7 Taster und Sensoren zur Steuerung der Eltako-Funkaktoren 7 E-Design Funktaster, Bustaster, Funksensoren, Wippschalter und -taster, Rahmen und Abdeckungen Das E-Design Funksensoren batterie- und leitungslos Funktaster im E-Design F4T65 Funksensoren leitungslos Funktaster im E-Design F4T65B Bus-Taster im E-Design B4T65 Funksensoren batterie- und leitungslos Funk-Flachtaster im E-Design F1FT65 Funksensoren leitungslos Funk-Flachtaster im E-Design F4FT65B Bus-Flachtaster im E-Design B4FT65 Funk-Dreh-Dimmertaster im E-Design FDDT65B Wippschalter WS65 und Wipptaster WT65 Abdeckung für TAE 3-fach TAE65/3 und TAE65F/3 Abdeckung für TV/RF TV65/2 und TV65F/2 Abdeckung für TV/RF/SAT TV65/3 und TV65F/3 Abdeckung für TV/RF/SAT TV65/4 und TV65F/4 Abdeckung für UAE/IAE UAE65/2 und UAE65F/2 Schutzkontakt-Steckdose DSS65 und DSS65F, Blindabdeckung BLA65 und BLA65F Rahmen im E-Design R1E, R2E, R3E und R4E Flachrahmen im E-Design RF1E, RF2E, RF3E und RF4E Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW Wippen und Doppelwippen lasergraviert W und DW für E-Design-Taster und Wippschalter Funk-Sensoren im E-Design, Übersicht Funksensor Wetterdaten-Anzeige FWA65D Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65B Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65TFB Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65S Funksensor Bewegungssensor FB65B Funksensor Innen-Helligkeitssensor FIH65B Funksensor Innen-Helligkeitssensor FIH65S Funksensor Außen-Helligkeitssensor FAH65S Funksensor Innen-Feuchte-Temperatursensor FIFT65S Funksensor Feuchte-Temperatursensor FFT65B Funksensor Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D mit Display Klein-Stellantrieb FKS-MD15, gesteuert von dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D Klein-Stellantrieb FKS-E und TF-FKS gesteuert von dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D Funksensor Temperatur-Regler FTR65HS Funksensor Temperatur-Regler FTR65B Funksensor Temperatur-Fühler FTF65S Funksensor Temperatur-Regler FTR65DS Funksensor CO2-Sensor mit Signal FCO2TF65 Funksensor Schaltuhr FSU65D mit Display Zubehör Funkrepeater FRP65 und Funkantenne FAG65 Adapterrahmen AR65 und Zwischenrahmen ZR55, ZR65 und ZR65F Funksensor Kartenschalter FKF65 Funksensor Zugschalter FZS65 7-2 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7 - 10 7 - 11 7 - 12 7 - 13 7 - 14 7 - 15 7 - 16 7 - 17 7 - 18 7 - 19 7 - 20 7 - 21 7 - 22 7 - 23 7 - 24 7 - 25 7 - 26 7 - 27 7 - 28 7 - 29 7 - 30 7 - 31 7 - 32 7 - 33 7 - 34 7 - 35 7 - 36 7 - 37 7 - 38 7 - 39 7 - 40 7 - 41 7 - 42 7 - 44 7 - 45 7 - 46 Der Eltako-Gebäudefunk basiert auf der bewährten und weltweit standardisierten EnOcean-Funktechnologie im 868 MHz-Band. Sie sendet extrem kurze und störungssichere Signale, bis zu 100 Meter in Hallen. Die Eltako-Funktaster reduzieren die Elektrosmog-Belastung, da sie eine 100-mal geringere Hochfrequenzemission haben als konventionelle Lichtschalter. Niederfrequente Wechselfelder werden zudem deutlich reduziert durch weniger Stromkabel im Gebäude. 7-1 Das E-Design Funktaster, Bustaster, Wipptaster und Wippschalter mit 1-fach E-Design-Rahmen, reinweiß glänzend Passive Sensoren: Taster 63x63 mm innerhalb Tastenrahmen 65x65 mm Funk-4-fach-Taster F4T65 mit EnOcean-Funkmodul PTM215, W+DW 7-2 Funk-1-fach-Flachtaster F1FT65 mit EnOcean-Funkmodul PTM335 Funk-4-fach-Taster mit Batterie (Knopfzelle) F4T65B, W+DW Funk-4-fach-Flachtaster mit Batterie (Knopfzelle) F4FT65B, W+DW Bus-4-fach-Taster B4T65 mit Bus an FTS14TG, W+DW Bus-4-fach-Flachtaster B4FT65 mit Bus an FTS14TG, W+DW Funk-Dreh-Dimmertaster FDDT65B Wipptaster WT65 F4T65 F4T65 F1FT65 F4T65B |F4FT65B F4T65B |F4FT65B Funk-4-fach-Taster mit Wippe pp batterie- und leitungslos Funk-4-fach-Taster mit Doppelpp wippe batterie- und leitungslos Funk-1-fach-Flachtaster batterie- und leitungslos Funk-4-fach-Taster mit Wippe und Batterie/ Funk-4-fach-Flachtaster mit Wippe und Batterie Funk-4-fach-Taster mit Doppelwippe und Batterie/ Funk-4-fach-Flachtaster mit Doppelwippe und Batterie B4T65 |B4FT65 B4T65 |B4FT65 FDDT65B-wg WS65-wg WT65-wg Bus-4-fach-Taster mit Wippe/ Bus-4-fach-Flachtaster mit Wippe Bus-4-fach-Taster mit Doppelwippe/ Bus-4-fach-Flachtaster mit Doppelwippe Funk-Dreh-Dimmertaster Wippschalter Wipptaster Switching on the future Das E-Design Rahmen und Flachrahmen 1-, 2-, 3- und 4-fach reinweiß glänzend für E-Design-Sensoren und neue Einsätze Rahmen Flachrahmen 1-fach 84x84x13,5 mm 2-fach 84x155x13,5 mm 3-fach 84x226x13,5 mm 4-fach 84x297x13,5 mm 1-fach 84x84x 8,5 mm 2-fach 84x155x 8,5 mm 3-fach 84x226x 8,5 mm 4-fach 84x297x 8,5 mm 7-3 R1E, RF1E R2E, RF2E R3E, RF3E R4E, RF4E 2-fach-Rahmen 84x155x13,5 mm 3-fach-Rahmen 3 --fa fa 84x226x13,5 mm 1-fach-Rahmen 84x84x13,5 mm 4-fach-Rahmen 84x297x13,5 mm 3-fach-Flachrahmen 84x226x8,5 mm 4-fach-Flachrahmen 84x297x8,5 mm - ffaach 1-fach-Flachrahmen 84x84x8,5 mm 2-fach-Flachrahmen 84x155x8,5 mm 3- R1E RF1E Seitenansicht Taster mit Rahmen 16 mm hoch Seitenansicht Flachtaster mit Flachrahmen 11 mm hoch BLA65|BLA65F DSS65 DSS6 DS S65 5|DS DSS6 DSS65F S65F 5F Blindabdeckung für R1E, R2E und R3E// Deutsche Schutzkontakt-Steckdose Blindabdeckung für RF1E, RF2E und RF3E 3 3E DSS mit Steckdosen-Oberteil für Rahmen und Flachrahmen TAE65/3|TAE65F/3 TV65/2|TV65F/2 TV65/3|TV65F/3 TV65/4|TV65F/4 UAE65/2|UAE65F/2 Abdeckung für TelekommunikationsAnschluss-Einheit 3-fach für Rahmen und Flachrahmen 3-Loch-Abdeckung für AntennenSteckdosen TV/RF/SAT für Rahmen und Flachrahmen 4-Loch-Abdeckung für AntennenSteckdosen TV/RF/SAT für Rahmen und Flachrahmen 2-Loch-Abdeckung für AntennenSteckdosen TV/RF für Rahmen und Flachrahmen Abdeckung für 2-fach-UAE/IAE (ISDN)und Netzwerkdosen für Rahmen und Flachrahmen Funksensoren batterie- und leitungslos Funktaster im E-Design F4T65 F4T65-wg Funktaster für Einzel-Montage 84x84x16 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Erzeugt die Energie für Funktelegramme selbst bei Tastendruck, daher ohne Anschlussleitung und kein Stand-by-Verlust. Funktaster mit Wippe 7-4 Funktaster mit Doppelwippe Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen R1E, eine Wippe, eine Doppelwippe, ein Befestigungsrahmen, eine Halteplatte, das Funkmodul und eine Klebefolie. Funktaster mit einer Wippe können zwei auswertbare Signale senden: Wippe oben drücken und Wippe unten drücken. Funktaster mit Doppelwippe können vier auswertbare Signale senden: Zwei Wippen je oben und unten drücken. Die Halteplatte kann auf eine ebene Fläche geschraubt oder mit der beiliegenden Klebefolie an die Wand, auf Glas oder auf Möbel geklebt werden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Dann kann auch die Funktaster-Beleuchtung FTB von hinten an die Halteplatte gerastet werden. Ab Werk ist die Doppelwippe auf das Funkmodul gerastet. Soll diese gegen die große Wippe ausgetauscht werden, dann die Wippenhälften nach vorne abziehen und hierbei nicht zur Mitte hin verbiegen. Danach die große Wippe so aufrasten, dass deren Kennzeichnungen 0 und I auf der Rückseite mit dem Funkmodul übereinstimmen. Bei dem Ankleben zuerst das Set Halteplatte mit Rahmen und Befestigungsrahmen – mit den Rastungen oben und unten – ankleben. Danach das Set Funkmodul mit Wippe – Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben – einrasten. Vor dem Anschrauben den Rahmen mit Befestigungsrahmen von der Halteplatte lösen. Hierzu die Rastungen der Halteplatte nach außen drücken. Danach die Halteplatte – mit den Rastungen oben und unten – anschrauben, den Rahmen mit dem Befestigungsrahmen aufrasten und das Set Funkmodul mit Wippe – Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben – einrasten. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Das in dem Funktaster enthaltene Funkmodul kann gemäß Bedienungsanleitung in alle verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Hierzu ist die Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW von Seite 7-20 erforderlich. Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm . Wippen und Doppelwippen lasergraviert Seite 7-21. F4T65-wg Funktaster batterie- und leitungslos, reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315965 38,60 €/St. Vorzugstype Funksensoren leitungslos Funktaster im E-Design F4T65B F4T65B-wg Funktaster für Einzel-Montage 84x84x16 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Sehr leise und mit Knopfzelle. Funktaster mit Wippe Funktaster mit Doppelwippe Im Lieferumfang enthalten sind eine Halteplatte, ein Befestigungsrahmen mit eingerasteter Elektronik, ein Rahmen R1E, eine Wippe und eine Doppelwippe. Funktaster mit einer Wippe können zwei auswertbare Signale senden: Wippe oben drücken und Wippe unten drücken. Funktaster mit Doppelwippe können vier auswertbare Signale senden: Zwei Wippen je oben und unten drücken. Die Halteplatte kann auf eine ebene Fläche geschraubt oder mit der beiliegenden Klebefolie an die Wand, auf Glas oder auf Möbel geklebt werden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Die große Wippe so aufrasten, dass deren Kennzeichnungen 0 und I auf der Rückseite mit dem Funkmodul übereinstimmen. Montage nur auf einem planen Untergrund: Halteplatte anschrauben oder ankleben. Vor dem Anschrauben die Wippen vorsichtig abziehen, den Rahmen mit Befestigungsrahmen von der Halteplatte lösen. Hierzu die Rastungen oben und unten der Halteplatte nach außen drücken. Danach die Halteplatte - mit den Rastungen oben und unten – anschrauben, den Rahmen aufstecken und den Befestigungsrahmen inklusive Elektronik – Kennzeichnung 0 muss oben sein - aufrasten. Die beiliegende Batterie einsetzen und die Wippe aufrasten. Beim Aufsetzen der Wippe muss die Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben sein. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Zum Wechseln der Knopfzelle CR1632 muss lediglich die Wippe abgezogen werden. Die in dem Funktaster enthaltene Elektronik kann gemäß Bedienungsanleitung in alle verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm . Wippen und Doppelwippen lasergraviert Seite 7-21. F4T65B-wg Funktaster leitungslos, reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315972 53,30 €/St. Lagertype 7-5 Bus-Taster im E-Design B4T65 B4T65 Bus-Taster für Einzel-Montage 84x84x16 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Zum Anschluss an Taster-Gateways FTS14TG. Stand-by-Verlust nur 0,2 Watt. Bus-Taster mit Wippe 7-6 Bus-Taster mit Doppelwippe Im Lieferumfang enthalten sind eine Halteplatte mit eingerasteter Elektronik, ein Rahmen R1E, eine Wippe und eine Doppelwippe. Mit der Doppelwippe können 4 auswertbare Signale eingegeben werden, mit der Wippe nur 2 Signale. Hinten ist eine 20cm lange Busleitung rot-schwarz herausgeführt. Rot Anschluss an BP, schwarz an BN eines Taster-Gateways FTS14TG. Bis zu 30 Bus-Taster und/oder Bus-Tasterkoppler FTS61BTK können an die Klemmen BP und BN eines Taster-Gateways FTS14TG angeschlossen werden. Die zulässige Gesamtleitungslänge beträgt 150m. Durch ein RLC-Glied an dem am weitesten entfernten B4 kann die Leitungslänge auf 250m erweitert werden. Über den 2-Draht-Tasterbus erfolgt die Spannungsversorgung der angeschlossenen B4 mit 29V DC und gleichzeitig die Datenübertragung. Mit 4 bzw. 2 gelben LEDs werden Bestätigungs-Telegramme von Aktoren angezeigt, wenn die ID's der Aktoren mit PCT14 in die ID-Tabelle des FTS14TG eingetragen wurden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Montage: Halteplatte anschrauben. Zuerst die Elektronik und danach den Rahmen aufrasten. Beim Aufsetzen der Wippe muss die Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben sein. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Wippen und Doppelwippen lasergraviert Seite 7-21. B4T65-wg Bus-Taster im E-Design, reinweiß glänzend EAN 4010312315675 31,60 €/St. Lagertype RLC-Glied Reichweiten-Verlängerung für B4T65/B4FT65 EAN 4010312907092 3,80 €/St. Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Funksensoren batterie- und leitungslos Funk-Flachtaster im E-Design F1FT65 F1FT65-wg Funk-Flachtaster für Einzel-Montage 84x84x11 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Erzeugt die Energie für Funktelegramme selbst bei Tastendruck, daher ohne Anschlussleitung und kein Stand-by-Verlust. Funk-Flachtaster mit Wippe Im Lieferumfang enthalten sind der Flachrahmen RF1E, eine Wippe, ein Befestigungsrahmen, eine Halteplatte, das Funkmodul und eine Klebefolie. Funk-Flachtaster mit einer Wippe können ein auswertbares Signal senden: Wippe unten im Bereich der Markierung drücken. Die Halteplatte kann auf eine ebene Fläche geschraubt oder mit der beiliegenden Klebefolie an die Wand, auf Glas oder auf Möbel geklebt werden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Dann kann auch die Funktaster-Beleuchtung FTB von hinten an die Halteplatte gerastet werden. Vor dem Anschrauben die Wippe abziehen und den Rahmen von der Halteplatte lösen. Danach die Halteplatte – mit der Top-Kennzeichnung oben – anschrauben. Den Rahmen und die Wippe wieder aufrasten. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Das in den Funk-Flachtaster enthaltene Funkmodul kann gemäß Bedienungsanleitung in alle verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Hierzu ist der Funk-Verschlüsselungsstecker FVST von Seite 10-6 erforderlich. . Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm Wippen lasergraviert Seite 7-21. F1FT65-wg Funk-Flachtaster batterie- und leitungslos, reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315958 36,90 €/St. Vorzugstype 7-7 Funksensoren leitungslos Funk-Flachtaster im E-Design F4FT65B F4FT65B-wg Funk-Flachtaster für Einzel-Montage 84x84x11 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Sehr leise und mit Knopfzelle. Funktaster mit Wippe 7-8 Funktaster mit Doppelwippe Im Lieferumfang enthalten sind eine Halteplatte mit eingerasteter Elektronik, ein Flachrahmen RF1E, eine Wippe und eine Doppelwippe. Funktaster mit einer Wippe können zwei auswertbare Signale senden: Wippe oben drücken und Wippe unten drücken. Funktaster mit Doppelwippe können vier auswertbare Signale senden: Zwei Wippen je oben und unten drücken. Die Halteplatte kann auf eine ebene Fläche geschraubt oder mit der beiliegenden Klebefolie an die Wand, auf Glas oder auf Möbel geklebt werden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Die große Wippe so aufrasten, dass deren Kennzeichnungen 0 und I auf der Rückseite mit dem Funkmodul übereinstimmen. Montage nur auf einem planen Untergrund: Halteplatte anschrauben oder ankleben. Zuerst die Elektronik und danach den Rahmen aufrasten sowie die Batterie-Isolierung herausziehen. Beim Aufsetzen der Wippe muss die Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben sein. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Zum Wechseln der Knopfzelle CR2032 muss lediglich die Wippe abgezogen werden. Die in dem Funktaster enthaltene Elektronik kann gemäß Bedienungsanleitung in alle verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm . Wippen und Doppelwippen lasergraviert Seite 7-21. F4FT65B-wg Funk-Flachtaster leitungslos, reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315989 52,10 €/St. Lagertype Bus-Flachtaster im E-Design B4FT65 B4FT65-wg Bus-Taster für Einzel-Montage 84x84x11 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Zum Anschluss an Taster-Gateways FTS14TG. Stand-by-Verlust nur 0,2 Watt. Bus-Taster mit Wippe Bus-Taster mit Doppelwippe Im Lieferumfang enthalten sind eine Halteplatte mit eingerasteter Elektronik, ein Flachrahmen RF1E, eine Wippe und eine Doppelwippe. Mit der Doppelwippe können 4 auswertbare Signale eingegeben werden, mit der Wippe nur 2 Signale. Hinten ist eine 20cm lange Busleitung rot-schwarz herausgeführt. Rot Anschluss an BP, schwarz an BN eines Taster-Gateways FTS14TG. Bis zu 30 Bus-Taster und/oder Bus-Tasterkoppler FTS61BTK können an die Klemmen BP und BN eines Taster-Gateways FTS14TG angeschlossen werden. Die zulässige Gesamtleitungslänge beträgt 150m. Durch ein RLC-Glied an dem am weitesten entfernten B4 kann die Leitungslänge auf 250m erweitert werden. Über den 2-Draht-Tasterbus erfolgt die Spannungsversorgung der angeschlossenen B4 mit 29V DC und gleichzeitig die Datenübertragung. Mit 4 bzw. 2 gelben LEDs werden Bestätigungs-Telegramme von Aktoren angezeigt, wenn die ID's der Aktoren mit PCT14 in die ID-Tabelle des FTS14TG eingetragen wurden. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Montage: Halteplatte anschrauben. Zuerst die Elektronik und danach den Rahmen aufrasten. Beim Aufsetzen der Wippe muss die Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben sein. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Siehe Zubehör Kapitel 22. Wippen und Doppelwippen lasergraviert Seite 7-21. B4FT65-wg Bus-Flachtaster im E-Design, reinweiß glänzend EAN 4010312315682 31,60 €/St. Lagertype RLC-Glied Reichweiten-Verlängerung für B4T65/B4FT65 EAN 4010312907092 3,80 €/St. Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. 7-9 Funksensoren leitungslos Funk-Dreh-Dimmertaster im E-Design FDDT65B FDDT65B-wg Funk-Dreh-Dimmertaster für Einzel-Montage 84x84x25 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit Batterie. Im Lieferumfang enthalten sind eine Halteplatte mit eingerasteter Elektronik, ein Rahmen R1E und eine Frontplatte mit Drehknopf. Mit diesem Funk-Dreh-Dimmertaster können alle Eltako-Funk-Dimmaktoren komfortabel gesteuert werden. Um den Funk-Dreh-Dimmertaster in die Aktoren einzulernen, wird die Frontplatte mit Drehknopf abgezogen, der dadurch zugängliche Mini-Taster (LRN) gedrückt gehalten und kurz auf die Achse des Drehknopfes gedrückt. Die einzustellende Lernposition der Aktoren ist bei FUD61NP und FUD61NPN die Drehschalter-Position AUTO, bei FUD14, FSG14, FUD71 und FSG71 die Position PCT14. Die Stromversorgung für mehrere Jahre übernimmt eine innenliegende 3V-Knopfzelle CR2032. Zum Wechseln der Knopfzelle muss lediglich die Frontplatte mit Drehknopf abgezogen werden. Montage nur auf einem planen Untergrund: Halteplatte anschrauben. Danach den Rahmen aufrasten, die Batterieisolierung herausziehen, Drehknopf aufstecken und die Frontplatte aufrasten. Über einer 55 mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9x25 mm und Dübel 5x25 mm liegen bei. Mit einem Jumper kann die Mindesthelligkeit in 3 Stufen eingestellt werden. Ebenso kann die Funktion Soft-On gewählt werden, wodurch die Beleuchtung sanft eingeschaltet wird. In der Mitte des Drehknopfes drücken zum Einschalten mit dem Memory-Wert und zum Ausschalten und speichern des aktuellen Dimmwertes. Nach rechts im Uhrzeigersinn drehen zum Aufdimmen. Die Drehgeschwindigkeit bestimmt die Aufdimmgeschwindigkeit. War der Dimmaktor bei Drehbeginn nach rechts ausgeschaltet, wird mit der Mindesthelligkeit eingeschaltet und dann weiter aufgedimmt. Dies ist die Kinderzimmerschaltung. Wird ruckartig nach rechts gedreht – bei zuvor ein- oder ausgeschaltetem Aktor – wird schnell auf die volle Helligkeit aufgedimmt. Dies entspricht der Doppelklick-Funktion normaler Richtungstaster Oben. Nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen zum Abdimmen bis zur der am Dimmaktor eingestellten Mindesthelligkeit. Die Drehgeschwindigkeit bestimmt die Abdimmgeschwindigkeit. Wird ruckartig nach links gedreht, wird schnell auf die am Dimmaktor eingestellte Mindesthelligkeit abgedimmt. War der Dimmaktor bei Drehbeginn nach links ausgeschaltet, wird mit der Mindesthelligkeit eingeschaltet und dann durch nach rechts drehen weiter aufgedimmt. Zum Wechseln der Knopfzelle CR2032 muss lediglich die Abdeckplatte mit Drehknopf abgezogen werden. 7-10 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FRGBW71L, FSG14, FSG71, FUD14, FUD61, FUD71 FDDT65B-wg Funk-Dreh-Dimmertaster Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317273 59,90 €/St. Lagertype Wippschalter WS65 Wipptaster WT65 WS65-wg Wippschalter, 1 Wechsler 10 A/250V AC. Schalter für Einzel-Montage 84x84x22 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen R1E, eine Wippe, ein Befestigungsrahmen und der Wippschalter. Der Wippschalter mit VDE-Zeichen hat Steckklemmen. Alternativ zur Krallenbefestigung ist eine Schraubbefestigung auf 55mm-Schalterdosen mit Edelstahl-Senkschrauben 2,9x25 mm, DIN 7982 C, möglich. Siehe Zubehör Kapitel 22. Montage: Wippschalter montieren, den Rahmen mit dem Befestigungsrahmen fixieren und die Wippe aufstecken. Anschlussbild 7-11 Wippen lasergraviert Seite 7-21. WS65-wg Wippschalter, reinweiß glänzend EAN 4010312317341 12,20 €/St. Lagertype WT65-wg Wipptaster, 1 Wechsler 10 A/250V AC. Taster für Einzel-Montage 84x84x22 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen R1E, eine Wippe, ein Befestigungsrahmen und der Wipptaster. Der Wipptaster mit VDE-Zeichen hat Steckklemmen. Alternativ zur Krallenbefestigung ist eine Schraubbefestigung auf 55mm-Schalterdosen mit Edelstahl-Senkschrauben 2,9x25 mm, DIN 7982 C, möglich. Siehe Zubehör Kapitel 22. Montage: Wipptaster montieren, den Rahmen mit dem Befestigungsrahmen fixieren und die Wippe aufstecken. Anschlussbild Wippen lasergraviert Seite 7-21. WT65-wg Wipptaster, reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317334 12,20 €/St. Lagertype Abdeckung für TAE 3-fach TAE65/3-wg Abdeckung für Telekommunikations-Anschluss-Einheit 3-fach. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. Passend für alle Rutenbeck TAE-Anschlussdosen. 7-12 TAE65/3-wg TAE-Abdeckung 3-fach für E-Design-Rahmen EAN 4010312907337 2,90 €/St. Lagertype TAE65F/3-wg Abdeckung für Telekommunikations-Anschluss-Einheit 3-fach. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Passend für alle Rutenbeck TAE-Anschlussdosen. TAE65F/3-wg TAE-Abdeckung 3-fach für E-Design-Flachrahmen Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907344 2,90 €/St. Lagertype Abdeckung für TV/RF TV65/2-wg 2-Loch-Abdeckung für Antennensteckdosen TV/RF. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. Passend für alle Hirschmann Antennensteckdosen. 7-13 TV65/2-wg TV/RF-Abdeckung für E-Design-Rahmen EAN 4010312907351 2,90 €/St. Lagertype TV65F/2-wg 2-Loch-Abdeckung für Antennensteckdosen TV/RF. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Passend für alle Hirschmann Antennensteckdosen. TV65F/2-wg TV/RF-Abdeckung für E-Design-Flachrahmen Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907368 2,90 €/St. Lagertype Abdeckung für TV/RF/SAT TV65/3-wg 3-Loch-Abdeckung für Antennen-Steckdosen TV/RF/SAT. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. Passend für alle Hirschmann Antennen-Steckdosen. 7-14 TV65/3-wg TV/RF/SAT-Abdeckung für E-Design-Rahmen EAN 4010312907382 2,90 €/St. Lagertype TV65F/3-wg 3-Loch-Abdeckung für Antennen-Steckdosen TV/RF/SAT. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Passend für alle Hirschmann Antennen-Steckdosen. TV65F/3-wg TV/RF/SAT-Abdeckung für E-Design-Flachrahmen Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907375 2,90 €/St. Lagertype Abdeckung für TV/RF/SAT TV65/4-wg 4-Loch-Abdeckung für Antennen-Steckdosen TV/RF/SAT. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. Passend für alle Hirschmann Antennen-Steckdosen. 7-15 TV65/4-wg TV/RF/SAT-Abdeckung für E-Design-Rahmen EAN 4010312907634 2,90 €/St. Lagertype TV65F/4-wg 4-Loch-Abdeckung für Antennen-Steckdosen TV/RF/SAT. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Passend für alle Hirschmann Antennen-Steckdosen. TV65F/4-wg TV/RF/SAT-Abdeckung für E-Design-Flachrahmen Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907627 2,90 €/St. Lagertype Abdeckung für UAE/IAE UAE65/2-wg Abdeckung für 2-fach-UAE/IAE (ISDN)- und Netzwerkdosen. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. Passend für alle Rutenbeck oder Telegärtner 2-fach-UAE/IAE(ISDN)- und Netzwerkdosen. 7-16 UAE65/2-wg UAE/IAE-Abdeckung 2-fach für E-Design-Rahmen EAN 4010312907399 2,90 €/St. Lagertype UAE65F/2-wg Abdeckung für 2-fach-UAE/IAE (ISDN)- und Netzwerkdosen. Reinweiß glänzend. Für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Passend für alle Rutenbeck oder Telegärtner 2-fach-UAE/IAE(ISDN)- und Netzwerkdosen. UAE65F/2-wg UAE/IAE-Abdeckung 2-fach für E-Design-Flachahmen Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907405 2,90 €/St. Lagertype Schutzkontakt-Steckdose DSS65 und DSS65F Blindabdeckung BLA65 und BLA65F DSS65-wg Deutsche Schutzkontakt-Steckdose DSS mit Steckdosen-Oberteil im E-Design. Mit erhöhtem Berührungsschutz. Das Steckdosenunterteil DSS mit VDE-Zeichen hat Steckklemmen. Montage in die E-Design-Rahmen R1E, R2E, R3E und R4E. DSS mit Steckdosen-Oberteil reinweiß glänzend DSS65-wg EAN 4010312315996 5,00 €/St. Lagertype 7-17 BLA65-wg Blindabdeckung BLA65 für R1E, R2E, R3E und R4E. Ein Befestigungsrahmen, eine Halteplatte und eine Klebefolie liegen bei. Die Blindabdeckung wird nach der Montage der Halteplatte, des Rahmens und des Befestigungsrahmens in den Rahmen gerastet und ist mit diesem bündig. BLA65-wg Blindabdeckung für R1E - R4E reinweiß glänzend EAN 4010312907139 2,90 €/St. Lagertype DSS65F-wg Deutsche Schutzkontakt-Steckdose mit Steckdosen-Oberteil im E-Design für Flachrahmen. Mit erhöhtem Berührungsschutz. Das Steckdosenunterteil DSS mit VDE-Zeichen hat Steckklemmen. Montage in die E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. DSS mit Steckdosen-Oberteil reinweiß glänzend DSS65F-wg EAN 4010312316818 5,00 €/St. Lagertype BLA65F-wg Blindabdeckung BLA65F für RF1E, RF2E, RF3E und RF4E. Ein Befestigungsrahmen, eine Halteplatte und eine Klebefolie liegen bei. Die Blindabdeckung wird nach der Montage der Halteplatte, des Rahmens und des Befestigungsrahmens in den Rahmen gerastet und ist mit diesem bündig. BLA65F-wg Blindabdeckung für RF1E - RF4E reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907412 2,90 €/St. Lagertype Rahmen im E-Design R1E-, R2E-, R3E- und R4E1-fach-Rahmen R1E, 84x84 mm außen, 2-fach-Rahmen R2E, 84x155 mm außen, 3-fach-Rahmen R3E, 84x226 mm außen und 4-fach-Rahmen R4E, 84x297 mm außen. Rahmen-Innenmaß 63x63 mm, 13 ,5 mm hoch. Für alle E-Design-Taster und -Sensoren. 7-18 Seitenansicht Taster mit Rahmen 16 mm hoch 4-fach-Rahmen R4E 3-fach-Rahmen R3E 2-fach-Rahmen R2E 1-fach-Rahmen R1E R1E-wg 1-fach-Rahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907122 2,90 €/St. Lagertype R2E-wg 2-fach-Rahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907115 4,10 €/St. Lagertype R3E-wg 3-fach-Rahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907108 4,30 €/St. Lagertype R4E-wg 4-fach-Rahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907603 4,90 €/St. Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Flachrahmen im E-Design RF1E-, RF2E-, RF3E- und RF4E1-fach-Flachrahmen RF1E, 84x84 mm außen, 2-fach-Flachrahmen RF2E, 84x155 mm außen, 3-fach-Flachrahmen RF3E, 84x226 mm außen und 4-fach-Flachrahmen RF4E, 84x297 mm außen. Rahmen-Innenmaß 63x63 mm, 8,5 mm hoch. Für alle E-Design-Flachtaster sowie E-Design Sensoren mit Adapterrahmen AR65/5,2-wg. 7-19 Seitenansicht Flachtaster mit Flachrahmen 11 mm hoch 4-fach-Rahmen RF4E 3-fach-Rahmen RF3E 2-fach-Rahmen RF2E 1-fach-Rahmen RF1E RF1E-wg 1-fach-Flachrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907245 2,90 €/St. Lagertype RF2E-wg 2-fach-Flachrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907252 4,10 €/St. Lagertype RF3E-wg 3-fach-Flachrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907269 4,30 €/St. Lagertype RF4E-wg 4-fach-Flachrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907610 4,90 €/St. Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW FTVW Mit der Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW kann bei den EltakoFunktastern, Funk-Handsendern und Funk-Fernbedienungen mit den batterie- und leitungslosen EnOcean-Funkmodulen die Verschlüsselung aktiviert und deaktiviert werden. Dazu müssen zuerst die Wippen abgezogen werden. Bei den Funk-Minihandsendern FMH8 müssen die Funkmodule entnommen und auf eine ebene Unterlage gelegt werden. Verschlüsselung aktivieren: Die Beschriftung Verschlüsselung an (encryption ON) der FTVW befindet sich dabei auf der Oberseite. 7-20 Die Verschlüsselungswippe auf das Funkmodul drücken und die Wippe 2-mal betätigen. Verschlüsselung deaktivieren: Die Beschriftung Verschlüsselung aus (encryption OFF) der FTVW befindet sich dabei auf der Oberseite. Die Verschlüsselungswippe auf das Funkmodul drücken und die Wippe 1-mal betätigen. Das Einlernen verschlüsselbarer EnOcean-Funkmodule ist in den Bedienungsanleitungen der verschlüsselbaren Aktoren beschrieben. Diese sind mit dem Piktogramm gekennzeichnet. FTVW Funktaster-Verschlüsselungswippe Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312907030 1,30 €/St. Lagertype Wippen und Doppelwippen lasergraviert W und DW für E-Design-Taster und Wipptaster W + DW Wippen und Doppelwippen lasergraviert. Für alle Taster und Handsender liefern wir Wippen und Doppelwippen in allen angebotenen Taster- und Handsender-Farben mit Lasergravur. Für je einen Pfeil oben (auf) und unten (ab) genügt die Zusatzbezeichnung +2P. Für I (=ein) oben und 0 (=aus) unten genügt die Zusatzbezeichnung +I0. Für 0 (=aus) oben und I (=ein) unten genügt die Zusatzbezeichnung +0I. Andere Aufdrucke mit maximal 6 Zeilen müssen beschrieben werden. Wir gravieren sie dann in der Schriftart Arial. Maximal je zwei Zeilen oben, in der Mitte und unten. Eine Übersicht der Piktogramme für Lasergravuren finden Sie auf unserer Homepage unter Downloads. Erhalten wir per E-Mail an [email protected] eine Adobe Illustrator- oder Corel Draw-Datei mit den Endungen .ai bzw. .cdr, gravieren wir auch individuelle Kundenvorgaben. Wippen W-B4FT65 1), W-B4T65 1), W-F4T65B, W-F4FT65, W-F4FT65B, W-F4T65 W-F1FT65 Zusatzbezeichnung ...+0I nach individueller Kundenvorgabe Zusatzbezeichnung ...+2P nach individueller Kundenvorgabe Doppelwippen DW-B4FT65 1), DW-B4T65 1), DW-F4T65B, DW-F4FT65, DW-F4FT65B, DW-F4T65 Zusatzbezeichnung ...+I0 1) Zusatzbezeichnung ...+2P nach individueller Kundenvorgabe Bei den Bustastern und Bus-Flachtastern reduziert sich der Platz für die Lasergravur durch die LEDs. W-B4FT65 Wippe für Bus-Flachtaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907207 6,20 €/St. Sondertype DW-B4FT65 Doppelwippe für Bus-Flachtaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907191 6,60 €/St. Sondertype W-B4T65 Wippe für Bustaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907184 6,20 €/St. Sondertype DW-B4T65 Doppelwippe für Bustaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907214 6,60 €/St. Sondertype W-F1FT65 Wippe für Funk-Flachtaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907153 6,20 €/St. Sondertype W-F4T65 Wippe für Funktaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907160 6,20 €/St. Sondertype DW-F4T65 Doppelwippe für Funktaster E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312907177 6,60 €/St. Sondertype W-F4FT65B Wippe für Funktaster E-Design, mit Batterie reinweiß glänzend EAN 4010312908051 6,20 €/St. Sondertype DW-F4FT65B Doppelwippe für Funktaster E-Design, mit Batterie reinweiß glänzend EAN 4010312908068 6,60 €/St. Sondertype W-F4T65B Wippe für Funktaster E-Design, mit Batterie reinweiß glänzend EAN 4010312907276 6,20 €/St. Sondertype DW-F4T65B Doppelwippe für Funktaster E-Design, mit Batterie reinweiß glänzend EAN 4010312907283 6,60 €/St. Sondertype W-WT/WS-65 Wippe für Wipptaster und Wippschalter E-Design reinweiß glänzend EAN 4010312908075 6,20 €/St. Sondertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. 7-21 Funk-Sensoren im E-Design Die Sensoren mit Solarzelle enthalten ein nachstehendes S in der Typenbezeichnung, auch wenn Batterie- oder Netzteil-Versorgung zusätzlich möglich ist. Die Sensoren, welche nur mit Batterie versorgt werden, enthalten ein nachstehendes B in der Typenbezeichnung. Alle weiteren Sensoren werden mit einem 12 V DC-Schaltnetzteil versorgt, oder erzeugen die Energie für Funktelegramme selbst (FKF65, F4T65 und FZS65). 7-22 FAH65S FB65B FBH65B FBH65S FBH65TFB Funk-Außen-Helligkeitssensor mit Solarzelle Funk-Bewegungssensor Funk-BewegungsHelligkeitssensor mit Batterie Funk-BewegungsHelligkeitssensor mit Solarzelle Funk-Bewegungs-HelligkeitsTemperatur-Feuchtesensor mit Batterie Batter FCO2TF65 FFT65B FIFT65S FIH65B FIH65S Funk-CO2-TemperaturFeuchtesensor Funk-Feuchte-Temperatursensor Funk-Innen-FeuchteTemperatursensor mit Solarzelle Funk-Innen-Helligkeitssensor mit Batterie Funk-Innen-Helligkeitssensor mit Solarzelle FKC65 FKF65 FSU65D FTF65S FTR65B Funk-Kartenschalter mit Codierung Funk-Kartenschalter Funk-Schaltuhr mit Display beleuchtet Funk-Temperatur-Fühler mit Solarzelle Funk-Temperatur-Regler FTR65DS FTR65HS FUTH65D FWA65D FZS65 Funk-Temperatur-Regler mit kleinem Display und Solarzelle Funk-Temperatur-Regler mit Handrad und Solarzelle Funk-Uhren-Thermostat-Hygrostat mit Display beleuchtet Funk-Wetterdaten-Anzeige mit Display beleuchtet Funk-Zugschalter Funksensor Wetterdaten-Anzeige FWA65D FWA65D-wg Funk-Wetterdaten-Anzeige für Einzel-Montage 84x84x30mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Display beleuchtet. Stromversorgung mit einem 12 V DC-Schaltnetzteil. Stand-by-Verlust nur 0,2 Watt. Versorgungsspannung 12 V DC. Eine 20 cm lange Anschlussleitung rot/schwarz ist nach hinten herausgeführt. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung auf 55 mm-Schalterdosen empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Je 2 Stück Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Sprache einstellen: Nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung kann innerhalb von 10 Sekunden mit SET die Sprache deutsch, englisch, französisch, spanisch oder italienisch gewählt und mit MODE bestätigt werden. Mit dem Schiebeschalter kann zwischen verschiedenen Anzeigen gewechselt werden. Ist der Schiebeschalter links, werden die Daten eines FWS61-24V DC angezeigt. 1. Fenster: Windgeschwindigkeit m/s, Temperatur °C und Regen ja/nein. 2. Fenster: Dämmerung lux und Helligkeit klux für Ost, Süd und West. Mit SET wird zwischen den beiden Fenstern umgeschaltet. Ist der Schiebeschalter in der Mitte, werden die Daten von Außen-Sensoren angezeigt. Es können bis zu 9 Feuchte-Temperatursensoren FAFT60 und bis zu 9 Helligkeitssensoren FAH60, FAH65S und FABH65S eingelernt und danach deren Werte angezeigt werden: Feuchte %, Temperatur °C und Helligkeit in lux bzw. klux. Mit SET wird durch die Sensoren geblättert. Ist der Schiebeschalter rechts, werden die Daten von Innen-Sensoren angezeigt. Es können bis zu 9 Feuchte-Temperatursensoren FIFT65S, bis zu 9 Temperatursensoren FTR65HS, FTR65DS und FTF65S sowie bis zu 9 Helligkeitssensoren FIH65S eingelernt und danach deren Werte angezeigt werden: Feuchte %, Temperatur °C und Helligkeit in lux bzw. klux. Mit SET wird durch die Sensoren geblättert. Die Anzeige des mit SET zuletzt gewählten Sensors je Schiebeschalter-Stellung ist die Normalanzeige. 20 Sekunden nach einer MODE/SET-Betätigung geht die Anzeige automatisch in die Normalanzeige. Beim Einlernen der Sensoren gemäß Bedienungsanleitung können den Sensoren Namen mit bis zu 10 Zeichen vergeben werden. Diese Namen können jederzeit auch nachträglich eingegeben oder geändert werden. Durch einen Tastendruck von mindestens 3 Sekunden auf die Taste MODE wird in den Editiermodus für den gerade gezeigten Sensor gewechselt. Eingabe und Änderung gemäß Bedienungsanleitung. Nach dem Ausfall der Versorgungsspannung erscheint nach Spannungswiederkehr im Display bei den Sensoren die Meldung keine Daten, bis neue Funktelegramme eingegangen sind. FWA65D-wg Wetterdaten-Anzeige reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315750 102,20 €/St. Lagertype 7-23 Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65B FBH65B-wg Funk-Bewegungs-Helligkeitssensor für Aufputzmontage 84 x84 x39 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Stromversorgung mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Stand-by-Verlust nur 1 mW. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot/schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 3 Minuten oder durch Einlegen von zwei Stück AAA-Batterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 10 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Eine rote LED hinter der Fresnellinse bestätigt durch kurzes Aufblinken das Senden des Lerntelegrammes. Der Sensor misst von 0 bis 2000 Lux und sendet alle 100 Sekunden bei einer Helligkeitsänderung von mind. 10 Lux eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Eine Bewegungserkennung wird sofort 2-mal gesendet. Die Ausschaltmeldung erfolgt nach der mit 1 Minute fest eingestellten Rückfallverzögerung. Erfolgt keine Änderung, so wird ca. alle 20 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Beim Einlernen in Aktoren wird die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung einschaltet bzw. ausschaltet. Meldet ein FBH Bewegung, dann wird eingeschaltet. Erst wenn alle in einen Aktor eingelernten FBH eine Minute lang keine Bewegung mehr melden, beginnt eventuell die Rückfallverzögerung des Aktors. 7-24 Wandmontage Deckenmontage Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: F4HK14, FADS60, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUA55LED, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61 FBH65B-wg Bewegungs-Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315767 123,10 € /St. Lagertype Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65TFB FBH65TFB-wg Funk-Bewegungs-Helligkeitssensor mit Temperatur- und Feuchte-Sensor, für Aufputzmontage 84x84x39mm oder Montage in das E-DesignSchaltersystem. Stromversorgung mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Stand-by-Verlust nur 1 mW. Helligkeit von 10 bis 2000 Lux, Temperatur -20°C bis +60°C, Feuchtigkeit 0% bis 100%. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot/schwarze 12 V DC-Anschlusskabel in ca. 3 Minuten oder durch Einlegen von zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 10 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Darurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Zuvor wird mit den Drehschaltern für die Zeiteinstellung und die Helligkeitsschwelle das zu sendende Lerntelegramm gemäß Bedienungsanleitung ausgewählt. Eine rote LED hinter der Fresnellinse bestätigt durch kurzes Aufblinken das Senden des Lerntelegrammes. Im Auslieferzustand ist nur das Tastertelegramm aktiviert. Bei Unterschreitung der eingestellten Helligkeitsschwelle plus Bewegungserkennung wird dann sofort 2-mal ein Tastertelegramm 'ein' in den Eltako-Gebäudefunk gesendet. Ein Tastertelegramm 'aus' wird bei Nichtbewegung 1-mal nach Ablauf der eingestellten Rückfallverzögerung gesendet. Wurde das Datentelegramm FBH aktiviert, wird bei Bewegungserkennung sofort 2-mal gesendet. Die Ausschaltmeldung erfolgt nach ca. 1 Minute ohne Bewegung 1-mal. Bei einer Helligkeitsänderung von mindestens 10 Lux wird alle 100 Sekunden ein Telegramm gesendet. Wurde das Datentelegramm TF aktiviert, wird bei Bewegungserkennung sofort und alle 100 Sekunden bei einer Änderung der Temperatur um mindestens 0,6°C oder einer Änderung der Luftfeuchtigkeit um mindestens 2% ein Telegramm gesendet. Erfolgt keine Änderung, wird ca. alle 17 Minuten eine Statusmeldung mit allen aktiven Datentelegrammen gesendet. Das Tastertelegramm und sowie die Datentelegramme FBH und TF können gleichzeitig aktiviert sein. Die Drehschalter für die Zeiteinstellung (1-10 Minuten) der Rückfallverzögerung und die Einstellung der Helligkeitsschwelle (10 -2000 lux) werden nur beim Tastertelegramm ausgewertet und sind ohne Einfluss auf das Datentelegramm FBH. Wandmontage Deckenmontage Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: Tastertelegramme in alle Aktoren mit Zentralsteuerung, Datentelegramme FBH in alle FSR und FHK, Datentelegramme TF in FHK14, FHK61 und F4HK14. FBH65TFB-wg Bewegungs-Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315774 149,80 € /St. Lagertype 7-25 Funksensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH65S FBH65S-wg Funk-Bewegungs-Helligkeitssensor für Aufputzmontage 84 x84 x39 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Stromversorgung mit der integrierten Solarzelle oder mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot-schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 3 Minuten oder über die Solarzelle in hellem Tageslicht ca. 10 Stunden oder durch Einlegen von zwei Stück AAABatterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 10 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien, unterstützt von der Solarzelle, oder nur mit der Solarzelle bei normaler Umgebungshelligkeit, im Tagesmittel mindestens 200 Lux. Steht nur die Solarzelle zur Verfügung, muss der Energiespeicher zuvor mehrere Tage mit Tageslicht aufgeladen werden. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Eine rote LED hinter der Fresnellinse bestätigt durch kurzes Aufblinken das Senden des Lerntelegrammes. Der Sensor misst von 0 bis 2000 Lux und sendet alle 100 Sekunden bei einer Helligkeitsänderung von mind. 10 Lux eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Eine Bewegungserkennung wird sofort 2-mal gesendet. Die Ausschaltmeldung erfolgt nach der mit 1 Minute fest eingestellten Rückfallverzögerung. Erfolgt keine Änderung, so wird ca. alle 20 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Bei dem Einlernen in Aktoren wird die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung einschaltet bzw. ausschaltet. Meldet ein FBH65 Bewegung, dann wird eingeschaltet. Erst wenn alle in einen Aktor eingelernten FBH65 eine Minute lang keine Bewegung mehr melden, beginnt eventuell die Rückfallverzögerung des Aktors. 7-26 Wandmontage Deckenmontage Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: F4HK14, FADS60, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUA55LED, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61 FBH65S-wg Bewegungs-Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315781 133,30 € /St. Lagertype Funksensor Funk-Bewegungssensor FB65B FB65B-wg Funk-Bewegungssensor für Aufputzmontage 84x84x25 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit Batterie. In der Werkseinstellung schalten eingelernte Lichtaktoren und Dimmaktoren automatisch aus, wenn 5 Minuten lang keine neue Bewegung erkannt wurde. Das Einschalten erfolgt mit dem Lichttaster. Mit einem Jumper in der Stellung 'aktiv' wird automatisches bewegungsabhängiges Einschalten aktiviert. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. 7-27 Wandmontage Deckenmontage Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FSR61, FUD14, FUD61 FB65B-wg Bewegungssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317570 86,90 € /St. Lagertype Funksensor Innen-Helligkeitssensor FIH65B FIH65B-wg Funk-Innen-Helligkeitssensor für Deckenmontage 84 x84 x28 mm. Stromversorgung mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Zur automatischen Helligkeitsregelung mit den Dimmschaltern FUD14, FUD71, FSG14/1-10 V und FSG71/1-10 V. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot/schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 1 Minute oder durch Einlegen von zwei Stück AAA-Batterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 3 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue Magnet oder irgendein anderer greifbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Danach wird ein Lerntelegramm gesendet. Dieser Funk-Innen-Helligkeitssensor misst die Helligkeit nach dem Empfinden des menschlichen Auges. Der Sensor misst von 0 bis 1024 Lux und sendet alle 5 Sekunden bei einer Helligkeitsänderung von mind. 4 Lux eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Erfolgt keine Änderung, so wird ca. alle 100 Sekunden eine Statusmeldung gesendet. Bei dem Einlernen in den FUD14, FUD71, FSG14/1-10 V und FSG71/1-10 V wird dort die automatische Helligkeitsregelung aktiviert. In den FUD14, FUD71, FSG14/1-10 V und FSG71/1-10 V können zusätzlich Bewegungsmelder FBH eingelernt werden. Meldet ein FBH Bewegung, dann wird eingeschaltet und erst wenn alle in den Aktor eingelernten FBH eine Minute lang keine Bewegung mehr melden, beginnt eventuell die Rückfallverzögerung des Aktors. 7-28 Der Funksensor kann in die Aktoren FUD14, FUD71, FSG14/1-10 V und FSG71/1-10 V sowie in die Gebäudefunk-Visualisierungsund Steuerungs-Software eingelernt werden. FIH65B-wg Innen-Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315804 101,70 €/St. Lagertype Funksensor Innen-Helligkeitssensor FIH65S FIH65S-wg Funk-Innen-Helligkeitssensor für Einzel-Montage 84 x84 x30 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Die Elektronik benötigt keine externe Stromversorgung. Daher gibt es auch keinen Stand-by-Verlust. Der mit einem Solarmodul stromversorgte Funk-Innen-Helligkeitssensor deckt den Bereich von 0 bis 30 000 Lux ab und sendet ab ca. 300 Lux bei jeder Helligkeitsänderung von mehr als ca. 500 Lux innerhalb von ca. 10 Sekunden ein Funktelegramm in den Eltako-Gebäudefunk. Bei gleichbleibender Helligkeit erfolgt ca. alle 100 Sekunden eine Kontrollmeldung. Den Bereich von 0 bis ca. 30 Lux können Aktoren FSR und FSB in der Funktion Dämmerungsschalter auswerten. In diesem Bereich wird ca. alle 100 Sekunden ein Funktelegramm gesendet. Im Auslieferzustand sind die Energiespeicher leer und müssen daher zunächst entweder in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden oder über das rot- schwarze 12 V DC-Anschlusskabel ca. 10 Minuten aufgeladen werden. Die in Kondensatoren gespeicherte Energiereserve liefert den Energiebedarf für die Nacht. Bei normaler Umgebungshelligkeit (im Tagesmittel mindestens 200 Lux) ist die Energie des integrierten Solarmodules ausreichend, um den FIH65S zu versorgen. Das 12 V DCVersorgungskabel kann dann gegebenfalls abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte. Er kann dann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Bei nicht ausreichender Umgebungshelligkeit erfolgt die Stromversorgung über das Anschlusskabel von einem darunter in einer Schalterdose montierten Schaltnetzteil FSNT61-12V/ 6W. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Bei dem Einlernen in Aktoren wird die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung einschaltet bzw. ausschaltet. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FLC61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FIH65S-wg Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315811 94,40 € /St. Lagertype 7-29 Funksensor Außen-Helligkeitssensor FAH65S FAH65S-wg Funk-Außen-Helligkeitssensor, 84x84x30 mm, Schutzart IP54. Die Elektronik benötigt keine externe Stromversorgung. Daher gibt es auch keinen Stand-by-Verlust. Der mit einem Solarmodul stromversorgte Funk-Außen-Helligkeitssensor deckt den Bereich von 0 bis 30 000 Lux ab und sendet ab ca. 300 Lux bei jeder Helligkeitsänderung von mehr als ca. 500 Lux innerhalb von ca. 10 Sekunden ein Funktelegramm in den Eltako-Gebäudefunk. Bei gleichbleibender Helligkeit erfolgt ca. alle 100 Sekunden eine Kontrollmeldung. Den Bereich von 0 bis ca. 50 Lux können Aktoren FSR und FSB in der Funktion Dämmerungsschalter auswerten. In diesem Bereich wird ca. alle 100 Sekunden ein Funktelegramm gesendet. Im Auslieferzustand sind die Energiespeicher leer und müssen daher zunächst in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden aufgeladen werden. Die in Kondensatoren gespeicherte Energiereserve liefert den Energiebedarf für die Nacht. Bei normaler Umgebungshelligkeit (im Tagesmittel mindestens 200 Lux) ist die Energie des integrierten Solarmodules ausreichend, um den FAH65S zu versorgen. Der Sensor benötigt keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Dieser Sensor darf keinem Regen oder anderem Spritzwasser ausgesetzt werden. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Bei dem Einlernen in Aktoren wird die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung einschaltet bzw. ausschaltet. 7-30 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FKLD61, FLC61, FLD61, FRGBW71L, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH65S-wg Helligkeitssensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315828 107,40 € /St. Lagertype Funksensor Innen-Feuchte-Temperatursensor FIFT65S FIFT65S-wg Funk-Innen-Feuchte-Temperatursensor für Einzel-Montage 84 x84 x30mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Die Elektronik benötigt keine externe Stromversorgung. Daher gibt es auch keinen Stand-by-Verlust. Der mit einem Solarmodul stromversorgte Funk-Innen-Feuchte-Temperatursensor misst kontinuierlich die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 0 und 100% (± 5%) und die Temperatur zwischen -20 und +60°C (± 0,5°C). Bei jeder Feuchteänderung um 2 % und jeder Temperaturänderung um 0,6 °C wird ein Funktelegramm in den Eltako-Gebäudefunk gesendet. Bei gleichbleibenden Werten erfolgt je nach Ladezustand des Sensors alle 100 bis 3000 Sekunden eine Kontrollmeldung. Im Auslieferzustand sind die Energiespeicher leer und müssen daher zunächst entweder in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden oder über das rot- schwarze 12 V DC-Anschlusskabel ca. 10 Minuten aufgeladen werden. Die in Kondensatoren gespeicherte Energiereserve liefert den Energiebedarf für die Nacht. Bei normaler Umgebungshelligkeit (im Tagesmittel mindestens 200 Lux) ist die Energie des integrierten Solarmodules ausreichend, um den Sensor zu versorgen. Das 12 V DC-Versorgungskabel kann dann gegebenfalls abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte. Er kann dann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Bei nicht ausreichender Umgebungshelligkeit erfolgt die Stromversorgung über das Anschlusskabel von einem darunter in einer Schalterdose montierten Schaltnetzteil FSNT61-12V/ 6W. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor oder die GFVS-Software wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FIFT65S-wg Feuchte-Temperatursensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315835 114,80 € /St. Lagertype 7-31 Funksensor Funk-Feuchte-Temperatursensor FFT65B FFT65B-wg Funk-Feuchte-Temperatursensor für Einzel-Montage 84x84x17 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit Batterie. Der Funk-Feuchte-Temperatursensor misst kontinuierlich die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 0 und 100% (± 5%) und die Temperatur zwischen -20 und +60°C (± 0,5°C). Er sendet alle 10 Minuten ein Datentelegramm in den Eltako-Gebäudefunk. Das Sendeintervall kann durch Stecken des Jumpers gemäß Bedienungsanleitung auf 5 Minuten verkürzt werden. Auswertung über die EnOcean-Controller TF-IP-Con, GFVS-Safe II, GFVS-Touch usw. mit der Eltako-Gebäudefunk-App GFA2. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. 7-32 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FFT65B-wg Feuchte-Temperatursensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317587 76,90 €/St. Lagertype Funksensor – Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D/230V mit Display FUTH65D/230 V-wg Funk-Uhren-Thermostat und -Hygrostat mit Display für Einzel-Montage oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. 84x84x14mm, Einbautiefe 33mm. Display beleuchtet. Stand-by-Verlust nur 0,5 Watt. Mit einstellbaren Tagesund Nacht-Solltemperaturen und Soll-Luftfeuchtigkeit. Betriebsbereit voreingestellt. Versorgungsspannung 230 V. Gangreserve ca. 7 Tage. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Bis zu 60 Schaltuhr-Speicherplätze werden frei verteilt. Mit Datum und automatischer Sommerzeit/ Winterzeit-Umstellung. Der Funk-Uhren-Thermo-/Hygrostat sendet alle 50 Sekunden bei einer Ist-Temperaturänderung von mindestens 0,3°C oder einer Änderung der Luftfeuchtigkeit um 5 % eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Eine Änderung der Soll-Temperatur oder der Soll-Luftfeuchtigkeit wird sofort gesendet. Erfolgt keine Änderung, so wird alle 10 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Funk-Abfragen eines Funk-Klein-Stellantriebes FKS, die ca. alle 10 Minuten eingehen, werden sofort beantwortet. Die Einstellung erfolgt mit den Tasten MODE und SET und die Einstellungen können verriegelt werden. Ein komplettes Schaltprogramm ist voreingestellt und kann sehr leicht abgeändert werden. Die voreingestellte Nacht-Solltemperatur ist 18 °C. Sprache einstellen: Nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung kann innerhalb von 10 Sekunden mit SET die Sprache deutsch oder englisch gewählt und mit MODE bestätigt werden. Anschließend erscheint die Normalanzeige: Wochentag, Datum, Uhrzeit, IstTemperatur von 0 °C bis + 40 °C mit einer Nachkommastelle sowie relative Luftfeuchtigkeit. Um den Sensor an die Umgebungsbedingungen anzupassen, kann der interne Sensor gemäß Bedienungsanleitung mit der tatsächlichen Raumtemperatur und Feuchtigkeit abgeglichen werden. Sind die Einstellungen verriegelt, kann hier mit MODE bzw. SET die Solltemperatur 'Solltemp.' angezeigt und von + 8 °C bis + 40 °C in 0,5°C-Schritten verändert werden. Schnelllauf: Bei den nachfolgenden Einstellungen laufen die Zahlen schnell hoch, wenn die Eingabetaste länger gedrückt wird. Loslassen und erneut länger Drücken ändert die Richtung. Aktoren einlernen gemäß Bedienungsanleitung. Es können Aktoren sowie Klein-Stellantriebe FKS eingelernt werden. In Verbindung mit FKS auch Fenster-Tür-Kontakte FTK und HoppeFenstergriffe. Es wird dann auf die Frostschutztemperatur 8 °C abgesenkt, solange ein oder mehrere Fenster offen sind. Einstellungen verriegeln: MODE und SET gemeinsam kurz drücken und bei 'lock' mit SET verriegeln. Dies wird durch ein Schlosssymbol im Display angezeigt. Einstellungen entriegeln: MODE und SET gemeinsam 2 Sekunden drücken und bei 'unlock' mit SET entriegeln. Nachtabsenkung manuell einschalten: MODE und SET gemeinsam 4 Sekunden drücken. Regelung ganz ausschalten: MODE und SET gemeinsam 10 Sekunden drücken. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FUTH65D/230V-wg Uhren-Thermo-Hygrostat mit Display reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317693 99,80 €/St. Oktober 2016 7-33 Klein-Stellantrieb FKS-MD15, gesteuert von dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D FKS-MD15 Funk-Klein-Stellantrieb für Heizkörper. Ohne Leitungen, da batterieversorgt. Geringer Stand-by-Verlust. Raumtemperaturregelung für stetige Regelungen in Verbindung mit dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D. Montage auf handelsübliche Heizkörperventile zahlreicher Hersteller. Seine Energie bezieht der Stellantrieb aus 3 Alkaline Mignon-Batterien Typ AA mit einer Lebensdauer bis zu 3 Jahren. Energiesparende Technologien und eine ausgefeilte Mechanik sorgen für einen sehr geringen Energieverbrauch. Der Temperatur-Sollwert wird an dem FUTH65D eingestellt. Ebenso die Schaltzeiten für eine Nachtabsenkung. Batterieüberwachung: Die Batteriekapazität wird kontinuierlich überwacht. Eine zu niedrige Batteriekapazität wird durch kurze Signaltöne akustisch alle 6 Stunden gemeldet. Die verbleibende Kapazität der Batterien beträgt dann < 10 %. Fällt die Batteriespannung weiter ab, nimmt der Stellantrieb die Sicherheitsposition von 50 % geöffnet ein. Einlernen des FUTH65D in einen FKS-MD15: Mit dem unter der abziehbaren Haube befindlichen Taster wird durch ca. 1 Sekunde drücken ein lernbereiter FUTH65D gemäß dessen Bedienungsanleitung in den FKS eingelernt. Die ebenfalls dort befindliche Status-LED leuchtet dabei kurz auf und ein kurzer Signalton erfolgt. Nach der Einlernbestätigung des FUTH65D leuchtet die LED ca. 2 Sekunden und 2 Signaltöne erfolgen. Kommunikationstest: Mit dem unter der Haube befindlichen Taster kann ein Kommunikationstest manuell ausgelöst werden. Durch ca. 2 Sekunden Betätigung dieses Tasters wird die Funkstrecke zum FUTH65D überprüft. Eine erfolgreiche Kommunikation wird durch die Status-LED ca. 3 Sekunden und nach dem Loslassen des Tasters durch einen Signalton quittiert. Funkschnittstelle: Die Funkkommunikation mit dem FUTH65D erfolgt zyklisch (Funkzyklus ca. alle 10 Minuten). Dabei wird das gesamte Funkprotokoll zum FUTH65D gesendet und Werte vom FUTH65D empfangen. Energiesperre (automatische Erkennung 'Fenster Auf'): Bei geöffnetem Fenster wird die Wärmeenergiezufuhr zum Raum unterbrochen. Erkannt wird ein offenes Fenster an einem starken und schnellen Temperaturabfall am Funk-Klein-Stellantrieb FKS-MD15. Dieser schließt dann für 30 Minuten das Ventil, danach geht der Funk-KleinStellantrieb FKS-MD15 in den Normalbetrieb zurück und die Funktion 'Energiesperre' ist wieder aktiv. Sind Fensterkontakte FTK in den FUTH65D eingelernt, so wird die Temperaturabsenkung mit dem FTK gesteuert. Frostschutzfunktion: Sinkt die Temperatur am internen Temperatur-Messwertgeber unter 6°C, öffnet der Funk-Klein-Stellantrieb das Ventil so lange, bis 8°C erreicht werden. Notbetrieb: Ein integrierter Raumtemperaturregler wird dann aktiviert, wenn kein Funktelegramm empfangen wird. Mit dem integrierten Temperatur-Messwertgeber (Istwert) und der integrierten Regelfunktion des Antriebes wird auf einen festen Sollwert von 20°C geregelt. Ohne Adapter für Ventile mit Anschluss-Gewinde M 30x1,5 der Hersteller wie Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, TA, Honeywell-Bankmann, Oventrop (ab 2001), Cazzaniga usw. 7-34 FKS-MD15 Klein-Stellantrieb Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312311103 128,70 €/St. Lagertype Klein-Stellantriebe FKS, gesteuert von dem Uhren-Thermo- Hygrostat FUTH65D FKS-E Funk-Klein-Stellantrieb für Heizkörper. Ohne Leitungen, da batterieversorgt. Geringer Stand-by-Verlust. Raumtemperaturregelung für stetige Regelungen in Verbindung mit dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D. Montage auf handelsübliche Heizkörperventile zahlreicher Hersteller. Seine Energie bezieht der Stellantrieb aus 2 Alkaline Mignon-Batterien Typ AA mit einer Lebensdauer bis zu 3 Jahren. Energiesparende Technologien und eine ausgefeilte Mechanik sorgen für einen sehr geringen Energieverbrauch. Der Temperatur-Sollwert wird an dem FUTH65D eingestellt. Ebenso die Schaltzeiten für eine Nachtabsenkung. Batterieüberwachung: Sie kann mit der GFVS 3.0 angezeigt werden. Fällt die Batteriespannung unter 10% ab, nimmt der Stellantrieb die Sicherheitsposition von 50 % geöffnet ein. Adaption des FKS-E und Einlernen des FUTH65D in einen FKS-E gemäß Bedienungsanleitung. Funkschnittstelle: Die Funkkommunikation mit dem FUTH65D erfolgt zyklisch (Funkzyklus ca. alle 10 Minuten). Dabei wird das gesamte Funkprotokoll zum FUTH65D gesendet und Werte vom FUTH65D empfangen. Sind Fensterkontakte FTK in den FUTH65D eingelernt, so wird die Temperaturabsenkung mit dem FTK gesteuert. Ohne Adapter für Ventile mit Anschluss-Gewinde M 30x1,5 der Hersteller wie Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, TA, Honeywell-Bankmann, Oventrop (ab 2001), Cazzaniga usw. Adapter für Danfoss RA, RAV und RAVL liegen bei. FKS-E Klein-Stellantrieb EAN 4010312316047 122,20 € /St. Lagertype TF-FKS Funk-Klein-Stellantrieb SmartDrive MX von Hora mit großem Display zur Sollwert-Einstellung. Ohne Anschlussleitung, da batterieversorgt. Geringer Stand-by-Verlust. Raumtemperaturregelung für stetige Regelungen in Verbindung mit der wibutler-App und/oder dem Uhren-Thermo-Hygrostat FUTH65D/230 V. Montage auf handelsübliche Heizkörperventile zahlreicher Hersteller. Seine Energie bezieht der Stellantrieb aus 2 Alkaline Mignon-Batterien Typ AA mit einer Lebensdauer bis zu 4 Jahren. Energiesparende Technologien und eine ausgefeilte Mechanik sorgen für einen sehr geringen Energieverbrauch. Der Temperatur-Istwert wird vom TF-FKS gemessen und an den FUTH65D/230V gesendet. Der Temperatur-Sollwert kann am TF-FKS und/oder am FUTH65D/230 V eingestellt werden. Die Schaltzeiten für eine Nachtabsenkung werden am FUTH65D/230V eingestellt. Batterieüberwachung: Die Batteriekapazität wird kontinuierlich überwacht. Unterschreitet die Batterie einen kritischen Spannungswert, erscheint das Batteriesymbol in der Displayanzeige. Fällt die Batteriespannung unter den kritischen Wert, öffnet das Ventil zu 100%. Frostschutzfunktion: Sinkt die Temperatur am internen Temperatursensor unter 10°C, öffnet das Ventil so lange, bis 10°C erreicht werden. Adaption des TF-FKS und Einlernen des FUTH65D/230 V in einen TF-FKS gemäß Bedienungsanleitung. Funkschnittstelle: Nach EEP A5-20-04. Die Funkkommunikation mit dem FUTH65D/230V erfolgt zyklisch alle 10 Minuten (Werkseinstellung). Die Zykluszeit kann am FUTH65D/230 V von 10 Sekunden bis 25 Minuten eingestellt werden. Dabei wird das gesamte Funkprotokoll (aktuelle Ventilstellung 0-100%, Vorlauftemperatur 20-80°C, Isttemperatur 10-30°C, Fehlercodes) zum FUTH65D/230V gesendet und Werte vom FUTH65D/230V empfangen. Sind Fensterkontakte FTK in den FUTH65D/230V eingelernt, so wird die Temperaturabsenkung mit dem FTK gesteuert. Ohne Adapter für Ventile mit Anschluss-Gewinde M 30x1,5 der Hersteller wie Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, TA, Honeywell-Bankmann, Oventrop (ab 2001), Cazzaniga usw. TF-FKS Klein-Stellantrieb Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317389 132,50 €/St. Lagertype 7-35 Funksensor Temperatur-Regler FTR65HS FTR65HS-wg Funk-Temperatur-Regler mit Handrad für Einzel-Montage 84x84x30mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Stromversorgung mit der integrierten Solarzelle oder mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot/schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 10 Minuten oder über die Solarzelle in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden oder durch Einlegen von zwei Stück AAABatterien (im Lieferumfang nicht enthalten) ca. 1 Minute. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien, unterstützt von der Solarzelle, oder nur mit der Solarzelle bei normaler Umgebungshelligkeit, im Tagesmittel mindestens 200 Lux. Steht nur die Solarzelle zur Verfügung, muss der Energiespeicher zuvor mehrere Tage mit Tageslicht aufgeladen werden. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Zum Einlernen in einen im Lernmodus befindlichen Aktor wird der beiliegende blaue oder irgendein anderer verfügbarer Magnet unterhalb der mit gekennzeichneten Stelle des Sensors an die Seitenwand gehalten. Dadurch wird ein Lerntelegramm gesendet. Der Schiebeschalter muss dabei auf Normalbetrieb stehen. Der Temperatur-Regler sendet bei einer Ist- oder Soll-Temperaturänderung von mind. 0,3°C innerhalb von 100 Sekunden eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Erfolgt keine Änderung, so wird alle 20 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Die Messgenauigkeit beträgt ca. 1°C. Die Tages-Solltemperatur wird zwischen +12°C und +28°C mit dem Handrad eingestellt. Eine Nachtabsenkung kann über den Schiebeschalter aktiviert werden, dadurch ist die Nacht-Solltemperatur um 4°C niedriger als die Tages-Solltemperatur. Der Schiebeschalter dient zur Funktionsauswahl. = Normalbetrieb (Tag). 0 = Temperaturregelung aus, die Ist-Temperatur wird jedoch weiter gesendet. = Nachtabsenkung aktiv. 7-36 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTR65HS-wg Temperatur-Regler mit Handrad reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315859 105,20 € /St. Lagertype Funksensor Funk-Temperatur-Regler FTR65B FTR65B-wg Funk-Temperatur-Regler mit Handrad für Einzel-Montage 84x84x27mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit Batterie. Der Temperatur-Regler kann in den Aktor TF61R oder in Heiz-Kühl-Relais FHK und die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software GFVS eingelernt werden. Der Temperatur-Regler sendet bei einer Soll-Temperaturänderung von mind. 0,15°C innerhalb von 60 Sekunden eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Erfolgt keine Änderung, so wird alle 5 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Mit einem Jumper wird die Betriebsart gewählt. In der Betriebsart FHK werden die Ist- und Solltemperatur gesendet. Die Messgenauigkeit beträgt ca. 1°C. Die Tages-Solltemperatur wird zwischen +12°C und +28°C mit dem Handrad eingestellt. In der Stellung ist die Temperaturregelung aus und die Frostschutzfunktion aktiv. Ein Schiebeschalter zur Tag/Nacht-Umstellung wie bei FTR65HS ist nicht vorhanden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14, TF61R FTR65B-wg Temperatur-Regler mit Handrad reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312317594 77,90 € /St. Lagertype 7-37 Funksensor Temperatur-Fühler FTF65S FTF65S -wg Funk-Temperatur-Fühler für Einzel-Montage 84x84x30mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Eigene Stromversorgung mit der integrierten Solarzelle oder mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot-schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 5 Minuten oder über die Solarzelle in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden oder durch Einlegen von zwei Stück AAABatterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 5 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien, unterstützt von der Solarzelle, oder nur mit der Solarzelle bei normaler Umgebungshelligkeit, im Tagesmittel mindestens 200 Lux. Steht nur die Solarzelle zur Verfügung, muss der Energiespeicher zuvor mehrere Tage mit Tageslicht aufgeladen werden. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Der Sensor sendet alle 100 Sekunden bei einer Ist-Temperaturänderung von mind. 0,3ºC eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk. Erfolgt keine Änderung, so wird alle 20 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Die Messgenauigkeit ist ca. 1°C. 7-38 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTF65S-wg Temperatur-Fühler reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315873 104,50 € /St. Lagertype Funksensor Temperatur-Regler FTR65DS FTR65DS-wg Funk-Temperatur-Regler mit Display für Einzel-Montage 84 x84 x30 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Eigene Stromversorgung mit der integrierten Solarzelle oder mit einem 12V DC-Schaltnetzteil oder mit Batterien. Im Auslieferzustand ist der Energiespeicher leer und muss vor der Inbetriebnahme aufgeladen werden. Entweder über das rot-schwarze 12V DC-Anschlusskabel in ca. 5 Minuten oder über die Solarzelle in hellem Tageslicht ca. 5 Stunden oder durch Einlegen von zwei Stück AAABatterien (im Lieferumfang nicht enthalten) in ca. 5 Minuten. Im Normalbetrieb erfolgt die Stromversorgung entweder über das Anschlusskabel mit einem 12V DC-Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor oder mit AAABatterien, unterstützt von der Solarzelle, oder nur mit der Solarzelle bei normaler Umgebungshelligkeit, im Tagesmittel mindestens 200 Lux. Steht nur die Solarzelle zur Verfügung, muss der Energiespeicher zuvor mehrere Tage mit Tageslicht aufgeladen werden. Wird das Anschlusskabel nicht benötigt, kann es abgeschnitten werden. Dadurch benötigt der Sensor keine Einbautiefe hinter der Halteplatte und kann auf jeder ebenen Fläche angeschraubt werden. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Der Sensor sendet alle 100 Sekunden bei einer Ist-Temperaturänderung von mind. 0,3ºC eine Meldung in den Eltako-Gebäudefunk und das bistabile Display wird aktualisiert. Eine Änderung der Soll-Temperatur wird sofort gesendet und das Display wird aktualisiert. Erfolgt keine Änderung, so wird alle 20 Minuten eine Statusmeldung gesendet. Die Messgenauigkeit beträgt ca. 1°C. Die Normalanzeige besteht aus einer großen Anzeige der Raumtemperatur zwischen 0 °C und +40 °C und darüber einer kleinen Anzeige der Tages-Solltemperatur mit einem davorstehenden d (= day). Die Tages-Solltemperatur wird zwischen +8 °C und +40 °C mit den Tasten ▲ und ▼ in 0,5°C-Schritten eingestellt. Mehrere Tastenbetätigungen werden aufsummiert. Nach ca. 1 Sekunde wird die neue Solltemperatur groß im Display gezeigt. Nach ca. weiteren 4 Sekunden kehrt das Display zur Normalanzeige zurück. Eine Nachtabsenkung kann ebenfalls mit den Tasten ▲ und ▼ aktiviert sowie eingestellt werden. Sie wird aktiviert durch eine kurze und gleichzeitige Betätigung der Tasten. Oben im Display wird danach die Nacht-Solltemperatur klein mit einem davorstehenden n (= night) angezeigt. Voreingestellt ist ein Wert, welcher 4°C niedriger ist als die Tages-Solltemperatur. Die Nachtabsenkung wird beendet, indem die beiden Tasten wieder kurz und gleichzeitig betätigt werden. Solange die Nachtabsenkung aktiviert ist, kann die Temperaturabsenkung mit den Tasten ▲ und ▼ in 1°C-Schritten verändert werden. Auch hier werden mehrere Tastenbetätigungen aufsummiert und nach ca. 1 Sekunde wird der neue Wert der Temperaturabsenkung groß im Display gezeigt. Nach ca. weiteren 4 Sekunden kehrt das Display zur Anzeige der Nachtabsenkung zurück. Diese wird beendet, indem die beiden Tasten wieder kurz und gleichzeitig betätigt werden. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTR65DS-wg Temperatur-Regler mit Display reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315866 142,90 € /St. Lagertype 7-39 Funksensor CO2-Sensor mit Signal FCO2TF65 FCO2TF65-wg Funk-Innen-CO2+Temperatur+Feuchte-Sensor für Einzel-Montage 84x84x29mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit geregelter LED-Anzeige entsprechend der Raumluftqualität und Helligkeit. Zusätzlich mit Warn-Signalton ab Stufe rot. Stand-by-Verlust durchschnittlich nur 0,4 Watt. Stromversorgung mit einem 12 V DC-Schaltnetzteil. Der Sensor misst den CO2-Gehalt der Luft bis 2550 ppm sowie die Temperatur 0 bis 51 °C und die Feuchtigkeit 0 bis 100 %. Zur CO2-Messung wird die NDIR-Technologie (Non Dispersive InfraRed) mit automatischer Selbstkalibrierung ABCLogic™ (Automatic Background Calibration) verwendet. Stromversorgung mit einem Schaltnetzteil FSNT61-12V/6W in einer UP-Dose unter dem Sensor. Impulsartige Stromaufnahme alle 3 Sekunden für 1 Sekunde 80 mA. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung ertönt ein 5-maliger Warn-Signalton und nach ca. 10 Sekunden blinkt die LED zunächst rot. Innerhalb von 2 Minuten ändert sich ggf. die Farbe der LED entsprechend der Raumluftqualität: leuchtet grün bis 750 ppm, leuchtet gelb von 751 bis 1250 ppm und blinkt rot ab 1251 ppm. Bei defektem CO2-Sensor blinkt die LED in schnellen Intervallen rot. Im Betrieb ertönt alle 3 Minuten ein 5-maliger Warn-Signalton ab Stufe rot. Ein Lichtsensor regelt die Helligkeit der LED abhängig von der Umgebungshelligkeit. Nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung wird ein Lerntelegramm gesendet, danach werden innerhalb von 60 Sekunden bei einer Änderung um mindestens 5% die Datentelegramme gesendet. Erfolgte keine Änderung, wird nach 10 Minuten ein Statustelegramm gesendet. Das Senden der Telegramme wird von der LED durch einmal Blinken angezeigt. Die korrekte Ist-Temperatur wird wegen des Temperaturausgleiches der Elektronik erst ca. 30 Minuten nach dem Zuschalten der Versorgungsspannung gemessen. 7-40 Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software GFVS eingelernt werden: F2L14 FCO2TF65-wg CO2+Temperatur+FeuchteSensor reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315880 272,40 €/St. Lagertype Funksensor Schaltuhr FSU65D mit Display FSU65D -wg Funk-Schaltuhr mit Display und mit 8 Kanälen für Einzel-Montage 84 x 84 x 30 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit Astro-Funktion und Sonnenwende-Zeitverschiebung. Display beleuchtet. Stand-by-Verlust nur 0,2 Watt. Versorgungsspannung 12 V DC. Eine 20 cm lange Anschlussleitung rot-schwarz ist nach hinten herausgeführt. Gangreserve ca. 7 Tage. Zum Anschrauben kann das komplette Modul aus dem Rahmen gezogen werden. Zur Schraubbefestigung empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Sowohl mit Dübeln 5x 25 mm als auch auf 55 mm-Schalterdosen. Je 2 Stück EdelstahlSenkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Bis zu 60 Schaltuhr-Speicherplätze werden frei auf die Kanäle verteilt. Mit Datum und automatischer Sommerzeit/Winterzeit-Umstellung. Die Einstellung der Schaltuhr erfolgt mit den Tastern MODE und SET und die Einstellungen können verriegelt werden. 20 Sekunden nach der letzten MODE- bzw. SET-Betätigung springt das Programm automatisch in die Normalanzeige zurück. Sprache einstellen: Nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung kann innerhalb von 10 Sekunden mit SET die Sprache gewählt und mit MODE bestätigt werden: deutsch, english, francais, espanol und italiano. Anschließend erscheint die Normalanzeige: Wochentag, Datum und Uhrzeit. Schnelllauf: Bei den nachfolgenden Einstellungen laufen die Zahlen schnell hoch, wenn die Eingabetaste länger gedrückt wird. Loslassen und erneut länger Drücken ändert die Richtung. Uhrzeit einstellen: MODE drücken und danach mit SET die Funktion Uhr suchen und mit MODE auswählen. Mit SET die Stunde wählen und mit MODE bestätigen. Ebenso bei Minute verfahren. Datum einstellen: MODE drücken und danach mit SET die Funktion Datum suchen und mit MODE auswählen. Mit SET das Jahr wählen und mit MODE bestätigen. Ebenso bei Monat und Tag verfahren. Als letzte Einstellung in der Reihenfolge folgt der Wochentag. Dieser kann mit SET eingestellt werden. Ab der Fertigungswoche 35/15 können Funktaster für Zentral Ein/Aus, Automatik Aus und Zufallsmodus Ein eingelernt werden. Das minütliche Senden eines Uhr-Telegramms mit der Uhrzeit (Stunde und Minute) und dem Wochentag kann aktiviert werden. Positionskoordinaten einstellen (sofern die Astro-Funktion gewünscht wird): MODE drücken und danach mit SET die Funktion Position suchen und mit MODE auswählen. Bei Breite mit SET den Breitengrad wählen und mit MODE bestätigen. Ebenso bei Länge den Längengrad wählen und mit MODE betätigen. Danach mit SET die Zeitzone GMT wählen und mit MODE bestätigen. Als letzte Einstellung in der Reihenfolge folgt die Winter-Sonnenwende und die Sommer-Sonnenwende, hier wenn gewünscht mit SET eine Zeitverschiebung von bis zu ± 2 Stunden wählen und mit MODE bestätigen. Betriebsart einstellen: MODE drücken und danach mit SET die Funktion Betriebsart suchen und mit MODE auswählen. Mit SET den Kanal wählen und mit MODE bestätigen. Mit SET kann zwischen zentral (Automatik mit Zentralsteuerung), Automatik ein (mit Priorität) und aus (mit Priorität) umgeschaltet werden. Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung. Sommer/Winterzeit-Umschaltung: MODE drücken und danach mit SET die Funktion Sommer/Winterzeit-Automatik suchen und mit MODE auswählen. Nun kann mit SET zwischen inaktiv und aktiv gewechselt werden. Wurde aktiv gewählt, erfolgt die Umschaltung automatisch. Kanäle in Aktoren einlernen: MODE drücken und danach mit SET die Funktion Learn suchen und mit MODE auswählen. Mit SET den Kanal wählen und mit MODE bestätigen. Nun kann mit SET zwischen ein und aus gewechselt werden. Wird ein mit MODE bestätigt, wird mit SET bei senden die Funktion ein in einen lernbereiten Aktor eingelernt. Entsprechend wird aus eingelernt. Bei eingeschaltetem Zufallsmodus werden alle Schaltzeitpunkte aller Kanäle zufällig um bis zu 15 Minuten verschoben. Einschaltzeiten auf früher und Ausschaltzeiten auf später. Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung. Einstellungen verriegeln: MODE und SET gemeinsam kurz drücken und bei lock mit SET verriegeln. Dies wird durch ein Schlosssymbol angezeigt. Einstellungen entriegeln: MODE und SET gemeinsam 2 Sekunden drücken und bei unlock mit SET entriegeln. Schaltprogramme eingeben: MODE drücken und bei der Funktion Programme mit MODE und SET einen der 60 Speicherplätze von P01 bis P60 auswählen. Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: Alle Aktoren außer FZK14, FZK61 und FUTH65D. FSU65D-wg Schaltuhr mit Display reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315897 99,20 €/St. Lagertype 7-41 Zubehör Funkrepeater FRP65 und Funkantenne FAG65 FRP65/230 V-wg 2-Level-Funkrepeater im Gehäuse für Einzelmontage 84x84x30 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Stand-by-Verlust nur 0,8 Watt. Zur Schraubbefestigung auf 55 mm-Schalterdosen empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Je 2 Stück Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. Versorgungsspannung 230 V. Dieser Repeater ist nur erforderlich, wenn die baulichen Gegebenheiten einen ungestörten Empfang verhindern oder die Entfernung zwischen Funktaster und Empfänger zu groß ist. Es ist der 2-Level-Modus aktiviert. Es werden die Signale von Sensoren und Aktoren empfangen, geprüft und mit voller Sendeleistung weiter gesendet. Auch die Funksignale eines anderen 1-Level-Repeaters werden verarbeitet. Ein Signal kann damit maximal 2-mal empfangen und verstärkt werden. Funkrepeater müssen nicht eingelernt werden. Sie empfangen und verstärken die Signale von allen Funksensoren in ihrem Empfangsbereich. 7-42 FRP65/230V-wg Funkrepeater reinweiß glänzend EAN 4010312315927 72,90 € /St. Lagertype FAG65-wg Funkantenne im Gehäuse für Einzelmontage 84x84x30 mm oder Montage in das E-Design-Schaltersystem. Mit 100 cm Kabel. Zur Schraubbefestigung auf 55 mm-Schalterdosen empfehlen wir Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm, DIN 7982 C. Je 2 Stück Edelstahl-Senkschrauben 2,9 x 25 mm und Dübel 5x 25 mm liegen bei. In dem Gehäuse befindet sich eine Funkantenne mit Massefläche und fest angeschlossenem Antennenkabel, ca. 100 cm lang, mit SMA-Schraubanschluss. Abbildung ohne Rahmen FAG65-wg Funkantenne reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312315910 32,70 € /St. Lagertype Adapterrahmen AR65 Zwischenrahmen ZR55, ZR65 und ZR65F AR65/5,2-wg, AR65/4,8-wg, AR65/3,4-wg, AR65/2,8-wg und AR65/2,5-wg Adapterrahmen für Sensoren im E-Design der Baureihe 65 als Höhenausgleich für andere Rahmen. Reinweiß glänzend. AR65/5,2-wg: für E-Design-Flachrahmen 84 x 84 mm, RF1E, RF2E und RF3E. AR65/4,8-wg: für Rahmen Gira E2. AR65/3,4-wg: für Rahmen 84 x 84 mm, QR1, QR2 und QR31). AR65/2,8-wg: für Flächentaster-Rahmen 80 x 80 mm, R1F, R2F und R3F2). AR65/2,5-wg: für Rahmen 80 x 80 mm, R, R2 und R3. Der Adapterrahmen wird vor der Montage der Sensoren von hinten auf diese aufgesteckt. Die hinten an den E-Design-Sensoren überstehenden 4 Zapfen vor dem Aufstecken der Adapterrahmen AR65/3,4, AR65/2,8 und AR65/2,5 bündig abschneiden. 1) 2) Auch für Rahmen Opus 55 Fusion. Auch für Rahmen Gira Standard 55 und Busch-Jaeger Future Linear. 7-43 AR65/5,2-wg Adapterrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907481 1,00 €/St. Lagertype AR65/4,8-wg Adapterrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907597 1,00 €/St. Lagertype AR65/3,4-wg Adapterrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907498 1,00 €/St. Lagertype AR65/2,8-wg Adapterrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907436 1,00 €/St. Lagertype AR65/2,5-wg Adapterrahmen reinweiß glänzend EAN 4010312907429 1,00 €/St. Lagertype ZR55/50-wg, ZR65/55-wg, ZR65/50-wg, ZR65F/55-wg und ZR65F/50-wg Zwischenrahmen mit Innenmaß 55x55 mm bzw. 50x50 mm für 55 mm- und 50 mm-Einsätze. Für R-Rahmen, Rahmen und Flachrahmen im E-Design. Reinweiß glänzend. ZR55/50-wg: 55 auf 50 mm für Rahmen R, R2 und R3. ZR65/55-wg: 65 auf 55 mm für E-Design-Rahmen R1E, R2E und R3E. Mit Abschrägung für Belüftung des PL-SAMTEMP. ZR65/50-wg: 65 auf 50 mm für E-Design-Rahmen R1E, R2E und R3E. ZR65F/55-wg: 65 auf 55 mm für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E und RF3E. ZR65F/50-wg: 65 auf 50 mm für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E und RF3E. Der Zwischenrahmen hält durch das Aufstecken. ZR55/50-wg Zwischenrahmen 55 auf 50mm für Rahmen R, R2, R3, reinweiß glänzend EAN 4010312907504 1,30 € /St. Lagertype ZR65/55-wg Zwischenrahmen 55mm für E-Design-Rahmen R1E, R2E und R3E, reinweiß glänzend EAN 4010312907467 1,00 € /St. Lagertype ZR65/50-wg Zwischenrahmen 50mm für E-Design-Rahmen R1E, R2E und R3E, reinweiß glänzend EAN 4010312907443 1,00 € /St. Lagertype ZR65F/55-wg Zwischenrahmen 55mm für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E und RF3E, reinweiß glänzend EAN 4010312907474 1,00 € /St. Lagertype ZR65F/50-wg Zwischenrahmen 50mm für E-Design-Flachrahmen RF1E, RF2E und RF3E, reinweiß glänzend EAN 4010312907450 1,00 € /St. Lagertype Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Funksensor Kartenschalter FKF65 FKF65-wg Funk-Kartenschalter für Aufputzmontage 84x84x29 mm oder für Montage in das E-Design-Schaltersystem*. Beim Einstecken und dem Entfernen einer Hoteltür-Karte (Hotelcard /Keycard) im standardisierten Scheckkartenformat 86x54 mm wird je ein Funktelegramm in den Eltako-Gebäudefunk gesendet. Im Lieferumfang enthalten sind komplett montiert die zweiteilige Kartenführung, ein Rahmen R1E, ein Befestigungsrahmen, eine Halteplatte und ein Funkmodul sowie zwei Schrauben mit Dübel. Montage durch Anschrauben Den komplett montierten Kartenschalter zunächst zerlegen. Dazu die Schraube entfernen, die Kartenführung aushängen und den Zwischenrahmen einschließlich Sendemodul durch Lösen der Haltebügel oben und unten herausnehmen. Halteplatte befestigen durch Anschrauben. Rahmen mit Einhängeausschnitten oben mit dem Zwischenrahmen einschließlich Sendemodul, mit der hinteren Kennzeichnung 0 nach oben, einrasten. Die Kartenführung in die oberen Einhängeausschnitte des Rahmens einhängen und unten mit der Schraube in der Halteplatte festschrauben. Verschlissene Kartenführungen können leicht ersetzt werden, ohne das Sendemodul wechseln zu müssen. Passende Aktoren Speziell zur Ansteuerung mit dem Funk-Kartenschalter FKF wurden die Funk-Zeitrelais für die Kartenschalter FZK14 und FZK61NP entwickelt. Bei diesen Schaltrelais können eine Rückfallverzögerung und eine Ansprechverzögerung eingestellt werden. Sollen höhere Lasten als in den Technischen Daten angegeben geschaltet werden, muss der Aktor ein Schütz schalten. In diesem Fall bei dem FZK14 die Nulldurchgangsschaltung nicht aktivieren. Das in dem Funk-Kartenschalter enthaltene Funkmodul kann gemäß Bedienungsanleitung in untenstehende verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Hierzu ist die Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW von Seite 7-20 erforderlich. Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm . 7-44 * Falls erforderlich bitte einen 2-fach-Rahmen R2E, 3-fach-Rahmen R3E oder 4-fach-Rahmen R4E mit Einhängeausschnitten oben dazu bestellen. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FGM, FLC61, FMS14, FMZ14, FMZ61, FSR14, FSR61, FSR71, FZK14, FZK61 FKF65-wg Kartenschalter reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312316115 50,10 €/St. Lagertype Funksensor Zugschalter FZS65 FZS65-wg Funk-Zugschalter für Aufputzmontage 84x84x24mm oder für Montage in das E-Design-Schaltersystem*. Mit grauem und rotem Griff. Beim Ziehen und Loslassen des Griffes wird je ein Funktelegramm in den EltakoGebäudefunk gesendet. Im Lieferumfang enthalten sind der komplett montierte Zugschalter, ein unbedruckter grauer Griff, ein weiß bedruckter roter Griff und zwei Schrauben mit Dübel. Montage durch Anschrauben Den komplett montierten Zugschalter zunächst zerlegen. Dazu die Schraube entfernen, die Abdeckung aushängen und den Zwischenrahmen einschließlich Wippe und Sendemodul durch Lösen der Haltebügel oben und unten herausnehmen. Halteplatte befestigen durch Anschrauben. Rahmen mit Einhängeausschnitten oben mit dem Zwischenrahmen einschließlich Sendemodul und Wippe, mit der hinteren Kennzeichnung 0 nach oben, einrasten. Die Abdeckung mit durchgeführter Schnur in die oberen Einhängeausschnitte des Rahmens einhängen und unten mit der Schraube in der Halteplatte festschrauben. Die Schnur auf die gewünschte Länge kürzen, durch den roten oder grauen Griff schieben und mit einem Doppelknoten sichern. Lageunabhängig Der Zugschalter funktioniert in jeder beliebigen Lage, auch bei Befestigung an der Decke. Passende Aktoren Der Funk-Zugschalter sendet bei der Betätigung die gleichen Funk-Telegramme wie ein Funktaster und kann daher wie dieser in Aktoren und die GFVS-Software eingelernt werden. Wird er als Notrufschalter in einen Aktor als 'zentral ein' eingelernt, so kann ein Notruf nur über einen anderen eingelernten Taster mit 'zentral aus' quittiert werden. Das in dem Funk-Zugschalter enthaltene Funkmodul kann gemäß Bedienungsanleitung in untenstehende verschlüsselbare Aktoren der Baureihen 61 und 71, sowie in das FAM14 verschlüsselt eingelernt werden. Hierzu ist die Funktaster-Verschlüsselungswippe FTVW von Seite 7-20 erforderlich. Verschlüsselbare Aktoren tragen das Piktogramm . * Falls erforderlich bitte einen 2-fach-Rahmen R2E, 3-fach-Rahmen R3E oder 4-fach-Rahmen R4E mit Einhängeausschnitten oben dazu bestellen. Der Funksensor kann in nachstehende Aktoren und in die Gebäudefunk-Visualisierungs- und Steuerungs-Software eingelernt werden: FGM, FLC61, FMS14, FMZ14, FMZ61, FSR14, FSR61, FSR71, FZK14, FZK61 FZS65-wg Zugschalter reinweiß glänzend Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. EAN 4010312316139 64,00 €/St. Lagertype 7-45
© Copyright 2024 ExpyDoc