Kreativer Adventskalender

Meist
erhaft
www.guetermann.com
säume
n
Nähidee mit Anleitung:
Mini
664 Pro UVP 699 €
Gratis: Starter-Set
mit Overlock-Garn
easycover
UVP 699 €
Gratis: Starter-Set
mit Coverlock-Garn
Mini
UVP 99 €
2 Jahre Garantie
Arbeitsmaterial von Gütermann creativ
Allesnäher farblich passend, Baumwollstoff Gütermann ring a roses,
Collection FRENCH COTTAGE, 1 Fat Quarter Bundle in Lila,
Art. 646024, Col. 2, 5 Dessins à 45 cm x 55 cm; 2 m Schrägband
mit Windradmuster in Violett-Weiß, Art. 650307, Col. 129; Metallic
faden in Silber von Gütermann SULKY, Art. 709760, Col. 7009;
0,30 m Thermofix; 60 cm x 50 cm Ultra Stable
Kom
Zusätzlich:
bel
forta
&
0,50 m Volumenvlies H 630, 90 cm breit; Textilstift in Schwarz;
1 Öse in Silber (Prym).
eXplore 150
UVP 229 €
Klassisch
kreativ
3210 Jeans
UVP 549 €
Star
UVP 444 €
eXperience 520
UVP 549 €
1000 Sew
Green /Fun / Zebra
Räumungspreis:
UVP 199 )
(vorher: 249 €)
eXplore 340
UVP 499 €
eXplore 160
UVP 249 €
& komfortabel
eXplore 320
UVP 469 €
eXplore 220
UVP 369 €
eXplore 240
UVP 399 €
eXperience 540
UVP 599 €
Zuschneiden
Vorder- und Rückseite aus 2 verschieden gemusterten Stoffen und
Volumenvlies, je 43 x 53 cm; aus den übrigen 3 verschieden gemusterten Stoffen:
10 x A: 10 x 8 cm
10 x B: 7 x 9 cm
10 x C: 15 x 6 cm
10 x D: 12 x 7 cm
6 x E: 7,5 x 10 cm
2 x F: 12,5 x 11,5 cm
Kreative Träu
me
Lotus
UVP 799 €
eXperience 580
UVP 899 €
eXcellence 680
UVP 1.099 €
eXcellence 720
UVP 1.699 €
eXcellence 730 Pro
UVP 1.699 €
Details zum Finanzkauf:
Arbeitsanleitung
•
•
•
•
Je 2 verschieden gemusterte Schnittteile jeder Tasche rechts auf
rechts stecken. Die Naht von der unteren Taschenkante aus rundum steppen, dabei einen kurzen Wendeschlitz offen lassen. Die
Nahtzugaben zurückschneiden, die Tasche wenden. Die Kanten gut
ausformen und bügeln, dabei die Nahtzugaben an der Schlitzkante
zur Innenseite falten. Wie gewünscht an einigen Täschchen die obere
Kante jeweils 1 cm breit nach unten klappen. Die Kante ebenfalls
bügeln. Die umgeklappte Kante mit Metallicfaden schmalkantig
absteppen.
Auf die linke Stoffseite der Vorderseite das Volumenvlies aufbügeln.
Vorderseite links auf links auf die Rückseite legen, die Kanten rundum auf der Nahtzugabe 0,5 cm breit steppen. Schrägband aufgeklappt entlang der Rückseite auf die untere und obere Kante stecken.
Entlang des Bügelbruchs steppen, Anfang und Ende bündig mit der
Stoffkante wegschneiden. Schrägband eingefaltet über die Kante
nach außen klappen. An der Nahtlinie feststecken und schmalkantig
steppen. Schrägband ebenfalls über die senkrechten Kanten nähen,
dabei die Enden 1 cm breit einklappen, sodass diese bündig mit der
unteren und oberen Kante abschließen.
Zwei je 50 cm lange Schrägbänder entlang der offenen Bruchkanten
aufeinandersteppen. Zur Hälfte falten, den Bruch an der rückwärtigen
Kante bei x feststeppen.
Rentier auf Thermofix und Ultra Stable durchzeichnen. Grob ausschneiden und auf die Rückseite (1x richtig, 1x spiegelverkehrt)
aufbügeln. Rentier aus Thermofix mit Stoff ausschneiden und auf das
mit Ultra Stable bebügelte Rentier deckungsgleich aufbügeln. Die
Kanten evtl. nachschneiden. Als Auge eine Öse einschlagen.
Die Vorlagen für die Zahlen sowie für das Rentier sind
hier verkleinert abgebildet. Die Originalgröße finden
Sie unter: www.elna-naehmaschinen.de (Nähideen)
eXcellence 780
UVP 2.499 €
eXpressive 920
UVP 5.699 €
eXpressive 860
UVP 2.599 €
eXpressive 830
UVP 1.799 €
Die Angaben stellen sogleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Unsere Partnerbank:
CreditPlus Bank AG, Stuttgart
5
Jahre
Garantie
Bei Ihrem elna Fachhändler erhalten Sie eine Vorführung und persönliche Beratung.
12345
67890
● 01640 Coswig, Nähmaschinenservice Fritzsche, Kötitzer Str. 3, 03523-71286 ● 02826 Görlitz, Görlitzer Stofflädchen, Demianiplatz 41, 03581-8796080 ● 03044 Cottbus, Nähmaschinen-Service Kay Duschka, FriedrichEbert-Str. 47, 0355-7843795 ● 07907 Schleiz, Nähmaschinengeschäft Katrin Rosenmüller, Alte Poststr. 2, 03663-422607 ● 08280 Aue, Nähtechnik Frank-Olaf Bühring, Wettiner Str. 31, 03771-22203 ● 09116 Chemnitz,
Kathi Kunterbunt, Gustav-Adolf-Str. 38, 0371-40331691 ● 09456 Annaberg-Buchholz, Patchwork-Handarbeit, Wolkensteiner Str. 8 , 03733-676441 ● 12049 Berlin, Der Nähmaschinenladen, Hermannstr. 226, 030-627
20-600 ● 13581 Berlin, Dalink Stoffe, Brunsbütteler Damm 175-177, 030-36504990 ● 15232 Frankfurt an der Oder, Nähmaschinenhaus Schönherr, Dresdener Straße 30, 0335-524289 ● 15711 Königs-Wusterhausen,
Näh-Paradies Elvira Milkau, Cottbuser Str. 5, 0170-6713920 ● 18057 Rostock, Wöhlert Nähmaschinen & Stoffe, Barnstorfer Weg 45, 0381-795●5650 ● 19053 Schwerin, Strick- & Näh-Pahl, Klöresgang 12, 0385-5814290
● 19370 Parchim, Majestätisch, Lange Straße 50, 0174-3078680 ● 20259 Hamburg, Hamburger Nähzimmer, Eppendorfer Weg 103, 040-43094775 ● 21509 Glinde, Bauernstübchen, Markt 4e, 040-7226842 ● 21614
Buxtehude, Stoffe & Accessoires, Ostfleet 28, 04161-5589820 ● 22045 Hamburg, Nähmaschinentechnik Michel, Tongrubenweg 7, 040-6684162 ● 22177 Hamburg, Stoffparadies Hamburg, Bramfelder Chaussee 301,
040-63975927 ● 23562 Lübeck, Tante Thea, Stoffe & Geschenke, Ratzeburger Allee 86 c, 0163-7258088 ● 24103 Kiel, Stoffkontor Kiel, Kleiner Kuhberg 18-20, 0431-26096310 ● 24534 Neumünster, Nähzentrum Neumünster, Großflecken 69, 04321-4890136 ● 25554 Wilster, Wölflein, Op de Göten 1, 04823-9247711 ● 26382 Wilhelmshaven, Nähstudio Dolores, Kieler Str. 4, 04421-137282 ● 26721 Emden, Nähmaschinenvertrieb
Rauert, Neutorstr. 27/Unter den Arkaden, 04921-21352 ● 27283 Verden, Nähmaschinen Philipp, Große Str. 68, 04231-3531 ● 28195 Bremen, Nähmaschinen Philipp, Knochenhauerstr. 38, 0421-1691948 ● 30159
Hannover, Nähmaschinen-Center-Hannover GmbH, Schillerstr. 23a, 0511-320556 ● 31785 Hameln, Fräulein Pritzi & die Zwerge GbR, Osterstr. 23, 05151-6039217 ● 32049 Herford, Schöne Sachen, Mühlentrift 14, 015150508903 ● 32825 Blomberg, Wolle, Stoffe, Nähschule Rathmann, Neue Torstr. 11, 05235-503317 ● 33184 Altenbeken, Egge Nähwerkstatt, Driburger Str. 5, 05255-238 463 ● 33602 Bielefeld, Nähmaschinenvertrieb
Hilde Eilers, Oberntorwall 21, 0521-60337 ● 33719 Bielefeld, Stoffkontor Bielefeld, Mittelbreede 6, 0521-33677336 ● 35390 Gießen, Dietmar Abraham & Sohn GbR, Kirchenplatz 8, 0641-74703 ● 35708 Haiger, STOFFE
+ DESIGN, Hauptstr. 31 b, 02773-1313 ● 36093 Künzell, Nähmaschinen Diel, Georg-Stieler-Str. 2, 0661-934343 ● 37073 Göttingen, Nähmaschinen Breitenbach, Gotmarstr. 9, 0551-56811 ● 37073 Göttingen, Die Nadelzeile, Groner Straße 8, 0551-49565777 ● 38100 Braunschweig, Nähcenter Casparistraße, Casparistr. 11, 0531-61497900 ● 38300 Wolfenbüttel, Fingerhut - Stoffe & Nähmaschinen, Großer Zimmerhof 28, 05331-5705 ●
40882 Mettmann, Liluschka, Florastr. 92, 02104-9122720 ● 41352 Korschenbroich, Kleine Stoffträume, Bachstr. 21, 02182-8332564 ● 41366 Schwalmtal, Nählust, Friedhofstr.14, 02163-8882073 ● 41539 Dormagen,
Fadenlauf - Die Stoff-Boutique, Kölner Str. 49, 02133-267912 ● 41747 Viersen, Näh-Zentrum Maxen, Große Bruchstr. 28-30, 02162-13724 ● 42697 Solingen-Ohligs, Stoff-Dschungel, Potzhofer Str. 34, 0212-74536 ●
42929 Wermelskirchen, Sto.la - Der Stoffladen, Kölner Str. 21, 02196-974548 ● 44137 Dortmund, Nähmaschinen Blättermann GmbH, Freistuhl 17, 0231-142902 ● 44534 Lünen, Nähmaschinenhaus Müller, Cappenberger
Str. 6, 02306-53252 ● 44789 Bochum, Reviernadel, Oskar-Hoffmann-Str. 7, 0234-54457071 ● 45127 Essen, Nähmaschinenhaus Müller, Kreuzeskirchstr. 11, 0201-223683 ● 45468 Mülheim an der Ruhr, Nähmaschinen
Martin Heimann e.K., Löhstr. 2, 0208-473484 ● 46049 Oberhausen, Kinderstoffe Farbenfroh, Duisburger Str. 167, 0208-8285515 ● 46535 Dinslaken, Quiltzauberei.de, Hans-Böckler-Str. 10-12, 02064-827980 ● 48143
Münster, Nähmaschinen Kosmeier, Königsstr. 44, 0251-44826 ● 48565 Steinfurt, Nähmaschinen Oberschelp, Hollich 128, 02552-3000 ● 48653 Coesfeld, Nähcenter 2Rad Baumeister, Dülmener Str. 73, 02541-2509 ●
49074 Osnabrück, Nähmaschinen Tiemann, Johannisstr. 100, 0541-22026 ● 49377 Vechta, Tebbe Ideen mit Pflanzen, Falkenrotter Str. 176, 04441-995282 ● 50171 Kerpen, Woll- und Nähkörbchen, Kölner Str. 30, 022374454 ● 50226 Frechen, Stoff-Ideen Frechen, Rothkampstr. 5, 02234-22275 ● 51373 Leverkusen, Stoffknirps GmbH, Wiesdorfer Platz 10 b, 0214-86099109 ● 51469 Bergisch-Gladbach, Die KomMode, Bensberger Str.
162, 02202-38330 ● 51588 Nümbrecht, Die KomMode, Hauptstr. 39, 02293-9098659 ● 52070 Aachen, Nähmaschinen Heinrichs, Am Steffensplatz, 0241-502534 ● 52525 Heinsberg, Cüppers Creativ, Apfelstr. 23, 024523450 ● 53604 Bad Honnef, Mefra-Nähmaschinen-Overlockmaschinen, Hauptstr. 29 b, 02224-2272 ● 53840 Troisdorf, Strick- & Nähstube A. Schmitz, Kölner Str. 47, 02241-83100 ● 53902 Bad Münstereifel, Nähtechnik
Seidel, Bendenweg 67 a, 02253-543255 ● 53919 Weilerswist, BDT-Design, Bahnhofsallee 11, 02254-846052 ● 57462 Olpe, Die KomMode, Kurkölner Platz 1, 02761-9330762 ● 57627 Hachenburg, Einzig-n-Artig, Wilhelmstr. 31, 02662-9499305 ● 58636 Iserlohn, Nähmaschinen Haupt OHG, Baarstraße 39-43, 02371-24466 ● 59071 Hamm, Nähzentrum Aufermann, Alter Uentroper Weg 185, 02381-376750 ● 59755 Arnsberg/Neheim,
Nähmaschinen Hoffmann, Apothekerstr. 10, 02932-24189 ● 60311 Frankfurt, Nähmaschinen Schmid, Fahrgasse 84 - 86, 069-281071 ● 60439 Frankfurt/Main, Näh-Studio, Nord-West-Zentrum, 069-572018 ● 63688
Gedern, Dietmar Abraham & Sohn GbR, Lauterbacher Str. 60, 06045-1018 ● 63741 Aschaffenburg, Nähwelt Flach, Lorbeerweg 2, 06021-24656 ● 64807 Dieburg, Stoff-Ideen Dieburg, Industriestr. 15, 06071-921882 ●
65611 Niederbrechen, Sannas Home, Dietkircher Str. 10, 06438 - 9234900 ● 66111 Saarbrücken, Stoff-Ideen Saarbrücken, Karl-Marx-Str. 1, 0681-776624 ● 66879 Niedermohr, Biehl Nähmaschinentechnik, Ortsstr. 4,
06383-3189719 ● 67269 Grünstadt, Im Patchworkhimmel, Obersülzer Str. 35c, 06359-806973 ● 67661 Kaiserslautern, Das Nähmaschinen Haus, Im Erfenbacher Tal 16 a, 0631-3507818 ● 71083 Herrenberg-Kuppingen,
Maßatelier Weimper Nähmaschinen & Kurzwaren, Jettinger Str. 35, 07032-33700 ● 71229 Leonberg, Nähmaschinencenter Leonberg, Brenner Str. 48, 07152-904811 ● 71522 Backnang, Nähzentrum Hamprecht, Marktstr.
5, 07191-65794 ● 72622 Nürtingen, I.N.S Industrie Näh Service GmbH, Hohes Gestade 9, 07022-32908 ● 73479 Ellwangen, Nähmaschinen Ilg, Amtsgasse 12, 07961-2390 ● 73614 Schorndorf, Akire Näh- und Strickstudio, Konstanzer Hofgasse 6, 07181-62913 ● 74072 Heilbronn, Langenfelder Nähmaschinen, Lohtorstr. 29, 07131-68123 ● 74523 Schwäbisch Hall, Zwing GmbH, Haalstr. 11, 0791-970940 ● 75172 Pforzheim, Günther Stoffe & Nähmaschinen, Leopoldpassage, 07231-313694 ● 76287 Rheinstetten, Stoffe und Mode, Badener Straße 2, 0721-6934 ● 76646 Bruchsal, Nähzentrum Grigo, Kaiserstr. 55, 07251/84333 ● 76751 Jockgrim,
Körber & Sieber GmbH, Mittelwegring 12, 07271-950076 ● 76829 Landau, Nähzentrum Kraus, Kronstr. 2, 06341-87138 ● 77652 Offenburg, Näharena by Herrbrich's Textil-Eck, Metzgerstr. 6, 0781-9193273 ● 77815
Bühl, Näharena by Herrbrich's Textil-Eck, Sternenstr. 5, 07223-24566 ● 77855 Achern, Nähmaschinen Hog GmbH, Zum Klauskirchl 3, 07841-21777 ● 78054 Villingen-Schwenningen, Singer`s Nähwelt, Charlottenstraße 33, 07720-9950330 ● 78224 Singen, Nähpower GmbH, Schlachthausstr. 4, 07731-9099898 ● 79104 Freiburg, Bärbels Nähstube, Merianstr. 8, 0761-36496 ● 79108 Freiburg, Hild Nähwelt, Engesserstr. 11, 07612829590 ● 79618 Rheinfelden, Bunte Nadel, Karl-Fürstenberg-Str. 6-8, 07623-20800 ● 81669 München, Nähmaschinen Christmann OHG, Rosenheimer Str. 72, 089-488805 ● 82140 Olching, Stoff und Woll-Lust,
Hauptstraße 73, 08142-4623227 ● 83022 Rosenheim, Näh- und Bügelzentrum Hofbauer, Herzog-Otto-Str. 2, 08031-6145048 ● 84028 Landshut, Nähcenter Gratzer, Altstadt 32, 0871-89429 ● 84478 Waldkraiburg,
Nähmaschinen und Handarbeiten Schmieder, Stadtplatz 2, 08638-2486 ● 84489 Burghausen, Stoff Novelle, Mozartstr. 1, 08677-877462 ● 85053 Ingolstadt, Nähzentrum Haimerl GmbH, Eriagstr. 15, 0841-940315 ●
85221 Dachau, Nähmaschinen Mehringer, Sudetenlandstr. 32, 08131-12059 ● 85435 Erding, Ralf Hentschel Nähmaschinen, Münchener Str. 10, 08122-15386 ● 86152 Augsburg, Wilhelm R.u.W. GbR, Jakoberstr. 21,
0821-159313 ● 86830 Schwabmünchen, Kunstwerk JM Mode, Stoffe & mehr GbR, Ferdinand-Wagner-Straße 16, 08232-8087925 ● 87700 Memmingen, Nähmaschinen Fickler, Lindauer Str. 14, 08331-2258 ● 88263
Horgenzell, Nadelstich's KreativScheune, Ringgenweiler 401, 07504-971864 ● 89073 Ulm, Hörmann Nähmaschinen KG, Ensinger Str. 1, 0731-6020331 ● 89312 Günzburg, Nähzentrum Fuchs, Augsburger Str. 28,
08221-1059 ● 89522 Heidenheim, Nähmaschinenfachgeschäft Michael Häring, Grabenstr. 10, 07321-22765 ● 90402 Nürnberg, Nähzentrum Runge GbR, Lorenzer Platz 3 a, 0911-24 033 17 ● 91322 Gräfenberg,
Nähzentrum Runge GbR, Marktplatz 16, 09192-286 ● 91413 Neustadt/Aisch, Kommod-Nähen macht Spass!, Nürnberger Str. 16, 09161-3076255 ● 91560 Heilsbronn, Stoff am Turm, Haupstr. 23, 09872-2792 ● 92224
Amberg, Fussl & Klex, Schlachthausstr. 53, 09621-9168827 ● 93354 Siegenburg, Nähmaschinen Gerber e.K., Marienplatz 4, 09444-977342 ● 96047 Bamberg, Wolle pur GmbH, Lange Str. 34, 0951-2084221 ● 97421
Schweinfurt, Nähmaschinen Norbert Oelke, Obere Str. 13, 09721-28064 ● 98639 Walldorf, Nähmaschinen Norbert Oelke, Spitalstr. 19, 03693-801201 ● 99423 Weimar, Gebr. Hopf GbR, Eisfeld 1, 03643-202484
www.elna-naehmaschinen.de
t2
016
elna eXcellence 780
P E R F E K T K O M B I N I E R T:
H Ö C H S T L E I S T U N G U N D E I N FA C H E
BEDIENUNG
Unsere eXcellence 780 ist eine außergewöhnlich hochwertige Computer
nähmaschine, die eine technische Ausstattung in Spitzenqualität bietet.
Mit unzähligen komfortablen Nähfunktionen und einer intuitiven Bedienung
setzen Sie Ihre Nähvorhaben leicht, schnell und effektiv in die Tat um.
Die elna eXcellence 780 besitzt ein neues ergonomisches Design, das einen besonders großzügigen Nähbereich schafft. Kombiniert mit dem
extra großen Anschiebetisch, der mit der Maschine
mitgeliefert wird, steht Ihnen ein idealer Arbeitsplatz für große Näh-, Deko- und Quiltprojekte zur
Verfügung. LED-Leuchten sorgen für die optimale
Ausleuchtung und der große LCD-Touchscreen
führt Sie spielend leicht durch die Nähprogramme.
So angenehm und komfortabel kann Nähen sein.
2.499,- oder
10 x monatlich
UVP: E
E
249,90
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
Mit ihren vielen Funktionen der Extraklasse, hoher
Nähgeschwindigkeit und einer Auswahl von über 350
Stichen bietet Ihnen die elna eXcellence 780 eine
eindrucksvolle Nähleistung. Ein großer integrierter
Speicher steht Ihnen zum Speichern Ihrer Lieblingsstiche oder neuer Stichkombinationen zur Verfügung.
Details: Mit ausziehbarer Front-Leuchte, eingebautem hochwertigen Nadel
einfädler und 6 Automatik-Tasten, z.B.
zum Heben und Senken des Nähfußes
und zum Fadenabschneiden.
Schaffen Sie einzigartige dekorative Effekte und
nutzen Sie die fantastischen Möglichkeiten für Freihandquilting, Fadenmalerei, offenkantige Applikationen, Freihand-Monogramme und mehr. Durch die
stabile Konstruktion mit Metallrahmen können Sie
mit dieser Maschine über Stunden mit der gleichen
hohen Präzision und Stichqualität nähen und erzielen
garantiert perfekte Nähergebnisse.
Kreationen mit handwerklich perfektem Look!
elna eXplore 150 · eXplore 160
MARKENQUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS
r r
ba be
er m
ef e
Li Nov
ab
Die Ziffern auf Thermofix dicht nebeneinander durchzeichnen. Thermofix mit Back- oder Butterbrotpapier auf die Rückseite eines lilaweiß-gemusterten Stoffes bügeln (Achtung: spiegelverkehrt!). Ziffern
ausschneiden, die inneren Konturen am besten mit einem Skalpell
auf einer Schneideunterlage. Die Zahlen von 1 - 24 auf den Täschchen platzieren und aufbügeln. Die Konturen mit schwarzem Textilstift umranden. Die Täschchen nach der Vorlage oder nach Belieben
auf der Vorderseite des Adventskalenders platzieren und feststecken.
Die seitlichen und unteren Kanten schmalkantig mit Metallicfaden
aufsteppen, dabei die Wendeschlitze an der unteren Kante schließen.
ke n
Zauberhaft stic
J
etzt 0% Finanzierung
L
aufzeit 10 Monate – ab 400 E
G
ebührenfrei
N
ur bei teilnehmenden
Fachhändlern
Finanzierungsbeispiel:
1.099,- E Kaufpreis inkl. MwSt.,
monatl. Rate 109,90 E, 0,0% effektiver Jahreszins, 10 Monate Laufzeit,
0,0 % gebundener Sollzinssatz p.a.,
Gesamtbetrag 1.099,- E. Bonität vorausgesetzt. Längere Laufzeiten auf
Anfrage bei Ihrem elna Fachhändler.
eXcellence 760 Pro
UVP 1.999 €
Alle Angebote sind gültig bis 31.12.2016 oder solange der Vorrat reicht. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Kreativer
Adventskalender
er
bs
H
Overlock 264
UVP: 449 €
664 UVP 499 €
Gratis-Buch:
Gratis: Starter-Set
"Näh dir dein Kleid"
mit Overlock-Garn
Sie suchen eine robuste Nähmaschine für den Haushalt? Oder ist Nähen Ihr Hobby
und Sie wünschen sich eine solide und zuverlässige Nähmaschine, mit der Sie Ihre
kreativen Ideen umsetzen und viel Nähspaß haben können?
Die elna eXplore 150 und 160 sind ganz einfach zu bedienen und brauchen
weder Übung noch viele Vorkenntnisse. Sie sind sehr solide konstruiert
und arbeiten mit einem klemm- und ölfreien Greifer – genau wie ihre
großen Schwestermodelle.
Mit den verschiedenen Nutz- und Elastikstichen und der Knopflochauto
matik stehen Ihnen alle wichtigen Grundfunktionen zur Verfügung. Das
moderne LED-Licht beleuchtet den Nähbereich direkt und energiesparend.
UVP:
E
229,-
UVP:
E
Spannende
Infos bei
facebook!
elna Deutschland GmbH
249,Im Herbst-Magazin:
elna Nähatelier: Eleganter Poncho
Gütermann-Nähidee: Kreativer Adventskalender
Geschenkt: Starter-Set zur Overlock
sich
elna eXperience 580 · eXcellence 680
Selbstgenäht macht doppelt Spaß: Nähen ist ein wunderbares Hobby – es ermöglicht
Ihnen, Ihre Ideen
durch eigene Stoffwahl und Verzierungen
individuell
und zu
Das Plus an Komfort: Der elektronische
Fadenabschneider,
der ganz
Ihnen
viele
Ihrem Stil passend zu gestalten! Haben Sie Lust auf neue stylische Kissenbezüge? Oder
Handgriffe abnimmt. Der große Touchscreen
ist
sehr
übersichtlich
gestaltet
und
fehlt Ihnen noch die passende Handtasche zum neuen Kleid? Dann werden Sie selbst
kreativ!
Alles,
was Sie dazu brauchen, ist eine gute Nähmaschine, Ihren Lieblingsstoff
auch für Nähanfänger ganz einfach
zu
bedienen.
und etwas Zeit. Mit diesem Buch erlernen Sie alle wichtigen Grundlagen und Techniken,
die Sie für den Näherfolg benötigen. Wie eine Nähmaschine funktioniert und welche
Helferlein Ihnen das Nähen erleichtern, wie Sie den passenden Stoff auswählen und
wie Sie Reißverschlüsse einnähen, Nähte kräuseln oder Schrägbänder anbringen – all
das wird durch ausführliche Anleitungen in Text und Bild erklärt.
An den vielseitigen Nähprojekten können Sie das Erlernte gleich ausprobieren – vom
ersten Handytäschchen bis zum aufwendigen Geldbeutel werden Sie mit den Modellen
viel Freude haben.
Lassen auch Sie sich vom Nähfieber anstecken!
Von den GRUNDLAGEN zum LIEBLINGSMODELL
120 Stiche mit Nutz- und Elastiknähten, schönen Zier-, Patchwork- und Quilt
stichen sowie Alphabet stehen für Ihre kreativen Nähprojekte zur Verfügung.
Der große Durchgangsraum und der stabile Stand dieser robusten Nähmaschine machen das Nähen besonders komfortabel, bei jeder Art von Stoff und auch
Nähen
lernen leicht
gemacht! Nähen.
bei großen Näharbeiten. Mit zusätzlichen
Nähfüßchen
für dekoratives
NÄHEN LERNEN
Von den GRUNDLAGEN zum LIEBLINGSMODELL
Ob Sie einen trendigen, klassischen oder sportlichen
Stil bevorzugen – die elna Overlockmaschine 664
oder 664 Pro setzt Ihre Nähideen in Perfektion um.
Schneiden, nähen und versäubern Sie in einer
einzigen Naht mit den Original-Stichtypen der
Bekleidungsindustrie.
Früher drehte man ein Kleidungsstück „auf links“
und erkannte selbst genähte Kleidung gleich an
den Versäuberungsnähten. Das ist heute vorbei.
Mit einer elna Overlockmaschine erzielen
Sie immer professionelle Ergebnisse.
664
Design:
a) Die Schnittzeichnung des Ponchos
finden Sie unter
www.elna-naehmaschinen.de
(Nähideen).
499,- oder
10 x monatlich
E
b) Angaben zum Zuschnitt finden Sie
unter
www.elna-naehmaschinen.de
(Nähideen).
49,90
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
www.christophorus-verlag.de
ISBN 978-3-8410-6433-2
Art.-Nr. 6433
€ (D) 14,99 / € (A) 15,50*
*vom österreichischen Importeur preisgebunden
NÄHEN LERNEN mit elna – jetzt neu im Handel!
VIELSEITIGE
OVERLOCK-HOBBYMASCHINEN
M I T D U R C H D A C H T E N D E TA I L S :
• Robuste und langlebige Markenqualität
• 3-Faden-Nähte zum Versäubern von Strick- und
Wirkwaren oder für raffinierte Rollsäume
• 4-Faden-Nähte zum Zusammennähen und
Versäubern in einem Arbeitsgang
• Schneidevorrichtung für präzise Nahtzugaben
• Farbliche Kennzeichnung für einfaches Einfädeln
899,- oder
10 x monatlich
E
89,90
580
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
Die große Schwester elna eXcellence 680: Sie ist mit 50 zusätzlichen
Nähprogrammen und elna exklusiven Stichen ausgestattet. Mit der
Stichbreite von 9 mm können Sie besonders schöne, dekorative Effekte
gestalten. Der große Extra-Nähtisch bietet reichlich Auflage und Platz
zum Nähen. Mit Kniehebel zum Heben und Senken des Nähfußes
und umfangreichem Zubehör für Ihre Kreativität.
Ob Sie mit dem Hobbynähen
beginnen oder über viel Erfahrung verfügen: Die Modelle 580
und 680 werden Sie begeistern.
Noch nie hat Nähen so viel
Freude gemacht!
GRATIS dazu:
664 Pro
Zusätzliche
Ausstattung
bei Modell 664 Pro:
• 2-Fadennähte für
effektvolle Säume
und Ziernähte
• Eingebauter Nähberater für eine
besonders einfache Handhabung
• Auffangbehälter für Schnittabfälle
• Klappbarer Nadelhalter für ein noch einfacheres Einfädeln und Tauschen der Nadeln
• Zubehörfach in der Frontklappe
Starter-Set
im Wert von 110,- E
699,- oder
10 x monatlich
UVP: E
E
69,90
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
S TA R T E R - S E T M I T S C H N E L L - A N L E I T U N G
FÜR OVERLOCK-EINSTEIGER
So wird das Nähen mit der Overlock zum Kinderspiel! Beim Kauf einer
elna Overlockmaschine schenken wir Ihnen ein Starter-Set mit 16 Konen
Gütermann-Overlockgarn im Wert von 110,- E dazu.
1.099,- oder
10 x monatlich
UVP: E
E
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
01. Okt.
Magdeburg
elna auf dem
Deutsch-Holländischen
Stoffmarkt!
Hier haben Sie die Chance zu gewinnen, denn
auf jedem Markt verlosen wir eine wertvolle Näh
maschine. Auf vielen Stoffmärkten treffen Sie am
elna Infostand einen lokalen Fachhändler und
eine Expertin aus unserem Haus, die Sie gerne
zu unseren Näh-, Stick- und Overlock-Maschinen
beraten.
Weitere Details
direkt beim Veranstalter:
www.expo-concept.de/
stoffmaerkte
02. Okt
So.
23. Okt.
Leipzig
Sa.
29. Okt.
Beratung mit Nähmaschinengeschäft Katrin
Rosenmüller aus Schleiz und Gewinnspiel
Gewinnspiel
Mo. 03. Okt.
So.
Göttingen
08. Okt.
30. Okt.
Kassel
Fr.
04. Nov.
Beratung mit Nähmaschinen Ernst aus Fuldatal und
Gewinnspiel
Gewinnspiel
So.
Sa.
09. Okt.
Soest
14. Okt.
Braunschweig
05. Nov.
Remscheid
Neuwied
Beratung mit Nähmaschinenhaus Diehl aus Koblenz
und Gewinnspiel
Gewinnspiel
Fr.
Rheda-Wiedenbrück
Beratung mit Nähcenter Casparistraße aus
Braunschweig und Gewinnspiel
Gewinnspiel
Sa.
Bad Godesberg
Gewinnspiel
Gewinnspiel
So.
Kiel
So.
06. Nov.
Hanau
Beratung mit Nähzentrum Neumünster aus Neumünster und Gewinnspiel
Beratung mit Nähzentrum Bergmann aus Hanau und
Gewinnspiel
Sa.
Sa.
15. Okt.
Rostock
12. Nov.
Beratung mit Wöhlert Nähmaschinen & Stoffe aus
Rostock und Gewinnspiel
Gewinnspiel
So.
Sa.
16. Okt.
Lübeck
03. Dez.
Essen Altenessen
Köln (Mediapark)
Beratung mit Tante Thea aus Lübeck und Gewinnspiel
Beratung mit Die Kommode aus Bergisch-Gladbach
und Gewinnspiel
Sa.
So.
22. Okt.
Gewinnspiel
c) Zutaten: Stoff (160 cm), BWSchrägband (Prym), Garn, Leder
(2 Stück à 70 cm x 30 cm), Rollmesser,
Schneideunterlage, Schere, Steck
nadeln, Maßband, Tape, Lineal,
Ledernadel für die Nähmaschine,
Antihaftfuß
i) Wenn Sie das Schrägband rings um
den Poncho angenäht haben, drehen
Sie das Schrägband auf die rechte
Stoffseite und fixieren Sie, wie im Bild
dargestellt, den Ausschnittschlitz mit
Stecknadeln.
d) Bei einem leicht ausfransenden Stoff
wie Bouclé ist es von Vorteil, wenn Sie
alle Schnittkanten zuerst versäubern,
entweder mit der Overlock oder einem
Versäuberungsstich ihrer Maschine
(z.B. Overlockstich Nr. 15 bei Nähmaschinenmodell 760 Pro)
j) Die Ecken fixieren Sie ebenfalls mit
ein paar Stecknadeln.
e) Schlagen Sie den Schrägbandanfang ca. 1 cm ein und stecken Sie das
Band laut Foto auf die linke Stoffseite
auf. Nähen Sie das Schrägband in der
ersten Falzlinie füßchenbreit an, bis
0,5 cm vor der ersten Ecke.
k) Nähen Sie das Schrägband von
rechts knappkantig ringsum an den
Poncho.
Tipp: Noch leichter gelingt es, wenn Sie
den elna Schrägbandfuß verwenden
(bei dünnen bis mitteldicken Stoffen).
Der Schrägbandfuß ist bei Ihrem elna
Fachhändler erhältlich.
f) Nehmen Sie die Nadel aus dem
Nähgut und heben Sie das Füßchen
an. Nun knicken Sie das Schrägband
im rechten Winkel nach oben um.
l) Jetzt schneiden Sie die Lederfransen zu. Dazu Leder bei ca. 2 cm an
der Rückseite der Schneideunterlage
mit Tape festkleben, wenden und das
andere Ende ebenfalls mit Tape an der
Unterlage befestigen.
g) Bevor Sie weiternähen, muss das
Schrägband ein weiteres Mal im
rechten Winkel umgeklappt werden,
sodass dann das Schrägband parallel
zur Schnittkante liegt. Dann können Sie
bis zur nächsten Ecke weiternähen und
den Vorgang dort wiederholen.
m) Schneiden Sie an der Vorderseite
bis zur Kante der Schneideunterlage
das Leder in 1 cm breite Fransen.
h) An dem Ausschnittschlitz nähen Sie
wie wenn es eine Gerade wäre. Das
Ende des Schrägbandes nähen Sie ca.
2 cm überlappend über den Schrägbandanfang.
n) Lösen Sie die Fransenborte von der
Schneideunterlage. Stecken Sie die
Lederfransen an den Poncho und nähen Sie sie füßchenbreit an den beiden
70 cm breiten Kanten fest. Verwenden
Sie dafür den elna Spezial-Antihaftfuß.
Dieser ist bei Ihrem elna Fachhändler
erhältlich.
Dieses hochwertige Qualitätsgarn ist optimal
auf Overlock-Nähte abgestimmt.
109,90
Sa.
Nähatelier
Eleganter Poncho
UVP: E
UVP: E
Wittlich
04. Dez.
Gewinnspiel
Hennef
verschiedene
Tragevarianten
NÄHEN WIE EIN PROFI
NÄHEN LERNEN
Die elna eXperience 580 unterstützt Sie meisterhaft bei Ihren Nähideen. Sie ist
ganz einfach zu bedienen, hat ein modernes, frisches Design und überzeugt mit
hervorragender Stichqualität.
p
ip
Kauft
6433
E I N FA C H P E R F E K T N Ä H E N !
elna 664 · 664 Pro + Starter-Set gratis
elna eXperience 520 · eXperience 540
TA S T E T I P P E N
UND LOSNÄHEN!
LEGEN SIE
NOCH MEHR WERT
A U F D E K O R AT I V E S T I C H E ?
Sie wählen die Naht mit einem
Tastendruck, die elna eXperience
520 wählt die Stichgröße automatisch und los geht’s. Mit dieser
hochwertigen Nähmaschine
lassen sich Stoffe jeder Qualität
nähen, versäubern und verzieren.
VIELE
PRAKTISCHE
FUNKTIONEN!
Mit dem regulierbaren Nähfußdruck können Sie auch feines oder
elastisches Material verarbeiten.
Mit Verriegelungsautomatik, eingebautem Nadeleinfädler, Fadenabschneider und Freiarm.
Dann bietet Ihnen die elna eXperience 540 mit 50 Näh
programmen eine Stichauswahl, die zusätzlich einen
Schwerpunkt auf Patchwork, Quilten und dekoratives
Nähen legt. Baugleich zu Modell elna eXperience 520.
549,- oder
10 x monatlich
elna-Besitzer genießen
UVP: E
E
54,90
520
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
3 0 N Ä H P R O G R A M M E F Ü R J E D E M E N G E N Ä H S PA S S !
Das Stichpaket der elna eXperience 520 enthält 30 Nähprogramme mit praktischen Nutz- und
Elastiknähten, Zier-, Patchwork- und Quiltstichen. Die Stichauswahl ist insbesondere für das
Selbstnähen schicker Garderobe gedacht. Ein besonderer Clou: Das Augenknopfloch für dickere
Stoffe sowie 5 weitere Knopflochvarianten, z.B. das Wäsche-Knopfloch und das Elastik-Knopfloch.
599,- oder
10 x monatlich
einfache Handhabung.
robuste und langlebige Qualität.
praktische Details.
sinnvolle Ausstattung.
5 Jahre Garantie.
UVP: E
540
E
59,90
0 % Zinsen
0,00 E Gebühren
(Details siehe letzte Seite)
5
Jahre
Garantie
Spannende
Infos bei
facebook!
elna Deutschland GmbH
www.elna-naehmaschinen.de

Download Report