籠中学校１年 ゆう た 伊藤 悠太 僕も参加しました。そのとき たことで、とてもいい経験に う、頑張りたいと思います。 たらすごい絶景でした。登る を思い出し、今度はぼくがハ なり、忘れられない思い出と 僕が中国に行く約１カ月前、 バングラディシュのダッカと ルビンに行き、向こうの文化 そして、次に思い出になっ たことは、万里の長城に行っ 今月号では哈爾濱市へ訪問した小中学生のうち、７人の感想をご紹介します。 験を積んで帰国しました。 中国では、様々な面で住み慣れた日本との違いを感じ、また多くの人との出会いやふれあいを 通じて、たとえ言葉は分からなくても、気持ちが通じることの素晴らしさを感じるなど色々な経 問しました。 年度は槙田博之聖籠中学校長を団長とした町の小中学生 ひろゆき 平成９年８月に聖籠町と中国哈爾濱市教育委員会は「友好交流協定書」並びに「友好学校交流 覚書」の調印を行い、それを機に児童・生徒が毎年相互に訪問し合い交流を図ってきました。今 は 広報聖籠 H28.10 8 です。 が出て食べてみると辛かった た。飛行機の中では、機内食 初日、初めて海外へ行くの でとてもわくわくしていまし くさんありました。 私が中国へ行ってみて楽し かったこと、学んだことがた からは、トラ園を見学しに行 ３ 日 目 の 友 城 館 見 学 で は、 中国の文化や他の国のことな とても楽しかったです。 もらったり、船に乗ったりと ました。途中アイスを買って いにハルビン市を歩いて回り だなと思いました。観光みた 国語ってこんなにも難しいん 度なら少し分かりました。中 してくれたので私がわかる程 した。でも、英語に直して話 パンダが間近で見れて、とて ５日目のパンダを見に行っ た と き は、 楽 し か っ た で す。 す。 思い出になり、楽しかったで すごかったです。でも、良い が 大 き い 階 段 が 何 段 か あ り、 きつかったです。途中、段差 ４日目は、北京へ行き万里 の長城に登りました。すごく ました。 違うトラが捕まえて食べてい り あ っ て い ま し た。 そ の 後、 えて、ほかのトラとカモを取 １日目は、新潟空港からハ ルビン空港に行きました。新 てでしたが楽しかったです。 １週間くらい離れるのも初め のも海外に行くのも、家族と 僕は、町の交流事業で中国 に行きました。飛行機に乗る 交流事業を体験して 出になりました。 発展していました。良い思い です。中国は、思った以上に 疲れたけどすごく楽しかった ったです。 て夕飯を食べました。魚のコ ホテルに行き、持ち物を置い 着きました。着いたらすぐに って問題なくハルビン空港に はヒマだったので、他の人と つけました。手荷物検査まで 持ちがあったので意外と落ち 雲の上を見てみたいという気 中国へ行ってみての感想 ２日目の、虹橋第一小学校 の生徒たちとの交流活動では、 きました。結構迫力がありま もかわいかったです。６日目 潟空港では、自分が乗った飛 ２日目は、ハルビン市の小 学校に行きました。子どもた ・新潟空港からハルビン空港へ ・哈爾濱市教育局との会談 ８月８日 ・哈爾濱市虹橋第一学校で交流活動 ・ホームビジット（日中の家庭滞在） ８月９日 ・哈爾濱市友城館見学、黒龍江省外事弁公 室表敬訪問、トラ園見学 ８月 10 日 ・北京へ飛行機で移動後、見学 （万里の長城、王府井など） ８月 11 日 ・北京見学（北京動物園）後、飛行機で哈 爾濱市へ移動 ８月 12 日 諏訪 愛里 蓮野小学校 5 年 児 童 にのみや わか な 蓮野小学校 5 年 児 童 さ とう 渡邉 愛梨 岩渕 沙紀 眞田 泰成 二宮 若菜 をしたりして待っていました。 手荷物検査場で金属探知機を くぐるときは結構ドキドキし ました。その後、飛行機に乗 13 山倉小代表 なつ き 山倉小学校 6 年 14 あんどう ゆう き 亀代小学校 6 年 すがはら たく ま 亀代小学校 6 年 佐藤 成瑠 な 𡈽田 夏生 安藤 有己 菅原 拓馬 お 亀代小学校 5 年 児 童 こばやし ゆう き 亀代小学校 5 年 引 率 さ とう 𠮷川 真生 小林 侑生 総務課主任 山崎 諭 蓮野小学校教諭 佐藤あゆみ 蓮野小学校 5 年 き さ さとる 引 率 蓮野小学校 6 年 新保 友基 イなどが出ました。おいしか 児 童 ま 伊藤 瑠俐 児 童 伊藤 悠太 蓮野小学校６年 り こ 岩渕 莉子 出し物がとてもすごかったで した。トラにカモをあげてい は朝が早くあまり眠れなかっ 行機が墜落するんじゃないか ８月７日 しゃべったり、持ち物の確認 す。ホームビジットでは、２ るときは、カモが水の中に潜 たので、新潟に帰った後、す ・聖籠町役場で出発式開催 蓮野小学校６年 あきら 佐藤 輝 つの家庭と一緒でした。通訳 って逃げ、トラが追いかけて ８月５日 どいろいろ学びました。午後 がいなかったので、話しかけ 9 H28.10 広報聖籠 ちがいろいろダンスや歌など 山倉小学校 6 年 つち だ 15 亀代小代表 聖籠中学校 1 年 と不安でしたが、早く乗って る 児 童 やまさき 20 亀代小学校 5 年 きちかわ 19 たいせい 12 り 18 児 童 さな だ 11 る 17 児 童 いわぶち 10 蓮野小学校 6 年 あい り 8 い とう 16 児 童 わたなべ 9 蓮野小学校 6 年 児 童 蓮野小学校 6 年 佐藤 輝 児 童 さ とう あい り わ す 蓮野小学校 6 年 あきら 岩渕 莉子 り 児 童 とも き 7 ゆう た 3 聖籠中代表 しん ぼ 6 蓮野小代表 子ども教育課補佐 い とう 佐藤 伸一 副団長 こ 5 しんいち 2 いわぶち 4 聖籠中学校長 さ とう 槙田 博之 1 団 長 まき た 所属 氏名 役職 № ひろゆき ぐ家で寝ました。この１週間 交流訪問団員名簿 （敬称略） いました。１匹のトラが捕ま ・哈爾濱空港から新潟空港に到着 ・聖籠町役場で帰国報告会 られたら全然分かりませんで 行 程 がわかりました。それから少 すごく遠くまで続いているの したが、登り始めると、もの あってはっきり見えませんで した。最初に見たときは霧が そうしてもらいとてもおいし い、夕食には外食で鍋をごち ゲームをたくさんさせてもら い、中国のデパートに行って は、たくさんもてなしてもら ま し た。 ホ ー ム ビ ジ ッ ト で 中国の思い出 蓮野小学校６年 あい り 諏訪 愛里 ８月７日から６日間中国へ 行きました。 早速、ハルビンに着いたと きから建物や車などが日本と し登ったら、途中で降りる人 私が中国へ行くときにすご くうれしかったのが、今年の たけど、パンダしか見れませ 違うところがたくさんあって、 かったです。 の日は暑かったので、木の下 んでした。パンダは、中国で 自然と写真を撮っていました。 と、登る人とが分かれていき 自分の誕生日を中国で迎えら にトラがたくさん集まってい は熊猫と書いてパンダと読む ました。僕は登るほうに行き ５日目は北京動物園に行き ました。パンダや猿、トキな ました。寝ている姿は猫みた と聞きました。パンダは笹を ２日目に、虹橋第一小学校 へ行きました。小学校に入っ れることです。 亀っこソーランという踊りを どを見ました。動物を見た後 いでした。檻の中に入ってい 食べていました。大きかった たときから歓迎してくださっ ３日目は、トラ園見学に行 きました。最初はバスに乗っ しました。その後、昼ご飯を にお土産を買いました。家族 るトラもいてホワイトタイガ です。目を閉じながら笹を食 て、とっても嬉しかったです。 ました。９合目から見た景色 食べて、ホームビジットに行 にガラスの置物を買いました。 ーやヒョウがいました。かっ べていてかわいかったです。 て園内を見回りしました。そ きました。マンションなのに こよかったです。 はかなり気持ちよかったです。 ものすごく広くてきれいでし 今回の交流活動では、たく さんの経験をさせてもらいま ガー（ライオンとトラの交配 ン、ホワイトタイガー、ライ ことです。最初は怖かったけ まず、初めて飛行機に乗った 僕は、中国に行って楽しか ったことはたくさんあります。 ました。とても楽しかったで より長いと聞いてとても驚き た。万里の長城は日本の全長 見た景色はとてもきれいでし 登った人がいました。上から れました。途中で下りた人と 高さもバラバラで、とても疲 気温も高くて、階段の１段の っていたけど、登ってみたら、 「 簡 単 に 登 れ る で し ょ」 と 思 ４日目は北京に行って万里 の長城に行きました。最初は す。 なりました。また行きたいで も楽しかったです。勉強にも 思いました。中国の旅はとて 日本は恵まれている国だなと 沸 か し て か ら 飲 む そ う で す。 をそのまま飲むことができず、 んあって、中国では、水道水 日本では違うところがたくさ けど味は普通でした。中国と て帰りました。機内食も出た ６ 日 目 は、 朝 早 く 起 き て、 バスに乗って、飛行機に乗っ います。 るよう、がんばりたい、と思 ちみたいに堂々としていられ とです。私もいつかあの子た ごく堂々としているというこ 私が感じたことは、中国の 子どもは、元気いっぱいです まで以上にがんばりました。 と思い、亀っこソーランを今 て、「 こ れ は 負 け ら れ な い。」 歌・ダンス・演奏もしてくれ ました。楽しかったです。 ３日目はトラ園に行きまし た。僕はネコ科動物が大好き なのでたくさん写真を撮りま した。トラのほかにもライオ 蓮野小学校６年 とも き 新保 友基 ケーキを用意してくれてうれ そして、８月９日に私の誕 生日のために、ガイドさんが ま だ ま だ 歓 迎 は 続 い て い て、 種 ）、 チ ー タ ー な ど を 見 ま し ど、離陸するときは楽しかっ す。 行ったり地下の遊園地に行き た。ほかにも、エサやりを見 たです。 ５日目は、北京動物園に行 きました。とても広いと聞い 中国に行って 楽しかったこと ました。かわいかったです。 ２日目は、中国の小学校や ホームビジットなどに行き ４日目は北京に行きました。 はじめに万里の長城に行きま をしてくれました。僕たちは、 た。眺めも良くて気持ちよか した。とても楽しかったです。 ちゅうおうたいがい ったです。それから外に遊び ↑哈爾濱市の繁華街「中央大街」を散策。レ ンガ造りの町並みはまるでヨーロッパです。 ありがとうございました。 はくくんめい に行きました。高いタワーに ↑哈爾濱市教育局との会談の様子。 後列左か ら３人目は哈爾濱市教育局の白君明督学。 広報聖籠 H28.10 10 手作りだとは思えないくらい さんあります。 私 が 中 国 へ 交 流 に 行 っ て、 思い出に残ったことは、たく した。 とてもおいしかったです。 アイスも食べさせてもらいま ホームビジットでは、ハル ビ ン の 街 を 歩 い て み ま し た。 かったです。 できて、とてもうれしかった て、その方たちに会うことが にお世話になりました。そし 生徒さんをはじめ、大勢の方 教育局の方や、虹橋小学校の 中国では、私たちのことを 熱 烈 に 歓 迎 し て く れ ま し た。 かったです。 優しいガイドさんがいて心強 実 感 し ま し た。 向 こ う に は、 当に中国に来たんだな～」と 並みも、何もかもが違い、 「本 中国に着いたときは、日本 と人も、言葉も、気候も、街 楽しみにしていました。 いたので、今回の交流事業を ら、中国に行きたいと思って いです。 たので、今度は家族で行きた くらい、素敵な思い出となっ す。もう一度行きたいと思う ても楽しかったのだと思いま なり、協力ができたから、と 今回の交流事業で、数えき れないほどのことを学べまし てよかった」と思いました。 し ま し た。「 本 当 に 登 っ て き きれいな景色で、すごく感動 今まで見たことがないぐらい 登ることができました。万里 うになっても、あきらめずに 大変でした。途中でくじけそ した。 １ ６ ０ ０ 年 代 ） ま で、 約 今から何百年も前に人が作っ 中国での思い出 ２０００年もの間にかけて 建設されたとされています。 た も の ※と 聞 い て、 こ ん な に 重い石を積み上げてすごいな。 と思いました。登ってみると かったです。でも、いつもは 蓮野小学校６年 あい り 渡邉 愛梨 城は世界遺産にもなっていて、 万里の長城に登ったことも 思い出の一つです。万里の長 でした。ありがとうございま いが生まれてきました。楽し 頭を使っていて階段の段差も １日目は、役場を出て新潟 空港へ行きました。私は、初 です。 しかったです。祝ってもらえ あり、私は足を痛めていたの めての飛行機だったので、と ４日目は北京に行きました。 万里の長城に登りました。階 最後の３日間は、ハルビン 市と北京を観光しました。９ かったです。 で、きつかったですけど長城 ても楽しみでした。 れました。 るだけでうれしいのに、ケー から見えた景色は疲れを吹き 空港で、はじめに荷物検査 を受けました。荷物検査は大 ト ラ サ フ ァ リ に 行 き ま し た。 キまで用意してくれて感無量 飛ばすぐらいにキレイでおど 勢の人が並んでいたのですご ５日目には、北京動物園へ 行き、パンダを見ました。 トラをサファリバスから見る 段は段差が高くて、とても疲 日には、 トラサファリでは、何頭もの ことができました。 た。たくさんの人とも仲良く の長城から見下ろした風景は、 ろきました。 その２倍並んでいると聞いて パンダは意外とでかかった けど、 とてもかわいかったです。 北京動物園に行きました。か わいいパンダをすぐ近くで見 日に行 ることができ、うれしかった です。そして、私は った万里の長城が何よりも楽 しかったです。万里の長城は、 石段が急で、登るのがとても 続 き は 次 号 で 紹 介 し ま す。 お楽しみに！ ↑訪問団児童・生徒が「亀っこソーラン」を披露。 心を込め た全力での踊りの後、会場の皆さんは割れんばかりの拍手 を送ってくれました。 ※ 万里の長城は紀元前７世 紀の春秋時代から明代（～ 足が丈夫なときに今 そして、 度は男坂に登ってみたいです。 びっくりしました。 今回の交流訪問は、とても いい思い出になりました。 蓮野小学校５年 さ き 岩渕 沙紀 私は、今回の交流事業で始 めて中国に行きました。前か 11 10 ↑虹橋第一小学校の学生による琴演奏。小学生 離れした演奏に訪問団全員が聴き入りました。 奏もびっくりするぐらいすご 今回、中国に来て中国の文 化・世界遺産・人々に触れ合 それが終わったら、チケッ トをもらったりしました。 楽しかった中国の思い出 ２日目は、ハルビン市の小 学校に行きました。その学校 は６階ぐらいまでありました。 すごく驚きました。踊りや演 11 H28.10 広報聖籠 日は、午前に友城館、午後に うことができて、また違う思 それで、実際に飛行機に乗 ってみて、意外と揺れました。 り ぶん れい ↑ 虹 橋 第一小 学 校の李 文 玲 校 長。 昨 年 月に哈爾濱からの訪問団の一員とし て聖籠町を訪れました。 8 平成 年度 中学生海外語学研修補助事業 る所です。 名程度の小さな私立学校です。 日間 を一緒にやってコミュニケーションを取っていま した。 大変だったと思いますが、生徒たちは最後までや り遂げました。 またどの家庭も、休日には子どもたちのために 外出したり、最後まで優しく親切に接してくださ ました。聖籠の生徒たちも最初はなかなかコミュ で、最初から聖籠の生徒たちを温かく迎えてくれ 生徒数も小規模な、とても家庭的な雰囲気の学校 理科などの授業を受けていました。学校は校舎も 授業を受けて、午後は現地の生徒と一緒に美術や 取れたら、もっとよかったのに」と思っているで て彼らは「もっと相手とのコミュニケーションが 財産になったことは間違いないと思います。そし たことは、参加した生徒たちにとって大きな経験・ 国の文化・生活・人間と直接触れあうことができ 今回の語学研修で生徒たちの語学力が高まった かといえば正直難しいですが、ただ日本と違う異 り、大変助かりました。 ニケーションが取れず、どうしても仲間同士で固 しょう。 た。生徒たちは午前中、現地の講師から英会話の まりがちでしたが、現地の生徒が積極的に声をか 〈文責：聖籠中学校 飯沼辰文（引率）〉 たつふみ けてきてくれたため、短い言葉やジェスチャーを 交えながら、少しずつ関われるようになり、休み 時間にはお菓子交換やゲーム、サッカーやバレー 今回の体験が参加した生徒たち一人一人にとっ て大きな飛躍の種となることを願っています。 今年は聖籠中と新潟明訓中の生徒 名（３年生 １ 名、 ２ 年 生 ５ 名、 １ 年 生 ４ 名 ） が 参 加 し ま し 10 を行いました。ホームステイもお互い言葉が通じ 生徒たちは学校が終わると２～３人のグループ 毎に別々のホストファミリーの家でホームステイ ８月１日から 日までの 日間にわたり、聖籠 町教育委員会主催の中学生を対象にしたオースト 前編 た。 たちが学ぶ総勢 15 ラリアでの語学ホームステイ研修が行われまし 12 なかったり、日本と異なる生活習慣だったりして、 12 ここ数年聖籠町の子どもたちがお世話になってい 90 研修先はシドニー郊外にあるエベネザクリスチ ャンカレッジという、６歳から 歳までの子ども 12 オーストラリアで英語だらけの 28 広報聖籠 H28.10 12 オーストラリアホームス テイプログラムに 参加して 聖籠中学校１年 ゆう き 齋藤 優輝 僕がこの活動に参加してみ て思ったことは２つありま す。 公用語は英語です。学校や英 のとおり、オーストラリアの 逆に日本と遠い、違う点も ありました。まず始めに気候 じがしました。 日本食が浸透してきている感 で書かれていたので、世界に 何気なく一緒にいますが、離 族のありがたさ”です。普段 ですが、面白いことだけで はありません。２つ目は、“家 とができ、面白かったです。 段味わえない感覚を味わうこ のように、ホームステイは普 たっけ？」と思いました。こ て「日本ってこんなに暑かっ 出発の日、飛行機に乗ると 会話が英語になってもう、そ いました。 や、郷土料理を知りたいと思 す。そして、準備していくう 見てみたいと思ったからで いので、日本とは違う世界を いし、海外に行ったこともな まで飛行機も乗ったことがな 緊張しますが、新鮮でした。 葉がすべて英語なので、少し 達や現地の子どもたちと過ご ました。でも一緒に行った友 中で、不安になることもあり 日間という長い時間を過ごす また、そこで日本の焼きそば と て も 長 い 橋 を 通 り ま し た。 そこでは、仁川大橋といって、 た。２時間後に韓国に着いて、 れだけで不思議な感覚でし ちに、日本とは違う国の文化 語教室でも英語は聞きます れてみて、ましてや海外で 日本とオーストラリアは時 差が１時間しかありません す う ち、 す ぐ に 慣 れ ま し た。 みたいな麺を食べました。美 と公用語が違います。ご存知 が、周りから聞こえてくる言 が、南半球にあるため、今の そのときに家族のありがたさ １つ目は、オーストラリア は日本と“近くて遠い”こと 季 節 は 日 本 と 真 逆 の 冬 で す。 が分かるのです。言葉ではあ で す。“ 近 く て 遠 い ” と は、 一気に夏から冬へ移動したの ８月１日 新潟空港から仁川空港に移動後、 ソウル市内観光。仁川空港発の航 空機でシドニーへ ・シドニー市内（オペラハウス、ハ ーバーブリッジ、ダーリングハー バーなど）観光 ・現地学校でオリエンテーション ・ホストファミリーと対面後、ホー ムステイへ ８月２日 た。その中でも特に驚いたこ と近い点は意外にありまし 遠い、ということです。日本 本と近く、日本からの距離が 一部の文化、習慣や時間が日 ショッピングモールに買い物 最後に、いつかこの活動に 参加してみたい人、いや、そ うでない人も家の人と相談し てぜひ参加してみてくださ い。新しい何かがきっと見つ かるはずです！ 海外語学研修に参加して 聖籠中学校１年 れ お 青木 零央 コアラを優しくトントンして寝かせる青木さん？ とは、お寿司屋さんがたくさ シドニーから仁川空港経由で新潟 空港に到着。聖籠町役場で解散。 まり説明できないものなの ８月 12 日 で、とても寒い気がしました。 ・ホストファミリーと涙のお別れ ・観光（ブルーマウンテンなど） に行ったときも、寿司の店が ８月 11 日 んあるということです。ホー ８月 10 日 で、皆さんも体験してみてく ・現地学校で最後の英語レッスン、 授業を受ける ・さよならパーティー 逆にオーストラリアから帰国 12 ぼくが、今回この研修に参 加したいと思った理由は、今 13 H28.10 広報聖籠 早く慣れるための英語のレッスン。左から 2 番目が斎藤さん。 ・現地学校で英語レッスン、クラス で授業を受ける いくつかありました。しかも ８月８日～８月９日 ムステイ中にも寿司を食べま ・ホストファミリーと過ごす ださい。 ８月６日・７日 したときも、とても暑く感じ ・現地学校で英語レッスン、クラス で授業を受ける 寿司の文字がひらがなや漢字 ８月３日～８月５日 したし、ホストファミリーと オーストラリアでの行程 が違うと感じました。 味しかったですがぜんぜん味 たことです。授業では、１人 さくで、話しかけてきてくれ て、思ったことは、みんな気 ６日間、現地の学校へ登校し という勇気が出てきました。 う一度、英語で話しかけよう じてうれしくなりました。も た。 ぼくは、日本との生活の違 いに驚きました。食事は、肉 料理が毎食出てきていました が、日本では食べたことのな 新潟明訓中学校３年たつ み 五十嵐 達己 たいです。 オーストラリア語学研修 を終えて 会話が通じて、とてもうれし 分 の 言 い た い こ と が 伝 わ り、 できる会話になりました。自 ことで、ようやく相手が納得 ら、話をしました。そうする ての出発でした。 初めての海外で楽しみな反 面、心配もあり、不安を抱え しました。 僕は海外に興味があり、オ ーストラリア語学研修に参加 聖籠中学校１年 ちから 伊藤 力 かったです。 ない単語を辞書で調べなが 思いが伝わるように、わから 次に、韓国からオーストラ リアに着きました。世界遺産 持ちを知ることのできる授業 また、ホストファミリーと 話すときは、なんとか相手に ばらしいものを見ることがで だったと思います。 １人が発表する授業が多かっ きて良かったです。 最終日、学校には友達がで きて、ホストファミリーの方 のオペラハウスや、ハーバー それから、ホームステイ先 の ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の 方 は、 とも楽しい思い出を作ること たです。みんなの考え方や気 パキスタン人のお父さんとフ ができました。こんな体験を ブリッジを観光しました。す ィリピン人のお母さんでとて することができて、周りの方 っかりとまとめてから伝える も優しい人でした。土曜日は 僕のホストファミリーは父 と母と子どもの３人家族でし 張してうまく話すことができ ことで、英語を話すことが怖 にとても感謝しています。 ませんでした。また、研修先 いものではなく、相手に伝わ 公 園 に 連 れ て 行 っ て く れ て、 の生徒にも、自分から声をか るのが楽しみなものになりま た。明るく、真面目そうな家 けましたが、うまく伝わらず した。 その後も、何度か会話が途 切れそうな場面がありました 会話が途切れてしまいまし この経験を将来活かせること た。雰囲気も悪くなり、申し 旅行前は、この研修で英語 の能力の向上やコミュニケー 日曜日は、教会へ行って歌を 訳ないことをしたと感じまし ション力が身につくものだ 族で安心しました。朝食はほ た。こんなことがあって、英 と、 思 っ て い ま し た。 で も、 が、自分の言いたいことをし 今回の聖籠町オーストラリ ア語学研修では、たくさんの 語を話し初めた頃は、英語で 積極的に英語で会話すること のできる人になりたいと思い い味でした。米を食べました 外国人と出会い、英語で会話 話すことを恐れるようになり で、それ以上に英語で「話す 歌ったりして楽しかったで が、日本の米と形も硬さも違 ができる機会だと考えていま ました。 ます。 っていました。一番驚いたの した。だから、僕はホストフ も手に入れることができまし す。日本では教会に行ったこ は、当たり前に使っている水 ァミリーや研修先の学校の友 でも、会話が途切れたとき は、笑顔で「Ｉｔ‘ｓ ＯＫ！」 た。この経験を生かして、今 とがないので少し緊張しまし はとても貴重で、お風呂に入 だちに自分から話しかけるよ といってくれる人が多くいま オーストラリア語学研修 に参加して る こ と が あ り ま せ ん で し た。 うに心がけました。 後もどんなことにも勇気を出 こんなに日本と違うことが多 した。大丈夫という意味です。 して、自分から行動していき 楽 し さ 」 や「 伝 わ る 楽 し さ 」 いと思いませんでした。 そういう相手の思いやりを感 日 間 の う ち、 学校の休み時間には遊びでコミュニケーション。 奥右から 2 番目が伊藤さん。 ホストファミリーの皆さんと。 手前左から五十嵐さん、新保雄也さん、高崎梓さん。 最初は、ホストファミリー の人に話しかけられても、緊 あ と、 こ の 12 広報聖籠 H28.10 14 持って行きました。学校では 作ったサンドイッチを学校に とんどシリアル、昼食は母の 日常生活で使えそうなフレー っていました。なので、僕は しくなければ伝わらないと思 文法を正しく使い、発音が正 らないと洗濯機を使用しない ったり、洗濯はある程度たま だったので翌朝使うことにな ねたところ、朝使用する習慣 私は語学研修で、オースト ラリアの人々と出会い、会話 た。 を受けるべきだと思いまし 昼食の時間がなく、休み時間 を通して少しでも他国の文化 ズを幾つかまる覚えしまし ため、手洗いで洗濯をしたり に 食 べ る 形 で し た。 そ し て、 を知ることができたことは私 た。しかし、覚えたフレーズ と、生活習慣の違いで不便さ 休み時間にはお菓子も食べら にとって貴重な体験となりま を使うことはほとんどありま ァミリーはフィリピンから移 住んでいます。私のホストフ 日本より圧倒的に多かったこ 問したり意見を発言する人が 私がオーストラリアの学校 で感心したことは、授業で質 続 き は 次 号 で 紹 介 し ま す。 お楽しみに！ した。今回、自分が思ってい もありました。 れました。全体的にとても自 せんでした。単語やジェスチ たほど会話ができなくて悔し 由な雰囲気で羨ましく思いま また、ホームステイ先の小 さな子どもたちと映画を見た ャー、簡単な文法だけでも意 かったため、英語の重要性を した。授業はすべて英語なの り、折り紙で折り鶴を作って 思は通じました。なんとかな 強く感じました。今後は今以 でよくわからない部分もあり 遊ぶ中で、簡単な英語をたく るものだなぁ。と思いました。 上に英語を勉強して、自分の ましたが、現地の生徒と粘土 さん使いコミュニケーション やバスケをして楽しかったで 思っていることを相手に話せ オーストラリアではすべて が新鮮でとても楽しかったで がとれて楽しい時間を過ごす す。 るようになりたいです。 ストラリアに行き、お世話に もたちが同じ学校の中で過ご ことができました。 僕がオーストラリアへ行っ て驚いたことは、単語とジェ なったホストファミリーに会 よりも友達を作ることです。 か話せなくても、紙に書いて していました。みんなとても 過ごすごとができました。そ くれたり、ジェスチャーで教 僕のホストファミリーの家は す。そして、いつかまたオー スチャーでコミュニケーショ いたいです。新たな目標が出 フレンドリーで英語が少しし の中で日本との違いがたくさ 業が楽しくなると思います。 最後に、貴重な機会をあた えてくださった皆さまに感謝 土 足 禁 止 で し た。 け れ ど も、 かったので土足のままリビン んありました。 えてくれたり積極的に話かけ します。ありがとうございま 住してきた家族で、私と話す 知りたいという熱意が強く感 とです。授業に対してもっと っていました。 とき以外は、タガログ語を使 てくれたので、すぐに仲良く なることができました。 グ ま で 行 っ て し ま い ま し た。 私が今回オーストラリアで の語学研修に参加した目的 ラリアの生徒を見習って授業 じられて、私自身もオースト ホームステイ先初日で、夜 シャワーを使ってもよいか尋 ているため、様々な人たちが した。 オーストラリアの文化に 触れて すると、母がなにやら話しか 僕はそんなことを考えもしな 学 校 で は 年 齢 の 幅 が 広 く、 小学生から高校生までの子ど ンが取れたことです。例えば、 来たので、これから英語の授 日本とは全く違う環境だっ たので新鮮な気持ちで 日間 学校の友達とも仲良くなりました。右が斎藤さん。 まず、オーストラリアは世 界各国からの移民で構成され けてきました。僕のことをガ レージに案内し、僕の靴と誰 も使っていないサンダルを交 互に指差し、更に、靴を履き 替えるようなジェスチャーを 履きかえて」と言っていたよ は、英語を学ぶこと、文化や 新潟明訓中学校２年ゆ か 斎藤 優佳 うです。 自然を知ること、そしてなに しています。どうやら「靴を 僕 は 学 校 で 習 っ た よ う に、 15 H28.10 広報聖籠 12 消費生活 住宅の補修トラブル ～火災保険を使えば無料になる？～ 最近、 「火災保険を使うと無料で住宅の修理ができます」 と勧誘 ！ 法 プ 商 ッ 徳 ト 悪 ス ・ ザ する業者の相談が多く寄せられています。当町でも、お盆のころにこ のような相談が集中して寄せられました。このような業者は、保険会 社とは全く関係なく、トラブルも多いので特に注意が必要です。 相談事例 ― 新潟くらしの安全かわら版 きーつけなせや より ー 「屋根の修理に火災保険が使える」と 電話があり、点検をお願いした。屋根の 写真を撮り、傷んでいるので修理が必要 と助言され、保険の申請をすることにし たところ、書類作成の際は、申請理由は 豪雪を原因とするようアドバイスを受け た。また工事しない場合はキャンセル料 が発生すると説明を受けた。信用できる （80歳代男性） 業者か。 10 月 72 お問い合わせ 役場町民課内 消費生活センター ☎︎２７－１９５８（直通） ※来所の際は事前にお電 話頂けると確実です。 アドバイス ＊ 火災保険などには自然災害などによる家屋や付属設備の損害も補 てんする商品があり、これを当て込んだセールスと思われますが、 トラブルも多いため、火災保険を使い住宅を修理したい場合は、加 入している保険会社に直接問い合わせましょう。 ＊ そもそも、これらの保険の目的は、自然災害によって発生した家 屋・家財の損害を補填するためのものであり、家の補修に用いるこ とは契約違反です。 ＊ そのため、保険会社の査定により契約違反とされると、工事代金 の返還を求められ、さらに契約していた保険契約そのものも無効に なることもあります。 ＊ クーリング・オフできることがありますので消費生活センターに 相談しましょう。 平成28年 12月1日から 衣類の「取扱い表示」が 世界共通の国際規格に変わります 8月相談受付情報 月 件数 主な相談内容 8 月 10件 家屋調査、火災保 険、家の補修、助 成金、アダルト情 報サイト、クレジ ット、互助会 ◆詳しい説明は次号に掲載します。 広報聖籠 H28.10 16 交通 安全 ～ 交通安全二十歳の誓い ～ は た ち 8 月 15 日（月）、成人式にて新成人に『交通安全二十歳の誓い』署名を 呼びかけました。8 月 18 日（木）に 121 名の『署名簿』を新成人代表の あお き ゆう や しま だ めぐ み 青木佑弥さん（網代浜） 、島田恵美さん（次第浜）が、町交通安全母の会 髙橋会長とともに、新発田警察署青木署長へ手渡してきました。この『交 通安全二十歳の誓い』は、町交通安全母の会が毎年成人式会場にて署名を 呼びかけています。 vol.173 今日も一日交通安全 交通安全に関することは 役場生活環境課 地域安全係 ☎ 27−2111（内線 284） 「今日も一日交通安全」 ず こ 余裕ある運転で事故なすよ！ 宣 言 書 一、飲酒・無免許運転、暴走運転や信号無視、一時不停止、運転中の携帯電話 の使用などは絶対しません。 一、歩行者や自転車利用者など、交通弱者の交通事故防止に努めます。 一、運転するときは、シートベルト・ヘルメットを正しく着用します。 東港企業『グローバルウェーハズ・ジャパン（株） で交通安全教室が行われました 8 月 26 日（金）、グローバルウェーハズ・ジ ャパンで、社員の交通事故防止のために交通安 全教室が開催されました。 35 名の参加者があり、新発田警察署井上交通 課長から安全運転意識を高めるための交通講話、 聖籠町専門交通安全指導員のミニ寸劇と聖籠町 交通安全指導員で演じた DVD『悲しみは果てし なく』を披露し、飲酒運転根絶を訴えました。 なかむら あつし 管理部総務グループ グループ長 中村 篤 様 交通事故防止を楽しく学びました。余裕をもった運転を心がけ、安全を考えて走り、これからも 社員ひとりひとりが交通事故防止のために尚一層努めて欲しいと思います。 高齢者交通事故防止運動 交差点事故が多発しています。 しっかり止まって安全確認をして ください。 10/1（土）～10/31（月） ★高齢者の交通事故防止 ・歩行者は、見通しのよい場所を横断する。 ・左右の安全を十分確認する。 ・「止まれ」の標識のあるところでは、必ず一時停止をする。 ・外出するときは、明るい服装と夜光反射材を身につけ、 自分の存在を周囲に知らせる。 ・自転車はライトをつけるのはもちろん、後部や側面に も夜光反射材をつける。 ★ライトの早めの点灯 ・対向車がないときは、上向きライトを効果的に活用する。 17 H28.10 広報聖籠 町の交通事故発生状況 年 8月 区分 発生件数 死者数 1 月〜 8 月（累計） 傷者 発生件数 死者数 傷者 平成28年 1 0 1 16 1 17 平成27年 1 0 0 0 21 -5 1 増 減 2 -1 27 - 10 0 10月16日は 新潟県知事選挙 投票日 立候補届出日（告示日）は９月 29日（木）です 選挙権年齢が 18 歳以上に引き下げられて、初めて行われる県知事選挙です。 これからの新潟県をどのようにしたいのか、候補者の主張をよく聞き、自分の意思で 候補者を選びましょう。 入場券は郵送で届きます ～入場券を忘れても大丈夫～ 選挙人名簿に登録されている方は、投票することができます。 【選挙人名簿に登録される条件（基準日：９月 28 日）】 ① 18 歳以上の日本国民であること（H10.10.17 以前生まれ） ② 聖籠町に 3 カ月以上住所を有する方（H28.6.28 以前に転入など） ③ 上記のほか、転出から４カ月を経過しておらず、転出前に３カ月以上 継続して聖籠町に住所を有していた方 ※ 県内市町村間で異動した方は、県内に引き続き住所を有する証明が必要 な場合があります。詳しくは選挙管理委員会へお問い合わせください。 投票日当日は仕事や用事があって投票所に行けないなぁ・・・ そんな方には期日前投票がおススメです！ ＜期日前投票所と開設時間＞ 期日前投票所 開設日時 聖籠町役場 JAPAN サッカーカレッジ （旧亀代中学校） コンビニ● ゴルフ クラブ ●聖籠タクシー 10/14（金）のみ 午後４時から午後７時まで ２階 207 教室 この度の新潟県知事選挙において、聖籠町で投票で きる方はどなたでも JAPAN サッカーカレッジで期日 前投票できます。 JAPAN ● 聖籠町役場 新新バイパス 聖籠新発田 IC 日 道 車 動 自 北 東 海 本 聖籠 IC せいろう サッカーカレッジにエレベーター はありません。 ●エネオス エネオス● ●PRANT-4 はすの １階 会議室 （旧亀代中学校） JOMO ● ●免許センター コンビニ● 蓮野 IC 9/30（金）～ 10/15（土） 午前８時 30 分から午後８時まで JAPAN サッカーカレッジ アルビレッジ 場 所 条 中 至新 至 IC 段差や階段で介助が必要な方は、 役場の期日前投票所をご利用 ください。 発田 市街 誰がどの候補者に投票したかなど、投票の秘密は守られます。 棄権することなく、必ず投票に行きましょう！ お問い合わせ 聖籠町選挙管理委員会（役場総務課内）☎ 27-2111（内線 224・226） 広報聖籠 H28.10 18 このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動 などを町民の皆さんにお知らせします。 いて 日（木） 期 （利用権設定）申出審査につ ・農用地利用集積計画による 可申請について ・農地法第４条の規定による許 可申請について 第６回総会開催 ・農地法第３条の規定による許 ■農業委員会第 ８月 農 業 委 員 会 以上１項目が審議されました。 掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、 担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ 課 年度第３回聖籠町 日（水） 民 でお寄せください。 町 ８月 ■平成 国民健康保険運営協議会開催 ・平成 年度聖籠町国民健康保 険特別会計補正予算（第１号） 年度聖籠町国民健康保 について ・平成 険特別会計決算状況 以上２項目が審議されました。 子ども教育課 議決・ 以上３項目が審議され、 承認されました。 日（水） ■第８回聖籠町教育委員会 なお、総会の議事録は農業委 員会事務局で閲覧できます。 ８月 定例会開催 ・就学援助の認定について 19 H28.10 広報聖籠 子ども教育課 内線３０１ 23 25 28 31 28 27 24 聖籠町教育大綱を策定しました 地方教育行政の組織及び運営に関する法律の一部改正に伴い、本町においても町長と教育委員会が十分な 意思疎通を図り、本町の教育行政の推進に資するため、聖籠町総合教育会議を設置しました。 この会議において、今後も町長と教育委員会が連携し、時代の変化に対応した教育に関する施策を展開す るため聖籠町教育大綱を策定しました。 大 綱 期 間 平成２８年度～平成３２年度 大綱の基本目標 学校・家庭・地域の連携による教育力の向上 大綱の基本方針 １ いきいきと学ぶ子どもたちの教育の充実 ２ 豊かな感性の醸成を図る生涯学習の充実 ３ 豊かな国際感覚の醸成を図る交流事業の充実 ※聖籠町教育大綱の全文については、町ホームページでご確認ください。 新潟大学腎専門医による INFORMATION 健康づくり講演会を実施します 現代は、大人だけでなく子どもまでも糖尿病や高血圧症などの生活習慣 病にかかってしまう現状があります。糖尿病や高血圧などの生活習慣病か ら慢性腎臓病（ＣＫＤ）という病気になることがわかり、最近注目されて います。 今回、腎臓の専門医による講演会を開催します。ご自身やご家族の健康 を守るためにぜひ聞いていただきたいお話です。皆さんお誘い合わせてお INFORMATION いでください。 当日は寸劇をまじえた町の実態報告も行います。 お問い合わせ先 10 月 12 日（水）午後２時～３時 30 分 聖籠町役場 ☎27－2111 町 民 会 館 ☎27－2121 図 書 館 ☎27－6166 保健福祉課（町保健福祉センター内） ☎27－6511 上下水道課（上水道管理棟） ☎27－5141 診 療 所 ☎27－1234 町保健福祉センター 大集会室 ■講演「あなたと家族の腎臓を守ろう！ 今日からはじめる健康生活」 こうげん ■講師 新潟大学医歯学系腎・膠原病内科 いちえい （第二内科）教授 成田一衛 先生 （右写真） INFORMATION ※申し込み不要です。 保健福祉課（町保健福祉センター内）保健衛生係 ☎２７‐６５１１ 10 月 の 行 事 《相談事業》 10月1日は「法の日」です！ 特設人権相談所開設 政府は１０月１日を「法の日」 10 月 13 日（木）午後 1 時～ 4 時 町民会館第１会議室 と定め、国を挙げて「法の尊重、 ■相談員 人権擁護委員、法務局職員 基本的人権の尊重を図る日」と しています。この法の日にちな ■相談内容 家庭内、親族間、近隣間のもめご み、特設人権相談所を開設しま と・いじめ、不登校、体罰、不当な す。 差別、虐待などの人権問題について 役場町民課 町民サービス係 ※ 相談無料で、秘密は固く守られま （内線１１１） す。お気軽にご利用ください。事前 法務局新発田支局 の予約は必要ありません。 ☎２４‐７１０２ 町長の動向 10 月 1 （主なものを抜粋） 日 こ ども園運動会 日 新 発田市・胎内市・聖籠町 定住自立圏形成協定合同調 印式 13 5 8 日 中 国黒龍江省県費留学生と のぶどう狩り交歓会 〜 村連絡協議会総会 日 新 潟県犯罪のない安全で安 心なまちづくり県民大会 日 ス ポレク祭開会式 日 全国石油備蓄基地市町 11 10 13 ２０１６ 日 聖 籠町植樹祭 日 全 国町村会理事会 日 聖 籠町まちなか防災訓練 30 21 15 ところ 役場１階 会議室 ◆行政相談 18日（火）午前10時～11時30分 役場総務課 総務管理係 （内線229） ところ 結いハート聖籠 ◆心配ごと相談 ５日（水）、19日（水） 午後１時～4時 ◆無料弁護士相談（要事前予約） 27日（木）午後1時～4時 町社会福祉協議会 ☎27-6767 《保健福祉事業》 ところ 町保健福祉センター ◆乳幼児健康診査 ○1歳２カ児歯科健診 11日（火）午後１時15分～ ○３歳６カ月児歯科健診 24日（月）午後１時15分～ ○１歳６カ月児健診 27日（木）午後１時～ ○乳児健診 28日（金）午後１時15分～ 保健福祉課 （町保健福祉センター内） ☎27-6511 広報聖籠 H28.10 20 8 月の届出 げんきなよい子 出 赤ちゃん 生 保護者 行政区 あかり ちゃん （渡辺 真吾） 網代浜 いおり 亀 塚 庵 ちゃん （伊藤 築） み さき 亀 塚 実咲 ちゃん （佐藤 誠） あ さ ひ 苔 沼 昇冴 ちゃん （渋谷 凌汰） こう 網代浜 煌 ちゃん （𠮷田 翔太） たい ぎ 山大夫 大義 ちゃん （菅家 一馬） ゆう し 尾沢ケ丘 優志 ちゃん （須賀慎太郎） そう た 壮汰 ちゃん （真鍋 裕介） 旭ケ丘 な の か の は （小林 亮） 亀 塚 夏乃葉 ちゃん 網代浜 花乃 ちゃん （速水 優） しん か 亀 塚 親華 ちゃん （渡辺 光美） 予防 認知症 カフェ １０月１７日（月）午後１時３０分～３時 なごみの家 （聖籠町役場となり） ■参加費 １００円 （お茶とお菓子代を含む） ※ 事前の申し込みは必要ありません。好きな時間に ふらっと立ち寄ってください。 ※ 毎月第３月曜日に開催します。（祝日は第２月曜日） 会場は変わる場合がありますので、お問い合わせください。 らんまる オレンジカフェとは・・ 藤 寄 嵐丸 ちゃん （横山 正雄） ゆうせい 蓮 野 悠成 ちゃん （二宮 拓哉） 認知症が気になる方、認知症の方や介護している方、地域 の方、どなたでも参加できます。 気軽に立ち寄って、お茶やコーヒーでも飲みながら交流し、 ゆったりした時間を過ごす場所です。 介護の相談もできます。介護者同士の交流もできます。 ～オレンジは認知症支援のシンボルカラーです～ きょうすけ 苔 沼 京介 ちゃん （鈴木 陽介） し お り 山大夫 汐栞 ちゃん （佐藤 和宏） ひまり ちゃん （武田 舞希） 東 山 らい き 次第浜 来輝 ちゃん （酒井 命） ゆ づき 外 畑 佑月 ちゃん （星野 遼） ゆず は 汐美台 柚春 ちゃん （荒木 美数） く う ン ジカフェ な ご み オレ り （斎藤 充佳） 蓮 潟 玖宇莉 ちゃん かず や 杉谷内 一也 ちゃん （阿部 崇） あゆな ちゃん （渡辺 広大） 正 庵 聖籠町地域包括支援センター ☎２７‐６５２１ 幸せ多い人生を 婚 姻 新郎・新婦 行政区 だい すけ あつ こ けん た 星 大 輔 さん （富 樫）温 子 さん 宮 沢 健 太 さん ゆ か り （佐 藤）友香里 さん ゆう と 阿 部 勇 人 さん ゆ き こ （田 辺）夕希子 さん だい き あや か 月 岡 大 輝 さん （五十嵐）綾 香 さん てん ま 会 田 天 摩 さん らん （遠 藤） 蘭 さん こう じ 佐久間 浩 二 さん かおり （金 田） 香 さん ゆう き まさ よ 高 田 勇 貴 さん （笹 川）雅 代 さん ジャワラ ウマール さん ゆ か ゆう じ とし み （宮 下）結 花 さん 神 田 勇 治 さん （前 田）利 美 さん ｝汐美台 ｝網代浜 ｝蓮 潟 ｝旭ケ丘 ｝次第浜 ｝二本松 ｝山大夫 ｝亀 塚 ｝別 條 ごめいふくをお祈りします 氏 名 あき 死 亡 こ 年齢 行政区 岩 渕 昭 子 さん（87 歳） 二本松 渡 辺 マツミ さん（90 歳） 汐美台 ひで じ いわ お 蓮 潟 高 橋 秀 二 さん（89 歳） 丸 潟 吉 井 岩 男 さん（75 歳） 渡 辺 フ ミ さん（95 歳） 正 庵 こ 亀 塚 皆 川 ミイ子 さん（68 歳） 遠 藤 スイノ さん（87 歳） 藤 寄 高 橋 ト メ さん（86 歳） 網代浜 てい まつ かず こ かつ お 苔 沼 斎 藤 貞 松 さん（73 歳） 次第浜 宮 下 和 子 さん（77 歳） 外 畑 新 保 勝 男 さん（89 歳） 田 村 フ ミ さん（92 歳） 次第浜 （注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾 の押印をいただいた方のみ掲載しております。 （注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異 なることがあります。ご了承ください。 21 H28.10 広報聖籠 入 札 結 果 件 名 入札日 7月21日〜8月26日 場 所 契約額 （円） 聖籠町版生涯活躍のまち 聖籠町大字諏訪山 1 （CCRC）構想に関する調 1635 番地 4（聖籠町 10,568,993 査業務委託 役場） 観音の湯ざぶーん館温泉棟 聖籠町大字諏訪山地 2 レストラン及び２階空調設 18,468,000 内 備改修工事 3 4 5 6 7 8 網代浜海岸線１号消雪井戸 設置工事 寺島網代浜線（苔沼）道路 用地測量業務委託 蓮野苔沼線道路用地測量 業務委託 山倉児童クラブ警備 業務委託 町民会館蓄電池設備 バッテリー交換工事 聖籠町大字網代浜地 1,890,000 内 聖籠町大字蓮潟・山 4,730,400 倉・諏訪山地内 東山団地屋上防水・外壁 改修工事 聖籠町大字二本松地 48,384,000 内 聖籠町大字蓮野地内 1,728,000 聖籠町大字山倉地内 1,036,800 聖籠町大字諏訪山地 4,644,000 内 消第 1 号 寺島網代浜線外 9 2 路線（蓮潟）消雪パイプ 聖籠町大字蓮潟地内 設置工事 聖籠町大字二本松地 10 外畑 1 号消雪井戸設置工事 内 消第 2 号 桃山道賀新田線 聖籠町大字道賀新田 11 外１路線消雪パイプ設置 地内 工事 観音の湯ざぶーん館温泉棟 聖籠町大字諏訪山地 12 1 階休憩室前トイレ改修 内 工事 次第浜山辺川線支線排水路 聖籠町大字次第浜地 13 基本設計業務委託 内 （仮称）藤寄地区宮前樋管 14 聖籠町大字藤寄地内 工測量調査解析業務委託 25,596,000 納入完了日又は工事 入札 （委託）期間最終日 方法 制限付一 ㈱日本総合 平成29年3月31日 般競争入 研究所 札 指名競争 研冷工業㈱ 入札 平成28年12月1日 聖籠営業所 （総合評価 方式） 指名競争 ㈱カトウ工業 平成28年9月1日 入札 ㈱聖測 指名競争 平成28年11月12日 コンサルタント 入札 指名競争 ㈱岩測設計 平成28年10月14日 入札 指名競争 セコム上信越㈱ 平成33年8月9日 入札 指名競争 ㈲市川電業 平成28年10月2日 入札 制限付一 ㈱岩村組 平成28年12月5日 般競争入 聖籠支店 札 業者名 ㈱北伸建設 平成28年12月26日 指名競争 入札 指名競争 入札 制限付一 平成28年12月26日 般競争入 札 13,122,000 ㈱聖籠第一設備 平成28年11月30日 41,580,000 曽根建㈱ 3,888,000 新菖工業㈱ 聖籠出張所 ㈱聖測 コンサルタント ㈱聖測 3,196,800 コンサルタント 4,060,800 平成28年10月29日 指名競争 入札 指名競争 入札 指名競争 平成29年3月25日 入札 平成29年3月25日 秋の総合健診がはじまります 日曜健診もご利用ください ○ 日程と会場 日 程 月 10 ○ 受付時間 会 場 17 日 月 18 日 火 19 日 水 20 日 木 21 日 金 23 日 日 保健福祉 センター 午前 8 時 ～ 10 時 30 分 ※ 胸部レントゲンのみ受ける方は、 午前 9 時 30 分～ 10 時 30 分まで 今年も日曜健診を実施します。 お勤めの方などに好評です !! ぜひこの機会をご利用ください。 ○ 検査項目と料金 特定健診 健診項目と内容 料 金 20 〜 39 歳の方 １，０００円 40 ～ 74 歳の方 加入する保険者に よって違います。 問診・身体計測・血圧測定・尿検査・ 血液検査・心電図・眼底検査・その他 肺がん検診 （40歳以上対象） 75 歳 以 上 の 方 無料 胸部レントゲン検査・ 喀痰検査 レントゲン 無料 喀痰検査 400 円 がん検診 胃がん検診 バリウム検査 500 円 大腸がん検診 便潜血反応検査 500 円 前立腺がん検診 血清ＰＳＡ検査 （おおむね40歳以上対象） （おおむね40歳以上対象） （50歳以上対象） ○ 受診に必要なもの １．健診受診案内 ２．各問診票・各個人記録票 ※70歳以上の方、身 体障害・療育・精 神保健福祉手帳を お持ちの方・生活 保護世帯の方は無 料です。 2,419 円 ｝ ｝ ３．健康保険証（40 ～ 74 歳のみ） ４．特定健診受診券（40 ～ 74 歳のみ） 申し込みされた方に、事前にお送りします。 特定健診を受ける場合に必要です。 がん検診だけの方は、不要です。 ５．健診料金 お申し込み・お問い合わせ 保健福祉課（町保健福祉センター内）保健衛生係 ☎27-6511 広報聖籠 H28.10 22 40 歳～ 74 歳で特定健診を申し込む方は、 保険証をご確認ください １聖籠町国民健康保険 特定健診を受けることができます。 ２社会保険加入者本人（被用者） 特定健診を受けることができません。勤務先が実施する健診を受けることになっています。 ３社会保険加入者の家族（被扶養者） 「特定健診受診券」をお持ちであれば、受けることができますが、保険者が町に健診を委 託していない場合は、受診券があっても受診できません。加入している保険者に、事前に確認してください。 受診券は保険者から送付されます。 ※がん検診は、聖籠町にお住まいの方どなたでも受診できます 自分のため、家族のためぜひ「がん検診」を受診しましょう。 特に、４０歳以上の方は胃がん・大腸がん検診を是非受けてください。 特定健診では慢性腎臓病（ＣＫＤ）も調べています！ 慢性腎臓病 (CKD：ChronicKidneyDisease) とは、慢性的に腎臓の機能が低下した状態です。 腎臓は一度機能が低下すると、もとに戻りにくい臓器です。そのため、CKD が重症化すると人工透析が 必要になります。また、脳卒中や心筋梗塞などの重大な危険因子でもあります。 糖尿病・高血圧などの生活習慣病は腎機能の低下を加速させます。 特定健診では、尿検査（たんぱく尿、尿潜血）や血液検査（血清クレアチニン、eGFR ）で腎臓の働き ※ も調べています。初期は自覚症状がないので、早期発見と予防が重要です。 特定健診を受けてあなたの腎臓の働きを知りましょう！ ※ 推算糸球体ろ過量 腎機能を知る指標（Ｈ 27 年度から健診項目に追加となりました。） ≪特定健診での慢性腎臓病の検査≫ 尿検査 たんぱく尿、尿潜血の有無 血液検査 血清クレアチニン、eGFR 国民健康保険疾病別1人当たり費用額の推移 25,000 「高血圧性疾患」 「腎不全」の費用額が増加傾向にある 20,000 15,000 ■ 20年度 ■ 21年度 10,000 ■ 22年度 ■ 23年度 ■ 24年度 5,000 ■ 25年度 ■ 26年度 0 糖尿病 高血圧性 疾患 23 H28.10 広報聖籠 虚血性 心疾患 その他の 心疾患 くも膜下 出血 脳内出血 脳梗塞 腎不全 町国保医療費から も腎臓病にかかる 医療費が増えてい ることがわかりま す。 町では、子どもを健やかに育てるために、保護者の保育ニーズに合わせた保育と教育に取り組ん でいます。新たに入園を希望される乳幼児の保護者は、期日までにお申し込みください。 ●申込受付期間 10 月 4 日（火）～ 10 月 31 日（月）（土日、祝日除く。） ●受付時間 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分 蓮野こども園・蓮潟こども園・ 亀代こども園 ■入園資格 ・幼児、保護者とも聖籠町に在住（住民登録）し ていること ・満 3 歳児から小学校就学前の幼児 ※（ただし、 在園児を除く） ※平成２３年４月２日から平成２６年４月１日 までに生まれた幼児 ■申し込み手続き 各こども園で願書を配布しています。必要事 聖籠こども園・聖籠はじめ保育園・ まごころ保育園せいろう・まごころ 保育園ひがしこう ■入所対象 次の要件をすべて満たす乳幼児。 ・乳幼児、保護者とも聖籠町に在住（住民登録） していること ・生後２カ月を経過していること ・保護者が仕事や病気などにより日中家庭内で保 育ができない世帯の乳幼児であること ■申し込み手続き 子ども教育課で申込用紙を配布しています。 項を記入のうえ、幼児が在住する小学校区のこ 必要事項を記入のうえ、子ども教育課に提出し ども園へ提出してください。 蓮野こども園 ☎２７－８５３３ 蓮潟こども園 ☎２７－５０１５ 亀代こども園 ☎２７－８３６１ てください。 ■留意事項 ・年度途中からの入所を希望する場合（育児休業 が終わって仕事に復帰するなど）も、この期間 子ども教育課 学校支援係（内線３０３） 中に必ずお申し込みください。 ・現在仕事をしていなくても、平成 29 年度中に 就職を検討している場合は、子ども教育課にご 相談ください。 ・入所の可否については書類の審査などをしたの ち、後日通知します。 ・保育料は、町の規定に基づき、保育を受ける乳 幼児の保護者の住民税課税状況により決定され ます。 子ども教育課 子ども・子育て支援係 （内線３０７） 広報聖籠 H28.10 24 工場見学会 参加者募集 今年は東港工業地帯に立地す る「金属製品製造」および「食 品 製 造 」 の 工 場 を 見 学 し ま す。 この機会にぜひ参加してみませ んか？ 月５日（土） 午前９時～正午 町の統計調査員に登録しませんか？ 町では、各種統計調査に従事 する統計調査員に登録していた ま せ ん の で、 ご 了 承 く だ さ ・次に該当する方は応募でき ■注意 だける方を次のとおり募集して い。 お待ちしております。 ・雇用保険受給資格者証の１ ■報酬 れたことのある方 ③過去に禁固以上の刑に処さ 方 ②選挙事務に直接関係のある 係のある方 ①税務、警察関係の業務に関 います。応募は随時受け付けて 役場町民課で届出を行って ください。なお、届け出が遅 ■活動内容 おりますので、皆さんの応募を 歳未満の国民健 れても遡及して軽減を受ける ■手続き方法 “倒産・解雇などによる失業”や “雇い止めなどによる失業”で 国民健康保険に加入された方は 国民健康保険税が軽減されます。 以下の要件を全て満たす方 ・失業時に 日以降に倒 年３月 康保険加入者 ・平成 統計調査員は、総務大臣や 都道府県知事などから任命さ ことができます。 （手続きの際に必要なもの） れる非常勤の公務員で、国勢 産・解雇などの理由で失業 ・雇用保険受給資格者証 調査、労働力調査、工業統計 した方 ・認印 ※小学生は、原則、保護者の ( 、) 株 ( 三 )幸 藤木鉄工 株 町民（小学生以上） 面「離職年月日・理由」欄 調査、商業統計調査などの統 ・ 調査によって異なりますが、 １回の調査で概ね２万～５万 ・国民健康保険の保険証 ・ 計調査に従事します。具体的 に解雇や倒産などの理由を ・ ■軽減額・軽減期間 同伴が必要。 代理（祖父母、 ・ ○国民健康保険税は前年の所 円程度です。 示す番号 のいず 事業所などへの調査票の配布、 ・ 得などにより算定されます。 年４月１日以降の国 査票の回収と点検・整理など の仕事を行います。 ■応募資格 ・聖籠町内にお住いの方、ま 平成 れかが記載され、求職者給 ○平成 民健康保険税が対象です。 ついての説明、記入された調 ・平成 る方 （高年齢受給資格者および 特例受給資格者の方は対象 とみなして算定します。 調査票への正確な記入のため、 ・ 22 軽減を受ける方は、前年の ・ 34 21 付（基本手当など）を受け 年 日実施・・・ の予定です） 月に調査員推薦 年 月 年工業統計調査 ■今後の統計調査の予定 には、調査対象である世帯や 友人の保護者など）も可。 ■見学先 31 33 12 （平成 ・ 32 11 統計調査の趣旨や内容などに 31 給与所得をその１００分の 23 となりません。 ） ○減額となる期間は失業日の 翌日から翌年度末までです。 たは土地勘のある方 役場総務課 広報広聴係 （内線２２７） [email protected] 密保持、責任を持って仕事 ・平日昼間に活動可能な方 Ｅメール 歳以上で、調査内容の秘 1 のできる方 ・ 6 ■募集人数 人 ■参加費 無料 ■集合場所 聖籠町海のにぎわい館 電話による申し込み （定員になり次第締切） 日（金） 分 22 30 役場町民課 保険係 （内線１１５） 25 H28.10 広報聖籠 ■申し込み期間 月５日（水） ～ 月 分～午後５時 役場東港振興室 ※土日、祝日除く 午前８時 14 （内線２４１・２４２） 20 10 2 65 !! 15 30 30 29 29 29 21 11 10 付を行いません。 分 月 日（金） 21 総務省新潟行政評価事務所 税理士相談は先着８名 ■申し込み 不要 ※ただし、弁護士、司法書士、 法務局、労働局、国道事務 所、年金事務所、弁護士ほか １階 多目的ホール ■相談受付機関（予定） 午後１時～４時 新発田市生涯学習センター 一人で悩まず行政相談 月 日（月）～ 日（日）は、 行政相談週間です。 ください。 月の行政相談】 時～ 時 30 また、総務省では「暮らしの 行政困りごと相談所」を次のと 役場総務課 総務管理係 （内線２２９） 【 午前 月 日（火） 11 すので、お気軽に相談へお越し 無料で相談でき、秘密は固く 守られます。事前予約は不要で 様々な相談を受け付けています。 けている」など行政に関する 「高齢者や障害者への配慮に欠 「手続が分かりにくい」 、 「安 全性に欠ける公共施設がある」 、 のお手伝いをします。 や意見、要望をお聴きし、解決 総務大臣から委嘱された行政 相談委員が、行政に関する苦情 23 役場１階会議室 月は第２火曜日の相談受け 10 10 行政相談課 ☎０５７０︲０９０１１０ 健康維持にウォーキングで心地よい汗を流しましょう！ 聖籠町は、新潟県健康ウォーキングロードに２コース（聖籠緑 地ウォーキングロード・せいろう緑丸観光ロード）を登録してい ます。 先月号に続き、もうひとつのウォーキングロードである「せい ろう緑丸観光ロード」を紹介します。 町の名前の由来となった緑 丸伝説の聖籠山や、古くから の 名 家（ 大 野 家、 二 宮 家 ※） を 巡 り 歴 史 探 訪 が で き ま す。 有（聖籠観音の湯ざぶーん ■駐 車 場 ぼ園 （初夏） 、 観光ぶどう園 （初 その途中にある観光さくらん 秋）などの風景を見て、四季 駐車場） ●コース案内看板は未設置で す。上のコース図を参考の 折々の季節を感じながらウォ ーキングできます。 ご注意ください。なお、新 （諏訪山地内） ⇔ 聖籠観音の湯ざぶーん グロードが紹介されていま でも県内の登録ウォーキン 潟県ホームページ「新潟県 うえ交通事故などには十分 ※ 大野家、二宮家の屋敷内 に入ることはできません。 歴史探訪・観光名所めぐり す。 健康ウォーキングロード」 （蓮野地内） 保健福祉課 （町保健福祉センター内） 分 ■水分補給 保健衛生係 ☎２７︲６５１１ ■全 長 約９㎞ ■所要時間 約１時間 有（商店などの自動販売機） 50 17 18 おり開設します。 聖籠観音の湯 ざぶ～ん スタート ゴール 10 10 10 10 広報聖籠 H28.10 26 救急教室参加者募集！ ～楽しみながら学びます～ 日（金） 聖籠町保健福祉センター 月 あなたならどうしますか？もし、 ※申込期限 家族が目の前で倒れてしまった ■講 師 日赤救急法指導員 けがをした人や急に具合が悪 く な っ た 人 が 近 く に い た と き、 ら、あなたは何ができますか？ ある方 ※の財産を差し押さえる れるだけではなく、納付義務の 付が無い場合は、延滞金が課さ が上乗せされます。 当時の保険料額に一定の加算額 ことがあります。 ※ 納付義務者は被保険者本人、 連帯して納付する義務を負う 配偶者および世帯主です。 ・ 一 部 免 除 を 受 け た 期 間 は、 納付すべき保険料が納付され ていなければ追納はできませ ん。 ・ 「法定免除・申請免除期間」 が「納付猶予・学生納付特例 納付猶予、学生納付特例の承認 国 民 年 金 保 険 料 の 免 除（ 全 額免除・一部免除・法定免除） 、 ます。 して納めるか本人が選択でき である場合は、どちらを優先 国民年金保険料の免除期間 ・納付猶予期間がある方へ 点にご注意ください。 追納は、古い月のものから納 付することとなりますが、次の 国民年金保険料 納付猶予の拡大と免除・猶予制度をご案内します 納付猶予制度が 歳未満に 拡大しました 平成 年７月１日から、 歳 未満を対象とした若年者納付猶 予 制 度 の 対 象 年 齢 が 拡 大 さ れ、 歳未満を対象とした納付猶予 参加者が５人に満たない場合 は開催できませんので、あらか ただし、平成 年６月以前の 期間は、引き続き 歳未満であ となります。 を 受 け ら れ た 期 間 が あ る 場 合、 期間」より先に経過した月分 所得が少ないなど保険料の納 付が困難な場合は、納付猶予制 保 険 料 を 全 額 納 め た 方 と 比 べ、 ます。 ただし、免除などの承認を受 けられた期間の翌年度から起算 （追納）ことができます。 ☎０２５４︲２３︲２１２０ 新発田年金事務所 または 役場町民課 町民サービス 係（内線１１１） 申請・お問い合わせ ます。 お近くの年金事務所へお願いし 追納のお申し込みを希望され る方、またはご相談については、 度の他にも、免除制度などがあ 歳から受けら 老齢基礎年金（ れる年金）の受け取り額が少な 将来受け取る老齢基礎年金を 増額するために、免除などこれ くなります。 いただけない方に対して、電話、 ら の 期 間 の 保 険 料 に つ い て は、 年以内であれば遡って納める 未納のまま放置されると、強 制徴収の手続きによって督促を して３年度目以降の追納の場合、 いただくよう案内を行っており 書面、面談により早期に納めて 日本年金機構では、国民年金 保険料を納付期限までに納めて 談ください。 りますので、役場町民課へご相 30 28 制度となりました。 ます。 県内各地で同様の講習会を実施 します。 科 目 日赤聖籠町分区事務局 （町保健福祉センター内） ☎ 27‐6511・FAX27-6512 じめご了承ください。その場合、 い ざ と い う と き、 家 庭 内 で、 野外で必ず役に立ちます。 ・テキスト代金など） ■参加費 ３２００円 （救急セット 事故を防止するための知識や 技術を、楽しみながら学ぶ救急 50 った期間が納付猶予制度の対象 30 21 していますのでそちらをご案内 ご参加をお待ちしています。 ■日時・内容 日 時 時 間 日 （日） 開講式、バディ編成・ 赤十字について、救急 法基礎講習（ＡＥＤ使 骨折の手当、搬送、救 護 65 教室を、次の日程で開催いたし 28 行い、指定された期限までに納 27 H28.10 広報聖籠 50 10 用法など）修了検定 午前９時 ～午後４時 救急員について、急病、 （日） ケガきずの手当 午前９時～ 実技テスト、学科テス 正午 ト、閉講式、茶話会 （日） 20 （日） 10 6 13 27 月 11 必ずチェック最低賃金！ 使用者も、労働者も。 日（日） 揃いでご覧ください。 月 午後１時 分～ イオンモール新発田１階 セントラルコート 新発田警察署生活安全課 ☎０２５４︲２３︲０１１０ テーション ・ 下越地域若者サポートス ■定 員 名（先着順） 月 日（水）までに、申込 ■受講料 １０８００円 時～午後５時 ☎０２５４︲２８︲８７３５ 平日午前 （第２金曜日は休館） 地元で理想の働き方を 手に入れよう！ 「新発田・胎内・聖籠 創業スクール」 書を持参・郵送・ＦＡＸ・Ｅ メールで提出。申込書は新発 田商工会議所ホームページか らダウンロードできます。 ・ 新発田商工会議所 ☎０２５４︲２２︲２７５７ ってなんだろう？」職種選択に 「 自 分 に 合 う 仕 事 っ て な ん だ ろ う？」「 自 分 の 得 意、 不 得 意 ープワークや交流会を通じて参 完成まで導きます。また、グル キュラムで、ビジネスプランを 包 丁 の 正 し い 研 ぎ 方 を 知 れ ば、 の 研 ぎ 方 講 習 会 を 開 催 し ま す。 シルバー人材セ ンターでは、包丁 ～適職を探そう！ 一般職業適性検査を 実施します～ お悩みの方を対象に、職業適性 加者同士のネットワークをつく 切れ味を長く保つことができま 包丁の研ぎ方 講習会 の検査を行います。筆記検査に りながら学べます。受講後も地 す。良い切れ味と長く付き合う より７種の能力の測定を行いま 元の商工会・商工会議所が創業 日（ 日 ） 、 月 日（ 土 ）、 日（ 日 ） 、 日（土） 日（水）までに問い合 聖籠事務所 ☎２７‐１６４４ シルバー人材センター 包丁を持参して下さい。 参 加 費 は 無 料 で す。 当 日 は、 わせ先へお電話ください。 月 午後１時 結いハートせいろう 月 てみませんか。 す。後日、個別に結果のフィー 月 興味・関心のある方 創業を考えている方、創業に 包丁の研ぎ方の講習会に参加し 歳で就業していない方 までサポートします。 ～ （要申込）定員６名 日（火） 日（ 日 ） 、 分 分～ ドバックも行っています。 プロの経営コンサルタントや 税理士などによる実践的なカリ 30 その事業場で働くすべての労働 者（臨時、パート、アルバイト などを含む。 ）に適用されます。 この機会に、最低賃金額を確認 しましょう。 新潟労働局労働基準部 賃金室 ☎０２５︲２８８︲３５０４ 新発田警察署イベント のお知らせ 新発田警察署では、新発田市 出身の俳優三田村邦彦さんを１ 日警察署長として、オレオレ詐 欺などの特殊詐欺の被害防止ト 月 午後２時～４時 時 30 新潟県最低賃金は 12 29 26 ークショーや『大型紙芝居』の 10 10 10 上演、簡単な護身術講座などの 分～午後 きやり館２階 会議室 役 東川 仁さん 他 ■講 師 ㈱ネクストフェイズ代表取締 30 時間額７５３円 になります 時 日（日） 午前 6 29 4 新発田地域交流センター 30 聖籠町立図書館 会議室 適性検査以外にも ～ 歳 で就業していない方を対象に、 就職についての個別相談を行 11 16 9 ～新発田ぼうはん女子会～ 【三田村邦彦署長と学ぼう！ 心と体の護身術】 を開催します。 っています。 詳しくはお問い合わせくだ さい。 20 30 10 新発田地域事務所 ☎０２５４‐２６‐５６１９ 月１日から７５３円に 39 防衛省では、次により自衛官を募集しています。 新潟県最低賃金は、従来の時 間額７３１円から 円引き上げ られ、 なります。 女性だけでなく、多くの皆さ んに参考になる防犯対策がいろ いろあります。ぜひ、ご家族お 30 15 自衛官募集のお知らせ 新潟県最低賃金は、県内で事 業を営むすべての使用者および 10 16 39 18 11月20日 募集種目 10 15 試験期日 11月4日 まで 資 格 受付期間 18歳以上 27歳未満の方 自衛官候補生 （男子） 22 10 平成 28 年度 10 広報聖籠 H28.10 28 Ｑ 町政ポスト Ｑ ＆Ａ このコーナーでは、町政ポストに投稿のあった町政に対す るご意見、ご質問とそれに対する回答を紹介します。 投稿者は年代と性別だけ表示します。 町政ポストはがきやＥメールでご投稿いただいたご意見・ ご質問を広報にて紹介します。あらかじめご了承ください。 早急に対応お願いします。 ②聖籠町にプールがなく、不 便です。室内の温水プールの 設置をお願いします。聖籠町 は子どもが多くいるので、も っと住みやすい町になると思 います。 （ 歳代・男性） なお、投稿者や第三者のプライバシーを害する恐れがある 場合など、投稿と回答の内容によっては掲載しないこともあ ります。 ごみステーションの場所 を町で提供して！ 室内温水プールを 設置して！ Ａ ①居住地区のごみステーショ ン（可動式）を隣組長の敷地 内に設置していますが、綺麗 に掃除しても異臭と虫が家に 入ってきます。衛生環境が悪 く、体調に影響が出ます。ま た、１年ごとに置き場が移動 し、新年早々、捨て場を探し てしまいます。ごみステーシ ョンの置場を提供し、固定と してほしいです。 昔と今では、敷地面積も違 い狭いです。時代に合わせた 対 策 を 常 に 考 え て く だ さ い。 町からの回答 （担当 生活環境課 ・社会教育課） 「ごみステーションの置場」 と「町民プールの設置」に関 するご意見についてお答えし ます。 はじめに、「ごみステーショ ンの置き場」についてですが、 聖籠町のごみステーションは 各 集 落 で 管 理 を し て い ま す。 Ａ Ｑ 元々聖籠町がごみステーショ ンを排出拠点として回収施策 を進めた際、当該集落は移転 当初からステーションを設置 する敷地が確保できないこと と管理を徹底するという経緯 から、現在の可動式ステーシ ョンを隣組長宅に設置してい ます。これは、町が依頼した のではなく、当該集落で検討 し、現在運用されています。 ご質問のごみステーション の 設 置 な ど に 関 し ま し て は、 集落内で検討していただく事 項となりますので、ご理解を お願いします。 つ ぎ に、「 町 民 プ ー ル の 設 置」についてですが、現時点 で室内温水プールを建設する 予定はありません。 以前にも町民プールの要望 があったため、室内プールで はありませんが、旧聖籠中学 校のプールを試験的に開放し たことがあります。しかし、近 隣 の 新 潟 市（ 旧 豊 栄 市 ）、新 発 田市（旧紫雲寺町）、胎内市（旧 黒川村）などにプール施設が あったことなどから、利用者 数が全く伸びませんでした。 また、通常の温水プールは 採算性の確保が難しく、何ら かの余熱を利用するなどの工 夫をしないと厳しい経営にな ることが予想され、 町の財政状 況を圧迫する恐れもあります。 今後、近隣市町の変化や採 算性の向上が図られるなどの 条件が整ってきたときに再度 設置の検討をしたいと考えて います。 子どもたちにとって住みや すい町にしたいという思いは 同じですが、以上の事情があ ることについてのご理解をお 願いいたします。 聖籠野球場の 外水道は飲めますか？ 飲めませんか？ 子どもが聖籠野球場を 最近、 使用させていただいています。 外の水道を飲み水として使 っていますが、 水が茶色でした。 水質検査は行っているので しょうか？もし、飲み水で使 用できないのであれば、何か 示してほしいです。 テニスコートやスポアイラ ンドも近くにあるので、飲む こ と の で き る 水 道 が あ れ ば、 うれしく思います。 （年代・性別とも不明） 町からの回答 （担当 社会教育課） いつも町の施設などをご利 用いただきありがとうござい ます。 聖籠野球場の外の水道から 茶色の水が出るとのことです が、この水道は一般家庭と同 じ上水道を使用しています。 調査したところ、施設の一 部配管に溜まった水が最初に 出るときに、ときおり茶色の 水として出ることがあります。 しばらく出し続けると通常の 透明な水に変わり、水質的に は問題がなくなります。 このようなことから、出し 始めの茶色の水は飲用として は避けていただき、透明にな るまでしばらく流し、それか ら使用していただきたいと考 えております。水道付近に使 い方をお願いする掲示をいた しますので、ご理解をお願い いたします。 また、野球場施設ができて から 年以上経っており、配 管自体もかなり老朽化してい ることも影響しているかと思 われますので、再度詳しく調 査し、対応を検討したいと考 えています。 貴重なご意見ありがとうご ざいました。 お問い合わせ 役場総務課広報広聴係 （内線２２２） 29 H28.10 広報聖籠 30 30 アルビレックス 新潟情報 !! を迎えました。 志を燃やし、キックオフの瞬間 新潟。選手たちはリベンジへ闘 められ、大差での敗戦を喫した は、相手の強力な個人技に苦し てきた。やってやろうという気 ンでプレーすることを目標にし Ｄ Ｆ 西 村 選 手。「 ず っ と ス タ メ の日リーグ戦デビューとなった ングでチームを救ったのが、こ れますが、すばらしいカバーリ 奪われ、カウンターで攻め込ま への執念を燃やして一週間のト たが、その悔しさを胸に、勝負 神戸戦の翌週に行われた甲府 戦では０︲１の敗戦を喫しまし ３発快勝！ 結果を求め続けていきます。 で表現し、チームはこれからも 上げました。熱い闘志をピッチ 勝利で、貴重な勝ち点３を積み て１点を守り切った新潟。完封 らせることはなく、一丸となっ 仕掛けてきますが、ゴールを割 いきます。終盤は神戸が猛攻を 持ちを切らさずにファイトして もに戦う新潟の選手たちは、気 ますが、ホームの大声援にとと ３‐０の快勝で、真夏のホーム り込み、試合を決定づけました。 ルを受けると、右足で豪快に蹴 手。ペナルティエリア内でボー レオ選手がＰＫを決めて突き放 奪いました。スタンドのボルテ で相手を崩し、貴重な先制点を ディングシュート！見事な連携 と、これをラファエル選手がヘ サイドを突破してクロスを送る ０‐０で迎えた 分、新潟が 均衡を破ります。山崎選手が右 させていきます。 ーラップを見せ、攻撃を活性化 サイドバックも積極的なオーバ コルテース選手、小泉選手の両 一丸となって 序盤は両者のアグレッシブさ がぶつかり、お互いのゴール前 持 ち だ っ た 」。 気 迫 あ ふ れ る 守 レーニングに励んでいた選手た ｎｄステージホーム初 勝利を懸け、デンカビ ッグスワンスタジアム でヴィッセル神戸との 一戦に臨みました。１ ｓｔステージの対戦で に侵入してシュート！見事なブ のワンツーでペナルティエリア レオ選手が、ラファエル選手と ルテース選手からパスを受けた がると、最後は相手ＤＦを冷静 ルで一気にゴール前まで持ち上 ラファエル選手が力強いドリブ 粘り強く戦い続けていると 分、新潟のエースが魅せました。 じていました。 福岡の攻勢を受ける形とな 試合は新潟ボールでキッ クオフ。立ち上がりはやや に迎えました。 は、アビスパ福岡をホーム れた２ｎｄステージ第９節 すと、終了間際にも再びレオ選 ージが上がっていく中、 55 アルビレックス新潟 は ８ 月 ６ 日（ 土 ） 、２ で緊迫した攻防が繰り返されて 備で、神戸のアタッカー陣を封 ラジル人トリオの連携でゴール にかわし、狙い澄まして右足一 りましたが、落ち着いてプ 傾いていきます。自分たち 分に 分、左サイドのコ に迫りますが、ここは惜しくも 閃。グラウンダーのボールがネ レッシャーをはね返してい いきます。 相手ＧＫの好守に阻まれてしま ットに揺らすと、スタジアムは くと、徐々に流れは新潟に 日（ 土 ） に 行 わ います。 大歓声に包まれました！ で ボ ー ル を 支 配 し な が ら、 ち。８月 途中からは少しずつ神戸の圧 力を受ける時間が増えていきま １点をリードし、試合は後半 へ。蒸し暑さと激しい試合展開 相手を押し込んでいく新潟。 すが、新潟は最終ラインが高い 集中を保ち、決定機を作らせま が選手たちの体力を奪っていき 20 81 ↑神戸戦で得点を決めたラファエル選手（中央）。 福岡戦でも先制点を決めました。 ↑西村選手（上）らＤＦ陣の踏ん 張りで無失点に抑えました。 42 11 分には中盤でボールを せん。 24 広報聖籠 H28.10 30 ゲームを飾った新潟。２ゴール を 決 め た レ オ 選 手 は、 「甲府戦 では良いゲームができなかった が、今日はしっかりと修復する ことができた。勝ち点３を得る ことができて本当にうれしい」 と、スコア、内容ともに充実の 勝利を喜んでいました。 これから迎えるリーグ終盤戦 は 強 豪 と の 対 戦 が 続 き ま す が、 勇気を奮って立ち向かい、サポ ーターの皆さまとともに勝利を いご声援をよろしくお願いしま 〈プレナスなでしこリーグ１部〉 つかみにいきます。最後まで熱 す！ 第 節 月 日（日） 日テレ・ベレーザ ※ 月の試合予定 ２ｎｄステージ〉 〈明治安田生命Ｊ１リーグ 午後１時キックオフ 味の素スタジアム西競技場 第 節 月 日（月・祝） コノミヤ・スペランツァ大 阪高槻 午後１時キックオフ デンカビッグスワンスタジアム ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからの お知らせ プレーオフ初戦を落としてしま ったＪＡＰＡＮサッカーカレッジ た。 合終了。１︲３で敗戦となりまし 終了間際に相手に追加点を許し試 ご参加いただいたご協賛・ご後 援企業、団体の した。 参加し、多くの方々とビーチサッ カーカレッジレディースの選手も ッカーカレッジ、ＪＡＰＡＮサッ 【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ レディース。これからも負けられ 北信越フットボールリーグ（Ｈ ＦＬ）１部に所属するＪＡＰＡＮ （男子）】 サ ッ カ ー カ レ ッ ジ（ 以 下 Ｊ Ｓ Ｃ ） ない戦いが続きますので、応援よ は、リーグの中断期間のため８月 皆さまありがと うございました。 カーやすいか割りなどを楽しみま の試合は行われませんでした。 ろしくお願いします。 【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ そして、今後も 援をよろしくお ＮＧＵ名古屋ＦＣレディースと対 会を優勝し本大会への切符を手に の選手とスタッフが選出されまし カーカレッジレディースから４名 月２日か 手にボールを集め、９本のシュー ます。その後も、９番ＦＷ平井選 と右足でゴールを決め１点を返し Ｗ平井選手がこのボールを受ける ドリブルで持ち込みパス、９番Ｆ ートいただいている感謝の気持ち 様をお招きし、日頃の活動をサポ ご後援いただいている企業、団体 レッジのホームゲームにご協賛・ 先日、８月 日（木）に２０１ ６シーズンＪＡＰＡＮサッカーカ 【交流バーベキュー大会】 す。 ぬご支援、ご声 引き続き変わら ３日間、長野県松本市で開催され 第 回北信越国民体育大会のサ ッカー競技が８月 日から 日の レディース（女子）】 【新潟国体】 ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレ ディース（以下ＪＳＣＬ）は、８ 月に１試合を戦いました。 願いいたしま 戦しました。 しました。本大会は、 選手とスタッフ、ＪＡＰＡＮサッ ＡＮサッカーカレッジから 名の ました。この新潟県代表にＪＡＰ プレナスチャレンジリーグプレ ーオフ順位決定戦の初戦となった 日（日）名古屋県で 試 合 は、 分 に 先 制 を 許 す と、 その５分後にはコーナーキックの 試合、８月 流れから失点し立ちあがりから２ ら６日に岩手県で行われます。 分に７番ＭＦ松本選手が た。そして、男女ともに北信越大 失点と苦しい展開となります。し トを放つも同点に追いつくことが を込め、交流バーベキュー大会を 【 問い合わせ先 】 かし、 できず前半を終えます。後半は早 〒957-0103 聖籠町網代浜925−1 TEL：0254−32−5357 FAX：0254−32−5358 学校HP：http://www.cupsnet.com/ 学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C チーム公式HP：http://team.cupsnet.com/ ジャパサカＨＧ運営スタッフTwitter：@jyappi 第 節 月 日（土） ジュビロ磐田 午後３時キックオフ 第 節 月 日（日） 伊賀フットボールクラブく ノ一 午後１時キックオフ デンカビッグスワンスタジアム 12 い時間に追いつくべく、果敢に攻 ホームゲーム運営 ヤマハスタジアム 第 節 月 日（土） 浦和レッズ 午後２時キックオフ デンカビッグスワンスタジアム 第 節 月 日（日） 岡山湯郷Ｂｅｌｌｅ 午後１時キックオフ 岡山県美作ラグビー・サッカ 第 節 月 日（土） ガンバ大阪 午後２時キックオフ 14 12 37 撃を仕掛けますが得点には至らず。 開催いたしました。ＪＡＰＡＮサ Facebook ～ジャパサカ通信～ 10 ↑２得点のレオ・シルバ選手（中央手前）を祝福 する新潟の選手たち。 ー場 31 H28.10 広報聖籠 11 10 10 28 11 vs 15 vs 16 市立吹田サッカースタジアム JAPAN サッカーカレッジ 33 2 10 16 23 1 22 29 10 10 10 10 10 vs 17 vs 18 10 vs 14 vs 15 vs 16 みんなのひろば ミ ラ クル 新・食は味楽来 カルシウムをとって 骨の貯金をしよう！ 町の宝で〜す 8月の乳児健診から 骨を守るためには、毎日の食事でカルシウムをしっかりとること が大切です。カルシウムは日本人の多くに不足している栄養素です。 カルシウムはミネラルの一種で、牛乳や乳製品、小魚、野菜、海藻 などに多く含まれ、約 99％は骨や歯などのかたい組織の成分にな か な ひ な かいしん 髙橋 華叶 ちゃん 髙橋 海心 ちゃん っていて、残りは血液中や筋肉、神経にも含まれています。 血液中のカルシウムが不足したときには、骨からカルシウムが溶 け出し、逆に多いときには、骨に貯蔵されます。つまりカルシウム は骨の材料ですが、骨は体内のカルシウムの貯蔵庫でもあるのです。 骨粗しょう症 とは どんな病気？ み 奥平 陽菜 ちゃん お 大橋 美桜 ちゃん 骨粗しょう症は、骨がスカスカになって骨折しやすくなる病気で す。骨折は寝たきりの原因となったり、背が曲がるなどＱＯＬ（生 活の質）に大きく関連します。骨粗しょう症になるのは、多くは高 齢期になってからですが、若い頃の骨量が影響します。若い頃から 骨を守る生活習慣と、骨の「貯金」をしましょう。 カルシウムたっぷり青菜とじゃこのごはん ほ の か さくら 櫻澤 歩乃加 ちゃん 片桐 桜 ちゃん 田村 ひかり ちゃん 東 真白 ちゃん エネルギー 284kcal カルシウム 101mg ●材料（２人分） ごはん … 2 人分（300g） 小松菜 … 30g 塩 ……… 少々 ちりめんじゃこ … 大さじ 3 ごま …… 小さじ 1 ●作り方 ①小松菜は塩を入れた湯でゆでる。流水で冷やし水気をしぼ り、細かく刻む。 ②ごはんに①、ちりめんじゃこ、ごまを加え、さ っくりと混ぜる。 カルシウムの吸収率は、他の栄養素との組み合わ せや、日光浴や運動などの生活習慣を取り入れるこ とでもアップします。 お問い合わせ 保健福祉課（町保健福祉センター内） 管理栄養士 ☎２７－６５１１ ま しろ じょうきち 小林 丈吉 ちゃん 元気に育ってね！ この写真は保健福祉センターで行 われている乳児健診会場で主に４カ 月健診対象乳児を撮影しています。 広報聖籠 H28.10 32 みんなのひろば 投稿するときはペンで書いてくださ い。 夏の陣開催 （薄いものは掲載できません） 野外フェス 聖ロック - あ ペンネーム『○○○』と書いてくださ ↓新潟市を拠点に活動するボーカリスト 小田嶋玲奈さん（左から ２人目）のステージ。 ゆ 冨樫侑愛さん 8歳 住 所 と 名 前 は 必 ず 書 い て く だ さ い。 （ペンネーム希望の場合は名前の横に わたなべしゅんたさん 4歳 い） ひよりさん 9歳 １カ月に一人１枚だけ受け付けます。 あすポンさん 7歳 海岸クリーン作戦が 行われました 今年の夏も網代浜や次第浜の海水浴場に大勢の観 光客が訪れました。多くの人が利用する海岸では流 木や心無い人に捨てられたごみを目にすることもあ ります。それらのごみは毎年いろいろな方々が善意 ８月２８日（日） 、 蓮潟の聖籠緑地で音楽の祭典「聖 夏の陣」が開催されました。 ︲ ロック 同緑地の管理事業者が主催したイベントで、町内 外の音楽グループやダンスチームなど総勢１２組が 出演。スポネットせいろうヒップホップを皮切りに、 で清掃してくれています。 ７月２６日（火）には、東北電力東新潟火力発電 所主催のクリーン作戦が行われ、東北電力グループ をはじめとする東港内の企業や町漁業協同組合、聖 各出演者が軽快なステージを披露しました。ステー 籠ライオンズクラブなど関係団体から約２５０名が ジの合間に行われたアイス早食い大会では、参加者 参加し、網代浜海水浴場と次第浜海水浴場付近を中 が冷たさと格闘しながらアイスをほおばる姿も。会 心に海岸清掃を行いました。回収したごみの量は、 場は残暑厳しくも和やかな雰囲気に包まれていまし トラック 4 台分、約 1 . 2 ｔとなりました。 た。 聖籠町の海水浴場では、他にも各イベント関係者、 真夏の珍事 !? 聖籠緑地に サクラサク ８月２４日（水） 、 「聖籠緑地に桜が咲いている」 との情報提供を受け、現場に駆け付けて確かめたと ころ、間違いなく桜が咲いていました（左上写真）。 咲いていたのは緑地公園内の児童遊具脇にある桜２ ふ じ 本。このような季節外れの開花を「不時現象」とい うそうです。 詳しい原因はわかりませんが、ごく一時的の開花 だったようで、見ることのできた人はラッキーだっ たかもしれません。 33 H28.10 広報聖籠 亀代小学校、アルビレックス新潟、町商工会、海レ クサポート聖籠など多くの方々が海岸清掃を行い、 海岸をきれいにしてくれています。しかし、海岸の ごみは誰かが残さなければ存在しないもの。一人ひ とりがきれいな海岸を保てるよう心がけましょう。 緑軍 副団長 ９月３日（土）、恒例のスポーツフェスティバル 聖中祭が 開催されました。 保護者や地域の皆さんから大勢の声援が飛び交う中、青・赤・ 緑・ 黄・ 黒 の ５ 色 の チ ー ム（ 軍 ） に 分 か れ た 生 徒 た ち は、 こ の日のために努力してきた成果を十分に発揮していました。 赤軍 副団長 さん （３年５組） 団長を支え、各軍をまとめてきた副団長から、聖中祭を終え、 楽しかったことや苦労したことなどの感想をいただきました。 黒軍 副団長 さん （３年４組） 聖中祭開催 青軍 副団長 く る み 聖中五輪 競・創・友・笑・統 黄軍 副団長 さん （３年３組） 二宮 花乃 最初は何をやればいいのか 全く分かりませんでした。で 八幡 胡桃 赤軍の副団長の二宮花乃で す。 く 小林 美公 聖中祭まで残り一週間を切 ってもあまり声が出ていなか さん （３年２組） 高橋 昂大 今年の聖中祭は私にとって かけがえのない思い出になり こうだい 僕の青軍副団長になっての 感想は、楽しかったと大変だ さん （３年１組） 僕は、中学校最後の聖中祭 で副団長をやりました。 れん た 五十嵐 蓮太 の ったということです。 の頃は、副団長としてチーム ました。練習を始めたばかり 隊形移動が上手くいかずとて っ た り 踊 り が 小 さ か っ た り、 赤軍の最初の応援練習のと き、とても声が出ていて、赤 か まず大変だったのは、練習 み 広報聖籠 H28.10 34 き な 声 が 出 せ た と 思 い ま す。 の応援練習と比べても一番大 しました。本番では、今まで 練習で積極的に声を出したり 整列のときの声かけや、応援 ればいいかわかってきました。 も、やっていくうちに何をす つ成長していくことができま みんなの支えもあり、少しず も、練習を重ねていくうちに きず悩んだりもしました。で まく気持ちを伝えることがで ました。指示をするときもう ができず迷惑をかけてしまい みんなをうまくまとめること と不安になったりもしまし も大変でした。間に合わない たけど、どの軍よりも一番楽 が短くて、その中でたくさん や準備です。今年は準備期間 発揮することができたと思い 援は練習の成果をしっかりと ていなかったけど、午後の応 徐々に小さくなっていきまし でも振り付けが入ると声が 軍 す ご い な ～ と 思 い ま し た。 は午前の応援はあまり声が出 てもよくなりました。本番で ていき、前日の練習では、と め、隊形移動もきれいになっ た。そんなときに声が出はじ 結果は総合優勝を取れなかっ しんで終われたと思います。 決めなければいけないし、練 した。 この副団長をやっての感想は、 た。それに振り付けもバラバ 習もしないといけないのです ます。黒軍が総合優勝できた 聖中祭を最後までやりとげら ラで聖中祭までに間に合うの ごく大変でした。最初は大丈 のは、応援団だけの力ではな れてうれしかったということ か、と不安になりました。 夫だろうと思っていましたが、 く素敵な絵を描いてくれたデ です。最後の聖中祭を楽しく コパネル・デザインＴシャツ 練習日数を数えてみたら間に それからの応援練習は、と ても大変でした。振り付けや 終われてよかったです。中学 係、そして全力で競技をして 合わないんじゃないかと不安 声がまとまらず、キツイこと 校生活のいい思い出になりま くれて黒軍みんなのおかげで を言うこともありました。で に な っ た と き も あ り ま し た。 でも、当日までにすべて終わ す。 て、聖中祭前日には振りもぴ した。 り、しっかり応援、競技をす 最後の聖中祭、最高の思い 出ができました。黒軍の副団 ったり合っていて声もとても ことができていればそれでい らいでしたが、青軍が楽しむ 結果はほとんどの賞が３位く 後 の 聖 中 祭 を 楽 し み ま し た。 援でも競技でもとにかく、最 ばってこれたのは緑軍みんな ができました。これまでがん のパフォーマンスをすること ました。応援では今まで以上 さんの笑顔を見ることができ そして、本番当日では、み んなの心が一つになり、たく のみんなががんばってくれた 取ることができたのは、赤軍 そして聖中祭当日には応援 ２位を取ることができました。 もみんなしっかり聞いてくれ ることができました。 長になれて本当によかったで 大きくなっていました。 次 に 楽 し か っ た こ と で す。 青軍はとにかく楽しむという す。ありがとうございました。 いなと思いました。最後の聖 のおかげです。楽しい時間を 感謝しています。赤軍ありが とう♥ 35 H28.10 広報聖籠 ことで本番を迎えました。応 中祭を楽しむことができてよ ありがとう。緑軍大好きです。 おかげだと思います。本当に かったと思います。青軍あり がとう !!! 聖 中 祭 ５軍奮闘の記録 は な （山倉小６年） 新発田市・聖籠町 な 児童生徒発明工夫・ は 佐久間 羽菜 さん 模型・標本展覧会に 「世界の地震地図」 町児童が入選 にしました。 28 年度新発田市・聖籠町児童生徒発明工夫・ ことが原因だと分かったので、それを模型 平成 地球のプレートがずれたり押し合っている 模型・標本展覧会で、山倉小６年 佐久間羽菜さん が模型・工作の部で優秀賞を受賞しました。 ュースで知り、調べてみようと思いました。 受賞した作品を作者の解説と併せて紹介します。 日本や外国で地震が起きていることをニ ■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119 ■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：[email protected] ■印刷 ㈱天野印刷
© Copyright 2024 ExpyDoc
