PRESS RELEASE

PRESS RELEASE 2016 年10 月7 日
1/2
10/22（土）開催！「アジア・市民交流助成プログラム」第１回活動報告会
「まちづくり」をめぐる市民交流―経験と知恵の共有―
平成 29 年度助成・フェローシップ説明会も実施
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）アジアセンターは、ASEAN 諸国を中心としたアジアの人々との双方向の
交流事業を実施・支援しています。平成 26 年度から始まった「アジア・市民交流助成プログラム」の採択事業はこれまで
に 150 を超え、アジアが抱える共通課題に各団体が様々な切り口でアプローチしています。
草の根で進められているこれらの市民活動を社会全体で共有するべく、来る 10 月 22 日（土）に「まちづくり」をキーワー
ドに、まちづくりの先進都市である神戸市三宮にて活動報告会を行います。会場となるデザイン・クリエイティブセンター
神戸（写真右）はかつての生糸検査所を再生した建物で、市民のアイデアや交流により新しい神戸のまちづくりを進め
ています。
第１回となる今回の報告会では、「アジア・市民交流助成プログラム」採択団体のうち４つの団体が登壇します。防災、多
文化共生、町並み保存、伝統を活かした現代的生活など、国を越えて共に進めるユニークな取組みについてお話いた
だきます。また、「アジア・市民交流助成プログラム」を含む、平成 29 年度助成・フェローシッププログラムの説明会も行
います。
■概要
【日程】
【会場】
【報告団体】
【内容】
【参加費】
【申込先】
【ウェブ】
【主催】
2016 年 10 月 22 日（土）14 時～16 時 30 分（13 時 30 分受付開始）
デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）
特定非営利活動法人エフエムわいわい（兵庫県神戸市）
特定非営利活動法人京町家再生研究会（京都府京都市）
公益社団法人奈良まちづくりセンター（奈良県奈良市）
昭和女子大学国際文化研究所（東京都世田谷区）
・活動報告
・平成 29 年度助成・フェローシッププログラム説明会
・懇親会
無料（事前申込制）
件名を「活動報告会申込」として、お名前（ふりがな）、ご所属、参加人数を本文に明記の上、
[email protected] までお送りください。
http://jfac.jp/culture/events/grant-fellowship-161022/
国際交流基金アジアセンター
〒160-0004 東京都新宿区四谷 4-4-1
www.jpf.go.jp
2/2
■報告団体の紹介
特定非営利活動法人エフエムわいわい（兵庫県神戸／平成 26 年度採択）
阪神淡路大震災時に国内初の災害ラジオ局として誕生。多言語による放送を通じて多文化共生のまちづくりを続
けるとともに、国内外の被災地との経験共有を図っている。
http://tcc117.jp/fmyy/
特定非営利活動法人京町家再生研究会（京都府京都市／平成 27 年度採択）
1992 年より京都の町家の保全活動に取組む。伝統的生活文化を現代の暮らしに生かす取組みを、アジアの専門
家との相互交流を通して共に考えている。
http://www.kyomachiya.net/saisei/index.html
公益社団法人奈良まちづくりセンター（奈良県奈良市／平成 26～28 年度採択）
1991 年からアジアの歴史的町並みを保存する NPO との国際交流に取組む。「アジア・ヘリティジ・ネットワーク」を
結成し、都市開発が著しい新興国における市民主体の町並み保存活動を支援している。
http://www4.kcn.ne.jp/~nmc/
昭和女子大学国際文化研究所（東京都世田谷区／平成 26～28 年度採択）
国際的に保存が求められている文化財の研究・保存・修復への国際協力を行う。ベトナムと日本の各地で、市民交
流を通して、土地の文化・歴史・産業に基づいたまちづくりを実現している。
http://content.swu.ac.jp/kokusaiken-blog/
■アジア・市民交流助成とは
交流の裾野を広げる市民・地域レベルの活動を支援しています。
対象となる事業
応募資格
助成金額
スケジュール
市民・地域レベルの交流事業を実施する日本国内の団体に対し、経費の一部を助成
＜活動主体＞市民団体ボランティア学生子どもなど
＜分野＞アート・芸能環境・防災まちづくりスポーツ福祉など
＜活動＞公演セミナー交流会フィールドワークワークキャンプなど
日本に活動拠点をおく団体
1 件につき 150 万円を上限に経費の一部を助成
申請締切第 1 回 2016 年 12 月 1 日必着、第 2 回 2017 年 6 月 1 日必着
採否通知第 1 回 2017 年 4 月、第 2 回 2017 年 9 月
国際交流基金アジアセンターとは
http://jfac.jp/
独立行政法人国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、全世界を対象に総合的に国際文化交流事業を実施する
日本で唯一の専門機関です。アジアセンターは2014年４月に設置され、ASEAN諸国を中心としたアジアの人々との双
方向の交流事業を実施・支援しています。日本語教育、芸術・文化、スポーツ、市民交流、知的交流等さまざまな分野で
の交流や協働を通して、アジアにともに生きる隣人としての共感や共生の意識を育むことを目指しています。
〒160-0004 東京都新宿区四谷 4-4-1
www.jpf.go.jp

Download Report