Oberthaler Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal und Steinberg-Deckenhardt Einzelpreis: 0,50 Euro 56. Jahrgang (154) Nachrichten Donnerstag, den 6. Oktober 2016 Nr. 40/2016 Karten für unser Stück können unter der Nummer 06852 7608 und 06852 7764 erfragt werden. Oberthal - 2 - Wichtige rufnummern Gemeindeverwaltung Oberthal 06854/9017-0 Ortsvorsteher der Gemeinde Oberthal: Ortsvorsteher Gronig, Toni Schäfer 06854/1800 E-mail: [email protected] Mobil 0171/3126696 Ortsvorsteher Güdesweiler, Norbert Rauber 06854/76135 Mobil 0172/9762955 Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263 Mobil 0170/8947109 Ortsvorsteher Steinberg-D., Hans-Peter Wack 06852/7830 Mobil 0172/9335311 Krankentransporte DRK St. Wendel 06851/939680 DRK Birkenfeld 06782/5753 Malteser Hilfsdienst, Kreis St. Wendel 06853/2829 Rettungsdienst + Krankentransport Nohfelden-Türkismühle06852/7800 Krankenanstalten Marien-Krankenhaus St. Wendel 06851/5901 Kreiskrankenhaus Ottweiler 06824/3070 Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld 06782/180 Ambulanter Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel 06851/935316 Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey Telefon06853/2829 Feuerwehr-Notruf 112 Gemeindewehrführer Stephan Müller, Schwimmbadstr. 4 0175/5948924 Ortsteil Güdesweiler Löschbezirksführer Günter Burkholz, Fasanenweg 36, 06854/1075 Ortsteil Oberthal-Gronig Löschbezirksführer Tobias Schön, Wiesenstr. 10, Oberthal, 0171/2663611 WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH, Telefon 06851/80030 Funkhilfsdienst Saar-Hochwald Über Telefon täglich 06851/70682 - 06853/5243 Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19 von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr. Weißer Ring Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V. Außenstelle St. Wendel 06857/5198 Regionalbüro Saarbrücken 0681/67319 Zentraler kostenfreier Opfernotruf 0130/3499 Giftinformationszentrale, Tel. 06841/162846 Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe Seniorenbüro Landkreis St. Wendel, 06851/801-5201 Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel Tel. 06851/801-5251 Betreuungsbehörde Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Schuldner- und Insolvenzberatung, Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Caritas Pflegedienst Schaumberg St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90 energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE) energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h) 0681/9069-2611 energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h) 0681/9069-2610 PRO FAMILIA Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen 06821/27677 Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen Bahnhofstraße 8, 66606 St. Wendel, Telefon 06851/869701 Caritas-Verband 06851/93560 Beratungs- und Koordinierungsstelle - Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige Dorothee Müller, 06851/9356-13 Rose Schwicker, 06852/900-414 Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern 0172 / 6839078 Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, 06851-9353-16 oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute 01805-409840 Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Rosenstraße 4 06854/9016-0 Ausgabe 40/2016 Saarländischer AnwaltVerein: 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Kinderschutzbund Projekt UFER Katja Liedigk: oder Kreisverband St. Wendel, Astrid Schmitt-Jochum: [email protected]. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) 0172- 6806275 0175-7153140 06851-9301889 0171-8303496 0681 – 9712 400 bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst für die Gemeinde Oberthal Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg, Tel.: 01805/663007 Für den Ortsteil Steinberg-Deckenhardt Ärztliche Notdienstzentrale Birkenfeld, Schneewiesenstr. 20, 55762 Birkenfeld, Tel.: 06782/989444, Fax: 06782/989445 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19222, bei Handy mit Vorwahl (0681) oder die 112. In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie 116-117! Zahnärztlicher Notfalldienst 08./09.10.2016 Dr. Joachim Hauth, Tholey, Tel.: 06853/6480 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Dienstbereite Apotheken 07.10.2016 (Nacht- und Sonntagsdienst) Glockenapotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 17, Tel.: 06851/2185 St. Albanus Apotheke, Thalexweiler, Dirminger Str. 3, Tel.: 06888/8088 08.10.2016 Margarethenapotheke, Niederkirchen, Kuseler Str. 31, Tel.: 06856/780 Bergapotheke, Theley, Primstalstr. 20 a, Tel.: 06853/2302 Hochwaldapotheke, Otzenhausen, Am Hammerberg 3, Tel.: 06873/240 09.10.2016 Farma-plus-Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 18, Tel.: 06851/3127 10.10.2016 Rosenapotheke, Urexweiler, Im Brühl 1 a, Tel.: 06827/2233 Primstalapotheke, Primstal, Hauptstr. 45, Tel.: 06875/688 Ostertalapotheke, Oberkirchen, Talbrückenstr. 1, Tel.: 06855/237 11.10.2016 Marienapotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel.: 06854/6008 Annen Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 10, Tel.: 06851/800010 12.10.2016 Burgapotheke, Nohfelden, Am Burghof 2, Tel.: 06852/469 Neue Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 12, Tel.: 06851/8023935 13.10.2016 Johannisapotheke, Marpingen, Alsweilerstr. 9, Tel.: 06853/1600 Bliesapotheke, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel.: 06851/2928 Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter www. apotheken.de Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222 Kinderärztlicher Notfalldienst 08.10.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, 06821/3632002, von 8-20 Uhr 09.10.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, Tel.: 06821/3632002 und Uniklinik Homburg, Kirrberger Straße, 66424 Homburg, 06841-1633333, von 8-20 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung 08./09.10.16 Drs. Kehr, Pack & Scherer, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494 Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte finden Sie unter www.tierarztsaar.de Oberthal - 3 - Ausgabe 40/2016 amtliches bekanntmachungsblatt der gemeinde Oberthal Bekanntmachungen und Informationen 56. Jahrgang (154) Donnerstag, den 6. Oktober 2016 Inhaltsverzeichnis Nr. 40/2016 Wertstoffzentrum Nohfelden: AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 1. Weihnachtsbaum für den Brückbachplatz gesucht 2. Mitteilung der Deutschen Rentenversicherung 3. Wertstoffzentrum Nohfelden MITTEILUNGEN DER ORTSVORSTEHER Mitteilungen des Ortsvorstehers Gronig - Sitzung des Ortsrates Gronig am 18.10.2016 Mitteilungen des Ortsvorstehers Güdesweiler - Sitzung des Ortsrates Güdesweiler am 17.10.2016 Mitteilungen des Ortsvorstehers Oberthal - Zuschüsse an Vereine zur Jugendarbeit - Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Mitteilungen des Ortsvorstehers Steinberg-Deckenhardt - Niederschrift Nr. 2/16 über die Sitzung vom 08.06.2016 - Niederschrift Nr. 3/16 über die Sitzung vom 13.09.2016 Oberthal, 04.10.2016 Der Bürgermeister i.A. Elke Abazi Gemeinde-Angestellte Vorübergehend keine Annahme von Styropor-Dämmstoffen Mit Wirkung vom 30. September 2016 werden HBCD-haltige Abfälle als gefährlicher und nachweispflichtiger Abfall ab einer gewissen Konzentration eingestuft. HBCD-haltige Abfälle sind Wärmedämmstoffe aus Styropor. HBCD wurde vor allem in der Dämmstoffindustrie als Brandschutzmittel (Flammschutz) eingestuft. Wie stark die Dämmstoffe tatsächlich belastet sind lässt sich nur durch Analyse bestimmen. Daher müssen alle HBCD-haltigen Dämmstoffe als gefährlicher Abfall eingestuft werden. Derzeit gibt es im Saarland und in Rheinland-Pfalz keine Sortier- und Verbrennungsanlagen, die zur Annahme dieser Stoffe eine Zulassung haben. Seitens der Umweltbehörden gibt es derzeit noch keine Lösungsvorschläge oder Ausnahmegenehmigungen. Ich bitte daher um Verständnis, dass bis zu einer Lösung des Problems keine Styropor-Dämmstoffe auf dem Wertstoffzentrum Nohfelden angenommen werden. Andreas Veit Bürgermeister Weihnachtsbaum für den Brückbachplatz gesucht mitteilungen der OrtsvOrsteher Auch in diesem Jahr sucht die Gemeinde Oberthal wieder für den Brückbachplatz einen Weihnachtsbaum. Sollte sich auf Ihrem Grundstück eine Tanne, Fichte oder Douglasie befinden, die sich hierfür anbieten würde, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Mitarbeiterin, Frau Kerstin Woll, Tel.: 06854/9017-46, auf. Oberthal, 04.10.2016 Stephan Rausch Bürgermeister Eröffnung der Ausstellung „Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigung in einem Ghetto (ZRBG)“ Die Ausstellung „Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigung in einem Ghetto (ZRBG)“ wurde heute von der Ersten Direktorin Stephanie Becker-Kretschmer im Hause der Deutschen Rentenversicherung Saarland eröffnet. Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Projektarbeit von Auszubildenden der Deutschen Rentenversicherung Bund. Ihr Ziel war es, die geschichtlichen Hintergründe für das ZRBG-Gesetz näher kennenzulernen. Auf vierzehn Postern werden der Alltag und der Widerstand im Ghetto während der nationalsozialistischen Zwangsherrschaft sowie die Anspruchsvoraussetzungen und die Antragsbearbeitung der Renten nach dem ZRBG dargestellt. Mit einem Kurzreferat zum ZRBG von den Anfängen bis zum jetzt aktuellen ZRBG-Änderungsgesetz wurden die Ausstellungsbesucher durch Harry Fechner, Leiter des Bereichs Fachrecht und Qualitätsmanagement der Auslandsabteilung bei der DRV Bund, in das Thema eingeführt. Die Ausstellung kann an den Freitagen, 07.10, und 28.10.2016 jeweils in der Zeit von 12:30 bis 15:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Auskunfts- und Beratungsstelle der DRV Saarland, Martin-LutherStraße 2-4, 66111 Saarbrücken kostenlos besichtigt werden. grOnig Ortsvorsteher: Toni Schäfer Am Heiligenwäldchen 3, Telefon 0 68 54 / 18 00, Mail: [email protected] Sitzung des Ortsrates Gronig Am Dienstag, den 18.10.2016, 19:00 Uhr, findet im Konferenzraum des Dorfgemeinschaftshauses Gronig, Schulstr. 16, eine Sitzung des Ortsrates Gronig statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Punkt 1: Bericht des Ortsvorstehers über aktuelle, laufende (Bau-) Maßnahmen in Gornig Punkt 2: Bericht des Naturschutzbeauftragten Punkt 3: Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Punkt 4: Beratung über den Entwurf des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) Oberthal Punkt 5: Prioritätenliste Gronig Punkt 6: Mitteilungen und Anfragen Gronig, 04.10.2016 Gez.: Toni Schäfer Ortsvorsteher Impressum Oberthaler Nachrichten Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal, Steinberg-Deckenhardt Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, LINUS WITTICH Medien KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Oberthal - 4 - Ausgabe 40/2016 Wir sind für Sie da! Montag bis Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr Wenn Sie uns außerhalb unserer Öffnungszeiten besuchen möchten, rufen Sie uns an. Gemeindeverwaltung Oberthal, Poststraße 20, 66649 Oberthal Tel.: 06854/9017-0, Fax: 06854/9017-17, E-Mail: [email protected], Internet: www.oberthal.de Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Oberthal: Fachbereich 1 - Zentrale Steuerung Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bürgermeister Stephan Rausch - 28 21 Sekretariat des Bürgermeisters Hildegard Jekat - 28 19 Personal, Wirtschaftsförderung, Wahlen Gerlinde Schmitt - 25 20 Oberthaler Nachrichten, Schule, Kultur, Kapellenwiese Elke Abazi - 27 18 EDV, Tourismus, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten Thomas Schmitt - 23 16 Information, Hallenvermietung, Rententermine Tanja Schirra - 11 1 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Ordnungs-, Straßenverkehrs- und Gewerbeamt, Feuerwehr Meldeamt, Ausweise, Führerscheine, Fundbüro Esther Schön Felix Gläser - 22 - 21 7 3 Nadine Stemmler - 20 3 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Finanzen, Steuern, Abfall, Abwasser Jochen Klemm Tobias Schön - 31 - 29 12 12 Finanzen, Steuern, Abfall, Friedhof Katja Herz - 30 10 Petra Finkler - 12 10 Marco Gelzleichter Anna Krämer - 39 - 37 13 8 Heidrun Stemmler - 44 8 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bauamt, Bauanträge Grundstücke, Umwelt Tiefbau Gebäudeverwaltung, Hochbau Flüchtlingshilfe Stephan Junk Margarete Kasper Kerstin Woll Peter Müller Ragab Nadi - 36 - 34 - 46 - 35 - 33 24 22 27 27 22 Toni Schäfer Norbert Rauber Reiner Burkholz Hans Peter Wack Tel.: 06854/1800 Tel.: 06854/76135 Tel.: 06854/6263 Tel.: 06852/7830 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bürgerbüro Fachbereich 3 - Finanzverwaltung Abwasser Gemeindekasse, Vollstreckung Fachbereich 4 - Bauen, Wohnen, Umwelt Ortsvorsteher Gronig Güdesweiler Oberthal Steinberg-Deckenhardt Bauhof, Gewerbegebiet Wallfeld Frank Stoll Öffnungszeiten der Kompostieranlage: Telefon: Fax: Mittwochs Samstags 06854/6838 06854/7090799 16:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 14:00 Uhr Kindergarten Güdesweiler, Steinberger Straße 3 Leiterin Marika Laub Grundschule Oberthal, Schwimmbadstraße 35 Schulleiterin Sandra Schöneberger Förster, Hans Michel Sprechstunden, Zimmer 1, im Rathaus Rentenberatung, Willibald Herz, Zimmer 6, im Rathaus Termine nach tel. Vereinbarung bei Tanja Schirra Beratungsstelle für Menschen mit Körperbehinderung in Oberthal Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal Familienberatungszentrum Regina Leinen, Hospitalstraße 35, St. Wendel Sprechzeiten nach Vereinbarung! Polizeiposten Oberthal, im Rathaus Montag 13.00 - 20.00 Uhr Dienstag - Freitag 07:30 - 16:00 Uhr oder Polizeiinspektion Nohfelden-Türkismühle Telefon: E-Mail: Telefon: Fax: Telefon: Mittwochs Dienstags Telefon: Telefon: E-Mail: Telefon: Handy: 06854/435 [email protected] 06854/802756 06854/802757 06854/9017-48 16:30 - 17:30 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr 06854/9017-0 06854/3284053 [email protected] 06851/9127325 0151/20324990 Telefon: Fax: Telefon: 06854/8534 06854/9795-012 06852/9090 Oberthal - 5 - güdesWeiler Ortsvorsteher: Norbert Rauber Lerchenweg 17, Telefon 0 68 54 / 7 61 35, Mail: [email protected] Sitzung des Ortsrates Güdesweiler Am Montag, den 17. Oktober 2016, 19:00 Uhr, findet im Schützenhaus Güdesweiler, Steinberger Str. 3, eine Sitzung des Ortsrates Güdesweiler statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Punkt 1: Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzpet (ISEK) für die Gemeinde Oberthal Punkt 2: Seniorentag 2016 Punkt 3: Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Punkt 4: Anschaffung von Ruhebänken und Abfallkörben Punkt 5: Mitteilungen und Anfragen Güdesweiler, 04.10.2016 Gez.: Norbert Rauber Ortsvorsteher Oberthal Ortsvorsteher: Reiner Burkholz Nelkenstraße 14, Telefon 0 68 54 / 62 63, Mail: [email protected] Zuschüsse an Vereine zur Jugendarbeit Ich bitte alle Vereine, die außerschulische Jugendarbeit betreiben, einen Antrag zur Förderung der Jugendarbeit zu stellen. Antragsvordrucke erhalten die Vereinsvertreter - bei der Gemeindeverwaltung und - unter www.oberthal.de im Bereich „Gemeindeleben - Freizeit & Sport“ als Download. Den ausgefüllten Antrag geben Sie bitte bis zum 23. Oktober 2016 bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Thomas Schmitt bzw. beim Ortsvorsteher, Nelkenstr. 14, ab. Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Das Seniorenheim bietet vom 07. - 16. Oktober 2016 folgende Veranstaltungen an: Täglich von 08.00 bis 10.00 Uhr - Frühstücksgruppe im Demenzbereich! Freitag, 07. Oktober 2016 10.00 Uhr Kegeln mit Frau Maria Horras 15.00 Uhr Singen mit Frau Marga Becker 16.00 Uhr Rosenkranz mit Frau Margit Bier Samstag, 08. Oktober 2016 15.00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde mit Frau Selina Kiefer 16.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst Sonntag, 09. Oktober 2016 15.00 Uhr Herbstfest Montag, 10. Oktober 2016 10.00 Uhr Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi 10.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras 15.00 Uhr Aromatherapie mit Frau Diana Walter Dienstag, 11. Oktober 2016 09.00 Uhr Gemütliche Frühstücksrunde mit Frau Irmtraud Klees 16.00 Uhr Sängerkreis mit Herrn Hans Keil Mittwoch, 12. Oktober 2016 10.00 Uhr Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi 10.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras 15.00 Uhr Singen mit Frau Marga Becker Donnerstag, 13. Oktober 2016 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Herrn Diakon Oliver Besch 15.00 Uhr Herbstgeschichten mit Frau Diana Walter 16.00 Uhr Handmassage mit Frau Diana Walter Freitag, 14. Oktober 2016 10.00 Uhr Kegeln mit Frau Maria Horras 11.00 Uhr Massage Igel mit Frau Diana Walter 15.00 Uhr Spaziergänge mit Frau Selina Kiefer Samstag, 15. Oktober 2016 10.00 Uhr Fingergymnastik mit Frau Diana Walter 15.00 Uhr Singen mit Frau Marga Becker Ausgabe 40/2016 Sonntag, 16. Oktober 2016 09.00 Uhr Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Irmtraud Klees 10.00 Uhr Klatsch und Tratsch mit Frau Diana Walter Alle Seniorinnen/Senioren der Gemeinde sind zur Teilnahme recht herzlich eingeladen. Zur besseren Planung wird um eine telefonische Anmeldung unter 06854/90160 gebeten. Die Heimleitung sowie alle Bewohnerinnen/Bewohner des Seniorenheimes freuen sich, Sie zu begrüßen. Reiner Burkholz, Ortvorsteher Steinberg-DeckenharDt Ortsvorsteher: Hans-Peter Wack Deckenharder Straße 29, Telefon 0 68 52 / 78 30, Mail: [email protected] Niederschrift Nr. 2/2016 über die Sitzung des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt am Mittwoch, 08.06.2016, 17:15 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus SteinbergDeckenhardt Ortsvorsteher Hans Peter Wack eröffnet um 17:15 Uhr die Sitzung und begrüßt die Mitglieder des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt. Für den TO 6 wird später um 18:00 Uhr die Cafeteria in der Bliestalhalle aufgesucht, da dieser TO mit dem Bauausschuss und allen Ortsräten gemeinsam behandelt wird. Vor Eintritt in die Tagesordnung teilt der OV mit, dass das Ortsratsmitglied Stefan Grünewald (CDU) sein Mandat niedergelegt habe. Für sein Engagement und seine Mitarbeit im Ortsrat bedankt sich der OV im Namen des Ortsrates recht herzlich. Anschließend teilt der OV mit, dass Frau Brigitte Will (CDU) für das ausgeschiedene Mitglied in den Ortsrat nachrücke. Sodann wird Frau Brigitte Will per Handschlag mit Hinweis auf die Rechten und Pflichten dieses Mandats als neues Mitglied im Ortsrat verpflichtet. Der OV stellt nun fest, dass die Mitglieder des Ortsrates ordnungsgemäß und fristgerecht unter Mitteilung der Tagesordnung schriftlich eingeladen worden sind, der Sitzungstermin, die Tagesordnung fristgerecht und satzungsgemäß im amtlichen Teil der Oberthaler Nachrichten veröffentlicht wurden und die Ortsratsmitglieder in beschlussfähiger Anzahl erschienen sind. Anwesend sind: Ortsvorsteher Hans Peter Wack als Vorsitzender sowie die Ortsratsmitglieder: 1. Baumgart, Dennis 2. Klee, Bernd 3. Klee, Karl Heinz 4. Koch, Fred 5. Ruppenthal, Inken 6. Wendel, Herbert 7. Will, Brigitte Christian Koch nimmt ab 19:30 Uhr an der Sitzung teil. Der OV teilt weiter mit, dass seitens der Gemeinde nach Versenden der Einladungen noch Schreiben eingegangen seien, deren Themen auf der OR-Sitzung zu beraten seien. Er bittet daher, die Tagesordnung nach § 41 Abstz 5 KSVG noch um folgende Punkte zu ergänzen: 1. TO 4 im öffentlichen Teil: Rückbau öffentlicher Telekommunikationseinrichtungen in Steinberg-Deckenhardt 2. TO 9 Bauvoranfrage der Frau Christine Bank Alle anderen TO-Punkte würden sich entsprechend verschieben. Der Ortsrat nimmt sodann die neue Tagesordnung mit den oben genannten Ergänzungen einstimmig an. Öffentlicher Teil TO 1 Ortsbesichtigung Friedhof Steinberg-Deckenhardt mit Bereich Leichenhalle und anschließende Beratung Der OV führt aus, dass es in der letzten Zeit viele Beschwerden aus der Dorfbevölkerung wegen dem Zustand des Friedhofs und seines Umfeldes gegeben habe. Deshalb werde man nun zuerst das Gelände besichtigen und anschließend darüber beraten. Folgende Kritikpunkte wurden festgestellt und werden an die Gemeindeverwaltung weitergegeben: Im Wiesengelände neben der und hinter der Leichenhalle sind noch alle nach der Baumentfernung zurückgebliebenen Wurzeln zu entfernen. Die Sträucher links neben dem Friedhofseingang, zwischen denen das Gras und Unkraut stark gewachsen ist und dadurch ein ungepflegter Eindruck erweckt wird, müssten entsprechend gepflegt und das darin befindliche Unkraut entfernt werden. Die neu gestrichene Wand an der Rückseite der Leichenhalle wurde durch Unbekannte stark verschmutzt und müsste gereinigt werden. Der Bereich zwischen Leichenhalle in Richtung Friedhofseingang rechts, in dem die Stützmauer beseitigt worden ist, sollte - wie beim Ortstermin mit der Gemeinde im Mai 2015 besprochen - neu gestaltet werden, da es so kein schöner Anblick mehr ist. Oberthal - 6 - Die Pflege des Bereiches oberhalb der 1. Treppe rechts auf dem Friedhof ist durch wilden Bewuchs mangelhaft und sollte verbessert werden. Der Baumschnitt, der gegenüber dem Friedhof an der Böschung hinter dem unbefestigten Parkplatz abgelegt worden ist, sollte beseitigt werden. Auf dem Parkplatz gegenüber dem Friedhof müsste die Oberfläche, nachdem sie sich gesetzt hat, mit dem entsprechenden Material wieder erhöht bzw. angeglichen werden. TO 2 Vorbereitung des gemeinsamen Seniorentages mit Walhausen am 15.07.2016 Der OV teilt mit, dass der Sportverein, der am Wochenende von 15. bis 17. Juli seinen 70. Geburtstag und das 50 jährige Bestehen der Abteilung AH feiert, sowohl Gelände, Logistik als auch das Festzelt zur Durchführung zur Verfügung stellen wird. Die erforderlichen Absprachen mit OV Werner Jost seien zum Großteil bereits bzw. werden noch getroffen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Folgendes Programm sei vorgesehen: Begrüßung - Singgemeinschaft Steinberg-Deckenhardt - Gonnesweiler unter Leitung von Conny Ludwig - Flötengruppe des Musikverein Steinberg-Deckenhardt unter Leitung von Meike Koch - Gesangsvorträge von Nina Theobald - Unterhaltung mit Pfarrer Jörg Grates und zum Schluss die Rentnerband Der Essens-/Getränkedienst soll durch die Ortsratsmitglieder übernommen werden, womit alle einverstanden sind. Inken Ruppenthal erklärt sich bereit, sich darum zu kümmern, dass genug Kuchen zur Verfügung steht und alles da sei, was benötigt werde (Kaffee, Milch usw.). Auch der OR Walhausen werde sich daran beteiligen. Die Kosten würden zwischen Walhausen und Steinberg-D. entsprechend aufgeteilt. Kaffee und Kuchen sollen nichts kosten, jeder Teilnehmer erhalte 2 Getränkebons. Das Schmücken des Zeltes, die Herrichtung der Logistik werden für den Morgen vor dem Seniorennachmittag geplant und von Inken Ruppenthal und dem OV übernommen TO 3 Aktion Naturpark „Unsere Heimat blüht auf“ Der OV teilt mit, dass der Naturpark Saar-Hunsrück dem Ort Saatgut für ca. 120 qm Fläche zur Verfügung gestellt habe. Damit soll unter dem Motto „Unsere Heimat blüht auf“ ein „gedeckter Tisch für Mensch, Biene, Hummel Co.“ geschaffen werden. Im Anschreiben würde es weiter heißen, dass Biene, Hummel Co. für Vielfalt in der Natur und auf unseren Tellern dadurch sorgen würden, dass sie die allermeisten unserer Wild-/ Kulturpflanzen bestäuben und ihnen zu Blüte und Frucht verhelfen würden. Durch eine blühende Bienenweide biete die Natur Nahrung für Insekten und sichere die Ernte von Früchten, Gemüse und Pflanzen. Zudem erzeuge sie eine Augenweide für die Sinne Nach kurzer Beratung werden Herbert Wendel und der OV gebeten, hierfür geeignete Örtlichkeiten zu suchen und die Saat entsprechend auszubringen. TO 4 Rückbau öffentlicher Telekommunikationseinrichtungen in Steinberg-Deckenhardt Der OV führt aus, dass durch die Telekom Deutschland GmbH der Gemeinde mitgeteilt worden sei, dass der Rückbau der öffentlichen Telekommunikationsanlage in Steinberg-Deckenhardt gegenüber der Bäckerei wegen ausbleibender Nutzung vorgesehen sei. Der Rückbau der Anlage wird vom Ortsrat nach kurzer Beratung einstimmig abgelehnt, da die Telecom ihrem öffentlichen Auftrag der Versorgung der Allgemeinheit nach zu kommen habe und auch Menschen, die kein Handy oder keinen eigenen Telefonanschluss haben, die Möglichkeit haben sollten, zu telefonieren. TO 5 Mitteilungen und Anfragen Der OV teilt mit, dass für die Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Medaille, die durch das Innenministerium verliehen werde, geeignete Bewerber gesucht würden. Hier könnten Personen gemeldet werden, die sich um die kommunale Selbstverwaltung durch persönlichen Einsatz Verdienste erworben hätten. Der OR schlägt auf Vorschlag des OV einstimmig Herrn Gerd Wommer zur Verleihung vor, der sich in seiner Zeit als Ortsrats-, Gemeinderatsmitglied, als Ortsvorsteher und in seiner Funktion als Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung, welche er heute noch innehabe, durch seinen Einsatz entsprechende Verdienste erworben habe. Des Weiteren sei laut dem OV in der Zwischenzeit auch das neue Spielgerät auf dem Spielplatz, eine Kinderwippe aus Robinienholz, aufgestellt worden. Die Anschaffung der Wippe sei durch eine Spende der Wendelinus - Stiftung möglich geworden, wofür man sich nochmals ganz herzlich bedanke. Beim Aufbau, der mehrere Einsatzstunden in Anspruch genommen habe, hätten sich beteiligt: Herbert Wendel, Jürgen Veckes, Karli Klee, Heinz Leyser, Bodo Weber und er selbst. Auch an der Aktion „Saarland Picobello“ habe man sich beteiligt. Jedoch hätten hier nur 16 Personen teilgenommen. Verschiedene Örtlichkeiten seien dabei von Schmutz und Abfall befreit und Pflegearbeiten geleistet worden. Die Steinberger Kinder hätten sich bereits freitags zusammen mit der Grundschule Oberthal in Oberthal am Picobello beteiligt, was wohl auch Grund dafür gewesen sei, dass am Samstag kaum noch Kinder mitgemacht hätten. Ausgabe 40/2016 Auf dem Bouleplatz hätten auch mehrere Arbeitseinsätze stattgefunden, wobei von Rolf Bernhardt und Christian Bergeret eine neue, dünne Deckschicht aufgetragen worden sei und 2 ausgediente von der ENERGIS zur Verfügung gestellte Straßenlaternen von Rolf Bernhardt, Christian Bergeret, Karli Klee, Frank Hilgert, Alexander Wack und ihm selbst aufgestellt worden sind. Die Materialkosten sind von der Interessengemeinschaft Steinberg-Deckenhardter Vereine getragen worden. Des Weiteren habe eine Baumpflanzaktion des Umweltministeriums stattgefunden. Dabei habe Umweltminister Reinhold Jost am Tag des Baumes zusammen mit Thomas Steinmetz als Vorsitzendem des Forstvereins Rheinland-Pfalz-Saarland eine Winterlinde auf dem Platz vor dem Feuerwehrgerätehaus gepflanzt. Am Tag des Baumes sei in allen 8 Dörfern, die sich für den Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ beworben hätten, ein Baum gepflanzt worden. Hierfür ein herzlicher Dank an Reinhold Jost und Thomas Steinmetz. Außerdem teilt der OV mit, dass die Tischgarnitur an der Feuerwehr und die Bank auf dem Spielplatz von Herbert Wendel und Jürgen Veckes neu gestrichen bzw. renoviert worden seien. Ebenso habe Dieter Klee eine der Federwippen auf dem Spielplatz neu hergerichtet. Zudem sage man dem Sportverein und der neuen Spielgemeinschaft herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft in der Kreisliga und dem damit Aufstieg in die Bezirksliga. Der OV macht noch auf den „Elfercup“ des Sportvereins mit dem FC Walhausen aufmerksam, der am 11. Juni 2016 in der SVS - Arena stattfinde und asu dessen Erlös jedes Jahr Gelder an die Stefan-Morsch-Stiftung und die Wendelinus-Stiftung gespendet werden. Der OV regt an, anlässlich des Kreissieges im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Schilder fertigen zu lassen, die am Ortseingang und -ausgang aufgestellt werden könnten und an den schönen Erfolg für das Dorf auch in Zukunft erinnern könnten. Das Thema solle in der nächsten IG-Sitzung besprochen werden. Herbert Wendel bringt vor, dass - die Rinne in der Hohlstraße und in der Deckenhardterstraße gereinigt werden müsse, - die meterhohen Brennnesseln neben dem Kinderspielplatz entfernt werden müssten - an der Leisbach die in den Graben liegenden Rohre verstopft seien und gereinigt werden müssten, damit bei starkem Regen nicht das Wasser über die Straße laufe - dass eine Lösung für die Umfahrung/Bushaltestelle an der Feuerwehr erforderlich sei, da dort bei Regen immer das Wasser stehe. Er bat diese Anliegen dem Bauhof weiterzugeben. Dennis Baumgart macht darauf aufmerksam, dass das Loch im Teer beim Anwesen Sportplatzstraße 23 wieder ausgebessert werden müsse, ehe eine Gefahrenstelle entstehe. Karl-Heinz Klee teilt mit, dass das im Graben in der Verbindungsstraße Musikwerkstatt in Rtg. Feuerwehr befindliche Rohr ganz verstopft sei und wieder gereinigt werden müsse. Brigitte Will macht auf ein Loch im Teer im Bereich Weinstube aufmerksam, das repariert werden müsse. Der OV bedankt sich für die Informationen und bittet in Zukunft, bei auftretenden Mängeln oder Beanstandungen die Gemeinde gleich in Kenntnis zu setzen bzw. ihm Bescheid zu geben, damit er es dann weiterleiten könne. Niederschrift Nr. 3/2016 des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt über die Sitzung des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt am Dienstag, 13.09.2016, 18:00 Uhr, im Gasthaus Benno Stephan Ortsvorsteher Hans Peter Wack eröffnet um 18:00 Uhr die Sitzung und begrüßt die anwesenden Mitglieder des Ortsrates Steinberg-Deckenhardt sowie das Gemeinderatsmitglied Heinz Detlev Puff. Der OV stellt fest, dass die Mitglieder des Ortsrates ordnungsgemäß und fristgerecht unter Mitteilung der Tagesordnung schriftlich eingeladen worden sind, der Sitzungstermin, die Tagesordnung fristgerecht und satzungsgemäß im amtlichen Teil der Oberthaler Nachrichten veröffentlicht wurden und die Ortsratsmitglieder in beschlussfähiger Anzahl erschienen sind. Anwesend sind: Ortsvorsteher Hans Peter Wack als Vorsitzender sowie die Ortsratsmitglieder: 1. Baumgart, Dennis 2. Koch, Fred 3. Ruppenthal, Inken 4. Wendel, Herbert 5. Will, Brigitte Bernd Klee, Karl Heinz Klee und Christian Koch fehlen entschuldigt. Ergänzungen zur Tagesordnungen werden nicht gewünscht. Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen. Oberthal - 7 - Öffentlicher Teil TO 1 Kirmes 2016 Der OV teilt mit, dass die Wirte sich für die Kirmes wieder einmal gut gerichtet und ein ansprechendes Programm zusammengestellt haben. Eine Straußjugend sei auch wieder zu Gange und werde die Veranstaltungen entsprechend begleiten, insbesondere sich für das Austragen der Kirmessträuße, die Kirmesrede am Sonntagnachmittag und die Kirmesbeerdigung am Dienstagabend verantwortlich zeigen. Auch der Musikverein wird beim Kirmesumzug am Samstagnachmittag und am Kirmesfrühschoppen am Kirmesmontag wieder mit von der Partie sein und für entsprechende Stimmung sorgen. Ein Dank gebühre auch der Schaustellerfamilie Schröter, die dem Ort nun schon lange Zeit die Treue halte. TO 2 Mitteilungen und Anfragen Herbert Wendel bittet darum, dass das Pflanzbeet an der Einmündung Güdesweilerstraße-Hohlstraße durch die Gemeinde gepflegt werden solle. Außerdem müsse die Bepflanzung an der Bank Einmündung Walhauser Straße - Sportplatzstraße zurückgeschnitten werden. Der OV teilt mit, dass die Arbeiten, um die die Gemeinde in der letzten OR-Sitzung gebeten worden sind, zum Großteil ausgeführt worden sind. Er bedankt sich hierfür beim Bauhof. Der Spazierweg von der Kläranlage in Richtung Namborn (Holzbach, Hettersbach)sei der Gemeinde zwecks Freischneiden gemeldet worden. An der Schutzhütte am Spielplatz seien durch Jürgen Veckes, Heinz Leyser, Andreas Klee und Herbert Wendel die Mängel am Dach beseitigt und neue Bretter angebracht worden. Am 17. September finde die 28. ADAC-Rallye Kohle und Stahl statt, durch die es um Steinberg-Deckenhardt herum wieder zu Verkehrssperrungen und Verkehrsbehinderungen komme. Im Nachrichtenblatt würden die entsprechenden Informationen veröffentlicht. Des Weiteren sei die Brücke über die Bahn auf dem Verbindungsweg nach Mosberg-Richweiler nach einer turnusgemäßen Kontrolle in der Zwischenzeit für Kfz über 3 t gesperrt worden. Die Beschilderung sei bereits aufgestellt. Dies betreffe auch den land- und forstwirtschaftlichen Verkehr. Den Antrag zur Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Medaille an Herrn Gerd Wommer habe er bei der Gemeinde eingereicht. Das Festival „Little Woodstock“ im Max-Braun-Zentrum sei auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg gewesen. Jeweils rund 1000 Besucher an den Veranstaltungstagen hätten sich eingefunden. Harry Weyland als Veranstalter habe wieder ein ansprechendes Programm mit vielen Bands geboten. Eine schöne Aktion sei die morgendliche Veranstaltung mit Radio Salut für den Musikverein gewesen, durch die für das Projekt „Musik braucht Raum“ 1000 EUR mehr zur Verfügung stünden. Dass sich über 60 Personen zu früh morgendlicher Stunde zusammengefunden hätten, um eine von Verena Wagner selbst gedichtete saarländische Nationalhymne zu singen, sei auch als schöner Erfolg zu werten. Auch das Boule - Nachtturnier, das von den Mittwochs-Boule-Freunden innerhalb der IG Steinberg-Deckenhardter Vereine durchgeführt worden sei, sei eine schöne Veranstaltung gewesen. Der Erlös des Turniers in Höhe von 300 EUR werde dem Musikverein gespendet, der den Boulefreunden auch immer seine Toilettenanlagen beim Mittwochtreff zur Nutzung zur Verfügung stellen würde. Negativpunkte der letzten Zeit wäre gewesen, dass sich mehrere Mitbürger über das Parkverhalten der Autofahrer auf Gehwegen beschwert hätten und sich auch über Jugendliche beschwert werde, die teils mit Motocross - Maschinen und teils mit Quads in der Natur herum fahren und für entsprechenden Lärm sorgen würden. Auf dem Bouleplatz seien nach den bereits geleisteten Arbeiten im Frühjahr nun weitere Sanierungsmaßnahmen erforderlich, die durch Rolf Bernhardt organisiert würden. Auch der Bauhof habe dankenswerter diese Woche kurzfristig geholfen und den bereits von Rolf Bernhardt und Gerald Funk aufgebrachten Untergrund abgerüttelt. Nun werde noch eine neue Deckschicht aufgebracht. ende des amtlichen teils Kirchliche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Pfarrbüro Oberthal-Namborn Steffesheck 3, 66649 Oberthal Tel.Nr. 06854 8573 Ausgabe 40/2016 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal: Mo. 09.00 - 11.30 Uhr Di. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. 09.00 - 11.30 Uhr Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Internet: www.obertha l-namborn.de E-Mail: [email protected] Weitere Telefonnummern: Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908 Dinnerzeit Michael Lambert Rosenstraße 6 66649 Oberthal 0170 9917816 ——————— Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392 Rosenstraße 6, 66649 OberthalE-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar. de Gottesdienstordnung Samstag, 08.10. St. Anna 17.30 Uhr Furschweiler St. Stephanus 17.30 Uhr Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Uhr Sonntag, 09.10. St. Bonifatius 09.00 Uhr Hofeld Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Namborn Vorabendmesse zum Erntedank für die Lebenden und Verstorbenen des Obst- und Gartenbauvereins Vorabendmesse Gruppe 1 für † Gottfried Schu (2. Sterbeamt) † Maria Schön (2. Sterbeamt) Rosenkranz Vorabendmesse Hochamt Hochamt für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt Gruppe 1 Gronig † Engelbert Lambert (2. Sterbeamt) † Ewald Bäumchen (2. Sterbeamt) St. Willibrord 14.30 Uhr Taufe der Kinder Baltersweiler Luis Migel Sossong, Philipp Graetz und Anni Noll Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler Montag, 10.10. Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler Dienstag, 11.10. Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler St. Anna 18.00 Uhr Rosenkranzandacht Furschweiler St. Donatus 18.00 Uhr Rosenkranz Gronig 18.30 Uhr Hl. Messe Gruppe 1.2 Mittwoch, 12.10. Christkönig 18.00 Rosenkranz Güdesweiler Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Hl. Messe Namborn Donnerstag, 13.10. - Hl. Lubentius St. Stephanus 10.30 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenheim Oberthal Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Namborn Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler St. Michael 18.30 Uhr Rosenkranzandacht Gehweiler St. Anna 18.30 Uhr Hl. Messe Furschweiler Freitag, 14.10. Christkönig 18.00 Uhr Rosenkranz Güdesweiler St. Willibrord 18.00 Uhr Rosenkranzandacht Baltersweiler St. Stephanus 18.00 Uhr Rosenkranz Oberthal 18.30 Uhr Hl. Messe St. Donatus 18.30 Uhr Rosenkranzandacht Gronig Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Rosenkranz Namborn Oberthal - 8 - Samstag 15.10. St. Stephanus 17.30 Uhr Oberthal St. Willibrord 17.30 Uhr Baltersweiler Christkönig 18.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Uhr Sonntag, 16.10. St. Michael 09.00 Uhr Gehweiler St. Donatus 10.30 Uhr Gronig Mariä Himmelf. Namborn Christkönig Güdesweiler Vorabendmesse Gruppe 2 für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Vorabendmesse Rosenkranz Vorabendmesse Hochamt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt Gruppe 2 Lebende und Verstorbene der Familie Euteneuer-Burgard 10.30 Uhr Hochamt † Maria Luise Trapp (2. Sterbeamt) 18.00 Uhr Rosenkranz Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Weihnachts-Bastelaktion für unsere Alten und Kranken Alle interessierten Frauen und Männer aus unseren 6 Pfarreien, die sich an der Bastelaktion für unsere Alten und Kranken beteiligen wollen, sind am Montag, 17. Oktober 2016 um 14.00 Uhr in das Pfarrhaus nach Güdesweiler eingeladen. Formular zur Messbestellung Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto.Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank Messbestellungen Name des/ der Verstorbenen:................................................................................................... Kirche:......................................................................................................................... Datum:........................................................................................................................ bestellt von:.............................................................................................................. Ausgabe 40/2016 PROGRAMM ca. 10:30 ab 10:30 ANKUNFT Kloster Blieskastel Kurze Beichtvorbereitung und Beichtgelegenheit in der Kirche Eucharistische Anbetung in der Gnadenkapelle Mittagessen in der Pilgerstube Andacht in der Kirche Heilige Messe in der Kirche anschl. Gang durch die Heilige Pforte eucharistische Anbetung, Lobpreis und Einzelsegen HEIMREISE 10:30 bis 12:30 ab 12:30 14:00 15:00 17:00 ca. 18:45 Anmeldung: Gebetsgruppe Oberthal, Pauline Therre 06854 / 709399 Gebetsgruppe Marpinge Johannes Hahn 0151 / 10337604 Einladung zur Pilgerwanderung nach St. Wendel im Rahmen der Wendalinus-Woche Liebe Pfarrangehörige, wir möchten Sie zur Pilgerwanderung der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn zum Hl. Wendalinus - zu Fuß oder mit dem Auto - am Samstag, 22. Oktober 2016 nach St. Wendel eingeladen. Nach der Ankunft in St. Wendel (gegen 09.00 Uhr) werden wir im Cusanushaus gemeinsam frühstücken. Wer das Pilgerhochamt besuchen will und vorher noch mit der Pilgergruppe im Cusanushaus frühstücken möchte (ohne die Pilgerwanderung mit zu machen) kann dies gerne. Wir bitte nur um Anmeldung im Pfarrbüro. Jeder ist herzlich zum gemeinsamen Frühstück und Pilgerhochamt willkommen. Beginn im Lebensbereich Oberthal: 06.30 Uhr Start in Gronig bei der KSK (Dorfmitte) 06.50 Uhr in Oberthal an den ehemaligen Bahnschranken 07.00 Uhr in Güdesweiler am Kräuterhaus. Danach gemeinsamer Start an der Kompostieranlage (Bahntrasse) Beginn im Lebensbereich Namborn: 07.30 Uhr in Baltersweiler vor der Kirche 07.45 Uhr am Sportplatz in Baltersweiler Um 10 Uhr besuchen wir das Pilgeramt. Im Anschluss an das Pilgeramt besteht die Möglichkeit zur Statio in der Wendelskapelle. Damit sich jeder seine Zeit frei einteilen kann, erfolgt die Rückfahrt mit privaten oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Anmeldungen zur Wallfahrt bitten wir bis spätestens Dienstag, 18. Oktober 2016, im Pfarrbüro abzugeben. Anmeldung zur Pilgerwanderung der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn Telefonnummer:..................................................................................................... Taufsonntage für das Jahr 2016 06.11. St. Donatus Gronig 11.12. Christkönig Güdesweiler Taufsonntage für das Jahr 2016 So. 15.01.2017 Pfarrkirche Namborn So. 29.01.2017 Pfarrkirche Baltersweiler So. 12.02.2017 Pfarrkirche Furschweiler So. 26.02.2017 Pfarrkirche Gronig So. 12.03.2017 Pfarrkirche Oberthal So. 26.03.2017 Pfarrkirche Güdesweiler So. 23.04.2017 Pfarrkirche Namborn So. 07.05.2017 Pfarrkirche Baltersweiler So. 28.05.2017 Pfarrkirche Furschweiler So. 04.06.2017 Pfarrkirche Gronig So. 25.06.2017 Pfarrkirche Oberthal So. 02.07.2017 Pfarrkirche Güdesweiler Wallfahrt nach Blieskastel im Jahr der Barmherzigkeit am 05.11.2016 Zustiege ·Nonnweiler, Haltestelle vor der 08:30 Parkschenke Simon (Dr. Löffler) ·Kastel, Marktplatz 08:40 Primstal, BhSt. Mettnicher Straße 08:45 Oberthal, Gasthaus Therre, 09:00 Marpingen, am Marktplatz 09:20 Gasthaus Klos (Dewese) Name/Vorname...................................................................................................... Ort, Straße................................................................................................................ Tel.-Nr......................................................................................................................... Datum, Unterschrift.............................................................................................. Frühstück: O Ja O Nein Pfarrer Klaus-Peter Kohler wird 60 Der ehemalige Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn feiert am 15. Oktober 2016 seinen 60. Geburtstag. Wer ihm persönlich gratulieren möchte, ist zur Mitfeier der Vorabendmesse um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Eligius in Burbach und anschließend ins Pfarrheim St. Eligius herzlich eingeladen. Anstatt Geschenke freut sich Pfarrer Kohler über eine Spende für sein Indienprojekt. Wir wünschen Pfarrer Kohler für seinen weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes Segen für das Wirken in seiner Pfarrei in Burbach. Pastor Volker Teklik, Pfarrverwalter St. Stephanus Oberthal Kirchenchor - Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Oberthal - 9 - Mittwochstreff Das Treffen findet alle 14 Tage mittwochs um 15.00 Uhr im HeinrichMeffert-Haus statt. Das nächste Treffen ist am 19.10.2016 (Güdesweiler Kapelle) Im Weiteren finden die Sie nächsten Treffen statt und zwar am 02.11.2016, 16.11.2016, 30.11.2016, 14.12.2016 (Adventsfeier). Bei Interesse wenden sie sich bitte an Frau Felicitas Hans, Tel.: 06854/1513. Haussammlung für die Pfarrkirche In der Zeit vom 04. Oktober bis 18. Oktober 2016 wird die 3. Haussammlung in diesem Jahr durchgeführt. Wir bitten um einen freundlichen Empfang der Sammler/Innen. Christkönig Güdesweiler Kirchenchor Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Rosenkranzgebet Im Monat Oktober beten wir den Rosenkranz täglich um 18.00 Uhr in der Kirche, alle 14 Tage dienstags mit anschließender Messe. Ausgabe 40/2016 Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte Produzenten und Arbeiter leistet der „Faire Handel“ einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung. Faire Preise für Produkte sind kein Almosen, sondern schaffen weltweit Strukturen für einen gerechten Handel. Die Produzenten können hier ihre Produkte zu fairen Preisen verkaufen. ArbeiterInnen sowie PflückerInnen erhalten im „Fair Handel“ garantierte festgelegte Mindestlöhne, die ihr Existenzminimum sichern. Somit führt dies zu verbesserten Lebens- und Arbeitsbedingungen. Ausbeuterische Kinderarbeit und gesundheitsschädliche Praktiken sind in diesen Handelspartnerschaften verboten. Engagieren Sie sich gemeinsam mit uns für eine solidarische und gerechtere Welt. Besuchen Sie unseren Stand und kaufen die angebotenen Waren. Deren Gesamterlös werden wir in den „Eine Welt Laden“ weiterleiten. Der Vorstand der KAB St. Stephanus Oberthal Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Gottesdienste vom 07.10.2016 - 13.10.2016 Freitag, 07.10.16 18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Marienkrankenhauses Samstag, 08.10.16 16.00 Uhr Gottesdienst in Oberthal Sonntag, 09.10.16 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel Mittwoch, 12.10.16 19.00 Uhr Ökumenischer Hoffnungsgottesdienst in St. Wendel Wochenprogramm montags 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 20.00 Uhr Posaunenchorprobe dienstags 09.30 Uhr Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Leitersweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Ev. Gemeindehaus St. Wendel 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I, Gemeindehaus St. Wendel 20.00 Uhr Frauenclub (vierzehntägig) mittwochs 15.00 Uhr Treff älterer Gemeindeglieder, 2. Mittwoch im Monat, im Ev. GemHaus St. Wendel 15.00 Uhr Leitersweiler Treff für Senioren: 2. Mittwoch im Monat, Ev. GemHaus 18.00 Uhr Dorfladen und Männertreff im Gemeindehaus Leitersweiler 19.30 Uhr Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch, Ev. GemHaus WND donnerstags 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II, Gemeindehaus St. Wendel 18.00 Uhr „Die Hauptsach-ich-war-Truppe!“ Treffpunkt: Wendalinuspark 19.00 Uhr – 21.00 Uhr Jugendtreff, Ev. Gemeindehaus St. Wendel freitags 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 15.30 Uhr Kinderchorprobe 16.30 Uhr Jugendchorprobe 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Tel. Ev. Gemeindeamt 06851-2500 Tel. Pfarrer Markus Karsch 06851-8007820 Tel. Pfarrerin Christine Unrath 06851-9701191 Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler KAB St. Stephanus Oberthal lädt Sie am 15.10.2016 in der Zeit vom 9.00 – 12.00 Uhr vor Optik Kunrath, Oberthal, Im Brühl, zur Aktion „Miteinander – füreinander solidarisch in der einen Welt“ zum Kauf von fair gehandelten Produkten ein. Gemeinsam mit ihnen wollen wir uns durch diese Aktion für eine gerechtere Welt einsetzen. Was tun wir: Wir werden am 15.10.2016 im Einkaufzentrum – vor Optik Kunrath – in Oberthal Produkte der „Fair Handelsorganisationen“ verkaufen wie z.B. · Kaffee, Honig, Zucker, Reis, Schokolade, Wein, uvm. Dadurch unterstützen wir vor allem Produzenten, Kleinbauern, Plantagearbeiter aus ländlichen Regionen des Südens, die besonders häufig unter Armut leiden. Fairer Handel ist eine Handelspartnerschaft, die nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Sonntag, 9. Oktober 2016 - Jubiläumskonfirmation 10.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Wolfersweiler mit Abendmahl Montag, 10. Oktober 2016 18.00 Uhr StuBS – Sturzprophylaxe durch Bewegungsschulung für unsere Senioren 70 + mit der Ergotherapeutin Sara. Einfach in der Köhlerhalle Walhausen vorbei kommen und mitmachen! In dieser Herbstferienwoche findet in der Jugendarbeit das Zirkusprojekt ZappZerap für angemeldete Teilnehmer statt; es endet mit zwei Zirkusvorstellungen am 14. und 15. Oktober. Reservierungen im Gemeindebüro bis 7. Oktober! Dienstag, 11. Oktober 2016 19.00 Uhr Frauenhilfe Wolfersweiler im Gemeindezentrum Mittwoch, 12. Oktober 2016 15.00 Uhr Frauenhilfe Steinberg-Deckenhardt in der Musikwerkstatt 18.00 Uhr HoT-Treff im Jugendraum 19.00 Uhr Bauch-, Beine-, Po- und Rückengymnastik im Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler mit Heike Kohl. Oberthal - 10 - Ausgabe 40/2016 veranstaltungsKalender Datum von bis: Uhrzeit von bis: Oktober 07.10.16 08.10.16 09.10.16 11.10.16 15:00 15.10.16 15.10.16-19.10.16 16.10.16 18.10.16 15:00 19.10.16 15:00 21.10.16 22.10.16 22.10.16 23.10.16 28.10.16 29.10.16 November 02.11.16 15:00 06.11.16 10.30 08.11.16 15:00 10.11.16 17:00 11.11.16 12.11.16 13.11.16 10:00 13.11.16 15.11.16 15:00 Veranstaltung: Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Kaffeenachmittag des Pensionärvereins Steinberg-D. im Gasthaus Stephan Herbstfest des Tennisclub Gronig Vereinsfahrt des Musikverein Steinberg-D. Herbstfest des Kneippvereins Gronig Aktive Senioren Kaffeenachmittag i.d.Pilsstube am Brunnen Wallfahrt des Mittwochstreff zur Güdesweiler Kapelle Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben DRK Kleidersammlung Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Aufführung des Theatervereins Steinberg-Deckenhardt in den Steinberger Stuben Mittwochstreff im HMH Koordination der Veranstaltungen für das Jahr 2017 Güdesweiler Kaffeenachmittag des Pensionärvereins Steinberg-D. im Gasthaus Steinberger Stuben Martinsumzug in Güdesweiler Martinsfeier in Gronig Gedenkfeier in Güdesweiler am Kriegerehrenmal zum Volkstrauertag Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Denkmal in Steinberg-D. Messe für Lebende und Verstorbene des MGV + Feierstunde zum Volkstrauertag Gronig Aktive Senioren Kaffeenachmittag im Gasthaus „Zum Flare“ Ortsteil: Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Gronig Steinberg-Deckenhardt Gronig Güdesweiler Oberthal Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Steinberg-Deckenhardt Oberthal Güdesweiler Steinberg-Deckenhardt Güdesweiler Gronig Güdesweiler Steinberg-Deckenhardt Gronig Güdesweiler Meldung einer Veranstaltung für den Veranstaltungskalender Verein:...................................................................................................................................................................................................................................................... Termin:..................................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltung:...................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltungsort:.............................................................................................................................................................................................................................. Sie können Ihre Veranstaltung auch telefonisch unter 06854/9017-23/27 oder über eMail an [email protected] melden. Den Veranstaltungskalender zum Ausdrucken finden Sie auch unter www.oberthal.de Bei Terminänderungen teilen Sie bitte neben dem neuen Termin auch den wegfallenden mit, damit ein Streichen im Veranstaltungskalender gewährleistet werden kann. Oberthal - 11 - Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel Zusammenkünfte: Königreichssaal Auf dem Stumpf 8, 66606 St. Wendel-Oberlinxweiler Freitag 18.45 – 20:30 Uhr Leben- und Dienst-Zusammenkunft Sonntag 10:00 – 11:45 Uhr Biblischer Vortrag Thema: Ein „Herz der Weisheit“ erwerben Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org infOrmatiOnen Internationaler Schüleraustausch · Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Chile Dt. Schule Carl Anwandter, Valdivia Familienaufenthalt: 03. Dezember 2016 bis 05. Februar 2017 46 Schüler(innen), 16-17 Jahre Dt. Schule R.A. Philippi, La Unión Familienaufenthalt: 08. Dezember 2016 bis 09. Februar 2017 11 Schüler(innen), 16-17 Jahre Dt. Schule in Villarrica Familienaufenthalt: 08. Dezember 2016 bis 09. Februar 2017 6 Schüler(innen), 16-17 Jahre Peru Alexander von Humboldt Schule, Lima Familienaufenthalt: 05. Januar 2017 bis 25. Februar 2017 40 Schüler(innen), 14-16 Jahre Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: 13. Januar 2017 bis 12. Februar 2017 12 Schüler(innen), 16-17 Jahre Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de Konzert „Poesie der Liebe“ Am Sonntag, den 9. Oktober 2016 findet in der katholischen Kirche Maria Himmelfahrt in Marpingen ein Konzert mit dem Titel „Poesie der Liebe“ statt. Die aus Alsweiler stammende, in Düsseldorf studierte und mittlerweile in Stuttgart lebende Musikerin Martina Trost singt Lieder von Girolamo Frescobaldi bis Astor Piazzolla. Sie handeln vom schönsten Gefühl der Welt dargestellt in all seinem Facettenreichtum. Die Lieder erzählen vom freud- und leidvollen Wesen menschlicher Beziehungen, vom Umarmen und Wiederfinden, vom Träumen und vom Sinn der Liebe. Begleitet wird Martina Trost von sich selbst am Violoncello sowie von Sebastian Benetello am Cembalo. Freuen Sie sich auf eine spannende musikalische Stunde. Beginn ist 18:00 Uhr der Eintritt ist frei. Neuer Lehrgang zum Bilanzbuchhalter ab Januar 2017 Bilanzbuchhalter sind die Experten für das betriebliche Rechnungswesen und besetzen häufig entscheidende Stellen in Unternehmen, oft sogar mit späteren Chancen auf Führungspositionen im Unternehmensmanagement. Wegen der Bedeutung des Berufs sind sowohl die Arbeitsmarktsituation als auch die Verdienstmöglichkeiten für Bilanzbuchhalter nach wie vor sehr gut. Der nächste Lehrgang zum Bilanzbuchhalter beginnt im Januar 2017 und dauert 18 Monate. Er schließt mit der Prüfung vor der IHK mit der Berufsbezeichnung „Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/IHK“ ab. Lehrgangsort ist die Fachhochschule Birkenfeld / Neubrücke, Umwelt-Campus, direkt an der A 62 / B 41. Der Lehrgang wird nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG sog. Meister-Bafög), öffentlich gefördert, d.h. es werden 40% Zuschuss und 60% Darlehen gewährt. Bei erfolgreichem Abschluss werden vom Darlehensbetrag nochmals 40% erlassen. Dies entspricht einer öffentlichen Förderung von rd. 64%, Da der Unterricht ausschließlich samstags stattfindet, eignet er sich hervorragend zur berufsbegleitenden Fortbildung und Höherqualifizierung. Ausgabe 40/2016 Neben den Personen, die die Prüfung zum Bilanzbuchhalter anstreben, besteht auch für andere Personen, die im Finanz- und Rechnungswesen oder der Steuerberatung tätig sind, die Möglichkeit der Teilbelegung einzelner Unterrichtsfächer, um damit auf einzelnen Gebieten erstmals Kenntnisse zu erwerben oder aber früher erworbene Kenntnisse im Rahmen einer Fortbildung aufzufrischen. Für Interessenten findet am Samstag, dem 12.11.2016, 10:30 Uhr, am Umwelt-Campus, Raum 9928, eine Info-Veranstaltung statt. Nähere Informationen und Anmeldung: Akademie für Steuern und Finanzen Vorm Wald 18, 66649 Oberthal Tel. u. Fax 06852 / 7771 www.asf-birkenfeld.de St. Wendeler Kneipp Verein Anwenderseminar „Ho´oponopono“ und „Flechtfrisuren aus aller Welt“ beim St. Wendeler Kneipp Verein Am Montag, den 10. Oktober um 17:00 Uhr beginnt im Kneipp-Treff „Das Wunder der Vergebung „Ho´oponopono“ Das ist eine altüberliefertes hawaiianisches Ritual für den Frieden unter der Leitung von Angelika Wagner, Info-Tel: 06857-1261, Mobil 0152 05921488 od. per Mail: [email protected] Am Samstag, den 15. Oktober um 11:00 Uhr findet im Kneipp-Treff speziell für Kinder der Kurs: „Kreative Flechtfrisuren aus aller Welt“ statt. In diesem Kurs lernen die Kinder verschiedene Flechttechniken kennen. Es können auch Materialien wie Perlen und ähnliches eingearbeitet werden. Geleitet wird der Kurs von der Friseurin Nina Bethscheider, Info-Tel.: 017081 411 43 Weitere Kurse finden sie unter: www.kneippverein.de 29. Modellbahn- und Spielzeugbörse der Modellbahnfreunde Bliesen Am Sonntag, 09. Oktober 2016, laden die Modellbahnfreunde Bliesen e.V. zum 29. Mal zu ihrer Börse ein. Um 10:00 Uhr beginnt der Verkauf in der Sport- und Kulturhalle im St. Wendeler Stadtteil Bliesen. Gegen 16:00 Uhr endet die Veranstaltung. Viele Anbieter aus der näheren und ferneren Umgebung bieten Modellbahnen nebst Zubehör und Spielwaren aller Art an. Da es sich größtenteils um gebrauchte Teile handelt, kann man Raritäten, Sammlerstücke oder einfach preiswerte Stücke erwerben. Für viele dürfte interessant sein, dass nicht nur die gängige Baugröße H0 vertreten ist sondern auch die weniger verbreiteten Spurweiten I, N, TT und Z. Auch ein Anbieter von Vitrinen für Modellbahnen und –autos konnte gewonnen werden. Für viele Familien ist aber auch das Angebot an Spielen, Lego- und anderen Baukästen interessant. Auch Puppen und Figuren werden feilgeboten. Die Händler sind oft auch zum Tausch von Waren bereit. So können abgelegte Spielsachen gegen neue getauscht werden, die dem Alter der Kinder angemessener sind. Im Ausstellungsteil der Halle zeigen die Modellbahnfreunde Bliesen e.V. ihre Modulanlage, die im Jahr 2014 auf der Intermodellbau in Dortmund mit großen Erfolg ausgestellt wurde. In der Eisenbahner-Cafeteria bietet sich bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, das eine oder andere Detail einer Modellbahnanlage zu diskutieren. Wie in jedem Jahr haben wir eine Tombola vorbereitet, die attraktive Gewinne bereithält. Viele Modellbauartikel wie Waggons, Gebäudebausätze und Modellfahrzeuge in unterschiedlichen Maßstäben zeigen deutlich, dass sich der Club beim Zusammenstellen der Tombolapreise sehr viel Mühe gegeben hat. Die Mitglieder des Vereins hoffen, dass viele interessierte Gäste aus Nah und Fern am 09. Oktober den Weg zur Sport- und Kulturhalle in Bliesen finden, dort einige schöne Stunden verbringen können und zufrieden, mit dem einen oder anderen Schnäppchen unter dem Arm, den Heimweg antreten werden. schulnachrichten Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley Jugendbuchautorin Angelika Lauriel liest in der Schaumbergschule Angelika Lauer, die unter verschiedenen Pseudonymen ihre Bücher veröffentlicht, las in der Schaumbergschule Theley aus ihrem FantasyRoman „Phantanimal – Die Suche nach dem magischen Buch.“ Gespannt lauschten die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 5 der Lesung von Angelika Lauriel über die Fabelwesen, die Seite an Seite mit den Menschen leben – und das unsichtbar. Nach dem Vortrag stellten die Fünftklässler der Schriftstellerin noch die verschiedensten Fragen. Während der Lesung reifte bei der Kunsterzieherin Christa Schmit die nächste gute Idee für ihren Kunstunterricht, nämlich „Phantanimal begegnet Felix und dessen Schwester……“ Oberthal - 12 - Auszüge aus ihrem Liebesroman „Schwerelos mit dir“ präsentierte Angelika Lauer den Achtklässlern der Schaumbergschule. Zusätzlich gab die Jugendbuchautorin anschauliche Erklärungen und Beispiele zu Erzählperspektive und Spannungsaufbau. Im Namen der Schulgemeinschaft bedankte sich Konrektorin Margret Müller bei der Autorin für ihre Lesungen. Ausgabe 40/2016 Musikverein Harmonie Gronig e.V. Große Orchester: Zu unserer nächsten Probe treffen wir uns am Freitag, dem 07.10.2016 um 19.00 Uhr, im Proberaum des DGH. Proben und Termine im September/Oktober: Freitag, den 07.10.2016 Probe, 19.00 Uhr DGH Freitag, den 14.10.2016 Probe, 19.00 UHr DGH Samstag, den 15.10.2016 Auftritt in Nohfelden Kneipp-Verein „Oberes Bliestal“ Oberthal Foto Schule Theater-AG des Gymnasium Wendalinum Standing Ovation im „Hotel zu den zwei Welten“ Mitte September führte die Theater-AG des Gymnasium Wendalinum das Theaterstück „Hotel zu den zwei Welten“ von Éric-Emmanuel Schmitt auf. Die acht Jungen und Mädchen der Klassenstufen 9 - 12 und ihre Theaterleiterin Nicole Kneifel setzten sich darin mit dem Tod und der Frage „Was kommt danach?“ auseinander. Aufgrund des großen Erfolges wird das Stück in Zusammenarbeit mit der Stadt St. Wendel noch einmal aufgeführt werden: 26. Oktober 2016, 19:30 Uhr, Saalbau. Eintritt frei. Julien Portal (Clemens Brill) tritt nach einem Autounfall aus einem Fahrstuhl und befindet sich auf einer Ebene zwischen Erde und Himmel. Dort trifft er auf Marie (Sofia Kaydanska), die seit einem Herzanfall Gast im Hotel ist; einen Magier (Nino Steffeck), der einen Zuckerschock erlitten hat; den Präsidenten Delbec (Jacob Brill), der von einem Radfahrer umgefahren wurde; und die herzkranke Laura (Ines Recktenwald), die seit Jahren auf eine Herztransplantation wartet. Dr. S (Helena Vogelsang) und ihre zwei Engel (Antonia Lang und Konrad Kockler) sorgen sich um die Patienten, denn diese machen auf der Erde entscheidende Stunden durch: Ihre Körper liegen im Koma. Im Hotel warten sie ab, wie die Entscheidung auf Erden ausfallen wird: Werden sie leben oder sterben? Initiiert wurde die Aufführung vom „Infoteam Organspende Saar“ (IOS), um dem Publikum einen anderen Zugang zu diesem wichtigen gesellschaftlichen Thema zu liefern, aber auch die Diskussion in den Familien zum Thema Organspende anzuregen. Das Publikum war begeistert, weil die acht Schüler/innen nicht nur ihre langen, philosophischen Texte perfekt beherrschten, sondern auch ihre Rollen sehr authentisch verkörperten. Besonders eindrucksvoll war der Fahrstuhl, der vom Vorsitzenden des IOS, Klaus Schmitt, seiner Frau Hanna und dem vor kurzem verstorbenen Karl Heindl erbaut wurde. Mit dem gleißenden Licht und dem Nebel im Fahrstuhl, der dunklen Aula, bis ein Pfeil dem Publikum verriet, ob die Gäste leben oder sterben würden, gelang es große Spannung aufzubauen. Am Ende erklang das Lied „Ich hab ein Herz zu verschenken“ des saarländischen Sängers Oku, das das Publikum abschließend noch einmal über das Thema Organspende nachdenken ließ: „Warten heißt sterben ... Und du siehst, wie sie leidet, und du siehst, wie sie wartet und wartet und wartet...“ aus vereinen + verbänden grOnig Treffen des Schuljahrganges 1936/37 Oberthal-Gronig Die gute Tradition des Jahrganges werden wir auch in diesem Jahre fortsetzen und uns zu einem gemütlichen Treffen zusammenfinden. Am Donnerstag, den 13.10.2016 um 18.00 Uhr, werden wir uns im Hotel Rauber in Oberthal treffen. Alle Freundinnen und Freunde unseres Jahrganges sind herzlich eingeladen. Bitte gute Laune und Humor mitbringen! Euer Besprechungsteam Herbstfest beim Kneippverein Liebe Kneippmitglieder, unser diesjähriges Herbstfest kann aus organisatorischen Gründen n i c h t am Sonntag, dem 16. Oktober 2016 stattfinden. Es muss auf einem späteren Zeitpunkt verschoben werden, genauer Termin wird noch bekannt gegeben. An unserem diesjährigen Herbstfest ist es uns nun möglich, den bereits angekündigten Bücherbaum, der am Vorplatz vom DGH Gronig aufgestellt wird, vorzustellen. Dieser Bücherbaum wurde von unserem KNEIPP- VEREIN „Oberes Bliestal“ in Zusammenarbeit mit „KULANI“ (Kultur- und Landschaftsinitiative St. Wendeler Land) finanziert. Es handelt sich dabei um einen Mammutbaum, der mit Aussparungen für Bücher versehen wurde (hergestellt vom Kettensägenkünstler Andrej Löchel). Es können dort kostenlos Bücher entnommen werden, sowie gelesene Bücher eingestellt werden. Dieser Bücherbaum kann von jedem genutzt werden. Da dies jedoch etwas Besonderes ist, und auch wie wir finden eine Bereicherung für unseren Ort darstellt, bitten wir um sorgsamen Umgang, so dass wir alle lange Freude an diesem Bücherbaum haben werden. Gymnatikstunden Unsere nächsten Gymnastikstunden (14 Uhr Oberthal, 16 Uhr DHG Gronig) beginnen nach den Herbstferien wieder am Mittwoch, dem 2. November. Neueinsteiger sind gerne zu einer Schnupperstunde willkommen. Der Vorstand SPD-Ortsverein Gronig Wanderung mit unserem Naturschutzbeauftragten Bernd Stephan Der SPD-Ortsverein Gronig lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer herbstlichen Wanderung ein. Beginn ist am 12. Oktober um 15 Uhr am Fuße des Mombergs (Webers Häuschen an der Straße, die zur Kapellenwiese führt). Unser Naturschutzbeauftragter führt uns durch heimische Gefilde und gibt dabei Auskunft über Wald und Flur sowie Naturschutzfragen. Gegen 17.30 Uhr machen wir den Abschluss bei Würstchen vom Grill auf der Kapellenwiese. Wer nicht mitwandern will oder kann, darf selbstverständlich auch nur zum Abschluss auf die Kapellenwiese kommen. Mit von der Partie ist auf Björn Gebauer als Landwirtschaftsexperte sowie unser Kreisvorsitzender Dr. Magnus Jung, MdL. Angefragt ist auch unser Bundestagsabgeordneter, Christian Petry. güdesWeiler „Aktive Senioren Güdesweiler“ e. V. Die Aktiven Senioren Güdesweiler e. V. haben kurzfristig beschlossen, im Laufe des Monats Oktober 2016 zur spektakulären „Geierlay“ - Drahtseilhängebrücke nach Mörsdorf (bei Kastellaun) zu fahren. Es handelt sich hierbei um die längste (360 m) und höchste (100 m) Fußgängerhängebrücke Deutschlands. Der kleine Ort im Hunsrück erlebt zurzeit Pilgerströme. Bisher haben ca. 330.000 Personen die Brücke (hin und zurück) begangen. Die Eröffnung fand am 03. Oktober 2015 statt. Die Vorfahrt mit Überquerung der Brücke erfolgte bereits von Teilen unserer Boulegruppe. Wer Mut und die Traute zur Begehung der Brücke hat, möge sich bitte beim 1. Vorsitzenden Rudi Scheid (Tel.: 0 68 54 / 70 90 699) zwecks Erstellung eines Planes für den Fahrdienst melden. Ralf Keller, Organisationsleiter DRK Ortsverein Güdesweiler Bereits seit einem Jahr betreiben wir die Kleiderkammer in Furschweiler unter Leitung unserer Vorsitzenden und Kreissozialleiterin Brunhilde Noß. Hier können sich Hilfsbedürftige und auch Flüchtlinge kostenlos mit Kleidern versorgen. Wir benötigen noch Spielsachen für Kleinkinder, sowie Kinderhosen (92 bis 128). Oberthal - 13 - Sollten Sie solche Sachen besitzen und selbst nicht benötigen können Sie die jederzeit in der früheren Grundschule in Furschweiler Dienstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgeben oder rufen Sie uns an Tel: 06854 1648. Für Ihre Hilfe sind wir sehr dankbar. Die Kleiderkammer wird sehr gut angenommen und so haben wir 2016 schon für Kinder (Bekleidung und Schuhe) 2864 Teile, 7 Kinderwagen, 3 Dreiräder, 6 Reisebetten, ca. 300 Plüschtiere, 62 Spiele und 8 Tragetaschen für Kinder ausgegeben. Bekleidung Männer und Frauen insgesamt 3617 Teile, sowie 5 Reisekoffer, 12 Sporttaschen, über 40 Reise- und Handtaschen sowie Bettwäsche, Wolldecken, Handtücher usw. 558 Teile. Dies alles geht nur mit Ihrer Hilfe, dafür Herzlichen Dank. Euer DRK Ortsverein Güdesweiler. ASV Güdesweiler Arbeitseinsatz + Vorstandssitzung Am Samstag, den 08. Oktober, findet ein Arbeisteinsatz am Weiher statt. Los gehts um 10:00 Uhr. Und am Donnerstag, den 13. Oktober, machen wir um 19:00 Uhr eine Vorstandssitzung in der Fischerhütte. Sportfreunde Güdesweiler Gelungenes Oktoberfest bei den Sportfreunden Bereits morgens trafen sich ca. zwanzig fleißige Helfer um unsere Überdachung in ein weiß blau geschmücktes SFG Stadl zu verwandeln. Am Nachmittag ging es dann mit dem Derby unserer zweiten Mannschaft gegen die SG Gronig/ Obethal los. In der Halbzeitpause zelebrierte unser Ortsvorsteher Norbert Rauber den obligatorischen Fassanstich. Im Anschluss hatten unsere Alten Herren die Mannschaft aus Sitzerath zu Gast. Aber auch die aus unserer Sicht negativen sportlichen Ergebnisse taten der Stimmung keinen Abbruch. Zunächst wurde sich bei frisch gezapften „Halben“ traditionell mit Weißwürstl und Haxen gestärkt, ehe die Sause so richtig losging. In geselligen Runden wurde über die schönste Nebensache der Welt gefachsimpelt, andere legten zur fetzigen Partymusik eine flotte Sohle aufs Parkett. Auch das traditionelle „Nagelspiel“, bei dem ein Nagel mit der spitzen Seite des Hammers in einen Baumstumpf geschlagen werden muss, erfreute sich wieder großer Beliebtheit. Kurzum, es war ein gelungenes Fest. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Helfer, die beim Auf- und Abbau geholfen haben, Dienste erledigt haben oder, wie der Angelsportverein und Bernd Backes, uns ihre Heizpilze zur Verfügung gestellt haben. Vielen Dank auch an unseren Ortsvorsteher Norbert Rauber für die offizielle Eröffnung des Oktoberfestes. Abteilung Herren Ergebnisse vom Wochenende SF Güdesweiler – SG Marpingen/Urexweiler 0 : 1 (0 :0) Aufstellung: Breitenstein Kevin, Heib Kevin, Schledorn Dennis, Hauch Dennis (Jung Jonas), Jung Daniel, Scharle Maurice (Biehl Nicola), Jung Danny, Simon Philipp, Gebel Sebastian, Schmitt Timo, Wagner Tobias Bittere Niederlage trotz ansprechender Leistung! Vor einer stattlichen Kulisse von 250 Zuschauer war es In der ersten Hälfte ein ausgeglichenes Spiel. Beide Mannschaften waren darauf bedacht, möglichst keinen Gegentreffer zu bekommen. Folglich blieben Torraumszenen auf beiden Seiten Mangelware. Daher war der Pausenstand von 0:0 auch nicht verwunderlich. Im zweiten Abschnitt leisteten wir uns nach fünf Minuten den einzigen größeren Schnitzer in der Hintermannschaft an diesem Tag. Leider wurde er auch direkt von den Gästen mit dem 0:1 bestraft. In der Folgezeit hatten wir zwar mehr vom Spiel, aber da die SG hinten sehr sicher stand und gut verschob, taten wir uns schwer gefährliche Torchancen zu kreieren. So blieb es leider auch bei der knappen Niederlage. Ein Unentschieden wäre an diesem Tag sicher gerecht gewesen. Aber die Defensivleistung hat gestimmt und sollte uns Mut für die nächsten Spiele machen. SF Güdesweiler II – SG Gronig/ Oberthal 0 : 3 (0 : 1) Aufstellung: Dorscheid Lukas, Maurer Alexander, Jakobs Peter (von Ehr Andre), Massing David, Treitz Bastian (Bauer Marius), Kapitza Peter (Hauch Jonas), Schwarz Kai, Benz Sascha (Jung Maik), Wagner Thomas, Jung Jonas. Rost Christoph Nix zu holen im Derby! Im ersten Durchgang konnten wir noch gut mithalten, kamen aber nur selten gefährlich vors gegnerische Tor. Aber auch die Gäste kamen nicht zu vielen Offensivaktionen. Und wenn sie doch bis zu unserem Gehäuse vordringen konnten, fanden sie im starken Torhüter Lukas Dorscheid ihren Meister. In der 40. Minute zeigte der Schiedsrichter nach einem Zweikampf in unserem 16er auf den Punkt. Diese Chance ließen sich die Gäste nicht entgehen und verwandelten zum 0:1. Dies war gleichzeitig auch der Halbzeitstand. Im zweiten Abschnitt wurde die Überlegenheit der SG deutlicher. Dies schlug sich in der 51. Minute durch das 0:2 auch im Ergebnis nieder. Wir konnten in der Folgezeit nur noch selten für Entlastung sorgen, der Ball ging fast nur noch in eine Richtung. Folgerichtig mussten wir nach 76 Minuten noch das 0:3 hinnehmen. Bei diesem Ergebnis blieb es schließlich auch. Ausgabe 40/2016 Die nächsten Spiele Sonntag, 09.10.16 15:00 Uhr SF Tholey - SF Güdesweiler 15:00 Uhr FSV Sitzerath - SF Güdesweiler 2 Damenmannschaft SF Güdesweiler – TuS Jägersfreude 3:1 (1:0) Kader: Ames Vanessa, Ciliberti Lena, Franke Fabienne, Hackel Lisa, Johann Jil, Jung Julia, Klotak Coralie, Menzou Nadin, Rubly Michelle, Ruschel Franzi, Schaadt Lisa, Schmitt Kaddi, Schneider Esther und Valentin Marie Verdienter Sieg in einem hochklassigen Spiel Mit Jägersfreude trat eine junge, technisch versierte und sehr diszipliniert spielende Mannschaft gegen uns an. Im Vergleich zum letzten Freundschaftsspiel, das wir Zuhause gegen sie verloren hatten, waren sehr viele junge Spielerinnen hinzugekommen. Nach wenigen Minuten war auch schon klar, dass uns heute alles abverlangt wird, wollen wir das Spiel zu unseren Gunsten entscheiden. In der Anfangsphase leisteten wir uns noch einige Abspielfehler vor unserem 16er, konnten die Situationen aber mit vereinten Kräften alle wieder bereinigen. Ansonsten ließen wir defensiv bis auf zwei, drei Eckbälle nichts zu. Auf der Gegenseite gab es für uns aber auch fast kein Durchkommen. So versuchte es Esther nach einer halben Stunde einmal aus der Distanz und wenig später nach Zuspiel von Lisa H. von der Strafraumgrenze. Beide Male noch ohne Erfolg. Von dem Zeitpunkt an wurden wir jedoch spielbestimmender und unsere Chancen zwingender. Marie scheiterte ebenso an der sehr guten Gästetorfrau wie unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff Vanessa, die mit ihrem Schuss die Torhüterin zu einer Glanzparade zwang. Die daraus resultierende Ecke konnte zwar abgewehrt werden, doch Franzi brachte die Kugel erneut vors Tor, wo Marie ihre Gegnerin aussteigen ließ und den Ball unhaltbar zum 1:0 im rechten Eck versengte. Jägersfreude drängte zu Beginn der 2. Halbzeit mit aller Macht auf den Ausgleich, doch unsere Defensive stand bombensicher. Allerdings wurde es ein-, zweimal richtig brenzlig, als wir uns vor unserem Strafraum erneut Fehlpässe leisteten, diese aber ebenso wie in der ersten Halbzeit, allesamt wieder ausbügelten. Dem Gegner merkte man nun das hohe Tempo an. Die Lücken im Mittelfeld wurden größer, so dass wir öfters frei kombinieren und passen konnten. So nutze Lisa S. diese Freiheit mit einem Pass zwischen den Abwehrspielerinnen hindurch auf Esther aus, die alleine auf die gegnerische Torhüterin zusteuerte und dieser mit einem satten Schuss ins linke Eck keine Abwehrchane ließ. Wenige Minuten später die gleiche Situation mit vertauschen Rollen. Diesmal passte Esther zu Lisa, die die Torhüterin umkurvte und den Ball locker zum 3:0 über die Linie schob. Dies war so was wie die Vorentscheidung, auch wenn die Gäste kurz darauf mit einen Sonntagsschuss auf 3:1 verkürzten und eine weitere Stürmerin brachten. Es fehlten ihnen die Mittel sich gegen unsere Abwehr durchzusetzen. Auf der anderen Seite hatten wir noch die ein oder andere Möglichkeit das Ergebnis weiter auszubauen. Die beste bot sich kurz vor Schluss Marie, als sie nach einem Solo von Vanessa aber nur die Latte traf, so dass es beim 3:1 blieb. Fazit: Durch eine sehr disziplinierte Spielweise und eine starke Defensivleistung wurde der Grundstein für den Erfolg gelegt. Die Offensive hat dann die entscheidenden Akzente für den verdienten Sieg gesetzt. Mit dieser Leistung sollte uns auch vor den kommenden schweren Aufgaben nicht bange sein. Nach einem spielfreien Sonntag kommt mit WahlenNiederlosheim dann der aktuelle Tabellenzweite ins Gombachstadion. Tore: 1:0 (45.) Marie Valentin, 2:0 (66.) Esther Schneider, 3:0 (70.) Lisa Schaadt, 3:1 (74.) Michelle Röttgerding Die nächsten Spiele: Samstag, 08.10.2016 17:00 Uhr SG Eppelborn/Gresaubach – SF Güdesweiler 2 SF Güdesweiler spielfrei Oberthal Treffen des Schuljahrganges 1936/37 Oberthal-Gronig Die gute Tradition des Jahrganges werden wir auch in diesem Jahre fortsetzen und uns zu einem gemütlichen Treffen zusammenfinden. Am Donnerstag, den 13.10.2016 um 18.00 Uhr, werden wir uns im Hotel Rauber in Oberthal treffen. Alle Freundinnen und Freunde unseres Jahrganges sind herzlich eingeladen. Bitte gute Laune und Humor mitbringen! Euer Besprechungsteam VdK Ortsverband Oberthal-Güdesweiler Generalversammlung des VdK Ortsverband Oberthal-Güdesweiler Am 30.09.2016 fand die Generalversammlung des VdK Ortsverband Oberthal-Güdesweiler im Landhotel Rauber in Oberthal statt. Oberthal - 14 - Nach der Begrüßung der Mitglieder durch den Vorsitzenden, wurde die Beschlussfähigkeit festgestellt und die Tagesordnung einstimmig angenommen. Anschließend folgte der Bericht des Vorsitzenden, der Bericht des Schatzmeisters und der Bericht der Revisoren. Nach der Wahl eines Wahlleiters wurde der Ortsverbandsvorstand, durch die versammelten Mitglieder, einstimmig entlastet. Die Wahl eines neuen Vorstandes konnte nicht durchgeführt werden, da sich nicht ausreichend Mitglieder für die Wahrnehmung der zu besetzenden Vereinsfunktionen finden konnten. Deshalb lädt der Ortsverband Oberthal-Güdesweiler alle Mitglieder zur Folgeversammlung am Freitag, dem 21. Oktober 2016, um 19 Uhr, im Landhotel Rauber, Bahnhofstraße 20, 66649 Oberthal ein. Als Tagesordnung der Generalversammlung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Annahme der Tagesordnung 4. Wahl eines Wahlleiters 5. Wahl des Ortsverbandsvorstandes - Vorsitzender - Stellv.Vorsitzender - Schatzmeister - Schriftführer - Frauenbeauftragte 6. Wahl der Revisoren 7. Wahl der Delegierten zum Kreisverbandstag 8. Beratung und Beschlussfassung ggfs. vorhandener Anträge 9. Verschiedenes Sollte in dieser Generalversammlung ebenso keine Wahl eines neuen Ortsverbandsvorstandes erfolgen können so wird ggfs. durch die Kreisverbandsvorsitzende, Frau Koletzki Rau, eine Fusion des Ortsverbandes Oberthal-Güdesweiler mit einem anderen Ortsverband in die Wege geleitet. Wir freuen uns, Sie an der Generalversammlung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Der Vorsitzende Freundeskreis Kultur im Rathaus e. V. Li(e)dschatten trifft TonArt Die berühmte Saarländische Musikgruppe LI(E)DSCHATTEN, ein bekanntes Frauenensemble aus Merchweiler und Umgebung, bestreitet mit dem Vokalensemble TONART Winterbach am Mittwoch, den 02. November 2016, 19.30 Uhr im Bürgersaal, Rathaus Oberthal, Poststraße 20 ein gemeinsames Konzert; gepflegter Gesang, Show und gute Unterhaltung sind garantiert. Die Gruppe Li(e)dschatten formierte sich 2004. Die Sängerin, Flötistin und Gesangspädagogin Susanne Thewes ermutigte saarlandweit einzelne Laiensängerinnen, einen kleinen, feinen Chor zu gründen. Nach den anfänglichen (üblichen) Startschwierigkeiten ging es sehr schnell steil nach oben; im Jahre 2008 waren die Damen anlässlich des 50. Jubiläums des Quartetts zu Gast in Oberthal. An ihren Auftritt werden sich noch viele Oberthaler erinnern. Li(e)dschatten bestreitet jährlich vier bis sechs öffentliche Konzerte zu den verschiedensten Themen und in vielerlei Kulissen; daneben Auftritte in nicht- oder halböffentlichem Rahmen. Das Ensemble „TonArt“, das früher unter dem Namen „A Cappella“- Winterbach bekannt war, sind sieben GENTLEMEN im besten Alter: Walter Sartorius, Gerhard Britz, Volker Klos, Michael Schwan, Markus Braun (Leiter) Wolfgang Weiland und Hartwig Neumann, welche die Leidenschaft zum Singen und zur Musik nun schon seit 1992 verbindet. Nach all den Jahren kann das Ensemble auf ein beachtliches und entsprechend umfangreiches Repertoire zurückgreifen. Angefangen von Madrigalen, über kirchliche Literatur bis hin zu Rock und Pop spannt es seinen musikalischen Bogen, wobei der Schwerpunkt derzeit auf aktuellen Stücken aus der deutschsprachigen A-cappella-Szene liegt. Das Konzert wird ein echtes „Schmankerl“ werden; Gesang vom Feinsten mit Humor und Freude vorgetragen, ein Programm, das (hoffentlich) keine Wünsche offen lässt. Eintrittskarten zum Preise von EUR 15,00 sind ab Montag, den 17. Oktober 2016 im „LÄDCHEN“, Poststr. 11 (Tel.: 06854 / 802 199) erhältlich. Musikverein ‚Lyra‘ Oberthal e.V. Die nächste Probe findet am Freitag, 7. Oktober, in unserem Proberaum, im Landhotel Rauber um 19:30 Uhr statt. Am Sonntag, 9. Oktober, spielen wir zum Frühschoppen am Brühlzentrum in Oberthal. Hierzu treffen wir uns um 10:30 Uhr am Brühlzentrum. Wir bitten alle aktiven Mitglieder möglichst vollzählig und pünktlich zu erscheinen. Ausgabe 40/2016 Saarwaldverein Oberthal Der Saarwaldverein Oberthal wandert am Sonntag, 9. Oktober im Weiskircher-Wald. Die Teilnehmer treffen sich zu der 10 km langen Wandertour um 10 Uhr am Parkplatz Brühl in Oberthal. Gastwanderer sind herzlich willkommen. Infos: Wanderführerin Sigrid Schwarz, Telf. 06854/802710 Der traditionelle Familienabend des Vereins findet am Samstag, 15. Oktober um 19 Uhr in der Mombergstube in Gronig statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Oberthaler Carneval-Verein e.V. Programmausschuss: Los geht´s! Der Programmausschuss trifft sich zu seiner ersten Sitzung am 24.10.2016 um 19:00 Uhr im Landhotel Rauber. Wir freuen uns über alle Büttenredner, Sänger, Vertreter der Tanzgruppen und die die sonst noch was auf die Bühne bringen möchten. Einladung Am Freitag, den 18.11.2016, findet um 19 Uhr im Landhotel Rauber in Oberthal die diesjährige Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahlen des OCV statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Präsidentin 2.Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Tätigkeitsbericht durch die Präsidentin 5. Aussprache zu den Punkten 2-4 6. Wahl eines Versammlungsleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8.Neuwahlen a.Präsidium b.Komitee c.Programmausschuss d.Kassenprüfer 9.Verschiedenes Wir freuen uns auf euer Kommen. Der OCV-Vorstand Maike Foshag (Präsidentin) Gymnastik-Club Oberthal Herbstferien In den Herbstferien (Beginn 10. Oktober bis einschließlich 21. Oktober 2016) finden keine Turnstunden statt! Ab Montag, dem 24.10.16 bzw. Mittwoch, dem 26.10.16 starten die Turnstunden wie gewohnt - außer die „Montagsstunde von Susanne“. Diese beginnt schon um 18.00 Uhr! Bitte beachtet ab dann die neue Uhrzeit! Der Vorstand Badminton Club Oberthal Schüler 2 schon auf Titelkurs 6:0 Unsere zweite Schülermannschafft überrascht auf ganzer Linie. Mit allen Kindern anzutreten - unabhängig ihrer Stärke, war Ziel der Betreuer. Was ist passiert? Wir haben bisher alles völlig ungefährdet gewonnen. Super Die erste Schülermannschaft aus Wiesbach wurde am Freitag ohne Satzverlust heimgeschickt. Es spielten: Mathis Rein, Lucas Pulch, Mateo Hampel und Noel Schreiner. Danke schön an Thomas fürs Coaching. Jörg, Sabine und Felix spielten auswärts. Obere Saar 2 - BC Oberthal 3 2:6 Auch die alte Garde startete zeitgleich mit drei Doppeln, die alle drei in zeitgleich im Entscheidungssatz erfolgreich endeten. Locker dann die Einzelgewinne durch Thomas, Felix und Sabine, die den Endstand sicherten. Obere Saar 3 - BC Oberthal 4 3:4 Da die vierte Anne Nillles in die dritte abgegeben hat und die Gegner auch nur eine Dame hatten, wurden nur sieben Spiele ausgetragen. Niko Thewes spielt die erste Saison bei den Aktiven und avanciert schon als Punktegarant im Einzel und Doppel. Super Am Freitag ist die Halle zu! Schützenverein „Hubertus“ Oberthal B-Klasse: Reitscheid II – Oberthal I Auf ein Neues! Zum Auftakt in die Rundenkampfsaison 2016/2017 ging es für unsere Schützen zu den Schützenfreunden nach Reitscheid. In den letzten beiden Runden gab es jeweils einen Sieg und eine Niederlage. So konnte unsere Mannschaft auch diesmal mit der erforderlichen Ruhe in Reitscheid auf den Stand gehen. Thomas Schario (348 R.), Bernd Andres (345 R.), Sven Keiper (338 R.) und Gerd Gisch (337 R.) konnten zum Auftakt zum Teil deutlich ihren letztjährigen Saisonschnitt übertreffen. Lediglich unsere Kathrin Schmitt (329 R.) schaffte es zum Auftakt noch nicht so richtig ihre Möglichkeiten abzurufen. Am Ende war es mit 1368 Ringen somit ein recht ordentlicher Start in die neue Runde. Der Gegner machte es mit sehr ordentlichen 1387 Ringen aber noch besser und konnte somit im ersten Rundenkampf den ersten Sieg einfahren. Für unsere Schützen heißt es nun auf dem erreichten aufzubauen und nach vorne noch den einen oder anderen Ring drauf zu packen. Dann sollte gegen die kommenden Gegner auch das Punktekonto auf der Habenseite anwachsen. Toi, toi, toi oder besser noch gut Schuss, gut Schuss, gut Schuss! Nächster Rundenkampf am 15. Oktober gegen Alsweiler II. Oberthal - 15 - Ausgabe 40/2016 Oberthal - 16 - Ausgabe 40/2016 Oberthal - 17 - Judo-Club Oberthal Wettkampfergebnisse vom Judo-Club Oberthal Am vergangenen Wochenende wurde in Lebach-Steinbach das Jigoro-Kano-Turnier für Judokas unter 12 Jahren ausgetragen. Am Turnier nahmen insgesamt 82 Kinder aus 12 Vereinen teil. Natürlich war auch der Judo-Club Oberthal mit elf mutigen Kämpfern dabei. Jeder Wettkämpfer musste in seiner Gewichtsklasse mehrere Kämpfe über eine Kampfdauer von 2 Minuten bestreiten. Am Ende konnten folgende Platzierungen erreicht werden: Erste Plätze gingen jeweils an Max Oesterwind und Tim Montnacher. Zweite wurden Jonathan Riefer, Fabian Rausch, Collin Thiel, Mathias Rausch. Lijam Schu, Nils Friedlein, Simon Kramer und Lars Schäfer wurden jeweils dritte. Die Wettkämpfer wurden an diesem Tag von ihren Trainern Lisa Morsch und Robert Morsch betreut. Lukas Theis kam als Kampfrichter zum Einsatz. Der Judo-Club Oberthal gratuliert seinen erfolgreichen Kämpfern. Foto: Lisa Morsch DJK St. Georg Oberthal e.V. Am kommenden Wochenende kommt es zu folgenden Spielbegegnungen unserer Mannschaften: Freitag, 07.10.2016: Auswärtsspiele: Männer 1 19.30 h HC Schmelz - DJK Nordsaar Samstag, 08.10.2016: Heimspiele Bliestalhalle Oberthal: Männer 3 20.00 h DJK Nordsaar - SG Ommersh./Assw. Heimspiele Sporthalle Marpingen: männl. A 16.00 h DJK Nordsaar - SG Merchw./Quier. Männer 2 18.00 h DJK Nordsaar - SV Bous Auswärtsspiele: männl. E 14.00 h HSG Ottweiler/St. - DJK Nordsaar weibl. B 14.30 h SG Brotd./Merz. - DJK Oberthal Frauen 3 17.00 h HV Ommersheim - FSG Oberth./Hir. männl. B 17.30 h HSG Ottweiler/St. - DJK Nordsaar Frauen 1 17.30 h HSG Dudw./Fi. - FSG Oberth./Hir. Sonntag, 09.10.2016: Auswärtsspiele: Männer 4 18.00 h RW Schaumberg - DJK Nordsaar Alle Spiele ohne Gewähr; Spielverlegungen und -ausfälle möglich. Frauen 1: Sieg im Pokalspiel Mit einem dezimierten Kader mussten wir am letzten Samstag gegen den Tabellenführer der BZL West antreten. Bei gefühlten 50 Grad und fast keinem Sauerstoff in der Luft, kamen meine Mädels in der ersten Hälfte gar nicht in tritt. Das Spiel plätscherte so vor sich hin. Zwar konnten wir uns hier und da mal 2-3 Tore absetzten aber der HCD kämpfte sich immer wieder durch unsere Nachlässigkeiten ran. Beim Pausentee nahmen wir uns vor gleich von Anfang an noch 30 min Vollgas zu geben. In der Abwehr haben wir umgestellt und die Damen aus Dillingen/Diefflen hatten ihre Probleme. Jetzt gelang uns auch ein schnelleres Spiel nach vorne und so zogen wir unaufhaltsam davon. Fazit: kein schönes Spiel aber der Pflicht nachgekommen. Ein großes Dankeschön an die Mädels der 3. Frauenmannschaft die uns tatkräftig ausgeholfen haben. (Bericht Markus König) Ausgabe 40/2016 SG Gronig/Oberthal Am kommenden Wochenende finden folgende Spiele statt: SG Gronig/Oberthal - Spvgg Sötern am Sonntag dem 08.10.2016 um 15.00 Uhr in Oberthal Hier die Ergebnisse der vergangenen Spiele: SF Güdesweiler II - SG Gronig/Oberthal II Tore: Leon Gisch, Stefan Mörsdorf, Julian Scheid 0:3 Jugendabteilung: Die kommenden Spiele der Jugendabteilung: Samstag, 08.10.16 A-Jugend 16.00 Uhr: SG Gronig/Oberthal/Theley - SV Röchl.Völklingen Die vergangenen Spiele: B-Jugend: Verdienter Aufstieg in die Bezirksliga Eine tolle Qualifikationsrunde hat unsere neu formierte B-Jugendmannschaft gespielt. Verdienter Lohn war der Aufstieg in die Bezirksliga Nord/ Ost. Die schwerste der drei Qualigruppen hatte die Mannschaft zu meistern. Als direkte Kontrahenten um Platz 1 waren mit Heiligenwald und Schaumberg/Prims 2, gute Mannschaften vertreten. Mit dem nötigen Ehrgeiz und Trainingswille gelang es uns hier eine tolle Einheit zu formen. Die Mannschaft entwickelte sich prächtig und wir haben von Spiel zu Spiel geplant. Mit der richtigen Taktik und der nötigen Disziplin der sich jeder unterordnete gelang es uns das vorgenommene Ziel zu erreichen. Nachdem uns im ersten Spiel ein 8-0 Auftakt gelang und Heiligenwald gleichzeitig mit einem 5-1 gegen Schaumberg/Prims 2 ein Ausrufezeichen setzte wussten wir das es im zweiten Spiel in Heiligenwald ganz schwer werden würde. In einem sehr guten Spiel hatten wir mehr Spielanteile, Tore blieben aber auf beiden Seiten Mangelware. So mussten beide Mannschaften sich mit einem Punkt zufrieden geben. Die nächsten beiden Punktspiele gegen Wolfersweiler 6-0 und Winterbach 4-1 konnten wir wieder souverän für uns entscheiden. Da auch Heiligenwald punktemäßig mit uns mitzog kam es am letzten Spieltag zu einem spannenden Fernduell. Wir in Scheuern gegen Schaumberg/Prims 2 und Heiligenwald zuhause gegen Wolfersweiler. Da in der Qualirunde auch das Torverhältnis zählt, wurde es zusätzlich spannend. In einem nervenaufreibenden Krimi konnten wir zwei Minuten vor Schluss das erlösende 3-2 aus unserer Sicht erzielen. Heiligenwald siegte gegen Wolfersweiler mit 8-0 was am Ende bedeutete das wir EIN Tor in der laufenden Runde besser waren und uns somit die Relegationsspiele zum Aufstieg gesichert hatten. In der Relegation trafen wir am 29.09. in Breitenbach auf die JFG Saarpfalz. Der Schiedsrichter hatte nach dem Anpfiff die Pfeife noch nicht richtig aus dem Mund, da hieß es schon 1-0 für uns. Ein wunderschöner Angriff über außen konnte Raul Kreutzer nach 9 Sekunden zum 1-0 abschließen. Danach versuchten wir unser gewohntes Spiel aufzuziehen was uns über weite Strecken auch gut gelang. Mehrere Torchancen wurden herausgespielt, dennoch dauerte es bis zur letzten Minute vor der Pause ehe Markus Mörsdorf einen tollen Steilpass zum 2-0 verwertete. Von diesem Nackenschlag erholte der Gegner sich in der zweiten Hälfte nicht mehr. Mitte der zweiten Hälfte stellte Außenverteidiger Niklas Backes mit einem Hammer aus 20 Metern genau in den Winkel des Tores zum 3-0 den Endstand her. Nun hieß es abwarten wie am 02.10. Wiesbach zuhause gegen Saarpfalz spielt. Wiesbach konnte dieses Spiel mit 4-2 für sich entscheiden und somit sind Wiesbach und wir Aufsteiger in die Bezirksliga Nord/Ost. Eine ganz tolle Leistung was die Mannschaft da erreicht hat. Nochmal Glückwunsch an alle. Am 30.10.16 beginnt nun das Abenteuer Bezirksliga. Auch im Saarlandpokal konnten wir die letzte Runde auf der Kreisebene erreichen. Nach einem 5-0 Sieg in Freisen hatten wir in der nächsten Runde ein Freilos. Nun kommt es zum Kracher gegen die JFG Schaumberg/Prims 1. Gespielt wird am 27.10. in Gronig um 18 Uhr 30. Also auf geht`s unterstützt unsere tolle Mannschaft in diesem schweren Spiel. Die Jungs haben sich die Anerkennung Ihrer Leistung verdient. C-Jugend: Saarlandpokal: SG Selbach 1 - SC Gresaubach 2:1 (1:0) Am Mittwoch, dem 21.09., traten wir in der 2. Runde des Saarlandpokals gegen die Mannschaft des SC Gresaubach an. Unser ganzes Team war vor dem wichtigen Spiel hochmotiviert und wollte unbedingt in die nächste Runde einziehen. Beide Teams begannen gut und es entwickelte sich von Beginn an ein spannendes Spiel. Schließlich war es Niclas, der von einem Ballgewinn in der gegnerischen Hälfte profitierte und somit das 1:0 in der 10. Minute für uns erzielte. Wir waren weiterhin die spielbestimmende Mannschaft, doch unser Gegner lauerte immer wieder auf Konterchancen. Trotz der vielen weiteren Chancen für unser Team ging es nur mit einem 1:0 in die Pause. Wir nahmen uns für die 2. Hälfte fest vor, direkt dort weiter zu machen, wo wir aufgehört hatten und noch 1 oder 2 Tore nachzulegen. Doch es kam, wie es kommen musste: Ein Stellungsfehler in unserer Abwehr und der Gegner nutzte diesen eiskalt aus, 1:1. Wir munterten uns gegenseitig wieder auf und waren davon überzeugt, dass wir das Spiel trotz des Gegentors noch gewinnen können. Oberthal - 18 - Es wurde von Minute zu Minute spannender und beide Mannschaften versuchten alles. Bei einem Solo wurde Fabio gefoult, kam unglücklich auf seinem Arm auf und musste an der Seitenlinie behandelt werden. Doch er wollte unbedingt weiterspielen und kam trotz eines - wie sich später herausstellen sollte - gebrochenen Arms, zurück ins Spiel. Es waren noch 5 Minuten auf der Uhr, als wiedermal Niclas mit einem platzierten Fernschuss aus 20 Metern ins linke untere Eck das Spiel entschied. Danach ließen wir nichts mehr anbrennen und fuhren den Sieg sicher nach Hause!!! Im Großen und Ganzen war es ein sehr guter Auftritt unserer Mannschaft und wir freuen uns schon alle auf die 3. Runde des Saarlandpokals, in der uns der SC Wiesbach als Gegner erwartet. Verbandsliga-Quali: SG St. Wendel - Ostertal : SG FC Selbach 4:1 (2:1) Mit der nötigen Motivation fuhren wir nach Hoof. Leider verschliefen wir die ersten Minuten, sodass wir nach 7 Minuten 1:0 hinten lagen. Wir schüttelten uns kurz und erzielten dann in der 19. Spielminute durch Lars den Ausgleichstreffer. Bis dorthin war das Spiel relativ ausgeglichen. Es gab Chancen auf beiden Seiten, bis St. Wendel in der 32.Minute eine Chance zur erneuten Führung nutzte. Das bedeutete auch gleichzeitig den Pausenstand. Nach der Pause konnten wir uns nicht mehr zurück in die Partie kämpfen. Deshalb folgte auch noch das 3:1 und das 4:1. Dies war dann auch gleichzeitig der Endstand. Enttäuscht fuhren wir dann leider ohne Punkte nach Hause. HSG DJK Nordsaar: Die Handball-Spiel-Gemeinschaft HSG Nordsaar 1 – Pokalspiel gegen den USC Saar 26:25 (13:12) Mit stark reduziertem Kader trat unsere 1. Mannschaft gegen den USC Saar an, der klassenmäßig eine Stufe tiefer in der Verbandsliga spielt. Wir hatten aufgrund einer aktuellen Personalsituation gerade einmal sechs Feldspieler dabei. Für das Tor standen Sven Guthörl und Jan Goedeking bereit. In der ersten Hälfte sorgte vor allem Joshua Wolf dafür, dass wir das Spiel anführten. Über drei Tore Vosprung, einmal vier, kamen wir aber nicht hinaus. Der USC rechnete sich in eigener Halle – im Unterschied zu uns gewöhnt an das Spielen ohne Harzbenutzung – eine Chance aus. Das spürte man, und es war auch gar nicht so weit hergeholt, denn zur Halbzeit kam er auf ein Tor heran. Wir führten nur noch mit 13:12, (Zwischenstände in diesem Bericht aus unserer Sicht). Jan-Luca Schön erhöhte nach der Pause noch einmal auf 14:12. Auch das hielt nicht lange, denn nur wenig später stand es 14:14, und der Ausgleich sollte sich noch fünf- oder sechsmal wiederholen. Ausgabe 40/2016 Zeitlich überwiegend führte aber jetzt der Gegner, meist mit einem oder zwei Treffern, zehn Minuten vor Schluss sogar mit drei. Aber nun wollten unsere Männer es doch wissen. Christian Kollmann traf immer wieder, und Jan-Luca Schön nicht minder. Dieser stellte in den letzten fünf Minuten zweimal den Ausgleich her und dreimal eine neue Führung. Christian war es dann vorbehalten, das Spiel kurz vor dem Ende mit 26:25 Toren abzuschließen. Dass das überhaupt noch möglich war, daran hatte Sven Guthörl in unserem Tor eine Menge Anteil. Unsere Tore gegen den USC: Jan-Luca Schön 9, Joshua Wolf 8, Christian Kollmann 7, Jonas Hubertus und Nico Pulch je 1. Spielbericht vom vergangenen Wochenende: Männer Nordsaar 1: Erfolg im Lokalderby, 31:26 gegen HF Illtal 2 (Halbzeit 13:10) Spiel am Samstag, 24. September 2016, in Marpingen – Die Saarbrücker Zeitung hatte morgens angekündigt: „Auf dieses Spiel sind alle heiß.“. Das stimmte, und zu der damit angesprochenen Aufmerksamkeit für das Lokalderby gegen den unmittelbaren Nachbarn kam diesmal noch die Unsicherheit, wie unsere neu zusammengestellte 1. Mannschaft sich denn nun schlagen würde. Wir gingen mit 2:2 Tabellenpunkten ins Spiel, Illtal ebenfalls, – nun lautet unser Punktestand 4:2, ein Zwischenstand, der für die weitere Runde Mut macht, wenn die Saison auch gerade erst begonnen hat. Bis zur Halbzeit hin schien alles offen. Zwar gab Björn Schwab den ersten Illtaler Erfolgen gleich dreimal kontra (3:3), dann Sebastian Stoll auf die gleiche Weise beim 4:4 und Jan Hippchen durch ein schnelles Einschwenken von außen in die Mitte zum 5:5. Aber Illtal war im ersten Drittel des Spiels doch der Taktgeber. Wir holten zwar nach mehreren 1-Tor-Rückständen jedes Mal sofort zum Gleichstand auf, aber an die Spitze setzen konnten wir uns zwanzig Minuten lang nicht. Das gelang zum ersten Mal, als Michael Paschke und Eric Grünemeier den Ball in einem sehenswerten schnellen Wechselspiel von ganz hinten bis zum Illtaler Kreis brachten und Michael ihn im Illtaler Tor versenkte; Zwischenstand 9:8. Das war um die gleiche Zeit, als unsere Abwehr besser zusammenfand und robuster auf die Angriffe reagierte. Der Erfolg ließ – nach einem letzten Verlust der Führung (9:10) – dann nicht mehr lange auf sich warten. Noch einmal war es Jan, der kurz hintereinander sowohl den erneuten Gleichstand (10:10) als auch wenig später die Führung wieder herstellte. Im Tor steigerte sich Sven Guthörl von Mal zu Mal; immer wieder ließ er den Gegner auflaufen. Mit 13:10 gingen wir in die Pause. Eine gute, wenn auch noch längst nicht gefestigte Ausgangssituation für den zweiten Durchgang. Nach der Halbzeit konnte unser Nordsaarteam die Führung weiter ausbauen, zwar immer wieder unterbrochen durch gegnerische Treffer, vor allem durch die Illtaler Jonas Schiffler und Konstantin Menzer, aber sich im Ganzen doch „langsam“ und sicher nach oben schraubend. Als Eric zum 18:14 und 19:15 aufstockte, Jonas Hubertus mitten in einer doppelten Unterzahl auf 23:18 erhöhte und Michael die Führung weiter ausbaute, beispielsweise zum 25:19 und später zum 28:20, war das Spiel gelaufen. Dass wir dabei schwierige Situationen überwunden hatten, ist schon anhand der erwähnten Unterzahlsituation (vier Nordsaarleute gegen sechs Illtalspieler) deutlich geworden. Erwähnt sei auch, dass wir schöne und erfolgreiche Anspiele an den Kreis sahen wie Michaels Abgabe an Manuel Schmitt und Bastis Anspiel, ebenfalls an Manuel, die dieser zum erfolgreichen Abschluss brachte. Beim Stand von 30:22 Toren erreichten wir unseren höchsten Vorsprung in diesem Spiel, der sich in den Schlussminuten etwas reduzierte. Auf dem Endergebnis von 31:26 Toren kann Trainer Jürgen Müller mit der Mannschaft aufbauen. Zum Schluss noch ein Danke schön an die in beachtlicher Zahl erschienenen Nordsaar-Fans. Ich denke, dass sie mit dem Spiel ebenfalls zufrieden waren. Unsere Tore: Michael Paschke 8, Basti Stoll 7, Björn Schwab 5, Jan Hippchen 4, Jonas Hubertus 3, Eric Grünemeier 2, Manuel Schmitt 2. Steinberg-DeckenharDt Musikverein Steinberg-Deckenhardt SR3-Landpartie am 02.10.2016 Am vergangenen Sonntag fand die SR3-Landpartie auf dem Gelände der Baumschule Biegel in Güdesweiler statt. Wir waren auch mit einem Stand vertreten um für unser Projekt „Musik braucht Raum - Hilf mit!“ zu werben. Der Zuspruch war gut und viele Leute haben sich über unser Projekt am Stand informiert. Vielen Dank an die Kinder unserer Grundausbildung für ihren musikalischen Beitrag sowie die beiden Ausbilderinnen Martina Veit und Meike Koch. Des Weiteren danken wir der Baumschule Biegel dafür, dass wir uns im Rahmen der SR3-Landpartie präsentieren durften sowie unseren Kindern der Instrumentalausbildung, die sich an unserem Stand um die Button-Maschine gekümmert haben! Oberthal - 19 - Ausgabe 40/2016 Interessengemeinschaft Steinberg-Deckenhardter Vereine Boulefreunde Steinberg-Deckenhardt Vom Bericht der letzten Ausgabe ist noch das Bild der Endspielteilnehmer unseres Bouleturniers nachzureichen. Wie ja bereits berichtet, konnten sich Rolf Bernhardt/Bianca Will gegen Frank Hilgert/Fredi Koch im Endspiel durchsetzen und das diesjährige Bouleturnier gewinnen. Sportverein Steinberg-Deckenhardt Alte Herren SG Steinberg-Deckenhardt-Walhausen Am letzten Wochenende mussten wir das erste Mal in diesem Jahr ein Spiel und zwar das in Hirstein absagen. Durch den vorübergehenden Wechsel von Mathias Decker, Andreas Scheid und Florian Mayer zurück zu den Aktiven (aufgrund der dortigen Personalprobleme) und einigen anderen Ausfällen bekamen wir leider keine Mannschaft zusammen. Da die 1. Mannschaft am Samstag um 18:00 Uhr in Wolfersweiler antritt, spielen wir bereits am Freitagabend zu Hause gegen Baltersweiler. Freitag, 07.10.2016 19:00 Uhr AH SG SVS-FCW - SV Baltersweiler (SVS-Arena) Die nächsten Spiele Samstag, 15.10.16 H Oberkirchen fällt aus (FCO hat bereits abgesagt.) Freitag, 21.10.16 H SG Namborn-Güdesweiler 19:00 Uhr (SVS-Arena) Samstag, 29.10.2016 A Tholey,18:00 Uhr Veranstaltungen Samstag, 19.11.2016, Jahresabschlussabend Gasthaus Stephan SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen Mit dabei war übrigens auch unser Biber-Maskottchen „Marchi“. Im September hatten wir öffentlich nach einem Namen gesucht. Am besten gefiel uns der Vorschlag von Michael Schmitt, der sich dank „Marchi“ nun über eine gewonnene Biberziegel freuen kann. Bericht vom vergangenen Wochenende Herren SG NSW 2 - NIederkrichen 2 2:0 Tore: Max Naumann, Sven Massing SG NSW - Niederkirchen 4:3 Tore: Alexander Wack (FE), Chris Schöneberger (2), Eigentor Drei wichtige Punkte für unsere SG. Das Spiel begann vielversprechend. Bereits nach 8 Minuten konnte Alexander Wack einen fälligen Foulelfmeter verwandeln, ehe Chris Schöneberger nur 2 Minuten später mit einem tollen Schuss aus der Drehung auf 2:0 erhöhte. Beim Anschlusstreffer zum 1:2 spekulierte unsere Elf auf Abseits, was aber keines war und beim 2:2 Ausgleich gab es gleich eine Reihe von individuellen Abwehrfehlern. Zum Glück hat sich die SG zu Beginn der zweiten Halbzeit gefangen und spielte endlich wieder Fußball. Ein Eigentor brachte das 3:2 für die Hausherren. In der 70. Minute flog ein abgefälschter Ball unglücklich an Tommy Freitag ins Netz. Chris Schöneberger mit seinem zweiten Treffer war es dann aber, der 8 Minuten vor dem Ende den erlösenden 4:3 Endstand erzielte. SG NSW – SV Dirmingen 2 0:4 Unsere Frauenmannschaft hatte gegen den Tabellenführer aus Dirmingen keine Chance. Bis zur MItte der ersten Halbzeit hielten die SG sehr gut mit und das Spiel war sehr ansehnlich. Ein blöder Gegentreffer brachte die Mädels dann aber aus dem Konzept, so dass bis zur Halbzeit sogar noch ein zweiter Treffer – ein perfekt geschossener Freistoß in den Winkel – für Dirmingen fallen sollte. Nach dem Seitenwechsel hieß es nur noch verteidigen. Nach vorne ging an dem Tag für die Gastgeberinnen wirklich gar nichts. Kurz vor dem Ende erzielte Dirmingen zwei weitere Tore zum 0:4 Endstand. Oberthal - 20 - Der nächste Spieltag Samstag, 08.10.2016 18.00 Uhr: SG Wolfersweiler/Gimbweiler – SG NSW 2. Mannschaft ist spielfrei Sonntag, 09.10.2016 15.00 Uhr: DJK Saarwellingen - SG NSW (Damen) allgemeine nachrichten Seminar für Trauernde „ Trauer gehört zum Leben“ Ausgabe 40/2016 Fassungen 1000 neue en! eingetroff er als Eine schön ! die andere nEU - nEU - nEU Messung Ihrer Sehstärke mit modernster PolASKoP 3D TEchnIK Jetzt kostenlos testen. Sie werden begeistert sein! Die Seminarreihe „Trauer gehört zum Leben“ richtet sich an betroffene Frauen und Männer, die einen nahestehenden Menschen verloren haben und sich über die eigene Trauer informieren wollen, die Trauer verstehen wollen, die sich über die eigenen Trauererlebnisse mit anderen austauschen wollen. Das Verlustereignis sollte länger als 6 Monate zurückliegen. Das Seminar erstreckt sich über 4 Abende vom 03.11.2016 bis 24.11.2016 (jeweils donnerstags) 19.00-21.00 Uhr und findet statt im Evangelischen Gemeindezentrum, Beethovenstraße 1 in St. Wendel. Anmeldung erforderlich bis 28.10.2016: Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V., Luisenstraße 28, 66606 St. Wendel, Telefon: 06851/869701, Internet: www.hospizhilfe-stwendel.de Gymnasium Wendalinum mit schnellem Internet St. Wendel (pdk). Eine Welt ohne Internet ist heutzutage kaum mehr vorstellbar. Auch in der Schule gewinnt die Nutzung des Internets immer mehr an Bedeutung. Schließlich ist das weltweite Netz eine wahre Fundgrube an Wissen. Doch wo viele Nutzer online sind, muss auch eine entsprechend schnelle Verbindung vorhanden sein. Über eine solche verfügt nun das St. Wendeler Gymnasium Wendalinum: Die Schule ist jetzt mit 100 Mbit/s online. „In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken und der VSE NET konnten diese schnelle Verbindung realisiert werden. Dies ist eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft und ein Pilotprojekt – denn die anderen Schulen, deren Träger der Landkreis St. Wendel ist, sollen folgen“, sagt Landrat Udo Recktenwald. Das Gymnasium Wendalinum wurde aufgrund infrastruktureller Gegebenheiten als erste Schule ausgewählt: Direkt an der Schule läuft ein Breitbandkabel vorbei. So gestaltete sich die Anbindung relativ unkompliziert. Um auch die weiteren Schulen mit einer Breitbandverbindung auszustatten, sollen Gespräche mit den Gemeinden und jeweiligen Netzanbietern geführt werden. * 198 später 549,- € Deutsche Markengläser von Optovision Tochtergesellschaft von Rodenstock Gleitsichtgläser mit breitem Lesefeld inkl. Fassung aus unserer BASE Kollektion 98 er lange d „nur so “ t h ic re Vorrat Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-13 Uhr St. WENDEL • Jahnstraße 4 gegenüber vormals Alsfasser Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00 *beim Kauf einer Gleitsichtbrille (gekennzeichnete Sonderkollektion/Gläser Index 1,5 bis +6/-4 dpt St. HS nicht übertragbar) RHeiemaitsen? neu entdecken. Engelbert Lambert und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. ReisepoRtal Gronig, im September 2016 * komplett komplett für Gleitsicht in Ihrer Sehstärke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Rosemarie Lambert mit Kindern und Familien sensationeller Preis Die zweite Brille Danke Im Namen aller Angehörigen Komplettbrille Treffpunkt Deutschland.de Oberthal Visitenkarten mit Kalendarium für 2017 günstig drucken 1000 Stück, 300 g/m² Bilderdruck, matt oder glänzend für nur 30 € inkl. Versand und MwSt. www.LW-flyerdruck.de -flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 72 32 88 Oberthal - 21 - Ausgabe 40/2016 Ihr zuverlässiger Partner für Heizöl und Diesel Heizkosten auf‘s Jahr verteilen? Fragen Sie uns! (kostenlos anrufen) & 0800 13 13 500 KANALSYSTEMTECHNIK G M B H Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuh s unudndfecih Soonnnn-Feeierrttags ag Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Aufgraben) (o.Aufgraben) Kanalsanierung (o. Dichtheitsprüfung Telefon (0 68 97) s EZ EI C RAL KlärgrubenKurzschliessungen Kurzschließungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Möbel Schuh GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! R Ü F T E N R E T IN E DAS SCHNELL STE I NBERG- T! D R A H N E K C DE Wir ziehen das durch! Ihr Energieversorger N HE THEOBALD & KRÄMER GÜT 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT Oberthal & - 22 - Ausgabe 40/2016 gesucht gefunden IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE IM SAARLAND Seit 25 Jahren ifte l n e p Trep • Gartengestaltung • Neuanlage • Sanierung • Mäharbeiten • Pflege • Baumfällung • Rodung • Zaunbau • Entrümpelung • tr. Brennholz neu ab 3.490,- € www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 kostenlose Beratung vor Ort, Partner v. Krankenkassen & Behörden Rehamittel aller Art z. B. Pflegebetten - Rollstühle - Badewannenlifter - Scooter · kompetent · seriös · preisgünstig Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen Nur 12 Monate Wartezeit ab 60 (entfällt bei Unfalltod), anteilige Auszahlung bereits nach 6 Monaten, doppelte Auszahlung bei Unfalltod, ab 85. Lebensj. beitragsfrei Info: 0160 / 1602907 ✆ 06898 / 93398-0 Einfach buchen über: Antik & SAmmlerwelt www.wittich.de/Objekt10301 sofortige Barauszahlung für: Bruch-, Zahngold, Silber, Platin, Zinn, Versilbertes, Modeschmuck, Bernstein, Münzen, wenig getragener Schmuck zum Weiterverkauf. Markenglas und -Porzellan (Services, Einzelteile + Figuren) uvm. Tisch-/ Bettwäsche, Glas, Sachbücher, altes Spielzeug, Opa`s Kriegsandenken, gerne auch ganze nachlässe. Auf Ihren Anruf freuen sich Dipl.Betr.-Wirtin (FH) Susannne Kirnberger & Team, Illingen, Hauptstr. 24, ggü. Sparkasse. Tel. 06825/4999355 erscheint ab 25,- Euro in über 222.150 saarländischen Haushalten Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr EFH in Ottweiler, Südlage, 101 qm Wfl., 4 ZKB, GWC, HWR, Gar., NBHz., Areal 320 qm, VB 140 T €. Tel. 06824-709658 Baumfällung Baumgipfelung und Heckenschnitt mit Abtransport. Schmidt, Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2 · 54343 Föhren Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0 · Fax 0 65 02 / 91 47 - 250 Oberthal - 23 - Riemann‘s Äpfelverkauf GmbH Lampen aus Fabrikations-Überbeständen lampen aus Fabrikations-Überbeständen SUPEr GÜnSTIG SUPER GÜNSTIG St. Wendel Tholeyer Str. 56 Dillingen St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74 Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02 Ausgabe 40/2016 Tel.: 0 68 51 / 66 74 Friedrich-Ebert-Str. 75 Tel.: 0 68 31 / 7 37 02 Frisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger. Wir garantieren für beste Qualität – kommen Sie, es lohnt sich! Verkauf am Donnerstag, den 13.10.2016 Topaz.................10 kg = 15,00 € Elstar ............. 9,5 kg = 12,00 € Jonagold, Boskoop, Fuji, H. Cox ........................... 10 kg = 12,00 € Birnen .......................................................................2,5 kg = 3,00 € Heide-Kartoffeln (Sorte Belana) ...........................12,5 kg = 8,00 € 15.25 Uhr Gronig - Sportplatz 15.45 Uhr Oberthal - Zum König 16.00 Uhr Güdesweiler - Kirche Obstbau Riemann, 21635 Jork, & 04162/5291 nächster Verkauf am 10. november 2016 DER SPARKASSE TRIER SPIELTAG� S Sparkasse Trier Region aus der egion für die R Gestaltung: agentur-kuehnen.de Anzeige Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Terrassenüberdachungen – Herbstaktionsangebote vs. z. B. Größe 5,05 m x 3,0 m Aluminium in Farbe Anthrazit inkl. Dacheindeckung in Polycarbonat inkl. Montage – Endpreis 3.990,00 Euro Weitere Größen auf Anfrage! MLP ACADEMICS HEIDELBERG SA. 08.10. - 19:00 Uhr ARENA TRIER Abb. zeigt Erweiterungsmöglichkeiten Ihr Profi für n Wintergärten n Sommergärten n Terrassendächer n Sonnenschutz n Rattanmöbel & Terrassenmöbel n Geschenke & Wohnaccessoires Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin und kommen Sie in unsere schöne und große Ausstellung! Tickets: 0651 9790777 Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung Gewerbepark In der Allwies 66620 Otzenhausen, Tel.: 06873/1840 www.wintergarten-emmerich.de "VOS mit Stadtfest Birkenfeld“ Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Vom Spezialisten gut beraten in punkto Sicherheit! Mike Fuchs Mobil: 0171 / 171 31 70 54411 Hermeskeil | Tel. 06503 / 91650 www.teba-fenster.de Fenster | Türen Erfolg | Wintergärten Beruf Zukunft Wir suchen ab sofort: Omnibusfahrer/in für Linienverkehr als Vollzeit-/Teilzeitkraft und für Reiseverkehr in Vollzeit Bewerbungen an: Michael Schirra GmbH Mittelbachweg 2, 66687 Wadern-Lockweiler Telefon 06871-3011, E-Mail: [email protected] Oberthal Neueröffnung der Fliesenausstellung am 09.10.2016 in der Koblenzer Str. 24 in Hermeskeil - 24 - Ausgabe 40/2016 Schwarzwälder Winter-Spar-Tage einer Aromaölteilmassage vom 15.11.2017 bis 10.12.2017 vom 01.02.2017 bis 22.02.2017 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 4 x Halbpension mit Menüwahl à Person € 225,00 Freundinnen-Verwöhn-Pauschale Ganzjährig buchbar 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 2 x Halbpension mit Menüwahl 1 Gesichtsbehandlung inkl. Reinigung, Peeling, Maske, Augenmaske und Lippenpflege von Luminesce 1 Ganzkörperpackung mit Aloe Vera und Heilkreide ca. 30 Min. à Person € 199,00 Auch als Geschenkgutschein möglich! Wir laden Sie ein, bei einer kräftigen Gulaschsuppe und Getränken ab 13 Uhr unser Gast zu sein. In der Woche vom 10. – 15.10.2016 bekommen Sie auf alle Fliesen 20 % Rabatt !!! Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 8.30 – 13.00 Uhr Die Angebote zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte, mit der Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können! Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an! Koblenzer Str. 24 • 54411 Hermeskeil • Tel. 06503 / 9814929 E-Mail: [email protected] Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] Die Mega-Wiesn-Gaudi voM 21. oktober bIS 21. NoveMber www.oktoberfest-riol.de Zur Talstation 1 | 54340 Riol/Mosel Veranstalter: aVL Projektentwicklungs GmbH ankerlrische Schm e y a b Livebands, h Gezapftes c is r F , h ic Bayerische e r er Vip-Be ! Küche, groß e Gaudi live g n e M e d je und er: eich F S n hw Tickethotline: 0651- 97 90 777 oder www.ticket-regional.de… Trarang-Sc S Bu eh er -Tri z n Ko -
© Copyright 2024 ExpyDoc
