公益社団法人全日本病院協会会長殿薬生監麻発 1003第 3 平成 28年

全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
薬生監麻発 1003第 3号
平成 28 年 10月 3 日
公益社団法人全日本病院協会会長殿
厚生労働省医薬・生活衛生局監視指導・麻薬対策課長
（公印省略）
「携帯による医療用麻薬等の輪入・輸出手続きに関する手引き J
の改訂について
標記について、別添写しのとおり各地方厚生（支）局麻薬取締部（支所）長
宛て通知しましたので、貴管下関係者への周知をお願いします。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
⑤
薬生監麻発 1003第 1号
平成 28年 10 月 3 日
各地方厚生（支）局麻薬取締部（支所）長殿
厚生労働省医薬・生活衛生局監視指導・麻薬対策課長
（公印省略）
「携帯による医療用麻薬等の輸入・輸出手続きに関する手引き j
の改訂について
携帯による医療用麻薬等の輸入・輸出に係る手続きについては、「携帯による
医療用麻薬等の輸入・輸出に係る手続きの改正について J （平成 2
5年 1
2月 20
日付け薬食監麻発 1220第 1号厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長通
知）により示してきたところです。
この度、麻薬及び向精神薬取締法施行規則の一部を改正する省令（平成 2
8年
厚生労働省令第 147号）が平成 2
8年 9月 1
4 日に公布されたことに伴い、上記
通知の別添「携帯による医療用麻薬等の輸入・輸出手続きに関する手引き j の
改訂を行ったので、関係者へのご周知のうえ、適切に運用していただくようご
配慮願います。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
（別添）
携帯による医療用麻薬等の輸入・輸出手続きに関する手引き
本手引きは、日本へ入国（又は日本から出国）する時に携帯して医療用麻薬等
を輸入（輸出）するための手続きを説明したものです。
渡航先においては日本と異なる法規制を行っている場合があります。当該国へ
の麻薬等の携帯輸入若しくは当該国からの携帯輸出の可否等不明な点がありまし
たら、各国の在日大使館等にお問い合わせいただき、事前に許可等が必要な場合
には、その許可等取得の手続きについても併せて問い合わせ、トラブノレ等の発生
のないよう注意してください。
第 1 医療用麻薬
麻薬は、厚生労働大臣の許可を受けた麻薬輸不業者（麻薬輸出業者）でなけ
れば、輸入（輸出）することができないと「麻薬及び向精神薬取締法 j で定め
られています。
ーただし、自己の疾病の治療の目的（麻薬中毒の治療の目的は除く。以下同じ）
で麻薬を施用されている方が出入国する場合には例外規定が設けてられてお
り、事前に地方厚生（支）局長の許可を受ければ、その麻薬を携帯して輸入（輸
出）することができることとなっています。
(1）申請手続き
地方厚生（支）局長の許可に係る申請方法は次のとおりです。
1）申請に必要な書類
① 医師の診断書 1部
患者（申請者）の住所、氏名、麻薬の施用を必要とする理由（病名）、
処方された麻薬の品名・規格・用法・用量等が記載された診断書
② 麻薬携帯輸入許可申請書 1部
（日本に医療用麻薬を携帯して入国する場合）
③ 麻薬携帯輸出許可申請書 1部
（日本から医療用麻薬を携帯して出国する場合）
④ 返信用封筒 1枚
サイズは、長 3用以上のもの。宛先を明記してください。送料は自己負
担です。簡易書留以上の返信手段を推奨します。
（輸入と輸出の両方を申請した場合、送付する書類の総重量は 25g を超
えることになります。必要な代金分の切手を貼付してください。）
〈参考〉
・定型郵便物： 50g以内 92円
−簡易書留
：上記料金＋ 310円
・外国で手続きをする際は、金額を確認のうえ、必要な代金分の小切手
などを同封してください。
※ ②、③については原則として、麻薬を施用されている患者さん本人が
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
申請書に記入していただきますが、種々の事情により医師または患者さ
んの家族等が代筆しでも差し支えありません。〔（ 2)9）代筆した場合
参照〕
※ 輸出し再び輸入する場合（医療用麻薬を外国に持って行き、残った麻
薬を日本に持ち帰る場合）又は、輸入し再び輸出する場合（医療用麻薬
を外国から持って日本に入札再度残りの麻薬を持って日本から出る場
合）には、①の診断書と②及び③の申請書双方が必要です。
2）提出先
① 申請者の住所を管轄する地方厚生（支）局麻薬取締部
② 入院中の場合は、病院・診療所の所在地を管轄する地方厚生（支）局麻
薬取締部（前記①でも差し支えありません。）
③ 海外在住の場合は、入国予定の空港等を管轄する地方厚生（支）局麻薬
取締部
3）提出期限
申請書の送付及び許可書の送付に要する期間を考慮、し、出国日又は入国日
の 2週間前までに提出してください。
もし、申請から出入国日までに時間的余裕がない場合には、必ず地方厚生
（支）局麻薬取締部に直接電話等して相談してください。
(2）申請書の作成要領
麻薬携帯輸入（輪出）許可申請書は、麻薬を日本から輸出する場合は「輸入 J
を、国外から日本に輸入する場合は「輸出 J を二重線で消してください。
1）携帯して輸入（輪出）しようとする麻薬
麻薬の品名（商品名を記載した場合は、括弧書きで成分名を併記）・含有
量・数量を正確に記入してください。
なお、出国した後入国する場合で、入国する際の麻薬の数量が確定できな
ければ、数量欄は「∼錠（∼ mg）以下 J 「∼カプセル（∼ mg）以下 J等と記
入してください。入国した後出国する場合も同様です。
2）入国（出国）する理由
「観光のため J、「帰国のため J、「仕事のため J、「留学のため j 等と記入
してください。
3）麻薬の施用を必要とする理由
「疾病の疹痛緩和のため J等と記入してください 0
4）入国（出国）の期間
麻薬携帯輸入許可申請書には入国日を、麻薬携帯輸出許可申請書には出国
日を記入してください。申請時に入国（出国）日が確定していない場合には、
「
00年 00月 00 日からムム年ムム月ムム日の間に入国（出国） J と記載
してください。
5）入国（出国）港名
空港、港の正式名称を記入してください。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
6）住所
住所、住所のフリガナ及び郵便番号を記入してください。
7）氏名
氏名を記入し、パスポートに記載されているローマ字を併記してください。
また、必ず申請者が押印してください。
8）電話
申請書の記載内容について照会する場合がありますので、必ず連絡が取れ
るように連絡先を記載してください。
9）代筆した場合
申請書を代筆した場合には、代筆者は、その旨を申請書の枠外の下部に記
載し、署名・押印してください。
1
0）訂正をした箇所には二重線を引き訂正印を押してください。
1
1）申請用紙は厚生労働省地方厚生局麻薬取締部「麻薬取締官J ウェプサイト
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
n
c
o
.
g
o
.
j
p
/
s
h
i
n
s
e
i
.
h
t
m
lからダウンロードすることもできます。用
紙サイズは、日本工業規格 A 4縦です。
(3）許可書等の提示
申請書類に不備がなく、許可が行われた場合には、麻薬携帯輸入（輸出）許
可書（日本語で記載されたもの）と麻薬携帯輸入（輸出）許可証明書（英語で
記載されたもの）の各 1通が交付されます。
入国（出国）時に税関で、これらの許可書を提示してください。
(4）注意事項
この麻薬携帯輸入（輸出）許可は、特定の患者さんが自己の疾病の治療の目
的で施用を必要とするため医療用麻薬を携帯せざるを得ない場合に、当該患者
さんが行う輸入（輸出）を認めるのであって、当該許可を受けても麻薬を郵便
により輸入（輪出）したり、知人等に麻薬を託して輸入（輸出）することはで
きません。
必ず申請した患者さん本人が、携帯して麻薬を輸入（輸出）しなければなり
ませんので注意してください。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
麻薬携帯輸入（輸出）許可申請書
口
口口
名
数
量
携帯して輸入（輸出）
しようとする麻薬
入国（出国）する理由
麻薬の施用を必要と
する理由
入国（出国）の期間
入国（出国）港名
上記のとおり、麻薬を携帯して輸入（輸出）したいので申請します。
年月日
住所
・
（注意）用紙の大きさは、日本工業規格 A 4とすること。
巳L
地方厚生（支）局長殿
日
ド
氏名
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
（記載例 1)
麻薬携帯輸出許可申請書
品
名
00××錠
lOmg
携帯して輸出しようと i （モルヒネ硫酸塩）
する麻薬
I ムム口口散
5 mg
（オキシコドン塩酸塩）
数量
10錠
(1 0 0 mg)
2 0包
(10 0 mg)
出国する理由
観光のため
麻薬の施用を必要と
する理由
疾病の疹痛緩和のため
出国の期間
平成 0 0年ムム月××日
出国港名
成田国際空港
上記のとおり、麻薬を携帯して輸出したいので申請します。
平成0 0
年ムム月××日
7
9カ
ゃ
ナ
住所
r
トウキョウトチヨゲクカ
ス
ミセ
キ
千 100“8916 東京都千代田区霞が関 1
・
2・2
ー
トマ字
KOSEI TARO
氏名厚生
太郎
連絡先
印
03-5253-1111（連絡先電話）
0 0厚生局長殿
（注意）用紙の大きさは、日本工業規格 A 4とすること。
本申請書は主治医ムム ××が代筆しました。
代筆者署名印
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
（記載例 2)
麻薬携帯輸入許可申請書
口
口
口
数量
名
00 ××錠 lOmg
携帯して輸入しようと｜
する麻薬
｜
（モルヒネ硫酸塩）
ムム口口散 5 mg
（オキシコドン塩酸塩）
入国する理由
帰国のため
麻薬の施用を必要とす
る理由
疾病の疹痛緩和のため
入国の期間
平成 0 0年ムム月××日
入国港名
成田国際空港
10錠
(10 0 mg)
20包以下
(10 0 mg以下）
上記のとおり、麻薬を携帯して輸入したいので申請します。
平成 0 0年ムム月××日
ブ
リ
カ
ゃ
ナ
住所
ド
厚生
TARO
太郎
円
連絡先
KOSEI
H
ι
↑
トマ字
氏名
カ
ス
ミYセ
キ
〒 100-8916 東京都千代田区霞が関 1
2
2
トウキョウトチヨゲク
03-5253-1111（連絡先電話）
00厚生局長殿
（注意）用紙の大きさは、日本工業規格 A 4とすること。
本申請書は主治産ムム ××が代筆しました。
代筆者署名
印
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
0麻薬携帯輸入（輸出）許可申請書提出先
地方厚生（支）局
麻薬取締部名
北海道厚生局
麻薬取締部
東北厚生局
麻薬取締部
地方厚生（支）局麻薬取締部
所在地、電話番号、 FAX番号
T0
60・0808
札幌市北区北八条西 2十 1
札幌第 1合同庁舎
a
x
:
o
1
1・709・8063
t
e
l
=
O
l
l・726・3131 f
T9
80・0014
仙台市青葉区本町 32・23
仙台第 2合同庁舎
t
e
l
:
o
2
2”221・3701 f
a
x
:
o
2
2”221・3713
干 1
028309
東京都千代田区九段南 1
・
2・1
7階
九段第 3合同庁舎 1
圃
管轄する
都道府県名
北海道
青森県、岩手県
宮城県、秋田県
山形県、福島県
茨城県、栃木県
群馬県、埼玉県
千葉県、東京都
関東信越厚生局
麻薬取締部
神奈川県、山梨
t
e
l
=
0
3・3512・8691 f
a
x
:
o
3・3512・8689 県、長野県、
新潟県
γ460・0001
静岡県、愛知県
一重県、岐阜県
名古屋市中区二の丸 2・5・1
東海北陸厚生局
名古屋合同庁舎第 2号館富山県、石川県
麻薬取締部
t
e
l
:
0
5
2・9516911 f
a
x
:
o
5
2・951・6876
=
r540・0008
福井県、滋賀県
大阪市中央区大手前 4・1
・7
6
京都府、大阪府
近畿厚生局
麻薬取締部
大阪合同庁舎第 4号館兵庫県、奈良県
t
e
l
:
0
6・69496336 f
a
x
:
0
6・6949・6339 和歌山県
T 7
30・0012
鳥取県、島根県
広島市中区上八丁堀 630
中国四国厚生局
岡山県、広島県
麻薬取締部
広島合同庁舎 4号館山口県
t
e
l
:
0
8
2”227・9011 f
a
x
:
o
s
2”227
・9
174
T 7
60”0019
徳島県、香川県
高松市サンポート 3・33
愛媛県、高知県
四国厚生支局
麻薬取締部
高松サンポート合同庁舎 4階
t
e
l
:
0
8
7
・
811・8910 f
a
x
:
0
8
7”823・8810
T8
12・0013
福岡県、佐賀県
0・7
福岡市博多区博多駅東 2・1
長崎県、熊本県
九州厚生局
福岡第 2合同庁舎大分県、宮崎県
麻薬取締部
t
e
l
:
0
9
2・472”2331 f
a
x
:
o
9
2・472・2336 鹿児島県、
沖縄県
※ 申請書の提出先については、前記の第 1(1)2を参照してください。
圃
同
同
聞
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
第 2 麗療用向精神薬
f
麻薬及び向精神薬取締法J で指定された向精神薬を処方されている患者さん
が、自己の疾病の治療のために医療用向精神薬を携帯して出入国される際の、麻
薬及び向精神薬取締法上の手続きは下記のとおりです。
医療用向精神薬の携帯輸出入の手続き
．注射剤以外の向精神薬
1）総量が下表に示す量以下の場合
2）総量が下表に示す量を超える場合
．注射剤の向精神薬
−手続き不要①
・書類を所持②
．書類を所持③
※ 1 ここで「書類 j とは、向精神薬を携帯して輸入（輸出）することが、自己
の疾病の治療のため特に必要であることを証する書類（例えば、「処方せん
の写し j 「患者の氏名及び住所並びに携帯を必要とする向精神薬の品名及び
数量を記載した医師の証明書 J）のことを言います。
※ 2 上記手続きは、特定の患者さんが自己の疾病の治療の目的で施用をするた
め向精神薬を携帯せざるを得ない場合に、本人が携帯して行う輸入（輸出）
に適用されるのであって、郵便によって輸入（輸出）したり、知人等に託して
向精神薬を輸入（輸出）することはできません。
①
携帯する向精神薬が注射剤以外（経口剤、坐剤など）の場合で、かつ、その
お薬に含まれる成分の総量が下表に示す量以下の場合には、手続きは不要です。
但し、出入国時の無用なトラブルを避ける目的で上記※ 1の「書類 J を所持
することは差し支えありません。
② 携帯する向精神薬が注射剤以外（経口剤、坐剤など）の場合でも、そのお薬
に含まれる成分の総量が下表に示す量を超える場合には、出入国の際に上記※
1の「書類 J を所持していなければなりません。
特に、地方厚生（支）局長の許可書は交付されません。
③ 携帯する向精神薬が注射剤の場合には、下表に示す量にかかわらず、出入国
の際に上記※ 1の「書類J を所持していなければなりません。
特に、地方厚生（支）局長の許可書は交付されません。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
表
（
第 1種向精神薬）
ジベプロール（ 9g)
セコパノレピタール（ 6g)
フェネチリン（ 3g)
ブェンメトラジン（ 2
.25g)
メクロカロン（ 9g)
メチルフェニデート（ 2
.l6g)
モダブイニル（ 6g)
（
第 2種向精神薬）
アモパルピタール（ 9g)
カチン（ 1
.5
g
)
グルテチミド (15g)
シクロパノレピタール（ 6
.75g)
プタノレビターノレ（ 4
.5
g
)
ブプレノノレブィン（ 80mg)
ブノレニトラゼパム（ 60mg)
ペンタゾシン（ 18g)
ペントバノレピタール（ 4
.5
g
)
（
第 3種向精神薬）
アミノレクス（ 300mg)
アノレプラゾラム（ 72mg)
アロパノレピタール（ 3g)
アンプェプラモン（ 2
.25g)
，エスクロルピノール（ 2
2
.5
g
)
エスタゾラム (120mg)
エチゾラム（ 90mg)
エチナメート（ 30g)
エチランプェタミン（ 1
.8
g
)
オキサゼ、パム（ 2
.7g
)
オキサゾラム（ 1
.8
g
)
カマゼパム（ 1
.8
g
)
クアゼパム（ 900mg)
クロキサゾラム（ 360mg)
クロチアゼ、パム（ 900mg)
クロナゼパム（ 180mg)
クロパザム（ 2
.4
g
)
クロラゼプ酸（ 900mg)
クロノレジアゼポキシド（ 1
.8
g
)
ケタゾラム（ 1
.8
g
)
ジアゼパム（ 1
.2
g
)
セクプタパルビタール（ 3
.6
g
)
ゾピクロン（ 300mg)
ゾルピデム（ 300mg)
テトラゼパム (12g)
テマゼパム（ 900mg)
ι
ピナゼパム（ 600mg)
ピニルピタール（ 4
.5
g
)
ピプラドロール（ 180mg)
ピロノ〈レロン（ 2
.4
g
)
フェナゼパム（ 300mg)
フェノパルピタール（ 6g)
フェンカンファミン（ 1
.8
g
)
ブェンジメトラジン（ 3
.1
5
g
.
)
ブェンテルミン（ 1
.125g)
フェンプロポレクス（ 360mg)
ブトパルピターノレ｛ 6g)
プラゼパム（ 600mg)
フルジアゼパム（ 2
2
.5mg)
フルラゼ、パム（ 900mg)
ブロチゾラム（ 15mg)
プロピノレヘキセドリン（ 2
.25g)
プロマゼ、パム（ 450mg)
ベモリン（ 6g)
ベンツブェタミン（ 1
.5
g
)
マジンドール（ 90mg)
ミダゾラム（ 450mg)
メソカノレブ（ 900mg)
メダゼパム（ 900mg)
メチプリロン（ 12g)
メチルブェノパノレピタール（ 12g)
メフェノレクス（ 1
.4lg)
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
デロラゼパム（ 180mg)
トリアゾラム（ 15mg)
ニトラゼパム（ 450mg)
ニメタゼパム（ 150mg)
ノノレダゼパム（ 450mg)
ハラゼパム（ 4
.8g)
バルビタール（ 18g)
ハロキサゾラム（ 300mg)
※
メプロバメート（ 18g)
レフェタミン（ 3g)
ロフラゼプ酸エチル（ 60mg)
ロプラゾラム（ 60mg)
ロラゼ、パム（ 90mg)
ロノレメタゼパム（ 60mg)
上表にはお薬の成分の一般名が記されています。いわゆるお薬の名前とは異
なる場合があります。処方されているお薬がこれら向精神薬を含んでいるか否
かについては、医師、歯科匡師、薬剤師などに確認してください。
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
第 3 その他の薬物
1）ジアセチルモルヒネ（ヘロイン）、あへん末、覚醒剤（アンプェタミン・メ
タンフェタミン）
これらのものはいずれも、何人も輸入（輸出）することはできません。
2）大麻
何人も、大麻から製造された医薬品を施用すること、施用のため交付する
こと、又は施用を受けることはできません。このため、自己の疾病の治療の
目的であっても、携帯による輸入（輸出）はできません。
3）覚醒剤原料
覚醒剤原料は、「覚せい剤取締法 j の規定により、医療用の医薬品であっ
ても、携帯による輪入（輸出）はできません。
ただし、以下に示すものは、覚せい剤取締法上、覚醒剤原料には該当しま
せん。
・エフェドリン・プソイドエフェドリンとして 1
0
出以下を含有する物
0
%以下を含有する物
．メチルエフェドリンとして 1
・ブエニノレ酢酸として 1
0
拡以下を含有する物
−ノルエフェドリン・フェニノレプロパノーノレとして 50%以下を含有す
る物
※
また、この手続きのほか、医薬品を海外から輪入する際、別途手続きが必要
な場合（一定数量を超えた医薬品を輸入する場合等）がありますので、詳しい
内容については下記の地方厚生局の薬事監視専門官にお尋ねください。
−関東信越厚生局
電話： 048-740 0800
F A X :0 4 8- 6 0 1- 1 3 3 6
．近畿厚生局
電話： 0 6 6942 4096
FAX: 06-6942-2472
．九州厚生局沖縄麻薬取締支所
電話： 098-853-7100
FAX: 098-834-8978
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
IMPORTIEXPORTNARCOTICSBYCARRYING
Anypersonwhoi
n
t
e
n
d
st
oe
n
t
e
rJapanc
a
r
r
y
i
n
gn
a
r
c
o
t
i
c
s(
e
x
a
m
p
l
e
:morphine,
c
o
d
e
i
n
e
,o
x
y
c
o
d
o
n
e
,p
e
t
h
i
d
i
n
e
,hydrocodone) f
o
rh
i
sIherownmedicalusei
srequiredt
o
foneo
ft
h
ee
i
g
h
tRegional
o
b
t
a
i
nanadvancepermissionfromt
h
eD
i
r
e
c
t
o
rGeneralo
”
Bureauso
fHealthandW
e
l
f
a
r
e
,JAPANbasedonthe
”
N
a
r
c
o
t
i
c
sandP
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
sControl
Law
．
”
N
a
r
c
o
t
i
c
scannotbeimportedIexportedf
o
rtreatmento
ft
h
ea
d
d
i
c
t
i
o
n
.
Describedbelowa
r
ethenecessaryproceduresf
o
ro
b
t
a
i
n
i
n
ganadvancepermission
fromt
h
eD
i
r
e
c
t
o
r
G
e
n
e
r
a
l
,RegionalBureauo
fHealthandW
e
l
f
a
r
e
,JAPANt
oe
n
t
e
rIl
e
a
v
e
s
e
.
Japanc
a
r
r
y
i
n
gn
a
r
c
o
t
i
c
sf
o
rh
i
sIhermedicalu
1P
r
o
c
e
d
u
r
e
s
:
a
r
c
o
t
i
c
sC
o
n
t
r
o
lDepartmento
f
Thef
o
l
l
o
w
i
n
gdocumentsshouldbesubmitted句 N
oneo
ft
h
ee
i
g
h
tRegionalBureauso
fHealthandWelfarei
nadvance (
s
e
ea
t
t
a
c
h
e
d
)
.
2 Requireddocuments:
1
)A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nform(
s
e
eappendix)
※ Whent
h
er
e
i
m
p
o
r
t(
r
e−田中o
r
t
)o
fthen
a
r
c
o
t
i
c
sa
r
ef
o
r
e
s
e
e
n
,s
e
p
a
r
a
t
e
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformsf
o
rt
h
eimport(
r
e
q
u
i
r
e
df
o
re
n
t
e
r
i
n
gJapanc
a
r
r
y
i
n
gn
a
r
c
o
t
i
c
s
)
andf
o
rt
h
ee
x
p
o
r
t(
r
e
q
u
i
r
e
df
o
rdepartingJapanc
a
r
r
y
i
n
gn
a
r
c
o
t
i
c
s
) shouldbe
submittedt
o
g
e
t
h
e
r
.
※ Theestimatedquantityo
fn
a
r
c
o
t
i
c
sremaininga
tt
h
ep
o
i
n
to
fdepartureshould
ヘ
bei
n
d
i
c
a
t
e
di
nthea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformf
o
rther
e
e
x
p
o
r
t
.
2
) Medicalc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
A medicalc
e
r
t
迅c
a
t
ebyh
i
sIherd
o
c
t
o
ri
d
e
n
t
i
f
y
i
n
gt
h
ed
i
s
e
a
s
e
,t
h
en
e
c
e
s
s
i
t
y
o
fn
a
r
c
o
t
i
c
sf
o
rh
i
sIhert
r
e
a
t
m
e
n
t
,t
h
enameso
fn
a
r
c
o
t
i
c
sandt
h
e
i
rq
u
a
n
t
i
t
i
e
s
p
r
e
s
c
r
i
b
e
dshouldbesubmittedt
o
g
e
t
h
e
rwitht
h
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nf
o
r
m
s
.
3
Twoweeksi
snecessaryt
op
r
o
c
e
s
st
h
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
.Inc
a
s
eo
fu
r
g
e
n
c
y
,p
l
e
a
s
esend
迫c
a
t
ea
tl
e
a
s
ttwoweeksb
e
f
o
r
eyour
byf
a
xthea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformswithmedicalc
e
r
t
a
r
r
i
v
a
lIdeparturei
n／企0皿 Japan.
(Theo
r
i
g
i
n
a
lformsshoulds
t
辻lbes
e
n
tbya
i
r
m
a
i
l
.
)
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
APPLICATIONFORM
(IMPORT)
T
h
i
sf
o
r
m
a
tt
ob
eu
s
e
di
na
p
p
l
y
i
n
gf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oi
m
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sbyc
a
r
r
y
i
n
g
.
Nameo
fn
a
r
c
o
t
i
c
s
Quantity
N
a
r
c
o
t
i
c
st
obe
importedbyc
a
r
r
y
i
n
g
Reasonf
o
rtheentry
i
n
t
oJapan
Reasonf
o
rthe
n
e
c
e
s
s
i
t
yf
o
rn
a
r
c
o
t
i
c
s
use
Timeo
fentryi
n
t
o
Japan
Nameo
fp
o
r
to
fentry
e
r
e
b
ya
p
p
l
yf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oi
皿 p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sbyc
a
r
r
y
i
n
g
.
Ass
t
a
t
e
da
b
o
v
e
,Ih
Date:
Address:
Phone:
E
m
a
i
l
:
Name:
F
a
x
:
S
i
g
n
a
t
u
r
e
:
T
o
:D
i
r
e
c
t
o
r
G
e
n
e
r
a
l
RegionalBureauo
fHealthandWelfare
※
※
Thisformshouldbetypedo
rp
r
i
n
t
e
d
.
Separatea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformsf
o
reachImportandExporto
fn
a
r
c
o
t
i
c
sa
r
e
r
e
q
u
i
r
e
d
.
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
APPLICATIONFORM
(EXPORT)
T
h
i
sf
o
r
m
a
tt
ob
eu
s
e
di
na
p
p
l
y
i
n
gf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oe
x
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
Quantity
Nameo
fn
a
r
c
o
t
i
c
s
N
a
r
c
o
t
i
c
st
obe
exportedbyc
a
r
r
y
i
n
g
Reasonf
o
rdeparture
仕omJapan
Reasonf
o
rthe
n
e
c
e
s
s
i
t
yf
o
rn
a
r
c
o
t
i
c
s
use
Timeo
fdeparture
fromJapan
Nameo
fp
o
r
to
f
departure
Ass
t
a
t
e
da
b
o
v
e
,Ih
e
r
e
b
ya
p
p
l
yf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oe
x
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
Date:
Address:
Phone:
E
m
a
i
l
:
Name:
Fax:
S
i
g
n
a
t
u
r
e
:
T
o
:D
i
r
e
c
t
o
r
G
e
n
e
r
a
l
RegionalBureauo
fHealthandWelfare
※
※
Thisformshouldbetypedo
rp
r
i
n
t
e
d
.
Separatea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformsf
o
reachImportandExporto
fn
a
r
c
o
t
i
c
sa
r
e
r
e
q
u
i
r
e
d
.
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
SA
島1PLE(
1
)
APPLICATIONFORM
(IMPORT)
T
h
i
sおrmatt
ob
eu
s
e
di
na
p
p
l
y
i
n
gf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oi
m
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
Quantity
Nameo
fn
a
r
c
o
t
i
c
s I
N
a
r
c
o
t
i
c
st
obe
importedbyc
a
r
r
y
i
n
g
00××
lOmg
(Morphines
u
l
f
a
t
e
)
10t
a
b
s
.
(lOOmg)
ムムロ口
5 mg
(
Oxycodone
h
y
d
r
o
c
h
l
o
r
i
d
e
)
Reasonf
o
rthee
n
t
r
y
i
n
t
oJapan
i
I
20packs
(
1
0
0mg)
IToattendtheInternationalConferenceofABC
Reasonf
o
rt
h
e
I
n
e
c
e
s
s
i
t
yf
o
rn
a
r
c
o
t
i
c
sI
use
Timeo
fent
巧ri
n
t
o
Japan
Nameo
fp
o
r
to
fe
n
t
r
y
Toa
l
l
e
v
i
a
t
epaina
s
s
o
c
i
a
t
e
dwith
t
h
emedicalc
o
n
d
i
t
i
o
n
20 February 2001
N
a
r
i
t
aI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
i
r
p
o
r
t
Ass
t
a
t
e
da
b
o
v
e
,Ih
e
r
e
b
ya
p
p
l
yf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oi
m
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
D
a
t
e
:
A
d
d
r
e
s
s
:
20 January 2001
A
1
2
3
,Washington,S
t
.NewYork U.SA.
Phone: 1
・
123・
456・
7890
E
m
a
i
l
:a
b
c
d
e
@
f
g
.
h
i
Name: SherlockHolmes
F
a
x
: 1
・
123・
456
・
9999
S
i
g
n
a
t
u
r
e
:
T
o
:D
i
r
e
c
t
o
rGeneral
h
i
n
'
e
t
s
uRegionalBureauo
fHealthandWelfare
Kan
t
oS
司
綱
※ Thisformshouldbetypedo
rp
r
i
n
t
e
d
.
※ S
eparatea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformsf
o
reachImportandb中 o
r
to
fn
a
r
c
o
t
i
c
sa
r
e
r
e
q
u
i
r
e
d
.
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
SAMPLE (
2
)
APPLICATIONFORM
(EXPORT)
T
h
i
sf
o
r
m
a
tt
ob
eu
s
e
di
na
p
p
l
y
i
n
gf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oe
x
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
Nameo
fn
a
r
c
o
t
i
c
s
Quantity
N
a
r
c
o
t
i
c
st
obe
exportedbyc
a
r
r
y
i
n
g
00××
lOmg
(Morphines
u
l
f
a
t
e
)
QM
且M
Toreturnt
omycount
巧r
Toa
l
l
e
v
i
a
t
epaina
s
s
o
c
i
a
t
e
dwith
themedicalc
o
n
d
i
t
i
o
n
25 February 2001
o
r
i
n −ぽ
一
pe
a
p
−
fr
aou
−
−
J
一e−此
一
mm
m
b一ぬ向
Reasonf
o
rdeparture
fromJapan
Reasonf
o
rthe
n
e
c
e
s
s
i
t
yf
o
rn
a
r
c
o
t
i
c
s
use
Timeo
fdeparture
日u
(Oxycodone
h
y
d
r
o
c
h
l
o
r
i
d
e
)
e，
s
、
l
e
1i
rr
o
bp
cn
p仙
5mg
nU 噌i
9
“ft
ムム口口
10t
a
b
so
rl
e
s
s
(
1
OOmgo
rl
e
s
s
)
NaritaI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lA
i
r
p
o
r
t
Ass
t
a
t
e
da
b
o
v
e
,Ih
e
r
e
b
ya
p
p
l
yf
o
rp
e
r
m
i
s
s
i
o
nt
oe
x
p
o
r
tn
a
r
c
o
t
i
c
sb
yc
a
r
r
y
i
n
g
.
D
a
t
e
:
Address:
20 January 2001
A
1
2
3
,Washington,S
t
.NewYork U
.
S
.
A
.
・
123・
456
・
7890
Phone:1
E
m
a
i
l
:a
b
c
d
e
@
f
g
.
h
i
Name:SherlockHolmes
F
a
x
:1123・
456・
9999
凶
S
i
g
n
a
t
u
r
e
:
T
o
:D
i
r
e
c
t
o
r
G
e
n
e
r
a
l
Kan
t
o
S
h
i
n
’
e
t
s
uRegionalBureauo
fHealthandWelfare
※
※
Thisformshouldbetypedo
rp
r
i
n
t
e
d
.
Separatea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nformsf
o
reachImportandExporto
fn
a
r
c
o
t
i
c
sa
r
e
r
e
q
u
i
r
e
d.
.
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
IMPORTIEXPORTPSYCHOTROPICSBYCARRYING
Proceduresf
o
rImportIExporto
fp
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
sbyc
a
r
r
y
i
n
g
1
) Thep
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
sl
i
s
t
e
di
nthef
o
l
l
o
w
i
n
gTablecanbeimportedIe
x
p
o
r
t
e
d
.
I
fyouintendt
oimportIe
x
p
o
r
tthep
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
sequalt
oo
rl
e
s
sthanthe
amounti
n
d
i
c
a
t
e
di
ntheTable (
e
x
c
l
u
d
i
n
gi
n
j
e
c
t
i
o
nf
o
r
m
)
,youd
o
n
'
tneeda
五c
a
t
ewrittenbyyourd
o
c
t
o
rnort
h
epermissionbya
u
t
h
o
r
i
t
i
e
sunder
c
e
r
t
i
N
a
r
c
o
t
i
c
sandP
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
sC
o
n
t
r
o
lLaw
．
”
the ”
2
)I
fyouintendt
oimportIe
x
p
o
r
tthep
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
smorethantheamount
i
n
d
i
c
a
t
e
di
ntheTableo
rt
h
o
s
ei
ni
n
j
e
c
t
i
o
nf
o
r
m
,youshouldhavea
直c
a
t
ewrittenbyyourd
o
c
t
o
ri
d
e
n
t
i
f
y
i
n
gthed
i
s
e
a
s
e
,then
e
c
e
s
s
i
t
yo
fthe
c
e
r
t
i
drug(
p
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
s
)f
o
ryourt
r
e
a
t
m
e
n
t
,thenameso
fp
s
y
c
h
o
t
r
p
i
c
sand
t
h
e
i
rq
u
a
n
t
i
t
i
e
sp
r
e
s
c
r
i
b
e
d
.
Table
Schedule I
Zipeprol
Secobarbital
Fenety1
1i
n
e
Phenmetrazine
Mecloqualone
Methylphenidate
Modafinil
Schedule I
I
Amobarbital
Cathine
Glutethimide
Cyclobarbital
Flunitrazepam
Butalbital
Buprenorphine
Pentazocine
Pentobarbital
Schedule II
I
Alprazolam
Aminorex
Allobarbital
Amfepramone
(
L
i
s
to
fP
s
y
c
h
o
t
r
o
p
i
c
s
)
Schedule I
I
I
9g
Triazolam
6g
Nitrazepam
3g
Nimetazepam
2
.2
5g
Nordazepam
9g
Halazepam
2
.1
6g
Barbital
6g
H
a
l
o
x
a
z
o
l
a
m
・
Pinazepam
9g
Vinylbital
1
.5 g
Pipradrol
1
5g
Pyrovalerone
6
.7
5g
Phenazepam
60 mg
Phenobarbital
4
.5 g
Fencamfamine
80 mg
Phendimetrazine
1
8g
Phentermine
4
.5 g
Fenproporex
Butobarbital
Prazepam
7
2 mg
Fludiazepam
300 mg
Flurazepam
3g
Propylhexedrine
2
.2
5g
Brotizolam
1
5 mg
450 mg
1
5
0 mg
450 mg
4
.8 g
1
8g
300 mg
600 mg
4
.5 g
1
8
0 mg
2
.4 g
300 mg
6g
1
.8 g
3
.1
5g
1
.1
2
5g
360 mg
6g
600 mg
22.5 mg
900 mg
2
.2
5g
1
5 mg
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
Ethchlorvynol
Estazolam
Etizolam
Ethinamate
Etilamfetamine
Oxazepam
Oxazolam
Camazepam
Quazepam
Cloxazolam
Clotiazepam
Clonazepam
Clobazam
Clorazepate
Chlordiazepoxide
Ketazolam
Diazepam
Secbutabarbital
Zopiclone
Zolpidem
Tetrazepam
Temazepam
Delorazepam
22.5 g
120 mg
90 mg
30 g
1
.8 g
2
.7 g
1
.8 g
1
.8 g
900 mg
360 mg
900 mg
180 mg
2.4 g
900 mg
1
.8 g
1
.8 g
1
.2 g
3.6 g
300 mg
300 mg
1
2g
900 mg
180 mg
Bromazepam
Pemoline
Benzfetamine
Mazindol
Midazolam
Mesocarb
Medazepam
Methyprylon
Methylphenobarbital
Mefenorex
Meprobamate
Lefetamine
Ethyl loflazepate
Loprazolam
Lorazepam
Lormetazepam
450 mg
6g
1
.5 g
90 mg
450 mg
900 mg
900 mg
1
2g
1
2g
1
.41 g
1
8g
3g
60 mg
60 mg
90 mg
60 mg
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
IMPORTIEXPORTOTHERDRUGSBYCARRING
1
)H
e
r
o
i
n
,Opiumpowder,MethamphetamineIAmphetamine
Nopersons
h
a
l
limporto
rexporth
e
r
o
i
n
,opiumpowder,methamphetamine
Iamphetamine (
i
n
c
l
u
d
i
n
gt
h
e
i
rpharmaceuticalforms).
2
) Cannabis
Nopersons
h
a
l
limporto
rexportanyformso
fc
a
n
n
a
b
i
s
.
3
) Stimulantsrawm
a
t
e
r
i
a
l
s
x
p
o
r
tstimulantrawm
a
t
e
r
i
a
l
s (sucha
s
Nopersons
h
a
l
limportIe
e
p
h
e
d
r
i
n
e
,pseudoephedrine,i
n
c
l
u
d
i
n
gt
h
e
i
rpharmaceuticalf
o
r
m
s
).
ImportIExportf
o
rpersonalu
s
e
,e
x
c
e
p
tf
o
rpharmaceuticalsc
o
n
t
a
i
n
i
n
g
n
omorethan10%o
fephedrineo
r
百 om
orethan10%o
fmethylephedrineo
r
n
omorethan10%o
fp
h
e
n
y
l
a
c
e
t
i
ca
c
i
do
r
n
omorethan50%o
fnorephedrine (phenylpropanolamine)
whichcanbeimportedIexportedwithoutpermissionfroma
u
t
h
o
r
i
t
i
e
sunder
the”
StimulantsC
o
n
t
r
o
lLaw
．
”
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
ListofNarcoticsControlDepartment,
RegionalBureauofHealthandWelfare
Nameo
fN
a
r
c
o
t
i
c
s
ControlDepartment
Areai
ncharge
L
o
c
a
t
i
o
n
,T
e
l
e
p
h
o
n
e
,F
a
c
s
i
m
i
l
e
子0
60・0808
N
a
r
c
o
t
i
c
sControl
1
,N
i
s
h
i2chome,K
i
t
a8j
o
,K
i
t
a
k
u
Department,Hokkaido 1
S
a
p
p
o
r
o
s
h
i
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
a
x
:
8
1・1
1
7
0
9
8
0
6
3
t
e
l
=
8
1
1
1
7
2
6
3
1
3
1 f
Hokkaido
NarcoticsControl
Department,Tohoku
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
〒9
80-0014
A
o
m
o
r
i
,I
w
a
t
e
,
3
,Hon-cho3chome,A
o
b
a
k
u
,Sendai
叶i
i M
2・2
i
y
a
g
i
,Akita
Yamagata,
t
e
l
:
8
1
2
2
2
2
1・3701 f
a
x
:
8
12
2
2
2
1・3713
Fukushima
NarcoticsControl
Department,
Kanto-Shin
’
e
t
s
u
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
〒1
0
2
8
3
0
9
”
l
2
1
,kudanminamil
c
h
o
m
e
,c
h
i
y
o
d
a’k
u
,
Tokyo-to
f
拡：8
1す 3512-8689
.
t
e
l
=
8
1
33512-8691
”
〒 4600001
5
1
,Sannomaru2chome, Nakak
u
,
Nagoyas
h
i
I
b
a
r
a
k
i
,T
o
c
h
i
g
i
,
Gunma,S
a
i
t
a
m
a
,
C
h
i
b
a
,T
o
k
y
o
,
Kanagawa,
Yamanashi
N
a
g
a
n
o
.N
i
i
g
a
t
a
S
h
i
z
u
o
k
a
,A
i
c
h
i
,
h位e
,G
i
f
u
,
Toyama,Ishikawa
NarcoticsControl
Department,Tokai
HokurikuR
e
g
i
o
n
a
l
Bureauo
fHealthand
We
首位e
t
e
l
=
8
1
5
2
9
5
1
6
9ll
NarcoticsControl
Department,Kinki
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
〒5
40-0008
F
u
k
u
i
,S
h
i
g
a
,
1
・7
6
,Otemae4chome, Chuo
・k
u
,Osaka
せi
i K
y
o
t
o
,Osaka,
Hyogo,N
a
r
a
,
t
e
1
:
s
1・66949-6336 f
拭：8
1サ 6949・6339
Wakayama
N
a
r
c
o
t
i
c
sControl
Department,
Chugoku・Shikoku
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
=
r
。
”
幽
”
f
a
x
:
8
1・5
2
9
5
16876
司
”
730-0012
3
0
,K
a
m
i
H
a
c
c
h
o
b
o
r
i
, Naka-ku,
Hiroshimas
h
i
t
e
l
=
8
1・82・227・9011
f
a
x
:
8
1・82・227-9174
〒7
60-0019
NarcoticsControl
3
,s
u
n
p
o
r
t
,Takamatsu
叶i
i
Department,Shikoku 3・3
RegionalBureauo
f
t
e
l
:
8
1・87811・8910 f
砿：8
1・87・823・8810
HealthandWelfare
Tot
t
o
r
i
,
Shimane,
Okayama,
H
i
r
o
s
h
i
m
a
,
Yamag-uchi
Tokushima,
Kagawa,
Ehime,Kouchi
国
NarcoticsControl
Department,Kyushu
RegionalBureauo
f
HealthandWelfare
干8
120013
1
0・7
,HakataekiHigashi 2chome
Hakataku,Fukuokas
h
i
司
”
t
e
l
=
8
1・92・472-2331
”
f
a
x
:
8
1
9
2・451・4539
Fukuoka,S
a
g
a
,
N
a
g
a
s
a
k
i
,
Kumamoto,
O
i
t
a
，班i
y
a
z
a
k
i
Kagoshima,
Okinawa
YourapplicationshouldbesubmittedtotheNarcoticsControlDepartment
mentionedabove.
全日本病院協会医療行政情報
http://www.ajha.or.jp/topics/admininfo/
①
Inc
a
s
eyouw
i
l
le
n
t
e
rJapan; Tot
h
eN
a
r
c
o
t
i
c
sC
o
n
t
r
o
lDepartment
inchargeo
ftheareawhereyouw
i
l
le
n
t
e
ri
n
t
oJapan.
②
Inc
a
s
eyoua
r
eh
o
s
p
i
t
a
l
i
z
e
di
nJapan; TotheN
a
r
c
o
t
i
c
sC
o
n
t
r
o
l
Departmenti
nchargeo
ft
h
eareawheretheh
o
s
p
i
t
a
li
sl
o
c
a
t
e
d
.
③
Inc
a
s
eyoul
i
v
ei
nJapan; Tot
h
eN
a
r
c
o
t
i
c
sC
o
n
t
r
o
lDepartmenti
n
chargeo
ft
h
eareawhereyourd
o
m
i
c
i
l
ei
sl
o
c
a
t
e
d
.

Download Report