Energie ernten. - Fankhauser AG Landmaschinen + Service

uns auf
e
i
S
n
e
ch
der
16
0
2
A
M
AGRA .11.2016 in Bern
Besu
8
24.11.– 2 Stand 008
32,
Halle 6
Energie ernten.
Frühbezugsmagazin für Schweizer Bauern
Version 2016/2017
Willkommen auf der
AGRAMA 2016
Zum 26. Mal öffnet die AGRAMA dieses Jahr Ihre Tore - wie auch bereits 2014 wieder auf dem Gelände der
BERNEXPO. Die diesjährige AGRAMA umfasst eine Ausstellungsfläche von rund 59 000 m², was gegenüber
der AGRAMA 2014 wiederum einer Erhöhung entspricht. Erneut werden rund 250 Aussteller vertreten sein
und den erwarteten 50.000 Besucherinnen und Besucher 5 Tage lang Neuigkeiten aus den unterschiedlichsten Bereich bieten. Das Messeangebot der AGRAMA 2016 umfasst – spezifisch auf die Bedürfnisse der
Schweizer Landwirte zugeschnitten – die neusten Maschinen, Fahrzeuge, Produkte und Dienstleistungen
aus den Bereichen: Beregnung/Bewässerung, Bodenbearbeitung, Düngung, Erntetechnik und vieles mehr.
Wie bereits an der AGRAMA 2014 wird das Gastronomieangebot die zusätzliche Zelthalle mit circa 400
Sitzplätzen umfassen.
Daniel Waeber
Geschäftsführer FELLA-Schweiz
FELLA PRÄSENTIERT SICH NEU AUF DER AGRAMA 2016
Wie auch die letzten Male ist FELLA in Bern wieder vertreten. „Für uns ist es keine Frage auf der AGRAMA
präsent zu sein. Der Schweizer Markt ist traditionell enorm wichtig für die Marke FELLA und wird es auch
weiterhin bleiben. Die Erfolge sprechen für sich; nachdem wir letztes Jahr unser 20 jähriges Jubiläum feiern
durften. Im Vergleich zu 2014 haben wir unsere Standfläche sogar vergrößert. Die Marke FELLA präsentiert
sich zudem dieses Jahr im neuen Gewand. Sie hat sich einer Frischekur unterzogen und erscheint in moderner
Aufmachung. Wir freuen uns auf den Besuch unserer Kunden und sind gespannt auf die Reaktionen.“ so
Daniel Waeber, Geschäftsführer der FELLA-Schweiz.
Auf ihrer 500 qm großen Standfläche präsentiert FELLA bis zu 20 Maschinen aus dem aktuellen Portfolio
für die professionelle Futterernte. Das freundliche und helle Standkonzept setzt die Neuheiten und Programmergänzungen gerade ins rechte Licht.
BES
U N S ! erem Gewin E
I
S
N
UCHE
ein
bei uns
mit
tsch
hen Sie
hren Gu
I
c
a
h
c
m
a
f
d
ein
Un
r lösen
e
d
o
.
l
e
i
sp
schlag )
m
U
e
h
e
08
ein (si
Stand 0
Halle 6
2
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
3 2,
N
E
T
I
E
NEUH
RAMOS 3060 FP
Limited Edition
Das neue Frontmähwerk von FELLA besticht durch den
leistungsstarken Pendelbock, ein dynamisches Design
und mehr Bedienkomfort
˴˴ Vorbereitung für hydraulische Seitenschutzklappung
˴˴ Klingenbox
MA !
A
R
G
A
plus
F DER
IV AU RAMOS 3060 FP e
S
U
L
K
EX
ie das
5 D ein
˴˴ Halter für Klingenschnellwechselschnlüssel
en S
S 28
Gewinn reiter TAURU pielkarte im
ns
fbe
den Au m Test (Gewin
zu
Saison
lag ).
Umsch
Alpinheuwender ATHOS 431 DN
Die 4,30 m Variante der Alpin-Serie ist nun ebenfalls
mit der in Hanglage bewährten automatischen Arretierung am Dreipunktbock ausgestattet. Sie verhindert
beim Ausheben ein Pendeln in Fahrtrichtung und sorgt
für einen sicheren Stand am Hang.
˴˴ Geringer Hohe Leistung auch bei viel Material durch
6 Zinkenarmen
˴˴ Kurzer Anbau
˴˴ Synchronaushebung
˴˴ Serienmäßige Randstreueinrichtung (mechanisch)
JURAS 12545 / 12545 PRO
FELLAs Vier-Kreisel-Schwader mit oder ohne ISOBUS
Höchste Schlagkraft mit höchstem Bedienkomfort
Der JURAS 12545 und dessen Pro-Variante bieten die perfekte
Ausstattung, um hohe Futtermengen in kürzesten Zeitfenstern zu
bergen und den wachsenden Ansprüchen der Landwirte gerecht zu
werden.
JURAS 12545 PRO
Mit der ISOBUS-Gerätesteuerung hat der Fahrer jederzeit alle
wichtigen Maschinenparameter über das Traktorterminal im Blick.
Sämtliche Funktionen sind via Terminal bedienbar und bei Bedarf
auf Fahrhebel bzw. Joystick programmierbar. Das bedeutet die beste Ergonomie und größtmögliche Entlastung für den Fahrer.
Frühbezugsprämien 2016
4
V
140 FP3
N
O
D
RA
0 Fr*
3.200,0
260 FK
S
O
M
A
R
0 Fr*
2.100,0
601 DN
ATHOS Fr*
0
2.200,0
N
6606 D
ATHOS Fr*
0
2.500,0
400 DN
JURAS
0 Fr*
1.500,0
1502
JURAS
0 Fr*
4.800,0
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
L
2460 IS
RAMOS r*
0F
1.900,0
S 285 D
TAURU
0 Fr*
1.700,0
0 Hydro
0
1
1
S
O
ATH
0 Fr*
4.600,0
08 Tran
0
1
1
S
O
ATH
0 Fr*
6.200,0
671
JURAS
0 Fr*
4.400,0
Abbildungen ähnlich
* Frühbezugs- und Einführungssprämien nicht bindend, gültig bis 30. November 2016.
Erfragen Sie Ihr persönliches Angebot bei Ihrem
FELLA-Händler oder FELLA Schweiz direkt.
s
1452
JURAS Fr*
0
5.000,0
Bei Bestellung eines
Heuwenders oder eines Schwaders
bis zum 30.11.2016
bekommen Sie ein Tastrad dazu
geschenkt!
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/20177
5
RADON
Trommelmähwerke
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Geringer Bodendruck und Schonung der Grasnarbe durch große Aufstandsfläche der
Mähtrommeln
˴˴ Störungsfreier Futterfluss auch bei großen Mengen durch großen Durchgang zwischen
Mähtrommeln und serienmäßigen Förderflügeln
˴˴ Sehr gute Schwadbildung durch paarweisen Lauf der Mähtrommeln
˴˴ Sichere Kraftübertragung durch elastischen Keilriemenantrieb mit automatischer
Spannvorrichtung
˴˴ Einfacher Klingenaustausch ohne Wartungszeit durch serienmäßigen
Klingenschnellwechsel
6
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
ZUVERLÄSSIG ANGETRIEBEN
Der elastische Antrieb über Keilriemen und geflanschte Riemenscheiben
sorgt mittels einer automatischen Spannvorrichtung für eine sichere
Kraftübertragung und schützt die Mähwerkskomponenten vor Überlastung.
LANGLEBIGKEIT
Alle Mähtrommeln werden mit gleichmäßiger Kraft über die stabile Sechs
kantwelle angetrieben.
LAUFRUHE
Die Spiralkegelräder mit Gleason-
Bogenverzahnung laufen in einem
Lebenszeit-Ölbad.
HÖCHSTE STABILITÄT
Der Hauptbelastungsbereich ist
3-fach, die Gleitteller sind 2-fach
gelagert.
EFFEKTIVE FÖRDERHILFE
Die integrierten Transportleisten der
Mähtrommel unterstützen die Förderleistung und den Futterdurchsatz.
BESTE ERNTE
Die zweiteiligen, drehbaren
Gleitteller gleiten über Bodenunebenheiten hinweg – anstatt
zu rutschen – verringern so die
Futterverschmutzung, schonen die
Gransnarbe und reduzieren
den Verschleiß.
WARTUNGSFREUNDLICHER
AUFBAU
FELLA-Mähtrommeln sind ange
flanscht und verschraubt anstatt
verschweißt. Der komplette
Aufbau folgt einem logischen
Baukastensystem.
RADON-Mähtrommel
Universell einsetzbar und hart im Nehmen.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/20177
7
Frontanbau, Pendelbock
Mit hoher Schlagkraft und optimaler Bodenanpassung in Querrichtung
universell einsetzbar – ideal auch für den Einsatz mit dem Ladewagen.
RADON
270 FP
2940 FP-V
3140 FP-V
3340 FP-V
Arbeitsbreite ca. m
2,55
2,86
3,06
3,26
Schwadbreite ca. m
0,70–1,10
1,20–1,40
1,20–1,60
1,40–1,75
726
846
874
907
48/65
55/75
55/75
55/75
Mähtrommeln
4
4
4
4
Klingen pro Trommel
3
3
3
3
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
RADON
Arbeitsbreite ca. m
3,06
Schwadbreite ca. m
1,10–1,35
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
8
310 FZ
910
55/75
Mähtrommeln
4
Klingen pro Trommel
3
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Frontanbau, Zugbock
Gezogene Aufhängung und mit dreidimensionaler
Bodenanpassung perfekt geeignet bei welligem und
unebenem Gelände.
Heckanbau, Seitenaufhängung
Klassisch mit Keilriemenantrieb und leichtzügig für
ein Mähen in allen Lagen.
RADON
187
187 KC
225
225 KC
262
292
Arbeitsbreite ca. m
1,85
1,85
2,20
2,20
2,55
2,85
Schwadbreite ca. m
0,85
0,85
1,00
0,90
1,65
1,85
Gewicht ca. kg
524
644
610
730
763
775
29/40
40/54
36/50
50/68
53/72
60/82
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Mähtrommeln
2
2
2
2
4
4
Klingen pro Trommel
3
3
4
4
3
3
RADON
310 TL
Arbeitsbreite ca. m
3,06
Schwadbreite ca. m
1,95
Gewicht ca. kg
1.105
Leistungsbedarf ca. kW/PS
60/82
Mähtrommeln
4
Klingen pro Trommel
3
Heckanbau, Mittenaufhängung
Hochleistung mit Gelenkwellenantrieb und hydro
pneumatischer Mähbalkenentlastung.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
9
RAMOS
Scheibenmähwerke
mit Stirnradantrieb
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Erhöhte Wirtschaftlichkeit durch leichten Tragrahmen
˴˴ Ertragsmaximierung durch große Arbeitsbreiten mit kleineren Traktoren
˴˴ Schnelle Einsatzbereitschaft durch hydraulische Umstellung von
Arbeits- in Transportstellung vom Traktorsitz aus
10
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
ZUVERLÄSSIG ANGETRIEBEN UND
SERIENMÄSSIG ENTLASTET
Der elastische Antrieb sorgt mittels einer automatischen Spannvorrichtung für eine fortwährend, sichere Kraftübertragung und schützt
die Mähwerkskomponenten vor Überlastung. Die mechanische
Federentlastung sorgt für gute Bodenführung des Mähbalkens.
EXAKTER SCHNITT
Durch den sehr flachen Mähbalken mit
paarweiselaufenden Mähscheiben ist ein
tiefer, gleichmäßiger Schnitt möglich.
ANTRIEB ABGESICHERT
Spannstift-Scherbolzen im Lagerflansch
jeder Mähscheibe sichern den Antrieb beim
Anfahren an ein Hindernis ab.
SEHR GERINGES VERSCHLEISSRISIKO
Reparaturfreundlicher, geschraubter Mähbalken
mit Lagerung aller Bauteile in der Bodenplatte
und geschraubter Deckplatte. Serienmäßiger Steinschutz und großflächige, gehärtete Gleitkufen
erhöhen die Lebensdauer.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
11
Stirnradantrieb mit Innenschuh
Große Leistung auch mit kleinen Traktoren.
RAMOS
168 InLine
208 InLine
248 InLine
288 InLine
1,66
2,06
2,42
2,82
Mähscheiben
4
5
6
7
Klingen pro Mähscheibe
2
2
2
2
Schwadbreite ca. m
0,90
1,25
1,65
2,00
Gewicht ca. kg
372
407
437
475
22/30
30/41
37/50
44/60
Arbeitsbreite ca. m
Leistungsbedarf ca. kW/PS
MASCHINENBEZEICHNUNGEN
UND ABKÜRZUNGEN:
˴˴ InLine: Stirnradantrieb mit Innenschuh
˴˴ ISL: Stirnradantrieb, innenschuhlos
12
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Stirnradantrieb ohne Innenschuh
Sicheres Mähen auch in unwegsamem Gelände.
RAMOS
2460 ISL
2870 ISL
3280 ISL
2,42
2,82
3,18
Mähscheiben
6
7
8
Klingen pro Mähscheibe
2
2
2
Schwadbreite ca. m
1,65
2,00
2,50
Gewicht ca. kg
510
550
570
37/50
44/60
51/69
Arbeitsbreite ca. m
Leistungsbedarf ca. kW/PS
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/20177
13
RAMOS
Scheibenmähwerke
mit Kompaktwinkelantrieb
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Höchste Effizienz durch große Flächenleistung bei geringem Leistungsbedarf
˴˴ Höchste Stabilität und Langlebigkeit durch hochwertigen und
verwindungssteifen Tragrahmen
˴˴ Wartungsfreundlich dank des geschraubten Aufbaus der Mähbalkenund Getriebekomponenten
˴˴ Einfacher Klingenwechsel ohne Wartungszeit durch serienmäßig
eingebautes ComfortChange
14
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
HÖCHSTE FUTTERQUALITÄT
Die stromlinienförmige, an der Unterseite profilierte
Konstruktion mit gehärteten Gleitkufen garantiert
höchste Futterqualität. Auch bei ungünstigsten Bedingungen im Feldfutterbau oder auf Moorwiesen wird
die Erde dadurch sauber vom Mähgut getrennt und
fließt unter dem Mähbalken ab.
DAUERHAFTE HÖCHSTLEISTUNG
Durch den indirekten Antrieb mittels einer groß
dimensionierten Sechskantwelle und des robusten Winkelgetriebes ergibt sich eine gleichmäßige
Kraftabgabe auf alle Mähscheiben und die Glättung von Drehmomentspitzen.
PERFEKTES SCHNITTBILD
Der große, weit vorn liegende Überschnitt der Mähscheiben sorgt für
den optimalen Schnitt. Dafür kommen in den FELLA-Mähwerken
große Mähscheiben zum Einsatz, die aufgrund ihrer speziellen Form
das Mähgut anheben und eine gute Förderwirkung gewährleisten.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
15
U
nsere Technik-Highlights
Machen den Unterschied.
driveGUARD®
DIE ÜBERLASTSICHERUNG DER EXTRAKLASSE
Das patentierte FELLA driveGUARD® schützt bei Fremdkörpern im
Gutfluss das Mähwerk und das Mähwerksgetriebe zuverlässig vor Schäden. Im Bedarfsfall muss nur die Überlastscheibe ausgewechselt werden – Sie vermeiden lange Ausfallzeiten und aufwendige Reparaturen.
EXAKT DEFINIERTES ABSCHER-DREHMOMENT
Abscherbereiche
FEST VERBUNDEN
Die Mähscheibe selber ist jederzeit mit dem äußeren
Ring des Profilflansches verschraubt. Der Verlust der
Mähscheibe wird sicher vermieden.
Verbindung zur
Getriebeeinheit
Verbindung zur
Mähscheibe
INTELLIGENTE ANBRINGUNG
Durch die Positionierung von driveGUARD® außerhalb des Mähbalkens ist zur Reparatur kein Öffnen
des Mähbalkens nötig und der Ölhaushalt wird nicht
verunreinigt.
˴˴ Die Reparatur kann binnen Minuten
direkt auf dem Feld erfolgen.
˴˴ Lediglich die driveGUARD®-Scheibe muss
ersetzt werden – extrem kostengünstig.
16
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
SafetySwing
KLAPPT SICHER.
Die patentierte Anfahrsicherung SafetySwing schützt
Ihre Maschine vor Schäden durch angefahrene Gegenstände:
Das Mähwerk klappt bei einem Hindernis nach hinten oben
weg – und klinkt sich anschließend durch Eigengewicht wieder
in die Arbeitsposition ein.
Ausweichen
nach oben
620 mm
20°
nach hinten
TurboLift
SCHWEBENDER SCHNITT.
1
Das Mähbalkenentlastungsystem TurboLift von FELLA gewährleistet einen fortwährend optimalen Auflagedruck während des
kompletten Mähvorgangs. Kompaktwinkelmähwerke mit TurboLift
arbeiten so im „schwebenden Schnitt“, schonen die Grasnarbe und
reduzieren die Futterverschmutzung auf ein Minimum. Der innovative Steuerblock ermöglicht eine schnelle, einfache und stufenlose
Verstellung des Auflagedrucks – auch während der Fahrt.
Zudem werden die Rahmenkonstruktion und die Gleitkufen weniger belastet und der Kraftstoffverbrauch sinkt.
2
3
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
17
Scheibenmähwerke Front Alpin
Leicht und mit einem kompakten Anbaubbock perfekt für alpines Gelände geeignet.
RAMOS
210 FK
210 FK-S
260 FK
260 FP
260 FP-S
2,05
2,05
2,50
2,50
2,50
Schwadbreite ca. m
1,10
1,10
1,35
1,35
1,35
Gewicht ca. kg
369
373
410
474
504
19/26
19/26
22/30
28/38
28/38
Arbeitsbreite ca. m
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Scheibenmähwerke
Front
Variantenreich und mit
bester Bodenanpassung für
den universellen Einsatz.
RAMOS
310 FP
310 FP-K
310 FP-SL
310 FP-KC
310 FP-RC
Arbeitsbreite ca. m
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Schwadbreite ca. m
2,00
2,00
< 1,10
1,45–2,20
1,55–1,90
Gewicht ca. kg
734
694
854
954
1.006
Leistungsbedarf ca. kW/PS
55/75
55/75
55/75
66/90
64/87
RAMOS
310 FZ
310 FZ-KC
310 FZ-RC
Arbeitsbreite ca. m
3,00
3,00
3,00
Schwadbreite ca. m
2,00
1,45–2,20
1,55–1,90
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
18
Maschinenbezeichnung
930
1.150
1.202
55/75
66/90
64/87
SM 310
FZ
SM 310
FZ-KC
SM 310
FZ-RC
3,00
3,00
3,00
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Arbeitsbreite ca. m
Scheibenmähwerke Heck
Leistungsstark und von der Klassik- bis zur Premiumvariante
für vielfältigste Erntebedingungen geeignet.
RAMOS
210
Arbeitsbreite ca. m
2,05
Schwadbreite ca. m
1,10
Gewicht ca. kg
612
Leistungsbedarf ca. kW/PS
RAMOS
210 KC
210 RC
270
2,05
2,05
2,55
0,40–0,95
0,55–0,90
1,60
782
835
630
36/49
48/65
48/65
3060 TL
3060 TL-KC
3060 TL-RC
270 KC
270 RC
320
320 KC
350
2,55
2,55
0,90–1,40
1,05–1,40
3,00
3,00
3,50
1,80
1,35–1,90
2,30
883
980
724
1.011
798
40/54
55/75
55/75
45/61
63/86
50/68
3570 TL
3570 TL-KC
4080 TL
4590 TL
310 TL-KC
310 TL-RC
Arbeitsbreite ca. m
3,00
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
4,50
3,00
3,00
Schwadbreite ca. m
2,30
1,20–2,30
1,20–1,90
2,80
1,60–3,25
3,30
3,80
1,45–2,25
1,55–1,90
Gewicht ca. kg
875
1.150
1.210
950
1.280
980
1.100
1.228
1.264
55/75
63/86
61/83
65/88
74/101
72/99
84/115
63/86
63/86
Leistungsbedarf ca. kW/PS
MASCHINENBEZEICHNUNGEN UND ABKÜRZUNGEN:
˴˴ FK: Frontanbau-Kompaktbock
˴˴ TL: TurboLift-System
˴˴ FP:Frontanbau-Pendelbock
˴˴ Trans:Transportfahrwerk
˴˴ FP-K: Kurzer Frontanbau-Pendelbock
˴˴ B:Band
˴˴ FZ:Front-Zugbock
˴˴ SL: Angetriebener Schwadleger
˴˴ KC:Zinkenaufbereiter
˴˴ RC:Rollenaufbereiter
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
19
Mähwerkskombinationen
Hochleistungsfähige Mähwerkskombinationen für den Großflächeneinsatz,
lieferbar in den unterschiedlichsten Ausstattungsvarianten.
RAMOS
911 TL
911 TL-KC
911 TL-RC
Arbeitsbreite ca. m
8,30
8,30
8,30
Schwadbreite ca. m
2 x 2,00
2 x 1,45–2,25
2 x 1,55–1,90
Gewicht ca. kg
1.966
2.410
2.508
Leistungsbedarf ca. kW/PS
110/150
132/180
128/175
RAMOS
991 TL
991 TL-KC
991 TL-KCB
Arbeitsbreite ca. m
9,30
9,30
9,30
Schwadbreite ca. m
2 x 2,50
2 x 1,85–3,25
2 x 2,20–2,50
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
2.120
2.830
3.200
130/175
155/200
168/228
RAMOS
8312 TL-KCB
8312 TL-RCB
9314 TL-KCB
Arbeitsbreite ca. m
8,30
8,30
9,30
Schwadbreite ca. m
2 x 1,80–2,60
2 x 1,80–2,60
2 x 1,80–3,00
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
20
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
3.250
3.300
3.450
145/200
141/182
168/228
Gezogene Mähwerke
Mit halbgetragener Ausführung und ihren Stärken in Flexibilität
und Wendigkeit für spezielle Einsätze und Liebhaber.
RAMOS
313 Trans-KC
313 Trans-RC 3575 Trans-KC 3575 Trans-RC
Arbeitsbreite ca. m
3,00
3,00
3,50
3,50
Schwadbreite ca. m
0,90–2,25
1,55–1,90
1,20–2,60
1,20–2,60
Gewicht ca. kg
1.945
1.962
2.560
2.527
Leistungsbedarf ca. kW/PS
66/90
66/90
88/120
88/120
311 Trans-KC
311 Trans-RC
401 Trans-KC
401 Trans-RC
RAMOS
Arbeitsbreite ca. m
3,00
3,00
4,00
4,00
Schwadbreite ca. m
1,45–2,25
1,55–1,90
2 x 0,50–1,25
2 x 0,60–0,95
Gewicht ca. kg
1.678
1.730
1.928
1.988
Leistungsbedarf ca. kW/PS
66/90
66/90
85/115
88/120
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/20177
21
F
ELLA-Aufbereiterprinzip
Schneller trocken.
Warum ein Aufbereiter?
Gute Gründe für Ihr Qualitätsfutter.
Durch den Einsatz eines Mähwerks mit Aufbereiter kann der Anwelkprozess des gemähten Futters um entscheidende
Stunden verkürzt werden. Besonders bei instabilen Wetterlagen haben Sie damit einen wesentlichen Zeitvorteil
und kommen schnell und sicher zu Ihrem Qualitätsfutter.
Zinkenaufbereiter
EINE WELLENLÄNGE VORAUS.
Der Federzinkenrotor und der mehrstufig verstellbare Aufbereiterkamm erzeugen mit ihren vielen ineinandergreifenden Arbeitswerkzeugen eine wellige, luftdurchlässige Futterstruktur und öffnen die
oberste Blattschicht zur Erleichterung des Wasseraustritts.
Rollenaufbereiter
SPIELT EINE GROSSE ROLLE.
Zwei stabile, weit ineinandergreifende Gummi-Profilelemente sorgen
für eine intensive, aber gleichzeitig schonende Aufbereitung bei
Leguminosen und anderem blattreichen Futter. Die harten Stängel
werden durch die Gummirollen gequetscht und die empfindlichen,
nährstoffreichen Blätter dabei geschont.
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Beschleunigung der Luftzirkulation und dadurch Beschleunigung des Wasseraustritts
˴˴ Reduktion von Bröckelverlusten und Futterverschmutzung auf ein Minimum
˴˴ Höhere Futterqualität bei niedrigeren Kosten
22
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
TAURUS
Zinkenaufbereiter
für Dreipunktanbau
Besonders für den alpinen Einsatz geeignet.
Beim kombinierten Einsatz von Frontmähwerk und den Heck-Aufbereitern
TAURUS 275 D oder TAURUS 285 D wird eine bisher unerreichte Effizienz bei der
Futterernte im alpinen Raum erreicht. Die optimale Gewichtsverteilung führt zu
einer sehr guten Spurstabilität auch in schwierigen Passagen und Hanglagen.
Die Futterablage kann beim TAURUS 285 D auf der ganzen Breite bzw. im engen
Schwad erfolgen. Ermöglicht wird dies durch die serienmäßige, werkzeuglos verstellbare
Breitverteileinrichtung.
Speziell für den Einsatz mit leichten Alpintraktoren ist der TAURUS 275 D mit weniger
als 400 kg Gewicht die richtige Maschine.
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Günstige Gewichtsverteilung auch für kleine Traktoren durch tief liegenden Zugpunkt
˴˴ Intensitätsanpassung durch Gegenkammverstellung
˴˴ Super C-Zinken mit Zinkenverlustsicherung
TAURUS 285 D
˴˴ Höchster Futterdurchsatz durch vergrößerten Rotor
˴˴ Werkzeuglos verstellbare Breitverteileinrichtung
˴˴ Verbesserter Aufbereitereffekt durch serienmäßiges Riffelblech
TAURUS
Arbeitsbreite ca. m
Zapfwellendrehzahl U/min
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
275 D
285 D
1,73
1,82
540/1.000
540/1.000
398
548
15/20
25/35
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
23
ATHOS
Heuwender
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Optimale Durchmischung des Futters durch gleichschenklige Zinken (Kämmeffekt)
˴˴ Streuwinkelverstellung zur optimalen Anpassung an alle Bedingungen
˴˴ Sehr gute Bodenanpassung durch geringen Abstand zwischen Laufrad und Zinken
˴˴ Hervorragendes Streubild durch große Überlappung der Kreisel
˴˴ Langlebigkeit und Zuverlässigkeit durch hohe Stabilität der Bauteile, robuste Kreiselköpfe und
bruchsichere Super C-Zinken
˴˴ Bedienkomfort durch hydraulische Folgesteuerung beim Klappen und Synchronaushebung
˴˴ Sehr breite Produktpalette
24
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
KÄMMEFFEKT FÜR DEN OPTIMALEN
TROCKNUNGSVORGANG
Nur mit gleichschenkligen Zinken erreichen Sie eine optimale
Durchmischung Ihres Qualitätsfutters. Diesen Vorgang nennt
man den Kämmeffekt, da hierbei die verschiedenen Futterschichten perfekt durchmischt und gewendet werden – für die
optimale Erzeugung von Qualitätsfutter.
Gleichschenklige Zinken haben außerdem den Vorteil der
gleichmäßigen Belastung und Abnutzung. Zudem benötigen
diese nur eine Sorte Zinken.
STABILITÄT UND LAUFRUHE
Die groß dimensionierten, induktions
gehärteten und geschliffenen Zahnflanken sorgen für einen ruhigen Lauf und
hohe Bruchsicherheit.
OPTIMIERTE KRAFTÜBERTRAGUNG
Der Antrieb der einzelnen Kreisel erfolgt über eine
groß dimensionierte Sechskantwelle und robuste
Kreuzgelenke. Beim Klappen in die Transportstellung wird die automatischeSicherheitsabschaltung
mit Freilauf der Kreisel aktiv.
SOLIDER AUFBAU
Alle Heuwender sind mit dickwandigen, stark dimensionierten Vierkant-Rahmenrohren ausgestattet.
ZUVERLÄSSIGKEIT
Die Nabenlagerung der Kreisel ist
mit groß dimensionierten Lagern
ausgestattet und hat einen großen
Lagerabstand. Dies verleiht dem
Kreiselkopf Robustheit für einen
verlässlichen Einsatz.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
25
Heuwender mit Dreipunktanbau, Alpin
Leichte Bauweise, einfache Handhabung und maximale Sicherheit in extremen Lagen
ATHOS
Arbeitsbreite ca. m
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Anzahl Kreisel
Anzahl Zinkenarme pro Kreisel
Bereifung Kreiselfahrwerk
401 DS
401 DN
431 DN
601 DN
4,00
4,00
4,30
5,70
305
365
385
498
20/27
20/27
22/30
25/34
4
4
4
6
5
5
6
5
4 x 13/6.50-6
4 x 15/6.00-6
4 x 15/6.00-6
6 x 15/6.00-6
Heuwender mit Dreipunktanbau
Mit serienmäßiger Randstreueinrichtung die absoluten Allrounder für jede Region
bei allen Bedingungen.
ATHOS
4504 DN
5204 DN
6606 DN
7706 DN
8608 DN
Arbeitsbreite ca. m
4,50
5,20
6,60
7,70
8,60
Gewicht ca. kg
574
606
822
946
1.172
22/30
22/30
30/41
60/82
70/95
Anzahl Kreisel
4
4
6
6
8
Anzahl Zinkenarme pro Kreisel
6
6
6
6
6
4 x 16/6.50-8
4 x 16/6.50-8
6 x 16/6.50-8
6 x 16/6.50-8
6 x 16/6.50-8
2 x 18.5/8.50-8
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Bereifung Kreiselfahrwerk
26
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Heuwender mit Transportfahrwerk
Kompakt auf der Straße, groß im Einsatz
ATHOS
800 Trans
901 Trans
11008 Trans
13010 Trans
Arbeitsbreite ca. m
7,70
8,60
10,20
12,70
Gewicht ca. kg
1.237
1.660
1.860
2.160
Leistungsbedarf ca. kW/PS
30/41
40/54
40/54
66/90
Anzahl Kreisel
6
8
8
10
Anzahl Zinkenarme pro Kreisel
6
6
6
6
4 x 16/6.50-8
2 x 18/8.50-8
6 x 16/6.50-8
2 x 18.5/8.50-8
6 x 16/6.50-8
2 x 18.5/8.50-8
8 x 16/6.50-8
2 x 18.5/8.50-8
Bereifung Kreiselfahrwerk
Gezogene Heuwender
Bewährte Technik mit einem großen Spektrum an
Arbeitsbreiten und optimaler Bodenanpassung.
ATHOS
Arbeitsbreite ca. m
Gewicht ca. kg
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Anzahl Kreisel
Anzahl Zinkenarme pro Kreisel
Bereifung Kreiselfahrwerk
790 Hydro
1100 Hydro
1300 Hydro
1550 Hydro
1800 Hydro
7,70
10,20
12,70
15,00
17,50
890
1.090
1.305
1.860
2.038
30/41
35/48
45/61
58/79
75/102
6
8
10
12
14
6
6
6
6
6
6 x 16/6.50-8
8 x 16/6.50-8
10 x 16/6.50-8
12 x 16/6.50-8 10PR
14 x 16/6.50-8 10PR
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
27
JURAS
Schwader
Der FELLA-Vorteil
˴˴ Große Produktpalette durch optimale Kombination der Technologien für
unterschiedlichste Erntebedingungen
˴˴ Perfekte Bodenanpassung durch ausgeklügelte Bauweisen und Einsatz innovativer
Technologien
˴˴ Langlebige Schwaderköpfe durch geschlossene Bauweise
˴˴ Stabilität und Einsatzsicherheit durch Verwendung hochwertigster Materialien und Bauteile
˴˴ Hohe Einsatzsicherheit durch Überlastsicherung und Freilaufkupplung bei
allen Antriebssträngen
˴˴ Schwad immer im Blick durch Schwadablage auf der rechten Seite
28
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
TS3/TS4
LANGLEBIGKEIT
Die Verschraubung mit Konusringen ergibt eine
stabile, wartungsarme Einheit mit perfekter Zentrierung
und Festigkeit für lange Lebensdauer.
HOHE ARBEITSGESCHWINDIGKEIT
Die tangentiale Anordnung der Kreiselarme
ermöglicht höhere Arbeitsgeschwindigkeiten
bei gleich bleibender Rechqualität.
OPTIMALE SCHWADBILDUNG
Durch die optimierte Form der Kurvenbahn
aus bruchfestem Sphäroguss werden eine
maximale Laufruhe sowie ein schnelles und
exaktes Ausheben der Zinken erreicht.
TS5/TS6
ARBEITSHÖHE EINFACH
VERSTELLBAR
Die lineare Höhenverstellung
ermöglicht die Anpassung an die
Bodenverhältnisse.
BELASTUNGSSTARK UND WARTUNGSFREI
Ein typisches Merkmal des TS5/TS6 sind die aus einem
Stück geformten Lagerrohre aus hochwertigem Aluminiumguss mit Präzisionskugellagern – sehr stabil, gleichzeitig leicht und absolut wartungsfrei.
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
29
U
nsere Technik-Highlights
Machen den Unterschied.
Jet-Effekt
WEICH LANDEN, RICHTIG ABHEBEN
Durch die kardanische Aufhängung und die Gewichtsverteilung des
Kreisels hebt der Kreisel beim Ausheben zuerst vorne aus und dann
hinten. Beim Ablassen setzen zuerst die Hinterräder und dann die Vorderräder des Kreisels wieder auf. Somit wird ein Einstechen der Zinken
in den Boden verhindert.
˴˴ Kein Einstechen
˴˴ Keine Beschädigung der Grasnarbe
˴˴ Keine Futterverschmutzung
steerGUARD
DAUERHAFT GELENKIG
FELLA bietet als einziger Hersteller am Markt eine Lenkung für den
Schwader an, die innerhalb des Rahmens verläuft. Die Lenkwelle
ist durch den Rahmen gegen Beschädigungen geschützt und hat im
Gegensatz zu außen liegenden Lenkstangen nur zwei Umlenkpunkte.
Dadurch ist auch nach Jahren ein exaktes Lenkverhalten gegeben und
Ihre Sicherheit gewährleistet.
Der größte Vorteil dieser Lenkung liegt in der sehr sauberen und direkten Übertragung der Lenkbewegung. Der Schwader läuft immer exakt in
der Spur des Traktors und ist zudem noch extrem wendig. Des Weiteren
gewährleistet diese Art von Lenkung auch bei hoher Geschwindigkeit
einen sehr ruhigen Lauf.
˴˴ Patentiertes Lenksystem – exklusiv bei FELLA
˴˴ Dauerhafte Lenkgenauigkeit
˴˴ Direkte Lenkübertragung
˴˴ Exakter Nachlauf
˴˴ Sicherer und schneller Transport auch bei 40 km/h
(länderspezifisch)
30
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Bodenfreiheit
Aushubhöhe ohne CamControl, Darstellung simuliert
Mehr als 50 cm Bodenfreiheit
Aushubhöhe mit CamControl
CamControl
HÖHER AUSHEBEN
Die hydraulische Kurvenbahnverstellung CamControl sorgt für höchste
Bodenfreiheit in Vorgewendestellung von mehr als 50 cm. CamControl
optimiert den Aushebezeitpunkt der Zinkenarme in die waagerechte,
passive Abgabeposition beim Ausheben der Kreisel.
Vollkardanische
Kreiselaufhängung
BODENABTASTUNG IN BESTFORM
Die patentierte vollkardanische Kreiselaufhängung sorgt dafür, dass
auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen immer eine perfekte
Bodenanpassung gegeben ist. Der Kreisel kann sich dem Boden, unabhängig vom Rahmen, in der Längs- und Querneigung perfekt anpassen.
Dadurch kann auch Erntegut in Mulden und Vertiefungen verlustfrei
geborgen werden.
Eine Beschädigung der Grasnarbe durch die Zinken wird auch in hüge
ligem Gelände sicher vermieden.
˴˴ Dreidimensionale Bodenanpassung
˴˴ Geringste Futterverschmutzung
˴˴ Keine Futterverluste
Das Überfahren von großen Schwaden ist ohne Probleme auch bei großen Futtermassen möglich. Der Schwader behält gleichzeitig seinen
tiefen Schwerpunkt und ermöglicht damit ein sicheres Wenden auch
im hügeligen Gelände.
˴˴ Höchste Bodenfreiheit
˴˴ Überfahren großer Schwade
˴˴ Tiefer Schwerpunkt für sicheres Wenden
Dreipunktanbau mit starrem Anbaubock
Ob Front- oder Heckeinsatz – im Gebirge zu Hause.
JURAS
301 DS
351 DS
Arbeitsbreite ca. m
3,40
3,60
Kreiseldurchmesser ca. m
2,50
2,70
Gewicht ca. kg
330
370
17/23
25/34
Leistungsbedarf ca. kW/PS
Ackerschienen-/ Hitchanhängung
Große Arbeitsbreiten mit leichten Traktoren.
JURAS
456 T
Arbeitsbreite ca. m
4,50
Kreiseldurchmesser ca. m
3,40
Gewicht ca. kg
600
Leistungsbedarf ca. kW/PS
32
30/41
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Dreipunktanbau mit Nachlaufeinrichtung
Vielseitig und schlagkräftig für jede Region bei allen Bedingungen.
JURAS
301 DN
351 DN
391 DN
Arbeitsbreite ca. m
3,40
3,60
Kreiseldurchmesser ca. m
2,50
2,70
Gewicht ca. kg
360
17/23
Leistungsbedarf ca. kW/PS
400 DN
426 DN
456 DN
3,80
3,85
4,20
4,50
2,90
3,00
3,20
3,40
420
440
520
580
620
20/27
20/27
20/27
30/41
30/41
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
33
Zweikreiselschwader mit Seitenschwadablage
Allrounder mit und ohne Transportfahrwerk für Ein- oder Zweischwadablage.
JURAS
1502
1402
1452
1603
7850
7850 PRO
Arbeitsbreite ca. m
6,30/7,00
5,75/6,65
5,80/6,70
6,60/7,70
7,80/8,40
7,80/8,40
Schwadbreite ca. m
0,60–1,90
0,60–1,90
0,60–1,90
0,60–1,90
0,60–1,90
0,60–1,90
2
2
2
2
2
2
Gewicht ca. kg
1.380
1.550
1.580
2.100
2.400
2.450
Leistungsbedarf ca. kW/PS
33/45
19/26
19/26
30/41
44/60
44/60
801
880
8055 PRO
10065
10065 PRO
Anzahl möglicher Schwade
Zweikreiselschwader mit Mittelschwadablage
Mit variabler Arbeits- und Schwadbreite äußerst flexibel und für
unterschiedlichste Ernteanforderungen geeignet.
JURAS
671
Arbeitsbreite ca. m
5,80–6,60
6,80–7,60
7,20–8,00
7,20–8,00
8,80–10,00
8,80–10,00
Schwadbreite ca. m
1,20–1,80
1,20–2,00
1,20–2,00
1,20–2,00
1,30–2,20
1,30–2,20
1
1
1
1
1
1
Gewicht ca. kg
1.350
1.875
1.900
2.050
2.900
2.950
Leistungsbedarf ca. kW/PS
19/26
30/41
35/48
35/48
51/70
51/70
Anzahl möglicher Schwade
34
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
Vierkreiselschwader mit Mittelschwadablage
Hochleistung für den Großflächeneinsatz – von Basis- bis zur
Premiumausstattung mit ISOBUS-Steuerung.
JURAS
4000
12545
12545 PRO
Arbeitsbreite ca. m
12,50
12,50
12,50
Schwadbreite ca. m
1,20–2,20
1,20–2,20
1,20–2,20
1
1
1
Anzahl möglicher Schwade
Gewicht ca. kg
4.300
4.420
4.570
Leistungsbedarf ca. kW/PS
59/80
59/80
59/80
FELLA Schweiz Frühbezugsmagazin 2016/2017
35
GEWINNEN UND ERNTEN SIE UMSONST!*
Eine Saison lang das neue Scheibenmähwerk RAMOS 3060 FP sowie den Aufbereiter
TAURUS 285 D umsonst testen und beste Futterqualität erzielen!
So funktionierts
1. Gewinncoupon ausschneiden
2. Vollständig ausfüllen
3. Coupon auf der AGRAMA am FELLA Stand
Halle 632, Strand 008 abgeben
4. Mit ein bisschen Glück ein Jahr umsonst ernten
Name:
Vorname:
N
EDITIO
D
E
T
I
LIM
60 FP
0
3
S
O
R AM
F
SIV AU
EXKLU AMA
R
DER AG
Welche Produkte und Informationen sind für Sie
von besonderem Interesse?
Mähwerke
Strasse:
Heuwender
Schwader
Aufbereiter
Besondere Wünsche:
PLZ/Stadt:
E-Mail:
* Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen. Mitarbeiter von Unternehmen des AGCO Konzerns und Personen unter 18 sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Verlosung erfolgt Ende November 2016. Der Gewinner wird
im Anschluss telefonisch, per E-Mail oder per Post benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist der 30.11.2016. Meine Angaben dürfen von AGCO Feucht
GmbH zum Zwecke der Werbung für eigene Produkte verwendet werden. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
STARKE MARKE - STARKE NAMEN
In der Erntezeit ist der Landwirt rund um die Uhr im Einsatz. Er
muss sich darauf verlassen können, starke Maschinen an seiner
Seite zu haben, die zuverlässig Ihre Kreise drehen - Runde um
Runde. Diese Stärke wollen wir auch mit dem neuen Namenskonzept wiederspeigeln. Die markanten, kraftvoll klingenden
Bezeichnungen symbolisieren Ausdauer, Stabilität und Verlässlichkeit der Maschinen. Kurz gehalten und mit einem einprägsamen Charakter bleiben die Namen im Kopf.
FELLA - EINE RUNDE SACHE
FELLA weiß - das Erntefenster ist klein. In diesem
Moment muss alles rund laufen um das hochwertige
Grünfutter ins Trockene zu bringen. Sei es die Mähscheibe, die Trommel oder die Heuwender- und Schwaderkreisel - alle drehen sich in einem kontinuirlichen,
sauberen Fluss. In Anlehnung an die kreisenden Bewegungen befreien wir unser Logo, öffnen es und bleiben
dem starken Emblem dennoch treu. Dieses starke
Markenzeichen prangt auf all unseren Maschinen - als
deutliches Zeichen für höchte Grünfuttererntequalität
aus dem Hause FELLA.
RADON Trommelmähwerke
JURAS Schwader
RAMOS Scheibenmähwerke
ATHOS Heuwender
N
WINNE
E
G
N
O
A
D EDITI
AGRAM
LIMITE
R
E
D
F
SIV AURAMOS 3060 FP
EXKLU
e
Das neu
den Au
e
fb
+
5D
RUS 28
U
A
T
r
e
ereit
on zu
ine Sais
m Test
Gewinnspielkarte AGRAMA
GUTSCH
EIN
GESCHENKT!
Lassen Sie sich auf unserem Stand
der AGRAMA 2016 überraschen.
Halle 632, Stand 008
EI
H
C
S
T
GU
N
ENERGIE TANKEN
Holen Sie sich Ihr Freigetränk an
unserem Stand.
Halle 632, Stand 008
IHRE FELLA-QUALITÄTSPARTNER IN DER SCHWEIZ:
AARAU
4803 Vordemwald
5074 Eiken
5103 Möriken
5112 Thalheim
5324 Full
5463 Mellstorf
5644 Auw
5734 Reinach
8964 Friedlisberg
Gebr. Moor AG
Schweizer Eiken AG
Graf Thomas Wernli Landtechnik GmbH
Kämpf Heinz
Schweri Hans Landmaschinen AG
Heer Alfred Hauri Allround Service Brem Josef
062 745 51 40
062 871 13 57
062 893 32 35
056 443 17 73
056 246 16 75
056 250 53 00
056 668 14 04
062 771 41 51
056 631 65 48
APPENZELL
9042 Speicher
9050 Appenzell
9103 Schwellbrunn
9108 Gonten
9401 Heiden
Rüsch AG Landmaschinen
Fritsche Martin GmbH
Keller Landmaschinen AG
Huber Leo
Kast Landmaschinen AG
071 344 11 63
079 698 52 00
071 351 18 20
071 794 18 33
071 891 64 44
BASEL
4124 Schönenbuch
4416 Bubendorf
4422 Arisdorf
4457 Diegten 4460 Gelterkinden
Zwick Landmaschinen
MT-Service
Recher Heinz Buchs Heinz AG
Wüthrich & Pichler GmbH
061 481 83 77
061 921 30 11
061 811 29 27
061 971 22 10
061 983 17 27
BERN
2515 Prêles 2720 Tramelan
2735 Bévilard
3068 Utzigen
3087 Niedermuhlern 3123 Belp
3148 Lanzenhäusern
3155 Helgisried
3158 Guggisberg
3176 Neuenegg
3183 Kallnach
3207 Golaten
3216 Ried b. Kerzers
3274 Bühl / Hermrigen
3317 Mülchi
3414 Oberburg
3416 Affoltern i. E.
3425 Koppigen
3433 Schwanden
3457 Wasen i. Emmental
3513 Bigenthal
3532 Zäziwil
3537 Eggiwil
3555 Trubschachen
3615 Heimenschwand
3618 Süderen
3622 Homberg
3647 Reutigen
3665 Wattenwil
3713 Reichenbach i. K.
3756 Zwischenflüh
3762 Erlenbach i. S.
3763 Därstetten
3765 Oberwil i. S. 3775 Lenk i. Simmental
3780 Gstaad
3800 Matten b. Interlaken
3860 Meiringen
4536 Attiswil
4538 Oberbipp
4834 Madiswil
4955 Gondiswil
6197 Schangnau
Garage des 3-sapins SA
GBT Sârl machines agricoles
Heimann frères Sârl. Gerber Utzigen AG
Marti Beat Landmaschinen
Stucki Landtechnik AG
Lanzemech GmbH
Schmutz Hans-Rudolf
Pfeuti Landmaschinen GmbH
E. Wyttenbach AG
Gerber Landtechnik GmbH
Sigrist Peter
Mäder Urs Landmaschinen
Nikles Walter AG
Bärtschi Landmaschinen AG
RAG Rohrer AG
Rothenbühler Landtechnik GmbH Käser Agrotechnik AG
Toni Siegenthaler AG Wirth Landmaschinen
Jordi Land- u. Kommunaltech. AG
Hermann U. & R. GmbH
Zaugg AG
Wingeier Alfred
Roth Hans Walter Bieri
Dähler Landmaschinen AG
Burger AG Reutigen
Wenger Paul Schmid & Mägert AG
Wiedmer Landmaschinen AG
Von Niederhäusern AG
Schmid & Mägert AG
Jutzeler Markus
Ziörjen Walter Rieben AG Gstaad
Von Allmen Schmiede AG
Streich Landmaschinen AG
Gebr. F. + H. Bandi Staudacher Helmut
Lametrac AG
Fankhauser AG
Gebr. Siegenthaler AG
032 315 02 50
032 487 65 35
032 492 32 43
031 839 09 67
031 819 03 51
031 819 02 03
031 731 06 94
031 809 02 89
031 735 52 23
031 741 00 71
032 392 54 80
031 755 58 40
031 755 51 94
032 381 10 88
031 765 53 50
034 423 25 25
034 435 13 14
034 420 12 40
034 461 33 85
034 437 11 84
031 701 03 20
031 711 09 22
034 491 81 47
034 495 52 47
033 453 12 60
033 453 25 00
033 442 17 33
033 657 11 25
033 356 12 14
033 676 70 70
033 684 15 36
033 681 21 21
033 783 26 06
033 783 11 71
033 733 15 85
033 744 22 40
033 822 19 73
033 971 44 81
032 637 16 25
032 636 29 19
062 965 02 25
062 962 30 30
034 493 40 44
FREIBURG
1533 Mènieres
1625 Sâles
1663 Epagny
1687 Vuisternens d. R.
1694 Villargiroud
1699 Porsel
1715 Alterswil
1724 Bonnefontaine
1734 Tentlingen
1797 Münchenwiler
3186 Düdingen
C.V.T Mecanique SA
Brodard & fils SA
Nicolas Jaquet SA
Gay Gérard Agromécanique SA Jaquet frères Sàrl. Rimatech AG
Aeby Jean-Daniel Jungo Felix Seelandtechnik AG
Andrey Landmaschinen AG
026 668 04 67
026 917 81 60
026 919 52 25
026 655 13 36
026 653 02 65
021 907 11 22
026 494 25 38
026 413 39 90
026 418 25 24
026 672 93 20
026 493 10 96
FÜRSTENUM LICHTENSTEIN
9497 Triesenberg
Loretz & Partner Anstalt 079 213 14 22
GLARUS
8867 Niederurnen
Pfeiffer Landmaschinen AG
055 610 15 81
GRAUBÜNDEN
7107 Safien Platz
7130 Ilanz
7148 Lumbrein
7205 Zizers
7205 Zizers
7233 Jenas
7405 Rothenbrunnen
Hunger Garage & Landmaschinen
Montalta Simon Soler Toni Honegger & Co. AG
Kohler Landmaschinen AG
A&S Landmaschinen GmbH
Caluori & Caminada
078 632 69 13
081 925 11 43
081 931 19 59
081 322 16 85
081 330 60 85
7419 Scheid
7438 Hinterrhein
7458 Mon
Raguth Tscharner Richard
Furger Landmaschinen D. Trepp
Garasche Sonder 081 655 1892
081 644 19 45
081 681 17 55
JURA
2803 Bourrignon Remy Ackermann 032 431 10 12
LUZERN 6014 Littau
6017 Ruswil
6026 Rain
6103 Schwarzenberg
6122 Menznau
6133 Hergiswil 6163 Ebnet/Entlebuch
6170 Schüpfheim
6210 Sursee
Schmid Urs Buchmann Pius AG
Burkart Landmaschinen GmbH
Garage Graf Erni Landmaschinen AG
Mehr Landtechnik AG
Heiniger Landtechnik AG
Zihlmann Maschinen & Geräte AG
Furrer Paul AG
041 250 88 44
041 495 11 08
041 458 12 36
041 498 06 60
041 493 10 33
041 479 14 24
041 480 13 75
041 484 10 01
041 921 77 00
NEUCHÂTEL
2023 Gorgier 2316 Les Pont-de-Martel
2406 La Brévine
Agriplus Ryser Sàrl.
Garage Finger SA
Schmid Companie SA
032 835 25 45
032 937 16 26
032 935 13 35
NIDWALDEN / OBWALDEN
6060 Sarnen
Schallberger Leo AG
6370 Oberdorf
Schallberger Leo AG
041 660 90 01
041 618 83 83
SCHWYZ
6417 Sattel
6423 Seewen
6440 Brunnen
8854 Galgenen
Wiget Hanspeter Bergtrac Fahrzeugbau Schmidig Josef T. Diethelm AG
041 835 16 09
041 811 33 55
041 820 14 40
055 440 34 64
SOLOTHURN 2540 Grenchen
4657 Dulliken
4714 Aedermannsdorf
Kupferschmid / Bläsi Benno
Lerch Landmaschinen AG
Brack Peter 032 652 13 28
062 295 10 09
062 394 20 92
ST. GALLEN
8645 Kempraten - Jona
8726 Ricken
8892 Berschis
9033 Untereggen
9205 Waldkirch
9205 Waldkirch
9230 Flawil
9313 Muolen
9436 Balgach
9436 Balgach
9470 Buchs
9473 Gams
9533 Kirchberg
9536 Schwarzenbach
9608 Ganterschwil
9615 Dietfurt
9621 Oberhelfenschwil
9652 Neu St. Johann
9657 Unterwasser
Bleiker Walter
Gebr. Strassmann
Stöckli Söhne Breitenmoser Franz
Ledergerber Anton
Keller Landtechnik GmbH
Lenggenhager Mechanik AG
Germann Martin
Dietsche Landtechnik GmbH
Bernhard Frei
Stricker Andreas Stöckli Markus AG
Zahner Ernst Landmaschinen
Brunner Spezialwerkstatt AG
Gehrig Martin Truniger Cornel AG
Bollhalder Landmaschinen AG
Agrotech AG
Amman + Huser Landmaschinen
055 210 67 45
055 284 18 80
081 733 25 28
071 860 01 41
071 433 10 12
071 385 12 64
071 393 22 65
071 411 64 94
071 722 18 84
071 722 43 55
081 756 06 61
081 771 14 18
071 931 53 13
071 923 23 55
071 983 28 66
071 980 04 77
079 430 92 77
071 994 27 62
071 999 31 50
THURGAU
8259 Wagenhausen
8376 Fischingen
8507 Hörhausen
8555 Müllheim
8556 Illhart 8576 Mauren
8580 Amriswil
9548 Matzingen
Helfenberger Josef
F. Obrist AG
Germann Sanitär & Landtechnik AG
Walter Merz Traktoren
Boss Rudolf
Beck Landmaschinen AG
Eggmann Martin Schneider Landmaschinen AG
052 741 44 55
071 978 70 20
052 763 49 29
052 763 28 48
052 763 10 70
071 633 12 22
071 411 10 89
052 376 16 95
TICINO
6513 Monte Carasso
6943 Vezia
Morisoli & figli SA
Pietra Tecnica Agricola Sàrl
091 826 28 69
091 966 75 94
URI
6467 Schattdorf
Schallberger Leo AG
041 874 30 00
WAADT / Vaud 1073 Savigny
1142 Pampigny
1607 Les Thioleyres
1880 Bex
Moret machines agricoles Baumgartner R. & P. Stauffer Saumel & Cie Feuz José machines agricole
021 784 20 10
021 800 33 93
021 908 06 00
024 463 16 73
WALLIS
1964 Conthey 3952 Agarn
Crettenand machines agricoles Tscherry Landtechnik GmbH
027 346 90 50
027 473 30 06
ZUG
6340 Baar
Wismer Landtechnik AG
041 761 09 83
Kunz Max
Keller & Kuhn Burkhalter Peter
Kunz P & R
Keller Hans-Rudolf Temperli GmbH
Baumann Beat 044 984 05 87
052 345 17 20
044 939 12 60
079 359 85 16
079 421 56 49
044 942 23 16
044 729 89 33
ZÜRICH
8132 Egg b. Zürich
8315 Lindau
8344 Bäretswil
8494 Bauma
8610 Uster
8615 Freudwil
8816 Hirzel
081 655 18 80
FELLA Schweiz I Aumattrain 7 I 1737 Plasselb FR I Tel.: 41 26 419 28 71 I Fax: +41 26 419 38 71 I [email protected]

Download Report