Baumaßnahme Käthe-Kollwitz-Straße

Im Zuge der Arbeiten können wir nicht vermeiden, dass
es zu Veränderungen bei der Verkehrsführung und des
Straßenbahnbetriebes kommt. Weil uns die verkehrstechnische Bedeutung dieses Abschnittes bewusst ist,
haben wir den Bauablauf sehr eng getaktet: Während
der gesamten Bauzeit arbeiten wir werktags dreischichtig von 6 bis 22 Uhr. Es kann punktuell auch zu Arbeiten
in der Nacht und an Sonntagen kommen. Unsere Baufirmen haben wir sensibilisiert, die baubedingten Störungen auf ein Minimum zu reduzieren. Mit gegenseitigem
Verständnis werden wir diese Maßnahme erfolgreich
abschließen und Ihr Wohngebiet damit noch attraktiver
gestalten.
Ihre Leipziger Verkehrsbetriebe und Wasserwerke
Im Überblick
Bauzeit Wasserwerke: 04.10. bis 26.11.2016
Baubereich: Käthe-Kollwitz-Straße zwischen
Dittrichring und Elsterstraße
Bauzeit Verkehrsbetriebe: 17.10. bis 25.11.2016
Baubereich: Käthe-Kollwitz-Straße zwischen
Elsterstraße und Westplatz
Mit Bus und Bahn weiterhin zum Ziel:
Umleitung Tram 1 und 14: 17.10. bis 13.11.2016
Kfz-Verkehr:
04.10. bis 25.11.2016: Sperrung der Käthe-KollwitzStraße zwischen Dittrichring und Friedrich-EbertStraße mit Umleitung über Jahnallee bzw. MartinLuther-Ring und Friedrich-Ebert-Straße
Wir sind Leipziger.
Wir sind Leipziger.
Baumaßnahme
Käthe-Kollwitz-Straße/
Haltestelle „Westplatz“
Schreiben Sie uns:
Schreiben
Sie uns:
Leipziger Verkehrsbetriebe
(LVB) GmbH
Leipziger
Verkehrsbetriebe
(LVB) GmbH
Postfach 10 09 10
Postfach
10
09
10
04009 Leipzig
04009 Leipzig
Besuchen Sie uns:
Besuchen
Sie uns:
Service-Center
Markgrafenstraße 2
Service-Center
Markgrafenstraße
2
(Ecke Petersstraße)
und
(Ecke
Petersstraße)
und
Mobilitätszentrum am Hauptbahnhof
Mobilitätszentrum am Hauptbahnhof
Servicetelefon: 0341 19449
Servicetelefon:
0341 19449
E-Mail: [email protected]
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.L.de/verkehrsbetriebe
Internet:
www.L.de/verkehrsbetriebe
(mit Fahrplanauskunft
und Online-Shop)
(mit Fahrplanauskunft und Online-Shop)
Facebook, Twitter, YouTube: www.L.de/social
Facebook,
Twitter,
YouTube:
Hörfunk: Radio
Leipzig
(91.3,www.L.de/social
stündlich)
Hörfunk:
Radio
Leipzig
stündlich)
Fahrgast-TV: in Bussen (91.3,
und Bahnen
Fahrgast-TV: in Bussen und Bahnen
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen
Bitte
Sie die
Veröffentlichungen
in denbeachten
Tagesmedien
und
in den Medien
in
den
Tagesmedien
und
in den Medien
der Leipziger Verkehrsbetriebe.
der Leipziger Verkehrsbetriebe.
Mit dem Handy Verbindungen suchen und Tickets
Mit
dem
Handy
suchen und Tickets
sowie
BikeundVerbindungen
Carsharing buchen:
sowie
Bikeund
Carsharing
buchen:
Die Apps easy.GO und Leipzig mobil können kostenlos
Die
Apps
easy.GO
und Leipzig
können kostenlos
im App
Store
und Google
Play mobil
Store heruntergeladen
im
App
Store
und
Google
Play
Store
heruntergeladen
bzw. als Web-App genutzt werden.
bzw.
als Web-App genutzt werden.
www.L.de/mobil-apps
www.L.de/mobil-apps
Hinweis
Hinweis
Die Fahrkartenautomaten in den Fahrzeugen können
Die
Fahrkartenautomaten
deneiner
Fahrzeugen
können
ausschließlich
mit Münzeninoder
Kundenkarte
ausschließlich
mit
Münzen
oder
einer
Kundenkarte
der Leipziger Verkehrsbetriebe benutzt werden.
der Leipziger Verkehrsbetriebe benutzt werden.
Serrvice--Champions
im
m erlebt
btten Kunde
enserrvice
ce
SerrvLeipziger
ice--Champions
im
m erlebt
btten Kunde
enserrvice
ce
Verkehrsbetriebe
Nr.1Leipziger
der ÖPNV-Betriebe
Im Ranking: 14 ÖPNV-Betriebe
Verkehrsbetriebe
10 | 2015
Nr.1 der ÖPNV-Betriebe
Im Ranking: 14 ÖPNV-Betriebe
10 | 2015
www.Se
w rvi
vice-C
Champio
ons.de
www.Se
w rvi
vice-C
Champio
ons.de
zwischen Dittrichring und
Friedrich-Ebert-Straße
Oktober bis November 2016
Wir investieren in Leipzigs Zukunft und
sorgen für eine moderne Infrastruktur.
Sehr geehrte Anlieger,
Geschäftstreibende und Anwohner,
die Unternehmen der Leipziger Gruppe versorgen Sie in
Leipzig und der Region nicht nur zuverlässig mit Energie, Wasser und Verkehrsleistungen, wir kümmern uns
stetig auch um die Leistungsfähigkeit unserer technischen Anlagen und Netze. Damit können Sie sich als
Kunden in Zukunft auf die reibungslose und qualitativ
sehr gute Versorgung und unsere umfassenden Dienstleistungen verlassen.
Auf der Käthe-Kollwitz-Straße haben wir, die Leipziger
Verkehrsbetriebe und Wasserwerke, bei den Gleisanlagen und der wassertechnischen Infrastruktur Modernisierungsbedarf. Vom 4. Oktober bis zum 25. November
realisieren wir daher wichtige Arbeiten, durch die wir
Fahrkomfort und Entsorgungsqualität für unsere Fahrgäste und für Sie als Anlieger weiterhin verbessern.
Am 4. Oktober beginnen wir zwischen Dittrichring und
Elsterstraße zunächst mit unseren Arbeiten am Mischwasserkanal in der Käthe-Kollwitz-Straße. Rund 300
Meter können wir direkt im Kanal händisch ausbessern
und sanieren. Weitere 40 Meter tauschen wir in offener
Bauweise aus. Die Arbeiten sind Teil des umfangreichen
Kanalsanierungsprogrammes der Wasserwerke, mit
dem die Leistungsfähigkeit und Entsorgungssicherheit
über das rund 2.830 Kilometer lange Abwassernetz
unter den Straßen Leipzigs in den kommenden Jahren
weiter verbessert wird.
Wir sind Service-Champion
zum dritten Mal in Folge!
Wir sind Service-Champion
2013-2014-2015
zum dritten Mal in Folge!
2013-2014-2015
06/1606/16
(LVB19)
(LVB19)
09/16
(LVB12)
die neue Rasengleisanlage der Fahrkomfort deutlich
verbessert, der Platz insgesamt aufgewertet und die
Leistungsfähigkeit des Netzes in der wachsenden Stadt
Leipzig erhöht. Die Gleisbaumaßnahme wird vom Freistaat Sachsen gefördert.
Die Haltestelle Westplatz in der Käthe-Kollwitz-Straße
bauen wir ab dem 17. Oktober barrierefrei mit Hochbord und Blindenleitstreifen aus. Zudem erneuern wir
die Gleise zwischen Elsterstraße und Friedrich-EbertStraße/Westplatz und errichten auf einer Länge von
circa 160 Metern eine Rasengleisanlage. Künftig wird
durch die barrierefreie Haltestelle „Westplatz“ sowie
Mit Bus und Bahn weiterhin zum Ziel
Vom 17. Oktober bis zum 13. November verkehrt die
Straßenbahnlinie 1 zwischen den Haltestellen Westplatz (auf der Friedrich-Ebert-Straße) und Hofmeisterstraße über Neues Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz
und Augustusplatz.
Die Straßenbahnlinie 14 verkehrt in Richtung Hauptbahnhof zwischen den Haltestellen Felsenkeller und
Goerdelerring mit Umleitung über die Haltestellen
Angerbrücke, Strbf.; Sportforum; Waldplatz und Leibnizstraße.
Schöner wohnen: Rasengleis in der Stadt
Eine Rasengleisanlage, bei der in und neben den Gleisen
Rasen angelegt wird, schützt nicht nur vor Lärm, sondern
sieht auch besser aus. Die Pflanzen bauen zudem Kohlendioxid ab, binden Staub und sorgen durch Verdunstung
Leipziger
von Rasengleis
Wasser für ein kühleres und
verträglicheres
Mikro1 - Rasen
7 - Geotextil
2 - Vegetationsschicht
8 - Sickerstrang
klima in Leipzig. Rasengleise3 sind
leider
nur
auf
separa- Gleisbord
9 - Boden
10 - Kammerfüllelemente, Abdeckkappen
ten Gleistrassen möglich. 45 -- Betonschicht
Schotterschicht
Befestigungssystem
Friedemann Schulz
31.08.016
6 -
Frostschutzschicht
11 -
Schiene auf Spannbetonschwelle
Leipziger Rasengleis
11
10
1
2
Die Haltestelle Gottschedstraße kann dabei leider nicht
bedient werden.
3
4
9
8
7
6
5
1 - Rasen
7 - Geotextil
2 - Vegetationsschicht
8 - Sickerstrang
3 - Gleisbord
9 - Boden
4 - Betonschicht
10- Kammerfüllelemente, Abdeckkappen
5 - Schotterschicht Befestigungssystem
6 - Frostschutzschicht
11- Schiene auf Spannbetonschwelle
Allgemeine Verkehrsführung
Sanierung im Kanal
Vom 4. Oktober bis zum 25. November 2016
Der Abschnitt zwischen Dittrichring und Westplatz wird
für den Kfz-Verkehr gesperrt. Zwischen Thomasiusstraße
und Westplatz kann der Verkehr stadtauswärts weiterhin
fahren.
Die Autofahrer können die Baustelle stadteinwärts über
Friedrich-Ebert-Straße und Karl-Tauchnitz-Straße umfahren. Stadtauswärts führt die Umleitung über Goerdelerring, Dittrichring und Karl-Tauchnitz-Straße.
Wir empfehlen zudem, in beiden Richtungen über die
Jahnallee auszuweichen.
Die händische Sanierung ist ein bewährtes Verfahren,
um Kanalschächte sowie begehbare Kanäle direkt im
Kanal instandzusetzen. Vorteil ist, dass die Straße dazu
nicht aufgebrochen werden muss und die Baubelastungen für Anlieger geringer sind.
An den Kreuzungen in Höhe Gottschedstraße und Thomasiusstraße richten wir Querungsmöglichkeiten ein. Auch
die Zu- und Ausfahrten zu den Tiefgaragen garantieren
wir.
Grundsätzlich können Beton- und Mauerwerkskanäle
ab einer Bauhöhe von 130 Zentimetern händisch saniert
werden. Voraussetzung ist, dass der Kanal unbeschädigt, statisch tragfähig, hydraulisch ausreichend und
betrieblich unauffällig ist.
Die Gottschedstraße wird bereits ab Bosestraße und die
Thomasiusstraße in Richtung Nikischplatz zur Einbahnstraße. Die Bosestraße ist zudem zwischen Dittrichring
und Gottschedstraße wegen Bauarbeiten der Stadt Leipzig gesperrt.
Kontakt/Information
Leipziger Verkehrsbetriebe
Internet: www.L.de/baustellen
Ansprechpartnerin: Antje Fiolka-Eichler
Telefon: 0173 3508053
Zur Ansicht des Umleitungsplanes
für Bus & Bahn einfach QR-Code mit
Ihrem Smartphone scannen.
Leipziger Wasserwerke
Internet: www.L.de/wasserwerke
Ansprechpartner: Projektsteuerer Martin Schulte
Telefon: 0341 969-3206
Den aktuellen Verkehrsführungsplan
finden Sie unter www.L.de/baustellen.
Oder einfach QR-Code mit Ihrem
Smartphone scannen.
Beim Mauerwerkskanal in der Käthe-Kollwitz-Straße
werden speziell die Fugen bis auf das tragfähige Material ausgeräumt. Anschließend wird die Fuge mittels
Spezialmörtel geschlossen und eine Beschichtung
aufgetragen.

Download Report