Invitation PDF - Swiss Plastics Cluster

PLASTICS INNOVATION
COMPETENCE CENTER (PICC)
INVITATION
EINLADUNG
04.10.2016
INVITATION
4 OCTOBRE 2016, 16H30
EINLADUNG
4. OKTOBER 2016, 16:30
blueFACTORY,
Passage du Cardinal 1, Fribourg
blueFACTORY,
Passage du Cardinal 1, Freiburg
Le Plastics Innovation Competence Center
inaugure sa halle de production pilote et ses
laboratoires d’expérimentation dans le quartier d’innovation de blueFACTORY. Ce centre
de formation et de recherche en plasturgie,
soutenu par INNOSQUARE, constitue un lieu
d’interactions et d’innovation entreprises hautes écoles.
Das Plastics Innovation Competence Center weiht seine Pilotproduktionshalle und
seine Versuchslabors im Innovationsquartier
blueFACTORY ein. Das Ausbildungs- und Forschungszentrum für Kunststofftechnologie
wird von INNOSQUARE unterstützt und ist ein
Ort für Austausch und Innovation zwischen
Unternehmen und Hochschulen.
Nous avons le grand plaisir de vous inviter
à l’inauguration officielle qui aura lieu le
mardi 4 octobre 2016 dès 16h30 et à l’apéritif dînatoire qui suivra. Pour des questions
d’organisation, nous vous prions d’annoncer
votre présence jusqu’au 19 septembre au
moyen du formulaire d’inscription en ligne:
http://innosquare.com/PICC.
Wir freuen uns sehr, Sie zur offiziellen Einweihung mit anschliessendem Apéro riche
am Dienstag, 4. Oktober 2016 um 16:30 Uhr
einzuladen. Aus organisatorischen Gründen
bitten wir Sie, uns Ihre Teilnahme bis 19. September über das Online-Anmeldeformular zu
bestätigen: http://innosquare.com/PICC.
Nous nous réjouissons de vous présenter le
Plastics Innovation Competence Center et vous
adressons nos meilleurs messages.
Wir freuen uns bereits, Ihnen das Plastics Innovation Competence Center vorstellen zu dürfen.
Mit besten Grüssen
Philippe Jemmely
Pascal Bovet
Directeur / Direktor
Directeur / Direktor
PROGRAMM
16H30 Accueil des participants
16:30 Empfang der Teilnehmer
17H00 Bienvenue à blueFACTORY…
quartier zéro carbone en devenir
Philippe Jemmely, Directeur blueFACTORY
17:00
Willkommen in der blueFACTORY…
ein Zero Carbon-Quartier entsteht
Philippe Jemmely, Direktor blueFACTORY
17H05 Une infrastructure pour la formation
et la recherche en plasturgie
Pascal Bovet, Directeur INNOSQUARE
17:05
Eine Infrastruktur für Ausbildung und
Forschung in Kunststofftechnologie
Pascal Bovet, Direktor INNOSQUARE
17:10
Innovating the Future:
The Ambition for Top Talent
Rudolf J. Koopmans, Direktor des Plastics
Innovation Competence Center
17:20 Für eine gemeinsame Zukunftsgestaltung der Kunststofftechnologie in der
Westschweiz
Christophe Jacot , Direktor Admo
Plastique SA, Präsident Swiss Plastics
Cluster
17H10 Innovating the Future:
The Ambition for Top Talent
Rudolf J. Koopmans, Directeur du Plastics
Innovation Competence Center
17H20 Formons ensemble le futur de la plasturgie en Suisse Romande
Christophe Jacot , Directeur Admo
Plastique SA, Président Swiss Plastics
Cluster
17H25 Message de clôture
Dr Beat Vonlanthen, Conseiller d’Etat,
Directeur de l’économie et de l’emploi
17H35 Coup de ciseau dans le ruban rouge
17H40 Apéritif
17:25 Schlusswort
Dr. Beat Vonlanthen, Staatsrat, Volkswirtschaftsdirektor
17:35 Durchschneiden des roten Bandes
17:40
Aperitif
PLASTICS INNOVATION COMPETENCE CENTER (PICC)
PROGRAMME
RIEN NE SE PERD, RIEN NE SE CRÉE,
TOUT SE TRANSFORME. NICHTS GEHT VERLOREN, NICHTS ENTSTEHT
GÄNZLICH NEU, ALLES WANDELT SICH.
ANTOINE-LAURENT DE LAVOISIER
BÂTIMENT A
PASSAGE DU CARDINAL 1
1700 FRIBOURG
T +41 26 429 67 66
[email protected]
INVITATION
EINLADUNG
04.10.2016
WWW.INNOSQUARE.COM
WWW.BLUEFACTORY.CH

Download Report