VVM Technische Dokumentation

Diese technischen Bedingungen bestimmen die Reihe der produzierten Größen und Ausführungen der Dralldurchlässe
VVM 300, 400, 500, 600, 625 und 825 (nachstehend nur Dralldurchlässe). Sie sind für Produktion, Projektierung,
Bestellung, Lieferung, Montage und Betrieb bestimmt.
1. Beschreibung.....................................................................................................................
2
2. Ausführung.........................................................................................................................
2
3. Einstellung der Luftleitelemente..........................................................................................
3
4. Strömungsrichtungen.........................................................................................................
3
5. Abmessungen und Gewichte..............................................................................................
4
6. Einbau................................................................................................................................
6
7. Grundparameter.................................................................................................................
6
8. Berechnungs- und Bestimmungsgrößen.............................................................................
7
9. Lufttechnische Werte..........................................................................................................
8
10. Bestellsschlüsel................................................................................................................ 15
11. Material............................................................................................................................. 16
12. Ausschreibungstext.......................................................................................................... 16
1
Die handverstellbaren Dralldurchlässe VVM mit Lamellen zur Anpassung der Strömungsrichtung sind
lufttechnische Luftverteilungselemente, die eine optimale Anpassung der Luftströmung, je nach Bedarf
der zu klimatisierenden oder zu belüftenden Räume, ermöglichen. Durch den drallförmigen Luftaustritt
wird in hohem Maße Raumluft induziert und somit ein schneller Luftgeschwindigkeits- und Strahltemperaturabbau erreicht. Sie sind für einen bis zu 30-fachen Luftwechsel und für Raumhöhen von ca. 2,6 bis
4,0 m geeignet.
Die Luftdurchlässe sind für eine Installation in Innenräumen bestimmt.
Je nach Wunsch werden die Dralldurchlässe mit quadratischer oder runder Frontplatte geliefert.
Der Anschluss der Luftleitung erfolgt über den Anschlusskasten mit Anschlussstutzen, wahlweise von
oben oder von der Seite. Der Anschlusskasten kann auf Wunsch mit einer Drosselklappe geliefert werden.
Die Frontplatten haben radial angeordnete Nuten mit Regulierlamellen zur Einstellung der gewünschten
Luftaustrittsrichtung.
Die Dralldurchlässe sind für den Einsatz in milden Klimazonen nach EN 60721-3-0 bestimmt.
2
Außen
Alle Luftleitelemente
auf Außendrall
eingestellt
senkrechte Luftausblasrichtung
Luftleitelemente je zur
Hälfte auf Innen- bzw.
Außendrall eingestellt
3
Innen
Luftleitelemente der gegenüberliegen Quadrantenauf Innen- bzw.
Außendrall eingestellt
Abmessungen
8
300
298
300
158
278
310
290
180
16
400
398
400
198
364
400
300
180
16
500
498
500
198
364
400
300
180
16
600
598
600
198
364
400
300
180
16
625
623
625
198
364
400
300
180
24
500
498
500
198
460
500
300
200
24
600
598
600
248
559
600
350
200
24
625
623
625
248
559
600
350
200
48
600
598
600
248
578
640
430
300
48
625
623
625
248
578
640
430
300
54
625
623
625
248
595
640
430
300
72
825
823
825
313
795
850
430
300
4
Gewichte
8
300
3,5
1,5
0,7
16
400
4,5
2,5
1
16
500
5,5
3,5
2
16
600, 625
6,5
4,5
3
24
500
7
4
2
24
600, 625
10
5,5
3
48
600, 625
11
5,5
2,5
54
625
11
5,5
2,5
72
825
21
13
7
5
Alle Größen sind sowohl für den deckenbündigen Einbau als auch für die Anordnung außerhalb von
geschlossenen Decken geeignet. Die Luftanschlusskästen sind mit Aufhängelaschen versehen. Nachstehend sind einige Aufhängebeispiele angeführt.
Deckenbündiger Einbau
Deckenbündiger Einbau
Frei hängende Montage
Einbau über Unterdeckenrosten
Einbau ohne Unterdecke
Grundparameter
Vmax [m3/h]
180
320
420
660
850
950
1200
Vmin [m3/h]
55
100
140
200
360
400
560
LWAmax [dB(A)]
39
40
39
40
40
43
40
LWAmin [dB(A)]
<20
<20
<20
<20
<20
<20
<20
Sef [m2]
0,0070
0,0140
0,0210
0,0295
0,0420
0,0473
0,0715
6
V
[m /h]
Luftvolumenstrom im Luftdurchlass
A, B
[m]
Abstand zwischen zwei Luftdurchlässen
L
[m]
horizontale und vertikale Abstand (X + H1)
zu der Wand
X
[m]
Abstand zwischen der Luftdurchlassachse und der Wand
H
[m]
Deckenhöhe
H1
[m]
Abstand zwischen Decke und Aufenthaltszone
vL
[m/s]
mittlere Strömungsgeschwindigkeit an der Wand
vH1
[m/s]
mittlere Strömungsgeschwindigkeit zwischen zwei Luftdurchlässen im
Abstand H1
vef
[m/s]
effektiv Ausblasgeschwindigkeit
tp
[K]
Temperaturdifferenz zwischen
Raumlufttemperatur und Zulufttemperatur
tL
[K]
Temperaturdifferenz zwischen der
Raumlufttemperatur und der Strömungstemperatur im Abstand
L = A/2 + H1
bzw. L = B/2 + H1
bzw. L = X + H1
pc
[Pa]
Gesamtdruckverlust bei
LWA
[dB(A)] Schallleinstungspegel
Sef
[m ]
= 1,2 kg/m
effektive Austrittsfläche
7
VVM 300 - 8 Lamellen
pc
x1,0
x1,2
x1,8
LWA
-
-
-
8
VVM 400, 500, 600, 625 - 16 Lamellen
pc
x1,0
x1,1
x2,0
LWA
-
+1,0
+2,0
9
VVM 500 - 24 Lamellen
pc
x1,0
x1,4
x2,8
LWA
-
+3,0
+6,0
10
VVM 600, 625 - 24 Lamellen
pc
x1,0
x1,3
x2,8
LWA
-
+3,0
+5,0
11
VVM 600, 625 - 48 Lamellen
pc
x1,0
x1,6
x3,4
LWA
-
+4,0
+9,0
12
VVM 625 - 54 Lamellen
pc
x1,0
x1,6
x3,4
LWA
-
+4,0
+9,0
13
VVM 825 - 72 Lamellen
pc
x1,0
x1,3
x3,3
LWA
-
+2,0
+4,0
14
Eingegebene Daten:
Dralldurchlass VVM 600 C/V/P/24
V = 500 m /h
tp = - 8 K
H1 = 1,6 m
A = 3 m, B = 3 m
X = 2,3 m
Diagramm 13. :
LWA = 31 dB(A)
pc = 18 Pa
Diagramm 14. :
L = A/2 + H1 = 3,1 m
Zwischen Luftauslässen
tL / tp = 0,049
tL = - 8 * 0,049 = - 0,392 K
L = X + H1 = 3,1 m
An der Wand
tL / tp = 0,049
tL = - 8 * 0,049 = - 0,392 K
Diagramm 16. :
vH1 = 0,12 m/s
Zwischen Luftauslässen
Diagramm 14. :
vL = 0,21 m/s
An der Wand
R
– mit Drosselklappe
– ohne Drosselklappe
8,16,24,48,54,72 – Lamellenzahl
P
– Zuluft
O
– Abluft
V
– horizontaler Anschluss
S
– vertikaler Anschluss
C
– viereckige Frontplatte
K
– runde Frontplatte
Größe
Typ
15
Die Frontplatten sind aus Stahlblech hergestellt. Die Oberfläche ist mit weißem Lack im Farbton
RAL 9010 versehen. Die Lamellen zur Verstellung der Strömungsrichtung werden standardmäßig in
schwarzer Farbe geliefert. Die Lamellen können auf Wunsch auch in weißer Farbe geliefert werden,
dann bitte bei der Bestellung angeben. Andere Farbtöne der Frontplatten auf Anfrage möglich, bitte im
Vorraus abstimmen. Die Anschlusskästen sind aus verzinktem Stahlblech.
Dralldurchlass
für Zuluft mit hoher Induktion (30-facher Luftwechsel).
Bestehend aus einer Frontplatte mit radial angeordneten Nuten mit einzeln verstellbaren Regulierlamellen zur Einstellung der gewünschten Luftstromrichtung.
Wahlweise mit Anschlußkasten und Drosselklappe lieferbar.
Frontplatte demontierbar/montierbar durch Mittelschraube.
Frontplatte vorbehandelt und pulverbeschichtet-Standardoberfläche: RAL 9010
Regulierlamellen aus Kunststoff (schwarz).
Frontplatte:
- quadratisch
- rund
16
17
18
MANDÍK, a.s.
Dobříšská 550
26724 Hostomice
Tschechische Republik
Tel.: +420 311 706 742
Fax: +420 311 584 382
E-Mail: [email protected]
MANDÍK GmbH
Veit-Stoß-Straße 12
92637 Weiden
Deutschland
Tel.: +49(0) 961-6702030
Fax: +49(0) 961-6702031
E-Mail: [email protected]
www.mandik.de
Der Hersteller behält sich das Recht vor, weitere Änderungen an Produkten und Zusatzgeräten
vorzunehmen. Aktuelle Informationen stehen unter www.mandik.de zur Verfügung.

Download Report