Speiseplan für Mitarbeiter und Gäste

Oktober 2016
Cafeteria im Klinikum
Mo 3.
Di
Mi
Feurige Cafeten-Curry mit Sambasoße und
Kringelpommes
Gemüsepizza
Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Nudelauflauf mit Speck
4.
5.
Kartoffeleintopf mit Krakauerscheiben, Schmant Spaghetti Bolognese
und Kräutern
Gyros mit Zaziki, dazu Pommes
Tagliatelle in Waldpilzsoße
Do 6.
Fr
7.
Seelachsfilet im Sesammantel mit Currydip und Nudel-Putenauflauf
Pommes
Tortellini in Schinken-Sahnesoße
Mo 10.
Aktion: "Wintergemüse Kohl"
Weißkohl-Hackfleischtopf mit Salzkartoffeln
Grüne Bandnudeln mit Gorgonzolasoße
Di 11.
Aktion: "Wintergemüse Kohl"
Bratwurst mit Sauerkraut und Bratkartoffeln
Mi 12.
Aktion: "Wintergemüse Kohl"
Grünkohlpizza mit Bregenwurst
Nürnberger Würstchen mit Sauerkraut,
Kartoffelpüree und Senf
Hüttenauflauf
Do 13.
Aktion: "Wintergemüse Kohl"
Wirsing-Lachsauflauf
Freckmann`s Pellkartoffeln mit Gemüsequark
Fr 14.
Aktion: "Wintergemüse Kohl"
Gefüllte Kohlroulade mit Petersilienkartoffeln
Farfalle in Tomaten-Sahnesoße
Mo 17.
Kartoffelauflauf mit Hackfleisch und
Champignons
Würziges Nudelgratin mit Schinken
Di 18.
Fladen mit Spießbraten, roten Zwiebeln,
Apfelwürfeln und Rukola
Hähnchenkeule mit Pommes
Fusilli all' arrabbiata
Gulasch mit Spätzle
Weißkohlpfanne mit Schupfnudeln
Fr 21.
Paniertes Schollenfilet mit Zitronenscheibe an
Kartoffelsalat
Spaghetti mit
Hackfleisch-Paprikasoße
Asiatische Nudel-Gemüsepfanne mit Tofu
Mo 24.
Hawaiischnitzel mit Sambasoße und Pommes
frites
Hackfleisch-Nudelpfanne
Di 25.
Geräucherte Bregenwurst mit Grünkohl und
Salzkartoffeln
Mi 26.
Pizzacurrywurst mit Pommes und Tomatensoße Pasta mit Champignon-KnoblauchTomatensoße
Ab der Mittagszeit erhalten Sie zu
diesen Tagesgerichten auch Klassiker
wie
Currywurst mit Pommes
Jägerschnitzel
Frikadelle mit Kartoffelspalten
Cafeteriaburger
Hot Chicken Burger
Veggiburger
(alle auch mit Cheese)
oder Sie bedienen sich an
unserer Salatbar.
Mi 19.
Do 20.
Guten Appetit!
Hackfleisch-Wirsingauflauf
Rigatoni in Carbonarasoße
Knusperpangasius mit hausgemachter
Remoulade und Backkartoffeln
Pasta mit Kräutersoße
Schmantschnitzel mit Bratkartoffeln
Penne in Lachs-Sahnesoße
Do 27.
Fr 28.
Mo 31.
Bewerten Sie uns!
www.umg-gastronomie.de
Mit Schweinefleisch
Allergikerspeisepläne inkl. Zusatzstoffe finden Sie im Kassenbereich
Oktober 2016
Kleines Restaurant
Mo 3.
Di
Mi
Currywurst mit Pommes frites
Überbackene Vollkornnudeln mit Gemüse in
leichter Rahmsoße, dazu Tagessalat
Putensteak "Provence" mit Balsamicojus,
Wintergemüse und gebratene Kartoffelwürfel,
dazu Tagessalat
Wirsing-Hackfleischauflauf mit Kartoffeln und
Zwiebelsoße
Gyros mit Tzatziki, dazu Weißkohlsalat und
Tomatenreis
Salatteller "Top fit" mit Walnüssen, Käsekugeln
und Joghurt-Dill-Dressing, dazu ein
Mehrkornbrötchen
Rindergulasch mit Karottenmix rustikal und
Spätzle
Mediterraner Kartoffelauflauf
Königsberger Klopse mit Rote Beete Salat und
Salzkartoffeln
Afrikanischer Pfeffertopf mit Reis
Currywurst mit Pommes frites
Kichererbsenbratling an Kräutersoße mit
Erbsengemüse und Salzkartoffeln
4.
5.
Do 6.
Fr
Geschlossen
7.
Mo 10.
Di 11.
Mi 12.
Do 13.
Fr 14.
Mo 17.
Zum Frühstück bedienen Sie sich bitte an
unserem reichhaltigen Automaten-Angebot.
Mageres Schweinegulasch mit Brokkoligemüse Knusprig gebratene Hähnchenbrust an pikanter
und Salzkartoffeln
Kirschsoße, dazu grüner Gemüse-Karottenmix
und mediterrane Kartoffelhälften
Entenkeule mit Wacholderrahm, dazu
Apfelrotkohl und Salzkartoffeln
Gemüseeintopf "Marokkanische Art" mit
Brötchen
Hähnchenschenkel an arabischer Soße, dazu
Reis
Rindergeschnetzeltes "Stroganoff" mit GemüseNudeln und Tagessalat
Hähnchenknusperschnitzel mit Pfeffersoße,
dazu Butterbohnen und Salzkartoffeln
Hackfleischsoße Bolognese Art mit geriebenem
Käse und Gabelspaghetti, dazu Tagessalat
Currywurst mit Pommes frites
Mediterraner Dinkelbratling mit dicken Bohnen
in Soße, dazu Salzkartoffeln
Gulaschsuppe mit einem Brötchen
Gebratenes Seelachsfilet im Knuspermantel mit
Honig-Senfsoße, dazu Fitness-Frischgemüse
und mediterrane Kartoffelhälften
Nudelauflauf "Müller`s Art" mit Tomatensoße
und Tagessalat
Bregenwurst mit Senf, dazu Grünkohl und
Salzkartoffeln
Matjesfilet nach "Art des Hauses" mit
Petersilienkartoffeln
Rosenkohleintopf mit Chili und Kasseler, dazu
ein Brötchen
Di 18.
Currywurst mit Pommes frites
Mi 19.
Do 20.
Fr 21.
Mo 24.
Schweinenackensteak "Hawaii" mit Currysoße,
dazu Reis und Tagessalat
Truthahnragout mit Balance-Gemüse und
Makkaroni
Currywurst mit Pommes frites
Spätzleauflauf mit Käsesoße
Hähnchen-Crossies mit Currydip, dazu
Kartoffelspalten und Tagessalat
Backfischfilet vom Seelachs mit
Remouladensoße und Kartoffelsalat mit
Gemüse
Jeden Dienstag und Donnerstag gibt es
bei uns ein vegetarisches Tagesgericht.
Di 25.
Mi 26.
Do 27.
Kartoffel-Sellerieauflauf mit Brokkoli-Nuss-Soße Frikadelle mit Kohlrabigemüse, dazu
Salzkartoffeln
Nudel-Hackfleischgratin mit Tagessalat
Rindergulasch "Kutscher Art" mit Rotkohl und
Spätzle
Penne Rigate mit Schinken-TomatenBasilkumsoße, dazu Tagessalat
Gebratenes Pangasiusfilet an Kokossoße mit
Langkorn-Wildreis-Gemüsemischung
Fr 28.
Mo 31.
Bewerten Sie uns!
www.umg-gastronomie.de
Mit Schweinefleisch
Angaben über Allergene und Zusatzstoffe
entnehmen Sie bitte dem Tagesaushang
Oktober 2016
Mensa im Klinikum
Geschlossen
Mo 3.
Di
Mi
Schweinegeschnetzeltes "Züricher Art" mit
Rosenkohl und Spätzle
Poulardenbrust mit würziger Kräuterjus, dazu
Gemüsecocktail und Salzkartoffeln
Indonesische Geflügelpfanne
Überbackene Polentaecken auf buntem
Blattspinat mit Paprika, dazu Tagessalat
Wirsing-Hackfleischauflauf mit Kartoffeln und
Zwiebelsoße
Putensteak "Provence" mit Balsamicojus,
Wintergemüse und gebratene Kartoffelwürfel,
dazu Tagessalat
Wurstgulasch mit Spiralnudeln
Salatteller "Top fit" mit Walnüssen, Käsekugeln
und Joghurt-Dill-Dressing, dazu ein
Mehrkornbrötchen
Hähnchenschenkel mit Rosmarinjus auf
Kartoffel-Gemüsebett
Gyros mit Tzatziki, dazu Weißkohlsalat und
Tomatenreis
Rigatoni mit Tomaten-Paprika-Chilisoße
Veganer Eintopf von grünen Bohnen mit einem
Brötchen
Atlantischer Butt an Zitronen-Pfeffersoße, dazu
Kaisergemüse und Salzkartoffeln
Rindergulasch mit Karottenmix rustikal und
Spätzle
Mediterraner Kartoffelauflauf
Salatteller "Garten-Mix" mit gefüllten KäseKartoffeltaschen und Sahnedressing
Königsberger Klopse mit Rote Beete Salat und
Salzkartoffeln
Rosenkohl-Kartoffelgratin mit mageren
Kasslerstreifen
Afrikanischer Pfeffertopf mit Reis
Kichererbsenbratling an Kräutersoße mit
Erbsengemüse und Salzkartoffeln
Cordon bleu mit Kohlrabirahmgemüse und
Salzkartoffeln
Seelachsfilet "Müllerin" auf rotem Linsengemüse Schupfnudel-Krautpfanne
mit Erbspüree
Indische Tofupfanne mit Gemüsejulienne und
Reis
Bunter Bohneneintopf mit Kartoffeln und
Kasseler
Knusprig gebratene Hähnchenbrust an pikanter Schinken-Sahnesoße mit Spiralnudeln
Kirschsoße, dazu grüner Gemüse-Karottenmix
und mediterrane Kartoffelhälften
Gemüseeintopf "Marokkanische Art" mit
Brötchen
Entenkeule mit Wacholderrahm, dazu
Apfelrotkohl und Salzkartoffeln
Wellenband-Nudeln mit Gemüse und Tomaten- Rigatoni mit Frischkäse-Basilikumsoße
Schinkensoße, dazu Tagessalat
4.
5.
Do 6.
Fr
Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis
7.
Mo 10.
Di 11.
Mi 12.
Do 13.
Fr 14.
Mo 17.
Paprika mit Kichererbsen und Reis gefüllt, dazu Rindergeschnetzeltes "Stroganoff" mit Gemüse- Hähnchenschenkel an arabischer Soße, dazu
Ratatouillegemüse
Nudeln und Tagessalat
Reis
Linsenbratling auf Gemüsejulienne mit
Sojaghurtdip, dazu Tagessalat
Hähnchenknusperschnitzel mit Pfeffersoße,
dazu Butterbohnen und Salzkartoffeln
Hackfleischsoße Bolognese Art mit geriebenem Rigatoni mit Räucherlachs in Spinat-Sahnesoße
Käse und Gabelspaghetti, dazu Tagessalat
Mediterrane Reispfanne mit Tofu
Kasselerrückenbraten mit Bratensoße, dazu
Ananaskraut und Kartoffelpüree
Wintersalatteller mit Parmesan-Dressing, dazu
ein Zwiebelbrötchen
Puteninnenfilet mit Geflügelsoße, dazu feine
Gemüsebeilage und Reis
Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem
Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße
Putenbrustfilet an Johannisbeersoße, dazu
Safrannudeln und Tagessalat
Gulaschsuppe mit einem Brötchen
Bunte Farfalle mit Gemüsesugo
Kartoffelragout mit Gemüsestreifen
Bregenwurst mit Senf, dazu Grünkohl und
Salzkartoffeln
Nudelauflauf "Müller`s Art" mit Tomatensoße
und Tagessalat
Gebratenes Seelachfilet in Sesamhülle an
Estragon-Senf-Schaum, dazu Gemüsejulienne
und Salzkartoffeln
Vegane Kartoffelpizza mit Tagessalat
Matjesfilet nach "Art des Hauses" mit
Petersilienkartoffeln
Putensteak an Balsamico-Jus mit grünem
Gemüsemix und Reis
Rigatoni mit Brokkoli in ChampignonSahnesoße
Vegetarische Bolognese mit geriebenen Käse,
dazu Makkaroni und Tagessalat
Schweinenackensteak "Hawaii" mit Currysoße,
dazu Reis und Tagessalat
Truthahnragout mit Balance-Gemüse und
Makkaroni
Eintopf von weißen Bohnen mit einem Brötchen
Chili sin Carne mit Reis und Tagessalat
Piccata "Milanese" mit Tomatenconcassée und
Gabelspaghetti
Spätzleauflauf mit Käsesoße
Schweinebraten mit Bratensoße, dazu Bayrisch
Kraut und Kartoffelpüree
Kokosmilchreis mit Mango-Pfirsichsoße
Backfischfilet vom Seelachs mit
Remouladensoße und Kartoffelsalat mit
Gemüse
Tofuschnitte mit Tomate überbacken an
Gemüsejus,Gnocchinudeln und buntem
Gemüsemix
Hähnchen-Crossies mit Currydip, dazu
Kartoffelspalten und Tagessalat
Di 18.
Mi 19.
Do 20.
Fr 21.
Mo 24.
Di 25.
Mi 26.
Do 27.
Fr 28.
Mo 31.
Gnocchi-Nudeln auf cremiger TomatenGemüsesoße mit Käseraspeln und Tagessalat
Kartoffel-Sellerieauflauf mit Brokkoli-Nuss-Soße Jägerschnitzel mit Champignonsoße und
Kartoffelgratin
Gegrilltes Seelachfilet "friesische Art" mit Sauce Zucchini in Tomaten-Kräutersoße mit
Mousseline und Bratkartoffeln
Korkenziehernudeln, dazu Käse
Pellkartoffeln mit grüner Soße nach "Frankfurter Rindergulasch "Kutscher Art" mit Rotkohl und
Art", dazu Möhren-Sellerierohkost mit
Spätzle
Walnüssen
Nudel-Hackfleischgratin mit Tagessalat
Rustikales Kartoffelgulasch mit einem
Kürbiskernbrötchen
Gemüseteller mit Delikatessbohnen und Sauce
Hollandaise, dazu Petersilienkartoffeln
Gebratenes Pangasiusfilet an Kokossoße mit
Langkorn-Wildreis-Gemüsemischung
Farfalle mit Gorgonzolasoße
Putenfrikassee in cremiger Kräutersoße mit
Erbsen, Spargel und Möhren, dazu
Salzkartoffeln
Bewerten Sie uns!
www.umg-gastronomie.de
Mit Schweinefleisch
Allergikerspeisepläne inkl. Zusatzstoffe
finden Sie im Kassenbereich
Oktober 2016
Restaurant im Klinikum
Geschlossen
Mo 3.
Grünkohl mit geräucherter Bregenwurst, dazu
Senf
Milchreis mit Fruchtgrütze, dazu Zimt und
Zucker
Gemüse mit Tofu aus dem Wok in MangoChillisauce an Basmatireis
Gebackene Fischnuggets an Tandooridip
Kartoffel-Hackfleischauflauf mit Möhren und
Weißkohl
Spaghetti Pesto mit gerösteten Pinienkernen und
Rukola
Rahmiges Schweinegeschnetzeltes mit
Gemüsestreifen
Kartoffelspalten mit Sour Creme und
Salatbeilage
Mie-Nudeln und Gemüse gebraten an Sojasoße
mit orientalischem Hähnchenbrustspieß
Hausgemachter Hackbraten an Rahmwirsing
mit Specksoße
Linseneintopf mit Würstchen und einem
Brötchen
Gnocchis in Tomatengemüsepesto
Schweinerückenschnitzel mit Pilzrahmsoße
Panierter Hirtenkäse mit Quark-Olivendip und
Tomatenreis
Spaghetti Bolognese
Pikanter Nudel-Gemüseauflauf mit Käse
gratiniert
Hähnchenstreifen "süss-sauer" mit Reis
Di 11.
Paniertes Rotbarschfilet auf Gemüsereis mit
Tomaten-Olivensoße
Grünkernburger mit Avocadocreme
Penne mit Seranoschinken und Käsesahnesoße
Mi 12.
Senfbraten vom Schwein mit herzhafter
Malzbiersoße
Vegetarische Paprikaschote mit Tomatensoße
Do 13.
Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit
Steinpilzsahne
Gebratenes Schweinefleisch und Gemüse in
scharfer Sesam-Honigsoße mit Reis
Chili con Carne
Räucherlachs mit Honig-Senfsoße auf
Kartoffelpuffer
Bunte Farfalle mit gegrillten Zucchinis und
Pestosoße
Szegediner Gulasch
Mediterranes Ratatouille an knusprigem Rösti
Tortellini Ricotta in Sahnesoße mit Basilikum
verfeinert
Schlemmerfilet "Bordelaise" an Weißweinsoße
Kartoffel-Spinatauflauf mit Hirtenkäse und
Edamer gratiniert
Gebratene Hähnchenstreifen und Gemüse in
Orangen-Ingwersoße mit Reis
Kasseler mit Bratensoße an Sauerkraut
Kleine Backkartoffeln mit Kräuterquark an zwei
Chickenhaxen, dazu Salatbeilage
Spätzle-Pilzpfanne mit Kräutersoße
Hähnchen Cordon Bleu mit Peachrahmsoße
Zwei Lammhacksteaks an Rosmarin Soße
Mie-Nudeln gebraten mit Gemüse in pikanter
Currysoße
Erbseneintopf mit Würstchen, dazu ein
Mehrkornbrötchen
Rinderschmorbraten in Rotweinsoße mit
Rotkohl
Tagliatelle mit Möhren und Spinatstreifen in
Käsesoße
Gulasch vom Kalb in Rahm
Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung an
Quarkdip und Salat
Spaghetti mit Flußkrebsschwänzen in
Tomatensahnesoße
Matjesfilet "Hausfrauen Art "
Vegetarische Kartoffelpizza
Gebratene Entenbrust und Gemüse in
Erdnusssoße mit Reis
Pfannengyros mit Zaziki und Krautsalat
Hähnchenbrustfilet an Sauce "Cafe de Paris"
Pasta mit Brokkoli in Käse-Sahnesoße
Gefüllter Schweinebraten mit Röstzwiebelsoße
Frisches gegrilltes Gemüse mit
Hirtenkäsecreme und Fladenbrot
Buntes Gemüsecurry mit Garnelenspieß, dazu
Langkornreis
Königsberger Klopse in Kapernsoße
Seelachsfilet mit Ciabatta-Panade und
Remoulade
Kürbis-Penne
Aktion: "Happy Halloween"
"Colcannon-Pie" Irischer Halloween-Auflauf mit
Hähnchen und Apfel
Lauchtasche an Tomatensoße
Pasta mit Carbonarasoße
Di
Mi
4.
5.
Do 6.
Fr
7.
Mo 10.
Fr 14.
Mo 17.
Di 18.
Mi 19.
Do 20.
Fr 21.
Mo 24.
Di 25.
Mi 26.
Do 27.
Fr 28.
Mo 31.
Bewerten Sie uns!
www.umg-gastronomie.de
Mit Schweinefleisch
Allergikerspeisepläne inkl. Zusatzstoffe finden Sie im Kassenbereich
Erntedankfest
Vom 5. September bis zum 14. Oktober
im Marktplatz
Sauerkraut-Kartoffelsuppe
1,14
g
Mitarbeiter/Gäste 3,15 € / 3,80 €
mit feiner Kreuzkümmelnote
und einem Topping nach Wahl
Birnen-Quarkspeise
1
g
Cremiges Dessert mit Williams Christ Birnen
Allergene: g=Milch
Zusatzstoffe: 1= Antioxidationsmittel, 14= Alkohol
Mitarbeiter/Gäste 1,90 € / 2,30 €
in der Cafeteria im Klinikum
„Wintergemüse Kohl“
10.10. – 14.10.2016
Montag, 10.10.2016
Weißkohl-Hackfleischtopf mit Salzkartoffeln
Mitarbeiter/Studenten 3,70/ € Gäste 5,30 €
Dienstag, 11.10.2016
Bratwurst mit Sauerkraut und Bratkartoffeln
Mitarbeiter/Studenten 3,70 / € Gäste 5,30 €
Mittwoch, 12.10.2016
Grünkohlpizza mit Bregenwurst
Mitarbeiter/Studenten 3,70 € / Gäste 5,30 €
Donnerstag, 13.10.2016
Wirsing-Lachsauflauf
Mitarbeiter/Studenten 3,70 € / Gäste 5,30 €
Freitag, 14.10.2016
Gefüllte Kohlroulade mit Petersilienkartoffeln
Mitarbeiter/Studenten 3,70 € / Gäste 5,30 €
= mit Schweinefleisch
Born in the USA
Vom 17. Oktober bis zum 18. November
im Marktplatz
Hot Dog Panini
1,2,4,7
a Weizen,c,i,j,k
Mitarbeiter/Gäste 2,80 € / 3,30 €
Brownie
1
a Weizen,c,f,h Pecanüsse
Mitarbeiter/Gäste 1,50 € / 1,80 €
Allergene: a=glutenhaltiges Getreide, c=Eier, f=Sojabohnen, h=Schalenfrüchte, i=Sellerie, j=Senf
Zusatzstoffe: 1 Antioxidationsmittel, 2 Konservierungsstoffe, 4 Süßungsmittel, 7 Phosphat
im Restaurant im Klinikum
„Happy Halloween“
31.10. – 04.11.2016
Montag, 31.10.2016
„Colcannon-Pie“ Irischer Halloween-Auflauf mit Hähnchen und Apfel
Mitarbeiter/Studenten 3,50 € Gäste 5,00 €
Dienstag, 01.11.2016
Schwarze Nudeln mit Kürbis und Lachs in Sahnesoße
Mitarbeiter/Studenten 4,00 € Gäste 5,50 €
Mittwoch, 02.11.2016
Gebratene Reisnudellarven mit Schwein, Oliven und Feta in Tomatensoße
Mitarbeiter/Studenten 4,50 € Gäste 6,00 €
Donnerstag, 03.11.2016
Kürbis-Süßkartoffel Quiche an Kräuterschmand-Dip
Mitarbeiter/Studenten 4,50 € Gäste 6,00 €
Freitag, 04.11.2016
Gebratene Blutwurst an Linsengemüse und Röstzwiebeln
Mitarbeiter/Studenten 4,00 € Gäste 5,50 €
Unseren Allergiker-Speiseplan finden Sie im Kassenbereich.
= vegetarisch,
= mit Schweinefleisch