Das Neue
An einen Haushalt
Nummer 79
Zugestellt durch Post.at
Unabhängiges Informationsblatt der Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Dorfbäckerei Cafè
Obersdorf 7 Tel. & Fax: 0 36 23 / 26 19
Foto: Helmut Kain
A-8983 BAD MITTERNDORF
Filiale Bad Mitterndorf Tel. 0 36 23 / 34 02
Dipl. Ing. Reinhard Grick
Staatlich befugter und beeideter Ingenieurkonsulent
für Vermessungswesen l Allgemein beeideter
und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
8983
Herbst 2016
Bad
Mitterndorf
406
Tel. 03623 3786 Mobil 0664 11 67 805
www.vermessung-grick.at
Karl Bauer
Mobil 0664 / 886 389 49
AUS DER GEMEINDESTUBE
2
“Das neue Marktblatt”
Bei den Gemeindevorstandssitzungen am 21. Juni,
12. Juli u. 22. August 2016 wurde beschlossen:
Subvention für die Ausrichtung und Abhaltung des
Trachtensonntages in Tauplitz in Höhe von € 1.000,-l Geschenk der Gemeinde für das 50-jährige Bestands
jubiläum des FC Tauplitz: Warengutschein um € 500,- (Firma Scherz)
l Subvention für das EIKE Forum Woferlstall in Höhe von
€ 5.000,-- für 2016
l Ehrung der Sängerinnen und Sänger mit Silbernadeln
anlässlich 40 Jahre VHS Chor Bad Mitterndorf
l Oberflächenwasser - Kreuzung Landesstraße mit
Greithstraße und Hofbauerweg: Übernahme der
Kosten der für die Sanierung notwendigen Rohre von
der STED in Höhe von ca. € 4.200,-l Ableitung der Oberflächenwässer bei den Hackenschmiedstallungen in Neuhofen: Übernahme der
Kosten für die Rohre; die Verlegung übernimmt der
Straßenerhaltungsdienst STED des Landes
l die Fa. Mapexplorer (€ 5.100,--) mit der Erstellung der
Ortslagepläne zu beauftragen
l Beitritt der Marktgemeinde Bad Mitterndorf zum Stei
rischen Volksbildungswerk
l Unterstützung des Besuches der Partnergemeinde
Iklad mit € 2.500,-l die Straßenlaterne beim Haus Präsoll in Obersdorf
durch eine LED-Leuchte zu ersetzen;
l die Special Olympics Österreich in Schladming mit
einem Betrag von € 360,--- zu subventionieren;
l die Lehrlingsförderungsanträge positiv zu behandeln
und pro Lehrling und Lehrjahr € 218,-- auszuzahlen;
l den sanierungsbedürftigen Teil der Gemeindestraße
im Bereich der Mautstelle Tauplitzalm gemäß Anbot
der Firma Bau Seebacher in Höhe von € 5.229,22
asphaltieren zu lassen;
l dass die Ehrentafel von Tom Neuwirth auf Wunsch von
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tom vom Gemeindeeingang abmontiert und Herrn
Siegfried Neuwirth für die Anbringung in seinem Gasthof übergeben wird;
Vergabe der Dacheindeckung für die Aufbahrungshalle
Kumitz mit Prefa-Dachschindeln bzw. mit Bandblech
an den Bestbieter, Firma Zopf/Kainisch im Gesamtbetrag von € 5.877,54 inkl. Ust.;
Vergabe der Malerarbeiten – Gemeindeamt Außenfassade an den Bestbieter Malerei Pürcher um
€ 35.885,21;
Holzbodensanierung (ca. 81m²) in der Volksschule
Knoppen: Abschleifen und Versiegeln (Fa. Pürcher,
€ 1.750,00 netto);
an das Ortsmarketing die jährliche Subvention in Höhe
von € 8.000,-- zu überweisen;
im Sinne des bereits in der Gemeinderatssitzung vom
17.03.2016 gefassten Beschlusses, die Firma TDC, Zi
viltechniker GmbH, Ing. Eibl, 8280 Fürstenfeld, Grazer
Platz 5, laut Anbot vom 07.12.2015 (Gesamtnettoho
norar: € 70.146,06) mit der örtlichen Bauaufsicht der
Kläranlage zu betrauen bzw. zu beauftragen;
die ASVÖ Eisschützen - Landesmeisterschaft 2016 mit € 440,-- (100 Stk. Lebkuchenherzen von der Fa.
Ausseer Lebkuchen“ zu unterstützen;
FF Klachau - Fahrzeugreparatur TLF 13S23 4x4 – um
€ 3.500,00;
Ankauf einer neuen Matte für den Langlaufübergang
in Neuhofen um ca. € 600,--;
die Errichtung von zwei Straßenleuchten in der Melzen
(Knoppen) im Bereich der Liegenschaften Sascha
Preßl und Herbert Seebacher;
anlässlich eines Gegenbesuches des Gemeinderates
der Partnerstadt Röttingen vom 26.10. – 28.10.2016
eine Firmenbesichtigung der Firma AKE mit einer ge
meinsamen Arbeitssitzung und Abendessen im Thermenhotel Aldiana durchzuführen;
Ankauf von2 Stk. Weichboden-Turnmatten von der
Firma Sport-Thieme GmbH für die Grimminghalle um
€ 1.660,38;
die jährliche Subvention für die Jugendförderung für
den ASV – Ebner Logistics Bad Mitterndorf in Höhe
von € 3.300,-- zu überweisen;
das Dorffest 2016 der Aktiven Wirtschaftsgemeinschaft Bad Mitterndorf mit € 550,-- zu fördern;
für die kommende Wintersaison 3 Defibrillatoren anzuE-Mail: [email protected]
3
“Das neue Marktblatt”
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
kaufen. Die Standorte hierfür sind Tauplitz und Bad
Mitterndorf. Preis pro Gerät: € 1.750,-- brutto abzüglich einer Pauschalförderung der Bergrettung Steiermark in Höhe von € 800,--. Kosten für die Gemeinde
daher ca € 4.450,--;
die Ausbildung zur/zum Tagesmutter/vater zu fördern
(Voraussetzung: Tätigkeit muss mindestens 5 Jahre in
Bad Mitterndorf ausübt werden): Ersatz der Kurskosten in Höhe von ca. € 1.900,-- abzüglich allfälliger Förderungen (AMS, Land Stmk.etc. ca. € 800,--)
die Firma weixelbaumer & team gmbh aus Bad Mit
terndorf mit der Erstellung eines Risiko- und Versicherrungssummengutachtens (Kosten ca. € 2.000,--) zu beauftragen, um sämtliche Versicherungsverträge in der
fusionierten Gemeinde neu ausschrieben zu können;
für das neue Gebäude in der Kläranlage Bad Mitterndorf eine Rohbauversicherung bei der Grazer Wechselseitigen Versicherungs AG mit folgendem Zusatz ab
zuschließen:„... mit der Bedingung, dass sich die Laufzeit des Gesamtvertrages nicht verändert“;
Ausbesserungsarbeiten an den Fenstern des Kinder
gartens in Bad Mitterndorf an die Fa. Malermeister Hil
bel zu vergeben (€ 1.080,--). Diese Ausbesserungsar
beiten wurden infolge Abnützung durch Fensterputzen
etc. notwendig und haben nichts mit der Färbelung
des Kindergartens zu tun;
für den Haupteingang des Amtsgebäude eine elektri
sche Türsprech- und Öffnungsanlage bei der Fa.
Schwarz, Wagendorffer & Co. um € 1.590,60 zu bestellen und einbauen zu lassen sowie beim Hintereingang
anstatt der Türschnalle einen Knauf anzubringen;
Ankauf eines Rasenmähertraktors für den ASV Bad
Mitterndorfbei der Firma Technik Center der Landmarkt KG Bad Mitterndorf (Kosten: € 3.996,-- );
die jährlichen Kosten für das Projekt Narzissenjet so
wie im Vorjahr auch für das Jahr 2016 in der Höhe von
€ 10.320,-- zu bezahlen;
WM- und Großveranstaltungs-GmbH in der Höhe von
€ 75.000,-Ankauf von mobilen Hochwasserschutzbarrieren für
die Kläranlage Tauplitz um € 7.840,-- exkl. MWSt. von
der Firma Neuhold GmbH/Gleisdorf;
Bereitstellung Betriebsgrundstück AKE;
Gas - Sanitär
Heizungsanlagen
Lüftungs-, Klimaanlagen
Stuchly Peter
8983 Bad Mitterndorf 216
Telefon: 03623 / 2252
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Verpachtung des Fischereirechts im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen im Grimmingbach (Eigentümer
Marktgemeinde Bad Mitterndorf) sowie im Thörl Krunglbach an den Fischereiverein Tauplitz;
Einwendungsbehandlung ÖEK Verfahrensfall 0.01
„AKE-Pichl“;
Einwendungsbehandlung FWP Änderung Verfahrensfall 0.07 „AKE-Pichl“;
Vorübergehende Umwidmung der zweckgebundenen
Rücklagen in Höhe von € 820.000,-- zur Zwischenfinanzierung der fällig gestellten Thermen-Haftung. Die
Rücklagen werden bis spätestens 31.12.2016 bzw.
nach Genehmigung des Darlehens durch das Land in
der vollen Höhe dem jeweiligen Zweck wieder zugeführt;
Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von
€ 1.800.000,-- für die Haftung der Grimmingtherme bei
der Volksbank Steirisches Salzkammergut als Billigstbieter;
Sanierung der Bahnhofstraße in Zauchen (ab Unterführung der B 145 bis zum Bahnhof Zauchen inklusive des
Kreuzungsbereiches bei der Firma Kneitz) um
€ 150.000,-- inkl. MWSt.;
Sanierung der Kochalmstraße ab der Bäckerei Reisinger bis zum Anwesen Stadler (Kochalmbauer) um
ca .€ 94.000,-- inkl. MWSt. (mit Beteiligung der Österreichischen Bundesforste AG);
Wohnungsvergabe im Wohnhaus Tauplitz 100 an Fr.
Martina Gattringer;
Abschluss eines Pachtvertrages für Parkplätze mit
Franz und Beate Mandl (hinter Buchhandlung Mandl);
1. Nachtragsvoranschlag 2016;
Mittelfristiger Finanzplan 2017 – 2020;
Petition für den Erhalt des Standortes Landeskrankenhauses in Bad Aussee;
Gemeinsame Tarife Alpenbad Bad Mitterndorf und
Freibad Tauplitz;
Ankauf eines Rasenmähertraktors für das Alpenbad
Bad Mitterndorf;
Sanierung des Daches der Neuen Mittelschule Bad
Mitterndorf;
Vertrag über den Bau einer Lärmschutzwand Tauplitz
mit dem Land Steiermark
erreichbar über
Sonnenalm und
Wanderweg 16
Mittwoch - Sonntag
ab 10.30 Uhr geöffnet
Wir gestalten gerne Ihre ganz persönliche Feier!
Telefonische Reservierungen 0660/810 43 20
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
“Das neue Marktblatt”
Bei der Gemeinderatssitzung am 15. September
2016 wurde beschlossen:
Präsentation und Beschluss des Leaderprojektes „Renaturierung Sagtümpel“ in Tauplitz (Kosten gesamt
€ 78,000,00 – 60% Förderung Leader);
Änderung des örtlichen Entwicklungskonzeptes in
Thörl, aufgrund der Betriebserweiterung der Fa. Kneitz
GmbH;
Flächenwidmungsplanänderung aufgrund der Betriebserweiterung der Fa. Kneitz GmbH;
Änderung des örtlichen Entwicklungskonzeptes in
Obersdorf - ÖEK Anderung 0,03;
Flächenwidmungsplanänderung Verfahrensfall 0.09 in
Obersdorf;
Wildbach u. Lawinenverbauung: Sofortmaßnahmen
Schindergraben, Sofortmaßnahmen Buntzbauerngra
ben, Sofortmaßnahmen Bauernhaltgraben Obersdorf;
Abschluss eines Vertrages über Arbeitnehmerschutz Sicherheitsfachkraft;
Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von
€ 1,400.000,- für den Um- bzw. Neubau der Kläranlage
Bad Mitterndorf von der „Steiermärkischen Sparkasse“
als Billigstbieter;
Vergabe der Sanierung der Ödenseestraße incl. Kleinflächensanierungen an den Billigstbieter Fa. Strabag
€ 398.163,42;
Ersatzbeschaffung Fahrzeug „Essen auf Rädern“ - Ge
brauchtwagen von der Fa. Punkenhofer um € 8.500,00;
Abschluss eines Wartungsvertrages für die Wasserrutsche Alpenbad Bad Mitterndorf (€ 1.450,00 jrl.);
Abschluss eines Wärmeliefervertrages mit der Biowärme Bad Mitterndorf reg.Gen.n.b.H. für die neue
Kläranlage Bad Mitterndorf (einmalige Anschlusskosten € 7.000,00);
Übernahme der neuen Zufahrtsstraße zu den Neubauten auf der „Plan-Thörl“ ins öffentliche Gut
Personalausschuss
Eingeführt wurden Besprechungen mit den fünf
Teamleitern um gegenseitige Ergänzungen und
damit die Effizienz zu fördern. Künftig sollen diese
Besprechungen in einem 2Monatsrythmus stattfinden. Behandelt wurde
unter anderem die Entwicklung der Überstunden und
Urlaubsstände. In allen fünf
Bereichen bewähren sich
die gemeinsam erarbeiteten Arbeitszeitmodelle. Ein
sehr guter Erfolg wurde von
unserem Bauhofleiter Andreas Egger erzielt: Mit
Stand September konnten
31,51% der Altlasten an
Überstunden
abgebaut
werden. „Danke dafür!“.
In der Personalausschusssitzung am Donnerstag den
1. September 2016 wurden
Nachbesetzungen für den
Innendienst, Außendienst,
Nachmittagsbetreuung
sowie die Bestellung einer
SFK (Sicherheitsfachkraft)
behandelt. Die notwendigen Beschlüsse wurden in
der Gemeinderatssitzung
am 15. September gefasst.
Aufnahme neuer Mitarbeiter für den Außendienst u.
Innendienst
Nach der Ausschreibung
für die Aufnahme von
einem MitarbeiterIn für den
Innendienst haben sich 29
für diese Stelle beworben,
wobei zwei Bewerberinnen
vorzeitig ihre Bewerbung
zurück zogen.
Personalausschuss
Der
prüfte sämtliche Bewerbungen nach den Erfordernissen
bzw.
benötigten
Berufen.
Für die Nachbesetzung im
Innendienst hat sich der
Gemeinderat für Petra Wallner aus Bad Mitterndorf
entschieden. Sie besitzt
Kenntnisse für das Computerprogramm Georg und
hat Erfahrungen durch ihre
Tätigkeit in Brüssel.
Nach der Ausschreibung
für die Aufnahme von
einem Mitarbeiter für die
Kläranlage haben sich 6 für
diese Stelle beworben. Der
Personalausschuss prüfte
sämtliche Bewerbungen
nach den Erfordernissen
bzw. benötigten Berufen .
Für den Bereich WasserKanal wurde Rene Ziller
(Teamleitung Wasser-Kanal)
die Einstellung eines Mitarbeiters im Zusammenhang
mit der Pensionierung von
Josef Stoderegger in Aussicht gestellt. Der Gemein-
derat hat sich für Gregor
Schüttner aus Tauplitz entschieden. In den Betreuungsbereich der Gemeinde
fallen lt. Katasterauszug ca.
120 Bäume. Mit seiner
zweiten Facharbeiterprüfung für den Bereich Forst
kann auch dieser Bereich
abgedeckt, und das Berufsbild um einen weiteren
Beruf ergänzt werden.
Fr. Alexandra Peer aus Bad
Aussee ist ausgebildete
Volksschullehrerin und wird
als Ersatz für Karina Marl für
die Nachmittagsbetreuung
eingestellt.
Wie geplant kann nunmehr
auch der Bereich Sicherheit
abgedeckt werden. Die Position Sicherheitsfachkraft
wird an Martin Papesch mit
Werkvertrag vergeben.
Mit diesen Beschlüssen
wurden weitere Punkte des
Konzeptes Personal 2020
umgesetzt.
Wir gratulieren den drei
neuen MitarbeiterInnen zur
neuen Aufgabe und wünschen uns gute Zusammenarbeit.
Im Zuge der Errichtung unserer
Grimmingtherme
wurde von unseren Vorgängern eine sogenannte Bürger
Zahlerhaftung
eingegangen. Ein solches
Finanzkonstrukt würde im
Falle von finanziellen Problemen (z.B. Konkurs) der
Therme schlagend. Die Verantwortlichen wiesen wiederholt darauf hin, dass ein
solcher Fall nie eintreten
würde! Diese Haftung
GR Manfred Planitzer
Gemeinde musste sofort 1,8 Millionen € zahlen!
5
“Das neue Marktblatt”
wurde von der Aufsichtsbehörde des Landes Steiermark genehmigt.
Das ist auch der Grund,
warum es unserem Bürgermeister gelungen ist, vom
zuständigen Gemeindereferenten für das Jahr 2017
eine Sonderbedarfszuwei-
sung von 70 000.-€ auszuverhandeln.
Mit dem Konkurs der Grimmingtherme mussten nun
innerhalb von zehn Tagen
die restlichen 1,8 Mio. €
von der Marktgemeinde bereitgestellt werden. Insgesamt trifft die Gemeinde
Die Ferien sind zu Ende und
somit auch die heurige
Sommergaudi.
Rückblickend gesehen, kann
man dieses Projekt als gelungen betrachten. Es
haben sich insgesamt 127
Kinder aus unserer Gemeinde zu den verschiede-
wir einen Zusatztermin benötigten um die angemeldeten
Kinder
unterzubringen. Am ersten
Anmeldetag waren schon
viele der geplanten Programmpunkte ausgebucht.
Ich habe mich bemüht,
dass fast alle Kinder ihre
Rückblick Sommergaudi 2016
Bad Mitterndorf diese Zahlungsverpflichtung inkl. Zinsen mit 2,6 Mio. €. Diese
Investition war natürlich
nicht im Budgetplan vorgesehen. So waren wir angehalten, ein Darlehen in
entsprechender Höhe aufzunehmen, dessen Rück-
zahlung unser Budget für
die nächsten 20 Jahre erheblich belasten wird. Der
Verschuldungsgrad der Gemeinde steigt, andere wichtige
Projekte
müssen
dadurch zurückgestellt oder
verschoben werden.
Kinderfischen am Ödensee
nen
Programmpunkten
angemeldet. Es gab 33 Programmpunkte, bei denen
manche Veranstaltungen
so gut besucht waren, dass
gewünschten
Termine
wahrnehmen konnten. Die
Kinder waren mit Freude
und Elan dabei und konnten
sich bestens amüsieren.
Ein großer Dank gilt all
jenen, die uns bei diesem
Projekt tatkräftig unterstützt
haben. Ich danke allen Betrieben und Vereinen für
Ihre Unterstützung und für
den reibungslosen Verlauf.
Dank jener, konnten wir den
Kindern 7 Wochen lang in
den Ferien ein abwechslungsreiches
Programm
bieten.
Wir werden um eine Fortsetzung im nächsten Jahr
EIKE – FORUM: ein wichtiger Bestandteil unseres
Kulturlebens
stall“ und dem dahinterstehenden Team weiter intensiviert.
Im laufenden Jahr gelang
es Neuper erstmals, einen
namhaften Betrag als finanzielle Unterstützung für
diese sehr agile Gruppe aus
dem Gemeindebudget bereitstellen zu lassen. Die
Aktivitäten umfassen Ausstellungen, Vorträge, Lesungen, Workshops bis hin
zu Konzerten verschiedenster Genres. Im Jahr 2016
beläuft sich die Anzahl
Besuch beim Roten Kreuz Bad Mitterndorf
Ausschuss für Kultur und Bildung
Unter
dem
Kulturausschussvorsitzenden Klaus
Neuper wird die Zusammenarbeit mit dem „Woferl-
Elektro
Radio
Küchen
sehr bemüht sein und wir
werden hoffentlich wieder
viele interessante und
spannende
Programmpunkte für unsere Kinder
und Jugend zusammenstellen.
somit auf mehr als 30 namhafte Veranstaltungen.
Gerade Dr. Günther Marchner bringt sich mit seiner
Erfahrung und als Mediator
sehr in die Ortsentwicklung
ein; dies geschieht derzeit
vor allem in Überlegungen
Ich denke, dass jedes Kind
die Ferien genossen hat
und wieder voller Energie in
das neue Schuljahr gestartet ist.
A-8983 Bad Mitterndorf, Thörl 30, Tel. 03623 / 2426-0
www.autohaus-nemetz.at
6
“Das neue Marktblatt”
die Belebung des Hauptplatzes betreffend.
Die Lokalität des Stalles
und der darunterliegende
gestaltete
wundervoll
Raum bringt ein einzigartiges Ambiente mit sich und
bietet besonders auch für
Ausstellungen, gerade für
junge Künstler, ein besonderes Flair.
Die Kulturabteilung der Gemeinde strebt eine ver-
Renate Pöllmann...
mehrte Zusammenarbeit
durch Veranstaltungen im
Woferlstall an. Heuer startete die Reihe „Kleinkunst
im Woferlstall“ mit einer
höchstvergnüglichen kabarettistischen Lesung von
Renate Pöllmann, garniert
Auf eine Reihe von Vorträgen, die Zukunft unserer
Jugend im ländlichen Raum
betreffend, sei an dieser
Stelle noch deutlich hingewiesen:
„ZUKUNFTSIMl Reihe
PULSE“: die erste Veranstaltung fand bereits am
8.9. statt, weitere wichtige
Termine: 11. und 25.11. jeweils 19:30 Uhr
COWORKINGCAMP
S A L Z K A M M E R G U T:
Termine: 7. und 8. 10. 2016
l
Seit dieser Sommersaison
sind in den Ortschaften
Tauplitz (am Infobürogebäude), Pichl (neben der
ehemaligen
Gemeinde)
sowie Bad Mitterndorf (im
Bereich Pfarrhaus) „Kulturkastln“ aufgestellt, eine
Idee die bei Gesprächen
mit den Verantwortlichen
des EIKE-Forums geboren
und jetzt vom Kulturausschuss und unserem Bauhof umgesetzt worden ist.
Darin finden Gäste und Einheimische Termine und
Orte diverser Kulturveranstaltungen sowie Plakate
aktueller Veranstaltungen.
Wir erhoffen uns dadurch
V.l.: Obm. Dr. Günther Marchner, Johannes Kogler, Besitzer des
Woferlstalles und international anerkannter Bildhauer: Ferdinand
Böhme, Finanzen: Dietmar Dunner
Forum die Auftaktveranstalgend entgegenwirken zu
tung im Woferlstall mit dem
können.
Thema: „I bin dahi, des hot
Wie kann eine Gemeinde
do koan Modl“ statt.
diesen Zug der Zeit bremReferentin zu diesem brensen, oder gar Einhalt gebienenden Thema war die Mitten?
Hiezu
gab
es
terndorferin Mag.a Bettina
interessante WortmeldunMeierl. Sie arbeitet im Zentrum
für
Ausbildungsmanagement
in Liezen. Frau
Meierl
ist
daher
auch
ein Beispiel
dafür, dass Jugendliche aufgrund
ihrer
Ausbildung
die
engere
Heimat verlassen müssen,
um Arbeit zu
Das neue Kulturkastl beim Pfarrhof
finden.
Im Vortrag und dem angen. Wichtig dabei ist, aufschließenden
Gespräch
tretenden Problemen mit
wurden Perspektiven beeiner Einstellung „geht nit,
sprochen, diesem verbreigibt’s nit“ vorerst einmal
teten
Phänomen
der
entgegenzutreten.
„Landflucht“ unserer Ju-
... verstärkt von den Teadreamers
mit musikalischen Gustostückerln aus vier Jahrzehnten Popgeschichte.
Die Zuhörer waren begeistert. Diese Veranstaltungsreihe
soll
sukzessive
ausgebaut werden, diverse
Engagements für nächsten
Sommer stehen vor dem
Abschluss.
eine Steigerung der Besucherfrequenz - gerade auch
im Woferstall!
Zukunftsimpulse – Themen
der Region
Am 8. September fand zu
dieser Reihe Netzwerk Salzkammergut in Zusammenarbeit mit dem E.I.K.E. –
Mag.a Bettina Meierl (2 v.r.)
“Das neue Marktblatt”
Kindergarten Tauplitz –
eine unendliche Geschichte?
-Unsere Bemühungen, den Kindergarten Tauplitz zu vergrößern und modernisieren laufen derzeit ins Leere.
Kurze Chronik:
Der Kindergarten Tauplitz ist seit fast 40 Jahren ein
Provisorium!
l Elternvertreter wünschen sich einen Neubau im Bereich Dorfsaal, dieser Plan wird vom Land nicht für
brauchbar empfunden.
l Für einen Grundkauf + Neubau fehlt das Geld, dieses
Vorhaben würde auch vom Land nicht unterstützt,
denn…
l der Entschluss, wenn ein zusätzlicher Kindergarten
gebaut wird, diesen im Zentralraum Bad Mitterndorf
zu errichten, steht fest. Dies ist auch Landesmeinung.
l Trotzdem soll der Kindergartenstandort Tauplitz
gemäß den Versprechungen unseres Bürgermeisters
gefestigt und ausgebaut werden.
l Verantwortliche (Mag. Schober, Frau Brandmüller) von
Land und Bezirk stehen der von uns geplanten Erweiterung positiv gegenüber; auch von pädagogi
scher Seite (PSI Köberl, Dir. Berger) wird grünes Licht
gegeben.
l Wesentliche Aussage: Der Kindergarten ist in Hinblick
auf den Schulstandort WICHTIG! (KIGA und Schule
unter einem Dach)
l Dieser Aussage widerspricht der Bausachverständige
für Schulen, Herr Paulmichel, entschieden.
l Er listet sogar seitenweise langjährige Sicherheits–
und Baumängel auf, die im Bereich der Schule bis
heute nicht behoben wurden. Wir haben also, wie
man so schön sagt, „schlafende Hunde“ geweckt.
l In den nächsten Tagen wird neuerlich mit einem Ver
treter des Landes verhandelt. Die Umbaumaßnahmen,
die während des Sommer stattfinden hätten können
(entsprechende Geldmittel wären bereitgestellt gewesen) sind daher auf unbestimmte Zeit verschoben.
Unsere Bemühungen gehen weiter: Es muss doch
möglich sein, eine KIGA-Gruppe für 25 Kinder und die
VS mit weniger als 30 Schüler/innen in einem Gebäude dieser Größenordnung unterbringen zu
können!
l
Danke dem Lehrerteam der VS Tauplitz, das einer
Raumabtretung zugunsten des KIGAs, wenn auch
schweren Herzens, bereits zugestimmt hatte!
Biowärme Bad Mitterndorf Reg. Gen.M.B.H.
Wärme aus
Sonne und Holz,
darauf sind wir
stolz!
8983 Bad Mitterndorf, Thörl 99, Tel.:+43 3623 60 40, Mobil:+43 660 68 18 777
email: [email protected]
Landwirtschafts- und
Verkehrsausschuss
Zu Beginn des Sommers
wurde die Obersdorferstraße fertiggestellt, da
nach dem zweiten Brandereignis in Obersdorf ein weiteres Zuwarten nicht für
sinnvoll erachtet wurde.
Auch die Greithstraße in
Tauplitz wurde nach langen Diskussionen und
Verhandlungen fertiggestellt, und wir hoffen,
dass dies auch zur Zufriedenheit aller Anrainer geschah.
Das Baulos Sanierung
der Bahnhofstraße in Zauchen wurde zurück gestellt, da sich die Firma
Kneitz erweitern wird.
In den nächsten Wochen
wird mit den Teil 1 der Sanierung der Kochalmstraße
begonnen und anstelle des
verschobenen Bauvorhabens wird nun noch dieses
Jahr die Ödenseestraße
vom Bereich der Eisen-
7
der Transport des Materials.
Der ÖBF Forsttechnik für
die saubere Arbeit und bei
den Anrainern für die Mitar-
Obersdorfer Straße...
beit herzlichen Dank!
Außerdem wurde in Zusammenarbeit mit den ÖBF die
alte Ödenseestraße in Kainisch saniert. An diesem
Projekt beteiligten sich die
...und Greithstraße Tauplitz nach der Sanierung
bahnkreuzung bis zur Einfahrt der Schottergrube der
Fa. Strabag saniert.
In den Sommermonaten
wurden im Zuge der „Kammerwegaktion“ von der
Landwirtschaftskammer
ausgewählte
bäuerliche
Hofzufahrten geschottert,
gegrädert und gewalzt.
Dabei wurde von der Landwirtschaftskammer
das
Grädern und Walzen bezahlt und von der Gemeinde Bad Mitterndorf
100% des Schotters und
ÖBF mit 100% der Materialund Transportkosten.
In diesem Zusammenhang
darf ich mich bei RL Ing. Sabine Jungwirth für die
hervorragende Zusammenarbeit herzlich bedanken!
In den nächsten Monaten
werden noch ca. 5 km gemeindeeigene
Schotterwege
saniert
und
sogenannte „Kleinflächensanierungen“ von Verkehrsflächen mit Kosten von über
50.000,-- durchgeführt.
8
Umweltausschuss:
Die technische Anpassung der Kläranlage Bad
Mitterndorf auf den Stand
der Technik ist voll auf
Schiene.
Die termingerechte Inbe-
triebnahme vor der Wintersaison ist derzeit möglich.
Hier einige Bilder der Bautätigkeiten:
GR Wolfgang Flatscher
KFZ
CEIPEK
Der SerVIceMANN VON NeBeNAN
MARKUS CEIPEK - KFZ Werkstatt
Thörl 96 - 8983 Bad Mitterndorf, Tel. 0676 / 925 79 29
“Das neue Marktblatt”
“Das neue Marktblatt”
Ortsbildkommission überprüfte Ortsbild Bad Mitterndorf
Die Ortsbildkommission
gratuliert zum schönen
Ortsbild der Gemeinde
Bad Mitterndorf, welches
eine eindrucksvolle Einheit
zwischen
umgebender
Landschaft und Baukultur
darstellt.
Die Architektur in Bad Mit-
terndorf ist durch regionale traditionelle Bauformen und im Speziellen
durch den Werkstoff Holz
geprägt. Einerseits sollte
die historische Substanz
erhalten und andererseits
die vorhandenen Bauformen aufgegriffen und zeit-
genössisch
weiterentwickelt werden. Den derzeit vorhandenen geschlossenen Eindruck gilt
es zu erhalten.
Abschließend wird festgehalten, dass der Ortsbildschutz in der Gemeinde
Bad Mitterndorf offen-
9
sichtlich und spürbar sehr
ernst genommen wird und
die Zusammenarbeit mit
den Ortsbildsachverständigen und den Vertretern
der Gemeinde hervorragend funktioniert.
Architekt
Dipl.-Ing. Norbert Frei
Gemeindeausflug 2016 auf das Kehlsteinhaus in Bayern
Am 7. September 2016 lud
der Betriebsrat unserer
Mitarbeiter zum diesjährigen
Gemeindeausflug.
Insgesamt
47
MitarbeiterInnen und Gemeinderäte nahmen an dieser
wunderbaren Fahrt teil.
Von Bad Mitterndorf ging
es früh morgens mit
„Zwetti Reisen“ nach Abersee, wo ein ordentliches
Frühstück auf uns wartete.
Weiter fuhren wir über Hallein zum Kehlsteinhaus in
der Nähe von Berchtesgaden. Dort wartete bereits
ein Shuttlebus auf uns,
und wir genossen bei herrlichem Wetter die Bergfahrt mit Blick über den
Königssee und das wunderbare Bergpanorama.
Bei der anschließenden
Führung durch das Kehlsteinhaus, das 1937/38 erbaut wurde, gab es einiges
Interessante zu erfahren.
Die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Bad Mitterndorf beim Betriebsausflug
Beim anschließenden Mittagessen mit eigener Gemeindemusik war es sehr
gemütlich.
Zurück ging es durch das
Lammertal - Pass Gschütt Gosau zum Steegwirt, wo
der Ausklang dieses wunderschönen
Ausfluges
Bushaltestellenverlegung
Auf Grund der neuen Ortsbildgestaltung in den
letzten Jahren war es notwendig, die Bushaltestelle
„Bad Mitterndorf Ort“ vom Standort neben der
Trafik Haslauer in Zukunft vor den Pfarrhof zu verlegen.
Diese Verlegung wurde abgehandelt und genehmigt und tritt offiziell ab 1. Oktober 2016 in Kraft.
Die Bodenmarkierungen wurden bereits angebracht.
Wir ersuchen Sie, dies bei ihren nächsten Fahrten
mit den Autobussen zu berücksichtigen!
stattfand.
Wiederum
spielte die Gemeindemusi
auf, und es wurde viel gelacht.
Herzlichen Dank für diesen
wunderbaren Ausflug, der
sicherlich wiederum zum
besseren Kennenlernen innerhalb der Belegschaft
und des Gemeinderates in
der neuen Großgemeinde
beigetragen hat.
Auch unserem Reiseleiter
und Chauffeur Rudolf
Speckmoser von Zwetti
Reisen für seine perfekte
Planung und unfallfreie
Fahrt herzlichen Dank!
10
In den Sommerferien wurden die Neue Mittelschule
und der Kindergarten Bad
Mitterndorf renoviert.
Öffentliche Gebäude renoviert
nachlesen. So wurden das
Dach
der
ehemaligen
Hauptschule bis Schulbeginn
erneuert
und
notwendige DämmungsSchon seit Jahren sollte
maßnahmen im Bereich
das Dach der NMS Bad Mitdes Dachbodens vorgenommen. Die Art
des
Daches
wurde so gewählt,
dass
jederzeit eine Fotovoltaik - Anlage
nachgerüstet
werden kann. Entsprechende Überlegungen wurden
schon vor Jahren
angestellt, können aber derzeit
aus finanziellen
Gründen
nicht
umgesetzt werden. Die Vergabe
des Sanierungsauftrages erfolgte
Neues Dach der NMS ...
nach dem von der
Opposition immer wieder
terndorf renoviert werden,
entsprechende
Anträge
eingeforderten Billigstbiekann man in den Sitzungsterprinzip und wurde desprotokollen der Gemeinde
wegen der Firma Tadić
Wichtige Info:
Seit Anfang September ist am Hauptplatz in Bad Mitterndorf ein frei zugängliches WLAN (= Hot Spot) installiert!
Erste Tests haben gezeigt, dass der Empfang auch noch
deutlich über den Hauptplatz hinaus gegeben ist.
Name: Free-WLAN-Bad-Mitterndorf
Ein Erwachsenenfilter wurde aktiviert.
Die Installation geht auf die Initiative zur Belebung des
Ortszentrums zurück (wir berichteten über einen entsprechenden Workshop in der letzten Ausgabe des
Marktblattes).
“Das neue Marktblatt”
... und renovierte Fassade des Kindergartens
erteilt.
Höchst
renovierungsbedürftig zeigte sich auch die
Fassade unseres Kindergartens, der somit außen gar
nicht dem vom Personal so
vorbildlich behandelten und
daher gepflegten Inneren
entsprach. Die Farbe auf
den Holzteilen begann
schon massiv abzublättern;
wie sich herausstellte, befanden sich auch die Fensterrahmen
in
bedauernswertem Zustand,
auch diese wurden renoviert.
Dank der Firma Hilbel (Auftrag nach o.a. Prinzip erteilt)
erstrahlt unser Kindergarten
wieder in neuem Glanz.
“Das neue Marktblatt”
Die Großgemeinde Bad Mitterndorf sucht Tagesmütter/Tagesväter
Die aktuelle Situation zeigt,
dass für Kinder ab dem 2.
Lebensjahr immer mehr Betreuungsplätze
gesucht
werden. Diese Entwicklung
ist schon seit Jahren bekannt, jetzt müssen wir
endlich reagieren!
Der Obmann des Bildungsausschusses, Klaus
Neuper, hat sich daher mit
Vertreterinnen von „TAGESMÜTTER
STEIERMARK“ zusammengesetzt
und mit dem Verein eine
Postaussendung für alle
Haushalte im gesamten
Gemeindegebiet initiiert.
Bei einem „Tag der offenen
Tür“ bei unserer Tagesmutter Karin Schlömmer am 1.
September. konnte man in
den Beruf hineinschnuppern.
Leider war der Andrang
sehr überschaubar, jedoch
soll auf diesem Wege
noch einmal für eine Ausbildung zur Tagesmutter
geworben werden.
Besondere
Motivation
dafür müsste für ansässige Aspiranten die vollständige Übernahme der
Ausbildungskosten durch
die Gemeinde sein: € 800.Förderung durch das Land,
eventuelle
Förderung
durch AMS, den Rest stellt
die Gemeinde; Gesamtkosten der Ausbildung: €
1900,--.
Als Gegenleistung wird lediglich die Ausübung des
Berufes im Gemeindege-
Der Tag der offenen Tür wurde liebevoll vorbereitet!
biet für 5 Jahre gefordert.
Die nächste Ausbildung
startet in Rottenmann am
17. Oktober.
Firmenjubiläen in unserer Gemeinde
60 Jahre Schuhhaus Falkensteiner
Das Schuhhaus FalkensteiEdlinger und GR Klaus Neuner in Bad Mitterndorf
per anwesend.
wurde im Jahre 1956 von
Herr Bürgermeister Ritzinger
Erwin und Margaretha Falwürdigte den jahrzehntelankensteiner
gegründet.
Jahrzehnte lang war und
ist dieser Familienbetrieb
ein beliebtes, traditionell
anerkanntes Schuhfachgeschäft im steirischen
Salzkammergut. Zum 60jährigen Firmenjubiläum
am 23. Juli 2016 waren
zahlreiche Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner
geladen.
Ein
besonderer Höhepunkt
war die Überreichung des
„Golden Schuhs“ der
Firma LOWA vom Österreich - Geschäftsführer,
Herrn Josef Württinger, an
Herrn Erwin Falkensteiner.
Für die Übermittlung der Josef Württinger überreicht den
„Goldenen Schuh“ an
persönlichen GlückwünErwin Falkensteiner
sche seitens der Marktgegen Einsatz der Familie Falmeinde Bad Mitterndorf
kensteiner und wünschte
waren Bürgermeister Mandem Unternehmen auch
fred Ritzinger mit Gemeindeweiterhin viel Glück und
vorstandsmitgliedern,
Erfolg!
Vzbgm. Alfred Trieb, GK Kurt
11
Info: Gabi Gamsjäger, Tel.:
0650 / 388 28 85
Es ist noch nicht zu spät,
fragen Sie nach, wir brauchen Sie!
40 Jahre Schneider Schmuck
Der heimische Unternehmer
digkeit wagte, wobei sein
Fritz Schneider feierte vom
Wohnzimmer als Lagerraum
16. bis zum 18. September
fungierte, expandierte der
im Dorfsaal Tauplitz das 40Betrieb unter seinem kaufjährige Bestehen seiner
männisch geschickten NaFirma mit einer tollen Hausmensgeber
zu
einem
messe.
Schmuckgroßhandel mit
heute 65 Mitarbeitern.
Der für diese Großveranstaltung herrlich adaptierte, sonst eher
nüchtern wirkende
Dorfsaal erstrahlte
im Glanz der ausg e s t e l l t e n
Schmuck – und
Uhrenkollektionen.
Gezeigt wurden
alle Marken, deren
Vertretung die Fa.
Schneider in ÖsterFritz Schneider mit BGM Ritzinger
reich schon zum
Teil vor Jahrzehnten überSchneider Schmuck ist
nommen hat. Dazu gehören
somit einer der wichtigsten
Arbeitgeber unserer Region.
internationale Labels wie
Thomas Sabo, Nomination,
Die Marktgemeinde Bad
TiSento, Ice-Watch und DaMitterndorf gratuliert herzniel Wellington.
lich zum 40 - Jahre – Jubiläum und wünscht dem
Seit sich Fritz Schneider
1976 mit seiner ersten
renommierten Betrieb und
Schmuckmarke („Kettchen
seinem Chef Fritz Schneider
mit Herz“) in die Selbststänweiterhin recht viel Erfolg!
12
Pichl/Kainisch/Obersdorf
“Das neue Marktblatt”
Einer unserer wichtigsten
Leitbetriebe, die Firma AKE
im Ortsteil Pichl, erweitert
seine Betriebsanlage.Verantwortungsvollen Kommunalpolitikern muss es ein
Anliegen sein, eine Gemeinde wie Bad Mitterndorf auf mehrere kräftige
Beine zu stellen. Neben
touristischen Betrieben gilt
es daher auch industriellen
Wirtschaftsbetrieben ein
gedeihliches Umfeld zu bieten.
So sah es Bürgermeister
Ritzinger als seine Pflicht
an, bei der Umsetzung der
Wünsche der Geschäftsführung – Helmut & Andreas Pilz – auf Erweiterung
des Betriebsareals tatkräftig Hilfestellung zu leisten.
Immerhin handelt es sich
bei der AKE um einen der
wichtigsten Lehrlingsausbildner und größten Arbeitgeber unserer gesamten
Region!
Grundeigentümer, Bundesforste und Naturschutz
mussten ins Boot geholt
werden, um Rochaden von
Grundbesitzen,
Umwidmungen und Genehmigungen in kürzester Zeit
möglich zu machen.
Wie wichtig in dieser Phase
AKE vergrößert sich
Hallenneubau mit Belegschaft der Fa. AKE
Manfred Ritzinger als Person war, wird durch die
Aussage eines beteiligten
Grundeigentümers deutlich, der sagte: „Ohne den
Manfred würden wir hier
überhaupt nicht beisammensitzen!“
Natürlich konnte es den
Verantwortlichen der Firma
nicht schnell genug gehen,
aber gerade bei notwendigen Umwidmungen und
Genehmigungen,
bei
denen Land und Bund involviert sind, müssen ge-
Gasthof zum Sandlweber
Familie Kalas
Das Wirtshaus
am
Obersdorfer
Rundweg
Obersdorf 36
8983 Bad Mitterndorf
10 - 22 Uhr, Mittwoch ruhetag
Tel.: ++43 3623 2686, email: [email protected]
wisse Fristen eingehalten
werden. Die Gemeinde erledigte ihren Part in zusätzlichen,
kurzfristig
einberufenen Gemeinderatssitzungen. Bei den zu
fassenden Beschlüssen unterstützte uns dankenswerter Weise Frau DI Martina
Kaml, sie ist für den Flächenwidmungsplan der Gemeinde
zuständig,
tatkräftigst. Sie war es auch,
die die wichtigsten Kontakte
zu den Verantwortlichen des
Landes schnell herstellte,
damit unsere Anliegen auch
im Land zügig behandelt
werden konnten.
Bei diesen einzuhaltenden
Fristen und der „drohenden“
Urlaubszeit grenzt es fast an
ein Wunder, dass der Hallenneubau noch Ende dieses Sommers begonnen
werden konnte!
Wir wünschen der Firma
AKE eine erfolgreiche Expansion und hoffen für unsere Jugend, dass in
Zukunft noch mehr Lehrlinge und Facharbeiter aufwerden
genommen
können.
“Das neue Marktblatt”
ZWETTi Bus & Taxi – neuer TAXI-Standplatz in Bad Mitterndorf
Das Unternehmen Zwetti
Bus & Taxi mit Standorten in
Bad
Aussee
und
Kainisch/Bad Mitterndorf
hat seit geraumer Zeit
einen neuen Taxi-Standplatz
in Bad Mitterndorf.
Direkt im Zentrum ist das
13
Taxi wochentags von
09:00 bis 19:00 Uhr verfügbar oder unter der Tel.Nummer 0676/ 71 71 686
erreichbar.
Außerhalb dieser Zeiten
wird um Vorreservierung
gebeten!
Angeboten werden Flughafen- und Bahnhoftransfers,
Hotelund
Hochzeitsshuttle,
Business-Shuttle mit Mercedes E-Klasse-Limousinen,
Ausflugsfahrten mit PKWs
oder Reisebussen, Kran-
kentransporte – Dialysefahrten – Lebenshilfe, Taxidienst, Busreisen im Inund Ausland.
ten und Ausrückungen zu
bestreiten. Als Gratulanten
beim Bezirksmusikfest in
Lupitsch marschierten die
Musiker/innen am 11. Juni
beim Festzug mit, natürlich
wurde auch ein Gastkonzert gespielt.
jährigen Musiklehrers Mag.
Wilhelm Berghold sind wir
sehr gerne nachgekommen.
bunten Programm. Das
Konzert am Ödensee war
vom Wetter nicht begünstigt und musste leider abgesagt werden, ebenso die
Aufführung beim Gasthaus
Stieger. Die Konzerte in
Obersdorf und Kainisch
waren sehr gut besucht.
Beim Waldfest in Obertraun
am 13. August waren die
Kumitzer im Bierzelt zu
hören.
Weitere Informationen über
die Musikkapelle findet
man auf unserer Homepage www.mk-kumitz.at.
Das Unternehmen ZWETTi
Bus & Taxi freut sich auf
Ihre Buchungen!
Musikkapelle Kumitz: Aktiv durch den Sommer
Im heurigen Sommer hatte
die Musikkapelle Kumitz
wieder zahlreiche Aktivitä-
Am 2. Juli machten sich die
Mitglieder der Kapelle auf
den Weg in den Musikbezirk Graz - Süd, um dem Bezirksmusikertreffen
90
Jahre Jugendkapelle Fernitz
beizuwohnen. Es war ein
sehr schöner Ausflug, und
der Einladung unseres lang-
Beim Jubiläumfest 120
Jahre FF Obersdorf war die
MK Kumitz dabei, gestaltete die Heilige Messe und
den anschließenden Frühschoppen.
Das erste Tourismuskonzert
beim Sporstüberl Pichl
wurde vom Musikverein
Wörschach bestritten. Kapellmeister
Michael
Schachner präsentierte seinen Klangkörper mit einem
Obmann Fritz Winkler
120-jähriges Bestandsjubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Obersdorf
Mit einem Festgottesdienst
und Festakt beging die Freiwillige Feuerwehr Obersdorf am 17. Juli 2016 ihr
120-jähriges Bestandsjubiläum.
Umrahmt wurde diese
Feier von der Musikkapelle
Kumitz, und es fanden sich
zahlreiche Freunde und
Gäste ein. Besonders hervorgehoben sei die Partner
- Feuerwehr aus Massing
(Bayern) unter der Führung
von Bgm. Josef Auer, der
sich unter anderem für 37
Jahre gute Partnerschaft
mit der FF Obersdorf herzlich bedankte.
Gerade in den letzten Jahren wurde die FF Obersdorf unter HBI Harald
Singer und OBI Gernot Präsoll durch größere Einsätze gefordert, die sie
Die KameradInnen der FF Obersdorf mit Ehrengästen
jedoch stets hervorragend
meisterte.
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf gratuliert zum
Bestandsjubiläum
und
dankt für ihre stets sehr gut
geleistete Arbeit bzw. Einsätze!
Foto: Gernot Präsoll
14
Erlebniswelt rund um den Ödensee
Ca 70 verschiedene Ausstellungsstände, Vereine
und
Handwerkskünstler
versammelten sich rund
um den Ödensee und
boten ihre Waren an. Musikalisch umrahmten diesen
herrlichen Sommertag Musikgruppen aus verschiedenen
Musikrichtungen.
Kulinarisch verwöhnten verschiedene Vereine die
Gäste und so konnten sich
die Veranstalter - der Kumitzer Kulturrausch, die Kohlröserlhütte
sowie
die
Marktgemeinde Bad Mitterndorf - erneut über einen
Besucherrekord erfreuen.
Allen, die zum Gelingen
dieser bereits 10 Jahre
alten Veranstaltung beitrugen, herzlichen Dank!
13. Quietschentenrennen in Kainisch
Auch das 13. Entenrennen,
durchgeführt vom Fischerverein Ödensee, war ein
voller Erfolg. Obmann Gerhard Fluch und Kurt Edlinger
konnten
an
die
Gewinner insgesamt 255
Geld- und Sachpreise überreichen.
Gewinner des Hauptpreises
von € 300,- wurde Gisela
Ritzinger aus Pichl; € 200,gewann Ingo Stogure –
Kellner Ödensee – Bad Aussee, € 100,- gingen an Robert Klanner aus Bad
Aussee.
Herzlichen Glückwunsch
allen Gewinnern bzw. allen
Spendern von Warenpreisen herzlichen Dank!
“Das neue Marktblatt”
Weisenblasen am Ödensee
Auch an diesem wunderschönen Herbsttag im September kamen wieder viele
Besucher zum Ödensee,
um die herrlichen Weisen
der Bläser zu genießen.
Dem Organisator, Obm.
Friedrich Winkler, der auch
heuer diese Veranstaltung
organisierte sowie sämtlichen Musikanten, dem Fischerverein Ödensee und
den Wirtsleuten der Kohlröserlhütte herzlichen Dank
für diesen musikalischen
Leckerbissen an einem
wunderschönen Herbsttag!
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. ab 10.30 Uhr
Sonn- u. Feiertag
ab 9.30 Uhr
Montag: Ruhetag
Jeden 1. Dienstag im Monat
Musikantenstammtisch
Vom 2. bis 31. Oktober 2016
Betriebsurlaub!
Saiblingsfischen am Stiegerteich
Die Sieger des Quietschentenrennens 2016
mit GR Kurt Edlinger
Alexandra und Adi Pliem
Mühlreith 30, 8984 Bad Mitterndorf, Telefon: +43/(0)3624/393
www.jausenstation-stieger.at
“Das neue Marktblatt”
CD Präsentation - z'sammg'rauscht
Am Samstag, dem 12. November 2016, stellen die
Straßner Pascher gemeinsam mit ihren befreundeten
Gruppen ihren aktuellen Tonträger vor. Die CD mit dem
mehrdeutigen Namen „z'sammg'rauscht“ wird von den
Akteuren folgendermaßen beschrieben:
„Wenn a boarisch-rassige Tanzlmusi, ausseerische Pascherklänge, a tirolerisch-schmissige Partie und a grenzübergreifender G’sang z’sammrauschen, dann muass was
Besonderes entstehen“.
Mit dabei: Seehof Musi, Stråssner Påscher, Stubaier
Freitagsmusig und SteiBay
Dieser musikalisch hochwertige Abend wird vom „Kumitzer – Kulturrausch“ veranstaltet und findet im Mehrzwecksaal in Knoppen statt.
Kainischwirt- ein Schmuckkasterl
mitten in Kainisch
„Wohnen mit Flair“ – mitten
in Kainisch - hurra der ehemalige Kainischwirt wurde
während des Sommers in
ein Mietwohnhaus umgebaut! Mietwohnungen mit
41 m² bis 83 m² Wohnfläche plus Balkon und Terrasse
oder
Garten,
sämtliche mit Küche, Kellerabteil und Parkplatz werden
angeboten. Und auch die
15
Miete incl. Betriebs- und
Heizkosten ab € 426,00 ist
sicherlich erschwinglich.
Nützt die Gelegenheit und
erkundigt euch unter der
Tel. Nr.: 0664/4623647 zur
Besichtigung.
Wir hoffen, dass sich sehr
viele melden und diese Gelegenheit nützen werden,
um den Ortskern von Kainisch zu beleben.
Bezugsfertig: Der ehemalige Kainischwirt
Mag. Peter Pelant
Angst
Dass ein kleines Kind
manchmal Angst hat, ist
normal. Es entdeckt die
Welt und lernt allmählich
Geräusche, Dinge, Gesich-
ter richtig zuzuordnen. Die
Angst vor der Dunkelheit
gehört wie die Angst vor
Gewittern und vor „Monstern“ zu den typischen Kinderängsten.
Um diese Kinderängste zu
bewältigen sind die Eltern
unerlässlich. Sie sind dem
Kind immer Vorbild und Orientierung im Umgang mit
seiner Angst. Lassen Sie
das Kind die Angst ausdrükken, nehmen Sie es ernst
und geben Sie ihm das absolute Gefühl der Sicherheit
und Geborgenheit. Einfach
zu sagen: „Du brauchst eh
keine Angst haben“, ist zu
wenig!
Die meisten Kinder freuen
- Tipps vom Apotheker
sich auf die Schule, doch
manche haben auch Angst
vor der neuen Situation.
Angst vor Veränderung, den
neuen Mitschülern, vor
dem Versagen.
Hier sind die Eltern besonders gefragt, sich ausreichend Zeit für das Kind zu
nehmen und mit ihm die
angstauslösenden Ursachen zu ergründen und
Hilfe zu geben. Erzählen Sie
dem Kind, wie es Ihnen
selbst einmal als Schulanfänger gegangen ist, wie
sie sich gefühlt haben.
Wann hatten Sie selbst das
letzte Mal richtig Angst, in
welcher Situation oder
durch welche Gedanken?
Angst ist einer unser Lebensbegleiter, der uns seit
Urzeiten hilft, gefährliche
Herbstaktion: Immunsystem stärken!
Wir beraten Sie gerne!
Mag. Helene Pelant, Bad Mitterndorf
Montag bis Freitag 8 - 12.30 und 15 - 18.00 Uhr, Samstag 8 - 12.00 Uhr
Tel.: 03623/2364 e-mail: [email protected]
16
“Das neue Marktblatt”
Situationen zu erkennen
und zu bewältigen. Angst
leitet sich von Enge ab und
ist ein Gefühl, das anlassbezogen im Gehirn entsteht
und starke Körperreaktionen auslösen kann. Herzrasen, steigender Blutdruck,
Zittern und Schweißausbruch sind einige davon. Ist
die Situation gut bestanden
– zum Beispiel eine Prüfung
– stellt sich meist ein sehr
positives Gefühl ein.
Die Unterdrückung unangemessen starker
Angst
durch Medikamente oder
Alkohol ist eine falsche
Strategie. Auch die Vermeidung der angstauslösenden Situationen im Alltag
(z.B.: Menschenansammlungen, Dunkelheit) bringt
nur eine Verschlechterung
und verstärkt die Angst vor
der Angst.
Wenn Angst öfter außer
Kontrolle gerät, soll man
sich an eine Beratungsstelle wenden. Die eingeprägte Angst lässt sich
wieder verlernen!
Angst vor Veränderungen
im Leben, vor dem „Fremden“, schlummert in jedem
von uns in unterschiedlicher Stärke. Sich ruhig auf
neue Situationen einzulassen, Gespräche zu suchen,
sind gute Methoden, diese
Ängste zu entschärfen.
Feierliche Eröffnung und Segnung der
Schlimm, und durchschaubar finde ich es, wenn Massenmedien und manche
Politiker, die nur an die
Macht wollen, ständig versuchen Ängste der Menschen zu schüren.
Übrigens, das wirksamste
Mittel gegen die Angst ist
das Lachen! Wer lacht hat
keine Angst mehr….
Einen schönen Herbst
wünscht Ihnen
NATUR Kneippanlage in Bad Mitterndorf
Am Sonntag, den 21. August 2016 konnte im Beisein zahlreicher Ehrengäste
die NATUR-Kneippanlage,
Nähe der Grimmingtherme,
feierlich eröffnet werden.
Herr Pfarrer Dr. Michael
Unger, der mit vielen Gästen und Einheimischen eine
andachtsvolle Feldmesse
gestaltete, nahm anschließend die Einweihung vor.
Ohne Betonbecken, sondern mit Lehm, Holz und
Kiesel wurde dieses „LEA-
DER-geförderte Projekt“ im
Bereich des Barfußparks
und Baumlehrpfades errichtet. Hr. Ebenschweiger von
der BBL Liezen, die Mitarbeiter des Gemeindebauhofes Bad Mitterndorf, Fa.
Erdbau Lämmereiner und
der Kneippverein unter Obfrau Christine Dillinger errichteten
diese
Kneippanlage bestens.
Ruhe, Gesundheit und
Wohlbefinden, soll die neue
Kneippanlage vor dem im-
Die Ofrau des Kneippvereins beim ersten Test der
Natur - Kneippanlage
Ihr Apotheker
Peter Pelant
Offizielle Eröffnung mit viel Prominenz
posanten Bergpanorama
des Grimmings bieten.
Neben den Ansprachen von
Frau LAbg. Michaela Grubesa betonte auch Herr
Bürgermeister Manfred Ritzinger, dass die NATURKneippanlage nicht nur eine
hervorragende Ergänzung
zu den bereits bestehenden
Anlagen ist, sondern auch
für das Kurangebot in Bad
Mitterndorf ein hervorragendes, zusätzliches Angebot darstellt
“Das neue Marktblatt”
Tourismus Bad Mitterndorf
Gedanken zum Tourismus
Wir haben, Gott sei Dank,
das Glück in einer Region
zu leben, die mit ihrer unglaublich schönen Landschaft, der einzigartigen
Tradition, verbunden mit
dem gelebten Brauchtum
und der Bodenständigkeit
seiner Einwohner zu den
beliebtesten Urlaubszielen Österreichs zählt. Das
Tourismusangebot
hat
sich in den letzten Jahren
wesentlich weiterentwikkelt, da auch der Gast anspruchsvoller geworden
ist. Neben der Hotellerie,
dem Gastgewerbe und
den Vermietern tragen unsere Kultur-, Sport-, Freizeit-, sowie die neuen
Gesundheits- und Wellnessangebote zu einem
besonderen Urlaubserlebnis bei. Vor allem die Kulinarik gewinnt immer
mehr an Bedeutung. Ein
mittelmäßiges Angebot
ist out, Bilder sind zu
wenig, Qualität ist angesagt, und die Transparenz
rückt immer mehr in den
Mittelpunkt. Es ist unabdingbar, Kritik ernst zu
nehmen und aus Bewertungen zu lernen. Der Gast
möchte vorab wissen, worauf er sich einlässt. Studien
zeigen, dass Direktmarketing, wie z.B. das Buchen
im Internet, immer mehr
forciert wird, da der Gast
sein Urlaubsangebot sofort
analysieren und die unterschiedlichen Angebote unmittelbar vergleichen kann.
Die kurzfristigen Buchungen mit kürzerer Aufenthaltsdauer steigen, die
Buchungsplattformen
haben sich vervielfacht,
aber auch die Wünsche
und Bedürfnisse des Gastes wandeln sich. Ruhe
und Erholung, Familienurlaub, und vor allem das
Wandern bzw. das Bewegen in der frischen Natur
gewinnen immer mehr an
Bedeutung.
Der milde Winter der letzten Saison hat uns gezeigt,
dass es kein Patentrezept
für eine Absicherung des
Wintertourismus
gibt.
Technische Hilfsmittel sind
unverzichtbar geworden,
ersetzen aber unter 1500
Es war wieder steirisch in
der Linzer City! Von 8. bis
10. September präsentierte
sich die Steiermark unter
dem Motto „Steirisch
Herbst’ln“ in Linz – in ihrer
ganzen kulinarischen, touristischen und kulturellen
Vielfalt.
Weit über 150.000 Gäste
haben die steirischen Gastgeber am Hauptplatz, Martin-Lutherplatz und in der
Landstraße besucht. Auch
die Großregion Bad Mitterndorf hat wieder Sorge
getragen, dass das steirische Lebensgefühl auf
allen Ebenen spürbar und
erlebbar vermittelt wurde.
Die Tourismusregion Bad
Mitterndorf,
Tauplitzalm
und Ödensee, gemeinsam
mit der GrimmingTherme
präsentierte für die kommende Saison die attraktiven Urlaubsmöglichkeiten,
die Ski- und Langlaufangebote sowie frische steirische Spezialitäten in der
schon zur Beliebtheit gewordenen Almhütte von Fa-
Meter Seehöhe keine Wintersaison. Eine harmonische Weiterentwicklung
von Angeboten muss sehr
sorgfältig im Einklang mit
Landschaft und Natur überdacht werden.
Ich würde mir wünschen,
dass die wichtigen Zukunftsaufgaben in unserer
Region eine noch bessere
Abstimmung finden. In
wirtschaftlichen Krisenzeiten zeigt sich, dass der
seelische Ausgleich, körperliche Betätigung, Spiritualität
und
das
Miteinander immer wichtiger werden. Der höhere
Stresspegel im Arbeitsalltag und die rasante Entwicklung
der
Technik
führen zu einer Schnelllebigkeit, für die man in der
Freizeit einen entsprechenden Ausgleich schaffen
muss, um emotionalen Erschöpfungszuständen vorzubeugen und wieder
Harmonie und Ausgeglichenheit ins Leben zu bringen.
Unsere
Tourismuswirtschaft spielt nicht nur eine
Steirisch Herbst’ln in Linz
17
große Rolle in der Beschäftigungspolitik, sondern hat mittlerweile
auch einen hohen Nutzen
für die Bewohner in unserer sehr klein strukturierten Landschaft. Der
Tourismus ist gewissermaßen ein Spiegel der
Gesellschaft, und er
muss noch individueller
und attraktiver beworben
werden, um den Menschen in der Region auch
künftig Chancen und Karrieremöglichkeiten gewährleisten zu können. In
vielen Bereichen soll jedoch auch ganz gezielt
weniger auf Quantität,
sondern mehr auf Qualität und Nachhaltigkeit
wert gelegt werden. Ein
attraktives Tourismuskonzept ist nicht nur Wirtschaftsmotor, sondern es
soll auch entscheidend
zur Aufwertung der Lebensqualität von Urlaubern und Einheimischen
beitragen.
Kurt Sölkner
Referent für Tourismus und
18
“Das neue Marktblatt”
milie Hüttner.
Ein besonderer Höhepunkt
war auch der musikalische
Auftritt der bekannten Mu-
sikgruppe „Sondercombo“
aus dem Ennstal- Ausseerland am Eröffnungstag.
GF Ernst Kammerer zeigte
sich von der diesjährigen
Teilnahme in Linz höchst zufrieden; der Grund für diesen Erfolg lag einmal mehr
in der guten Zusammenarbeit aller Beteiligter.
Kurt Sölkner,
GF Ortsmarketing
Weitere aktuelle Infos finden sie immer auf unserer Website: www.bad-mitterndorf.at
Für die Gemeinde Bad Mitterndorf stellt sich dieser
Sommer bis jetzt als der
stärkste seit vielen Jahren
dar. Aufbauend auf einen
vorausgegangenen Rekordsommer 2015 sind es
heuer Steigerungen, die
deutlich über denen des
Auf gutem Weg
oder
Gesamtverbandes
auch der Steiermark liegen
– bisher mit 13,0 % bei den
Nächtigungen und nur
knapp weniger Zuwachs
bei Ankünften. Dem gegenüber liegt das AusseerlandSalzkammergut insgesamt
mit 5,9 % bzw. 5,3 % über
August 2016 im Detail nach Übernachtungen gereiht:
dem Vorjahr. Innerhalb der
Gemeinde liegen die Ortsteile Pichl-Kainisch mit fast
17 % und Tauplitz gar mit
über 20 % voran, Bad Mitterndorf Ort bei knapp
unter 10 % Steigerung. Vorausschauend muss man
dazu anmerken, dass Tau-
Sommerhalbjahr (Mai – August 2016) im Detail nach Übernachtungen gereiht:
plitz im Vorjahr mit der
Wander - WM einen extrem
starken September hatte;
die heurigen Zahlen dafür
lagen zur Drucklegung dieser Ausgabe noch nicht vor.
Auch das Tourismusjahr,
das von November weg gerechnet wird, zeigt damit
eine Nächtigungssteigerung von 6,3 %, nachdem
das Winterplus bei 2,2 %
ausgewiesen wurde.
Die Begründung dieser nun
seit den letzten Jahren anhaltenden erfreulichen Entwicklung liegen einerseits
in der allgemein günstigen
Stimmung für einen Aufenthalt in Österreich, und da
wieder besonders in den
Bergregionen; andererseits
in der positiven Wahrnehmung unserer Region
durch eine stetig zunehmende Präsenz in den Medien.
Insgesamt muss man wieder betonen, dass Nächtigungszahlen und Ankünfte
noch kein vollständiges Bild
über das Wohlergehen der
Betriebe geben, aber sie
sind jedenfalls Kennzahlen,
die einen Kursverlauf erkennen lassen. Dieser zeigt
sich ausgesprochen positiv.
“Das neue Marktblatt”
...zu besonderen Geburtstagen
96 Jahre:
Pichler Maria, Klachau 15
90 Jahre:
Leber Franz, Tauplitz 91
Hauser Walter, Neuhofen 126
Grill Maximilian, Kainisch 23
85 Jahre.
Hillbrand Hannes, Bad Mitterndorf 333
Dr. Tockner Hermann, Bad Mitterndorf 315
Ing. Matejka Karl, Thörl 55
Binder Adolf, Thörl 13
Schachner Theresia, Neuhofen 137/4
Dorffest 2016 Bad Mitterndorf
Beste
Stimmung
herrschte beim Dorffest in
Bad Mitterndorf unter
dem Motto – „Ein Dorf
voll Musik, Gaudi und Kulinarik“ zum Schulschluss
am 8. Juli 2016.
Kleine Zeugnisgeschenke
an die Schüler, Riesenwuzzler - Turnier, Riesenrutsche
für die Kinder sowie viele
verschiedene Musikgruppen an verschiedenen Plätzen umrahmten das Fest.
Kulinarisch verwöhnt mit
der „Hinterberger Straßenkuchl“ waren die Besucher
bestens gelaunt.
Herzlichen Dank an alle
Sponsoren und Gönner –
Wirtschaftsgemeinschaft
Bad Mitterndorf!
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf dankt für die
Durchführung dieser bereits traditionellen Veranstaltung.
80 Jahre:
Scheuchl Erika, Bad Mitterndorf 8
Egger Rudolf, Klachau 53
Rank Oswald, Obersdorf 30
Karner Elisabeth, Obersdorf 16
Mathes Fritz, Bad Mitterndorf 389
Schranz Adalbert, Zauchen 14
Hillbrand Cäcilia, Bad Mitterndorf 333
...zur Goldenen Hochzeit
Alfred und Walburga Schwaiger, Tauplitz 269
Johann und Christa Grabner, Bad Mitterndorf 155
Fritz und Edeltraud Schneider, Tauplitz 148
Johannes und Helga Eidenberger, Kainisch 127
Siegfried und Renate Koller, Pichl 53 / 3
...zur Diamantenen Hochzeit
Josef und Irmgard Neuper, Bad Mitterndorf 123
Ing. Karl und Anna Matejka, Thörl 55
...zur Eisernen Hochzeit
Otto und Margareta Steinberger, Bad Mitterndorf 54
19
Narzissenjet
Um eine noch bessere Auslastung für den Narzissenjet
in unserer Marktgemeinde
zu erreichen, wurden vier
neue Haltepunkte im Gemeindegebiet eingerichtet,
und zwar:
Obersdorf – (Foto)
gegenüber Kühlhaus
l Kochalm
l Krungl –
vor Feuerwehrdepot
l Kulmgelände
l
Herzlichen Dank!
Die Musikkapelle Bad Mitterndorf bedankt
sich herzlich bei der Marktgemeinde Bad
Mitterndorf für die großzügige finanzielle
Unterstützung bei der Neueinkleidung
unserer Damen!
20
“Das neue Marktblatt”
Veranstaltungen Herbst 2016 – Bad Mitterndorf
7. u. 8. Oktober
13. Oktober
19:00 Uhr
15. Oktober
09:00 Uhr
21. Oktober
20.00 Uhr
25. November
19:30 Uhr
14. - 16 Oktober
11. November
19:30 Uhr
8. – 12.Dezember
Coworking Camp Salzkammergut - Woferlstall und Rechenstube
[email protected]
Teilnahme nur per Anmeldung! www.eike-forum.at
Friedensmeditation - Woferlstall
Anmeldung & Infos: Petra Grill +43 650 630 00 00, [email protected]
Seminare, Fühlen von Energie - Woferlstall
Teilnahme nur per Anmeldung! www.naturwesen.at
Von der Mystik der Frauen und des Räucherns - Doris Musill's Hotel Lebensfreude
Kulinarik für Körper und Seele; Bitte um Voranmeldung bis 14.10.2016 unter:
Doris Musill's Hotel Lebensfreude, Tel.: +43(0)3623 / 211 01
Sibirien Soljanka - Multimedia Präsentation - Woferlstall
Multimedia Präsentation von Herbert Schneeberger und Karl Freudenthaler
Reihe Zukunftsimpulse - Themen der Region - Woferlstall
„Was ländliche Regionen zukunftsfähig macht“, Referent: Günther Marchner
Reihe Zukunftsimpulse - Themen der Region - Woferlstall
„Moore in Bad Mitterndorf - Naturschutzwert, Konflikte und Potentiale“
Referentin: Karin Hochegger
Weihnachtsausstellung der Kunsthandwerksgruppe
Veranstaltungen Herbst 2016 – Tauplitz
01.-16. Oktober
12. Oktober
14.-16. Oktober
15. Oktober
25. Oktober
27. November
3. Dezember
19.30 Uhr
19.00 Uhr
14.00 Uhr
Wildwochen im Hotel Restaurant Schwaiger
Tischreservierung erbeten unter 03688/2236
Vortrag von Helmut Pichler - Dorfsaal
Himalaya – die gefährlichsten Straßen der Welt
Oktoberfest mit Weißwurst und Brezen - Pfannerhütte
1. Hechl Brautkleiderball - Hotel Hechl
Dresscode: Hochzeitsgwand’l oder festliche Garderobe – steirisch oder modern
Live Musik mit Lemmerer Franzi & Kerschbaumer Lukas
Vorverkaufskarten um € 5,- erhältlich in Tauplitz bei Sport Spanner, Volksbank,
Raiffeisenbank und Hotel „Der Hechl“; Abendkasse € 7,Saisonabschluss auf der Pfannerhütte
Wunschkonzert der Trachtenkapelle Tauplitz - Dorfsaal
Voraussichtlicher Start des Liftbetriebes auf der Tauplitzalm
Unsere Feuerwehren berichten
Erstellung eines Fahrzeugkonzeptes für die Feuerwehren Bad Mitterndorf
Zur Beurteilung der Fördervorhaben
bzw.
zur
Erstellung eines Fahrzeugkonzeptes der Feuerwehren unserer Gemeinde bis
2031 trafen sich am 19. Juli
2016 im FF Depot in Bad
Mitterndorf
sämtliche
Hauptbrandinspektoren unserer acht Wehren, ABI Andreas Seebacher, LBDS
Gerhard Pötsch, sowie der
Gemeindevorstand.
Bei dieser Besprechung
wurde die erforderliche
bzw. förderfähige Ausrüstung unserer Wehren festgelegt und die Anschaffung
der Fahrzeuge für die ein-
zelnen Wehren geplant.
Auf Basis der geltenden
Ausrüstungsrichtlinie sowie
auf Basis der Anzahl vorhandener Gebäude und
Brandmeldeanlagen ist für
die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf in Bezug auf
den örtlichen Brand- und
Katastrophenschutz
die
Ausrüstung einer Feuerwehr der Kategorie 5 erfor-
Gärtnerei und Blumenstube
Maierhofer
derlich.
Die Grundausrüstung einer
Feuerwehr mit Kat. 5 sieht
2 Tanklöschfahrzeuge mit
insgesamt
mindestens
5000 Liter Löschwasserin-
8983 Bad Mitterndorf,
Tel.: 03623/2350 oder 3168
www.blumen-maierhofer.at
Blumen für jeden Anlass
Grabschmuck für Allerheiligen
Qualität von Ihrem heimischen Gärtner
21
“Das neue Marktblatt”
halt sowie weitere technische Ausrüstungen vor.
Bei diesem Abstimmungsgespräch wurde die weitere Vorgangsweise über
die Beschaffung festgelegt. Der Landesfeuerwehrverband unterstützt mit
einer festgelegten Summe
diese Ersatzbeschaffungen. Den verbleibenden
Rest müssen die Feuer-
wehren und die Marktgemeinde aufbringen. Ein
möglicher zusätzlicher Finanzierungsanteil über Bedarfszuweisungsmittel des
Landes Steiermark muss
mit dem zuständigen politischen Büro verhandelt werden.
Da die Einsatzfahrzeuge
großteils ihre Altersgrenzen erreicht haben bzw.
Zum mittlerweile 46. Mal
fand der Traditionsbewerb
für die Feuerwehrjugend
der Steiermark sowie für
Gästegruppen aus den
Bundesländern sowie dem
benachbarten
Ausland
statt.
Das Bewerbsspiel wurde
zum 9. Mal ausgetragen.
2.527 Mädchen und Burschen aus Nah und Fern
waren bei den Landesfeuerwehrjugend-Leistungsbewerben mit „Feuereifer“ auf
der Bewerbsbahn und beim
Staffellauf am Werk und lieferten sich vom 15. bis 16.
Juli 2016 am Sportplatz von
Großsteinbach in der Oststeiermark
spannende
Wettkämpfe.
Der Abschnitt Bad Mitterndorf war mit vielen Jugendlichen vertreten.
Seitens der Marktgemeinde
ein herzlicher Dank an alle
Jugendbetreuer und Jugendlichen, für die Teilnahme
an
diesen
Bewerben!
Am 20. August fand im
Zuge des Neuhofner
Dorffestes der erste
Nassbewerb mit 30 Bewerbsgruppen in Bad
Mitterndorf statt und
war damit ein voller Erfolg.
Neben den zahlreichen Anmeldungen des Feuerwehrabschnittes
Bad
Mitterndorf konnten auch
viele Feuerwehrkameraden/innen aus dem Ennstal begrüßt werden. Als
am weitesten angereiste
Gruppe war die FF Lederau
aus Oberösterreich vertreten.
Die heimischen Gruppen
aus unserer Gemeinde
konnten sich hervorragend
in Szene setzen und hiezu
sei ihnen herzlichst ge-
Jugendbewerb in Großsteinbach
auch die Zulassungsplanketten teilweise nicht mehr
zu erhalten sind, wird es für
unsere Marktgemeinde in
den nächsten Jahren zu einigen Neubeschaffungen
kommen müssen, was natürlich einen enormen
finanziellen Aufwand bedeutet.
Auch die Drehleiter, die ja
für die ganze Region steiri-
sches Salzkammergut verwendet wird, ist in den
nächsten Jahren neu zu beschaffen, wofür noch zusätzliche anteilige Kosten
erwachsen werden.
Wir werden aber selbstverständlich alles daran setzen, um die erforderlichen
Mittel für die Brandbekämpfung auch in Zukunft
zu sichern.
Die TeilnehmerInnen des Abschnitts Bad Mitterndorf
Dorffest mit FF – Nassbewerb der FF Neuhofen
dankt und gratuliert:
Bronze A: 2. FF Bad Mitterndorf, 3. ex aequo FF
Obersdorf und FF Neuhofen, 7. FF Tauplitz;
Bronze B: 2. FF Zauchen,
3. FF Bad Mitterndorf, 6.
FF Krungl; Silber A: 2. FF
Neuhofen
Nach der Siegerehrung
des Nassbewerbes und
den Grußworten von BGM
Manfred Ritzinger konnten
die Bewerbsgruppen ihre
Erfolge beim legendären
Neuhofner Dorffest entsprechend feiern.
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf dankt der
Freiw. Feuerwehr Neuhofen für die Durchführung des Nassbewerbes
und gratuliert zum gelungenen Dorffest!
Tauplitz
22
“Das neue Marktblatt”
Aus dem Tauplitzer Musikheim…
Der heurige „Musik“- Sommer war für die Tauplitzer
Musikanten wiederum sehr
ereignisreich. Neben den
traditionellen Ausrückungen für kirchliche und profane Anlässe konnten trotz
widriger Wetterkapriolen
fünf Platzkonzerte, ein Konzert zum Trachtensonntag,
eine Umrahmung der Feldmesse auf der Tauplitzalm
mit anschließendem Konzert und ein Auftritt in Lassing bestritten werden.
Leider fielen ein Platzkonzert der Musikkapelle Bad
Mitterndorf in Tauplitz und
das Konzert der Trachtenkapelle Tauplitz in Bad Mitterndorf buchstäblich ins
„Wasser“.
Bei herrlichem Spätsommerwetter unternahmen
Mitglieder der Trachtenkapelle Tauplitz mit ihren Part-
nern Anfang September
eine Ausflugsfahrt über den
Sölkpass und die Turrach in
die Marktgemeinde Millstatt/Kärnten. Während einige nachmittags eine
Schifffahrt am Millstättersee genossen, zogen vor
allem die Jüngeren ein Seebad vor. Abends wurde auf
Burg Sommeregg im Rittersaal geschlemmt wie zu
Ritters Zeiten. Der Burgvogt leitete das Ritterspiel
mit Tauplitzer Prinzessin,
Hofnarren, Burgfräulein,
Rittern …
Tags darauf wurde auf Burg
Landskron eine interessante Greifvogelvorführung
besucht, und nach dem
Mittagessen ein geführter
Rundgang am Makaken-Affenberg absolviert. Bei der
Heimfahrt über den Radstätter Tauern und einem
Einkehrschwung am Fuße
Wie schon in den vergangenen Jahren organisierten
auch diesmal Tauplitzer
Vereine den Trachtensonntag am 30./31. Juli. 2016.
Bereits am Samstag sorgten die „Zamhill Brothers“
sowie „Discjockey Ossi“
für tolle Stimmung im und
vor dem Dorfsaal Tauplitz.
Am Sonntag umrahmte der
Kirchenchor mit den Liedern der „Gilge-Messe“
den Gottesdienst als Auf-
takt zum Trachtensonntag,
dem u. a. zahlreiche Mitglieder
des
Kameradschaftsbundes
Tauplitz
sowie 80 Besucher aus
dem Partnerort Iklad/Ungarn beiwohnten. Das
bunte Rahmenprogramm
vervollständigten die Trachtenmusikkapelle Tauplitz,
die Schuhplattler „d`Knallstoaner“, die „Tauplitzer Poscher“,
die
Tauplitzer
Schab, die Oldtimer Trakto-
der Reiteralm in Mandling
ließ man zwei erlebnisreiche Tage Revue passieren.
Den finanziellen Eigenanteil
haben alle gern beigesteuert.
Am Sonntag, dem 27. November 2016 werden wir
das traditionelle Wunsch-
konzert im Tauplitzer Dorfsaal abhalten. Heuer erwartet die Konzertbesucher
neben einem abwechslungsreichen
Programm
eine besondere Überraschung!
36. Tauplitzer Trachtensonntag
Obmann
Josef Präsoll
V.li.: Bgm.a.D. von Tauplitz Peter Schweiger, Bgm. Manfred
Ritzinger, Vbgm. Dr. Albert Sonnleitner sowie
Bgm. von Iklad, Istvan Madarasz.
23
“Das neue Marktblatt”
ren sowie die Musik- und
Tanzgruppe aus Iklad.
Die nun bereits 24-jährige
Partnerschaft von Tauplitz
mit Iklad hat als geschichtlichen Hintergrund die Vertreibung der evangelischen
Tauplitzer im Jahre 1752,
welche damals nach Ungarn ausgewandert sind.
So gesehen konnte man
von einem Familientreffen
sprechen, da der Großteil
der Iklader aus Tauplitz und
Umgebung stammen. Als
Ehrengäste konnten bei
dieser Veranstaltung auch
Bürgermeister Ritzinger, Vizebürgermeister Sonnleitner
sowie
zahlreiche
Gemeinderäte
begrüßt
werden.
Die veranstaltenden Vereine bedanken sich bei
allen Sponsoren, den vielen
freiwilligen Helfern, sowie
bei DJ Ossi auf das Herzlichste. Auch die Marktgemeinde Bad Mitterndorf
gratuliert zu dieser herrlichen Veranstaltung und
dankt allen Helfern!
Am Sonntag, den 21. August 2016 fand nach einer
Andacht beim Bildstock mit
Geistl. Rat Pfarrer Anton
Decker und Diakon Franz
Mandl der traditionelle Frühschoppen mit der Bauernkapelle
Tauplitz
beim
Jägerstüberl statt. Für das
leibliche Wohl war bestens
gesorgt. Es gab auch einen
Bauernmarkt mit Köstlichkeiten aus unserer Region und
eine Almbar. Wie jedes Jahr
gelangten mehr als 100
schöne Warenpreise zur Verlosung. Den Hauptpreis,
einen Thermenaufenthalt im
Wert von € 300,- gewann
Frau Gerti Pehringer. Herzlichen Dank seitens der
Marktgemeinde Bad Mitterndorf an die Familie Peer
und allen HelferInnen für die
Durchführung des Dorffestes!
Wolfgang Sölkner
Am Samstag, den 27. August 2016 fand bei der Familie „Bauer in Kulm“ das
alljährliche Hoffest im Rahmen des „Herbst mit den
Bäuerinnen“ statt.
hin und zurück, somit
musste sich niemand, der
ein Gläschen zu viel getrunken hatte, um die
Heimfahrt Sorgen zu machen.
Bei einer Verlosung von
Sachpreisen, wurde Niko
Chudek als Hauptpreisgewinner gezogen.
Die Familie Ampersberger/Mößelberger bedankt
sich bei allen Gästen und
Gönnern des Hoffestes,
sowie bei den vielen freiwilligen Helfern, ohne die
so eine Veranstaltung
nicht möglich wäre.
Auch dieses alljährliche
Hoffest gehört schon fest
in den Sommerfestkalender – herzlichen Dank für
euren Einsatz seitens der
Marktgemeinde Bad Mitterndorf!
Den Gästen dieses Hoffestes wurden traditionelle
Bauernspezialitäten wie
Rindfleischsalat,
Ofenbratl, Steirerkrapfen und
viele andere Köstlichkeiten angeboten. Die große
Auswahl an hausgemachten Mehlspeisen ließ
keine Wünsche offen. Die
Bad Mitterndorfer Musikgruppe
„Hinterberger
Böhmische“ und die „Hall e r- Pr a n g e r- S c h ü t z e n“
sorgten für beste Unterhaltung. Bei bestem Sommerwetter chauffierte das
Hoffesttaxi die Besucher
aus näherer Umgebung
27. Furt´ner Dorffest
Hoffest am Kulm in Tauplitz
Wolfgang Sölkner
Foto:Wolfgang Sölkner
V.li:. Dagmar Peer, Gerti Pehringer, Roland Peer
Niko Chudek (re.) mit Frau und
Familie Ampersberger - Mösselberger
Hannes Reisinger
A-8983 Bad Mitterndorf
Tel.: 03623/2225
Fax: 03623/2225-4
24
Sommernachtsfest im Gasthof Moser
Bei lauen Abendtemperaturen fand am 23. Juli 2016
im Gasthof Moser in Tauplitz ein Sommernachtsfest
statt. Die zahlreichen Gäste
wurden mit speziellen Burgern und einer Melonenoder
Erdbeer-PfirsichBowle aus der Küche verwöhnt. Die Band „La
Paloma“ sorgte an diesem
Abend für beste Stimmung.
Herzlichen Dank für die Abhaltung dieses Sommernachtsfestes seitens der
Marktgemeinde Bad Mitterndorf!
Wolfgang Sölkner
(Text u. Foto)
“Das neue Marktblatt”
Wohnung zu vermieten
Die Marktgemeinde Bad Mitterndorf vermietet
ab November 2016 eine Wohnung in Tauplitz, Nr. 100/3
für unbestimmte Zeit.
Nutzungsfläche: 63,34m² (Vorraum, Abstellraum, Wohnküche, 1 Zimmer, Bad mit WC, Kellerabteil und Benutzung
der bestehenden Anlage des Hauses gemäß der Hausordnung)
Miete: ca.490,00 € inklusive Betriebskosten (ohne Strom)
Nähere Informationen im Gemeindeamt.
Fetzenmarkt der FF Tauplitz
„Am 10.09.2016 fand beim Rüsthaus der FF Tauplitz wieder der traditionelle Fetzenmarkt mit Herbstfest statt.
Nicht zuletzt auf Grund der ausgezeichneten Wetterverhältnisse wurde dieses Fest wieder ein voller Erfolg für
die FF Tauplitz.
An dieser Stelle möchte sich die FF Tauplitz recht herzlich bei der Bevölkerung, allen freiwilligen Helfern und
auch den Mitgliedern der FF Tauplitz für die Mithilfe bei
dieser Veranstaltung bedanken und gleichzeitig um dieselbe Unterstützung beim Fetzenmarkt im nächtsten
Jahr ersuchen.
Das Kommando der FF Tauplitz“
Altdirektoren und Spitzenmanager des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zu Gast in Bad Mitterndorf - Tauplitz
HR Dr. Albert Sonnleitner,
als Kollege bestens mit
den Wünschen der Gäste
vertraut, hatte ein abwechslungsreiches und
spannendes
Besichtigungsprogramm für die
Gäste aus ganz Österreich
im steirischen Salzkammergut vorbereitet.
Der Obmann des Tourismusverbandes Ausseerland - Salzkammergut,
Herbert Hierzegger, sowie
Tourismusreferent
Kurt
Sölkner hießen die Besucher im Namen der Tourismuswirtschaft
in
der
Region Bad Mitterndorf
herzlich willkommen.
Weiters wurden die Neubauten und aktuellen For-
schungsbereiche an der
HBLFA Raumberg - Gumpenstein und das Schloss
Trautenfels besichtigt. Man
zeigte sich von der überwältigenden Schönheit der
Natur sowie von den modernen Betrieben begeistert.
Einhelliger
Tenor
der
Freunde aus dem Ministerium - „Wir werden sicher
privat wiederkommen und
der Gemeinde auch im
Winter einen Besuch abstatten.“
“Das neue Marktblatt”
Präsidentenwechsel beim Rotary Club Ausseerland
Im Rahmen der ordentlichen Hauptversammlung
des Rotary Clubs Ausseerland am 29. Juni im Hotel
Erzherzog Johann in Bad
Aussee, kam es zu einem
Wechsel an der Clubspitze.
Andre Leers, der den RC
Ausseerland ein Jahr lang
führte, übergab das Präsidentenamt an den Bad Mitterndorfer Franz Mandl.
Andre Leers kann auf ein
sehr erfolgreiches Clubjahr
zurückblicken. „Wir haben
eine sehr stimmungsvolle
30-Jahr-Feier abgehalten
und konnten auch vielen
Menschen helfen“, so
Leers.
Über Initiative des Rotary
Clubs Ausseerland hat eine
junge Ausseerin die Möglichkeit, ein Jahr lang als
Austauschschülerin in Australien Erfahrungen zu sammeln. Leers: „Im Gegenzug
werden wir ab Jänner einen
australischen Schüler zu
Gast haben“.
Für den neuen Präsidenten
Franz Mandl ist Freundschaft ein wichtiges Gut,
und so kommt auch sein
Motto für das neue Clubjahr nicht von ungefähr:
Freunde treffen, Freundschaft pflegen und gemeinsam Gutes tun. „Wir
beteiligen uns, wo Not direkt vor der Haustür statt-
25
V.li.: Der frühere Präsident des Rotary Clubs
Ausseerland Andre Leers, der neue Präsident Franz Mandl
und Ehrenmitglied Dr. Franz Harnoncourt-Unverzagt
findet“ gibt Mandl die
Marschrichtung für das
neue Clubjahr vor.
Dr. Franz Harnoncourt-Unverzagt, Ehrenmitglied des
RC Ausseerland und als
Council of Legislation Vertreter des Distrikts bei Rotary International, betonte
in seinem Statement, dass
es wichtig ist, die Jugend
an die Grundwerte von Rotary heranzuführen. „Humanitäre Dienste, Einsatz für
Frieden und Völkerverständigung sowie Dienstbereitschaft im täglichen Leben
sind heute wichtiger denn
je“, so Harnoncourt.
Herbert Gasperl
(Text und Foto)
Musikschule Bad Aussee
Wie in den vergangenen Jahren findet auch heuer wieder dislozierter Unterricht in den Räumlichkeiten der Musikkapellen
Bad Mitterndorf, Kumitz und Tauplitz statt.
Erstmalig wird es auch für Geiger möglich sein, den Unterricht in Bad Mitterndorf zu besuchen - und somit die Zeit des
Pendelns nach Bad Aussee in Übezeit umzuwandeln.
Nachmeldungen (maßgeblich freier Kapazitäten) speziell für
Geige und blasmusikrelevante Instrumente sind noch möglich.
Kontakt: 0676 83 62 25 80, [email protected]
sowie Kapellmeister und Obmänner der örtlichen Musikkapellen.
AZZA Konzert (Alle Zusammen – von „MusikschulZwergen“
bis Alumni) im Juni 2016
26
Landesmeisterschaft Herren in Bad Mitterndorf
Der Höhepunkt der diesjährigen Saison war wie schon
vor zwei Jahren die Landesmeisterschaft der Herren in
Stocksport
“Das neue Marktblatt”
und ESV Wikotech Pichlingerhof Söding. Die Meisterschaft absolvierten die Bad
Mitterndorfer wieder im
Vorderfeld. Nach der Vorrunde noch auf Platz 2,
Trautenfels Fritz Goessweiner Gedenkturnier Duo-Rang 3
Friedrich Egger, Silvio Poeschmann
ASKOE Bad Ischl Mixedturnier 2016
Bad Mitterndorf. Vor der
Meisterschaft wurde ein
Vorbereitungsturnier zur
Landesmeisterschaft veranstaltet. Dabei erreichte der
ESV Bad Mitterndorf mit
Josef Winkler, Franz Burg-
Winkler, Martin Marl, Bernhard Luidold, Franz Burgschweiger,
Peter
Burgschweiger,
Heinz
Lautner, Otmar Marl, Franz
mut Kain Gedenkturnier in
Bad Mitterndorf und dem
12. Stiegl Bauernherbstbier U60 Cup in Strasswalchen konnten jeweils
reichte es nach den Bahnenspielen zu Rang 6. Wieder hat nur ein Spiel über
den Aufstieg in die Bundesliga entschieden, dennoch
bleibt ESV Bad Mitterndorf
I Landesligist.
16. Helmut Kain Gedenkturnier Rang 1-3 in Bad Mitterndorf
Schachner und Helmut Gewessler wieder sehr erfolgreich. Beim Altausseer
Sommerturnier,
beim
Herbstturnier in Wörschach sowie beim Hel-
Siege verbucht werden.
4. Ladler Grenzland Duo
Cup
Josef Winkler und Franz
Burgschweiger gewannen
das große Finale gegen
Straßenturnier 2016 ASV Kainisch
schweiger, Martin Marl,
Bernhard Luidold und Peter
Burgschweiger den 3. Rang
hinter ESV Union Wies Wiel
Turniere
Auch bei den Turnieren
waren die Bad Mitterndorfer Stockschützen Josef
Wolfgang Schwarzinger
Tel. 03623 / 3134
Neuhofen 130
8983 Bad Mitterndorf
Mobil: 0676 / 33 25 083
4. Ladler Grenzland Duo Cup Sieger ESV Bad Mitterndorf I 2016
27
“Das neue Marktblatt”
EASC Admont Hall mit 8:4.
ESV Bad Mitterndorf II mit
Alfred Gehringer und Heidi
Neuper erreichte den sehr
guten 8. Rang
Fritz Gössweiner Duo Gedenkturnier
Die Bad Mitterndorfer
Silvio
Stockschützen
Pöschmann und Friedrich
Egger erreichten beim Fritz
Gössweiner Duo Gedenkturnier den ausgezeichne-
ten 3. Rang hinter EASC Admont Hall und ESV Treglwang.
ASKÖ Bad Ischl Mixedturnier
Josef Winkler, Bernhard
Luidold, Heidi Neuper und
Leitner Ingrid konnten dieses Turnier für sich entscheiden.
Union
Inzersdorf und ESV Raika
Seewalchen landeten auf
den Plätzen zwei und drei.
Straßenturnier ASV Kainisch
Am 30. Juli fand bei herrlichem Sonnenschein das
alljährliche Straßenturnier
des ASV Kainisch statt.
Neun
Moarschaften
kämpften bei heißen Temperaturen um den heißbegehrten
Turniersieg.
Schließlich setzte sich die
Moarschaft ESV I (Marl
Martin, Josef Winkler, Hel-
mut Gewessler und Hubert Berger) mit nur einer
Niederlage durch. Zweiter
wurde der SV Trieben vor
ESV IV Bad Mitterndorf.
Der WSC Bad Mitterndorf
startete letztes Jahr wieder
mit einem geregelten Trainingsbetrieb. Nach einiger
Vorbereitung und Besuchen in unseren 3 Volksschulen sowie der NMS
und einem Infotermin in der
immer am Mittwoch sowie
am Samstag trainiert. Das
Trainerteam legt sehr großen Wert auf eine altersgemäße
polysportive
Ausbildung, und so wurde
in
mehreren
Gruppen
geübt. Neben Gleichge-
langem Warten auf Frau
Holle konnten wir im Dezember endlich, zuerst auf
der Tauplitzalm und später
am Stockerl.
Das zweimalige Training
pro Woche endete erst in
den Osterferien, wo wir
im Tal, mit Langlaufskiern
trainieren. Auch in der
Weihnachtszeit arbeiteten
die Kinder mit großem Elan
an ihrem Können.
Beim Steiralauf KIDS-RACE
überraschten die Kinder
ihre Trainer das erste Mal
ordentlich! Mit super Leistungen zeigten sie, was sie
beim Training schon gelernt
hatten. Bei den steirischen
Meisterschaften auf der
Alm, die unser Verein ausrichten durfte, standen
abermals einige Kids unserer noch so jungen Truppe
nochmals viel Spaß am
Schnee hatten.
In der Übergangszeit Mai
und Juni wurde reduziert
auf 1 Training pro Woche.
Nach den Sommerferien
startete das Training in der
2. Schulwoche wieder voll
durch.
Grimminghalle, ging es los!
Das Interesse war sehr
groß und fallweise kamen
an die 50 (!) Kinder zum
Training. Im Herbst wurde
WSC Bad Mitterndorf
wicht, koordinativen Fähigkeiten und turnerischen
Grundelementen kamen
aber auch das Spiel und der
Spaß nicht zu kurz. Nach
Der ASV Kainisch bedankt
sich bei allen Moarschaften für den fairen Wettkampf, sowie bei allen
Sponsoren für die großzügigen Sachpreise.
Rechnet man alle Kinder
und Einheiten zusammen
so wurden insgesamt 1088
Kinder vom Trainerkernteam Heinz, Raphaela,
Petra, Hari, Victoria und
Christian betreut!
A-8982 Bad Mitterndorf l Klachau 22 l Tel. +43 (0) 3688/2110
Samstag Ruhetag!
28
“Das neue Marktblatt”
Der TC Bad Mitterndorf hat viel zu feiern!
Die Tennissaison 2016
brachte für den TC Bad Mitterndorf viele sportliche Erfolge!
In der Jugendmannschaft feierten die Burschen der U11
den Landligameistertitel und
in der U13 den Regionalligameister. In den Jugend-Einzelbewerben
erreichte
Benjamin Loitzl im Halbfinale
der Steirischen Meisterschaften U12 den dritten Platz.
Die Damenmannschaft des
Alma Huber erreichte in der
2. Klasse den sechsten Rang.
Die wieder gegründete Herrenmannschaft mit den Spielern Christian Roth, Manuel
Brunnsteiner, Hannes Reisinger, Stefan Spielbüchler,
Wolfgang Loitzl, Benjamin
Loitzl, Rene Bochsbichler, Johannes Sauer, Marcel Hübl,
Marco Seebacher und Michael Krug als Mannschaftsführer zeigte tolle Spiele und
erkämpfte sich den Aufstieg
TC Nachwuchs vli.:
Dominik Reiter, Benjamin Loitzl. Johannes Sauer,
Jonas Reiter, David Huber
TC Bad Mitterndorf mit
Mannschaftsführerin Regina
Langegger, Marianne Demmel, Birgit Reisinger, Nadine
Lichtenauer, Bianca Hübl und
in die 3. Klasse.
Auch die Herren 55+ mit
Mannschaftsführer Wilfried
Habenbacher, Alfred Sauer,
Lois Lackner, Hans-Peter
Pöltl,
Josef
Winkler
und
Markus Kerschbaumer zeigten
ihr Können und
feierten
den
Aufstieg in die
höchste steir.
Spielkasse (Landesliga A).
Die Herren 45+
mit
Mannschaftsführer Alfred
Sauer,
Christian Seebacher, Gerhard
Zand, Michael
Longin, Andreas
Gruber,
Lois
Lackner
und
Hans-Peter Pöltl
V.li.: Reihe vorne: Nikolas Loitzl, Benjamin Loitzl, Jonas Reiter, Johannes
Sauer, Reihe Mitte: Stefan Spielbüchler, Michael Krug, Birgit Reisinger,
Nadine Lichtenauer, Sonja Wimmer
Reihe hinten: Christian Sturm, Michael Longin, Manuel Brunnsteiner,
Josef Winkler, Grete Maier
bestätigten ihre Form und erreichten in der Landesliga A
den 4. Rang. Nach einem Vizemeistertitel vor drei Jahren
ist dies die zweitbeste jemals
erreichte Plazierung!
Den letzten Programmpunkt
der Sommersaison stellte
die Vereinsmeisterschaft dar.
Den Titel des Vereinsmeisters errang Michael Krug in
einem schweißtreibenden,
dreistündigen Finale gegen
Michael Longin. Im Damenfinale holte sich Birgit Reisinger
gegen
Nadine
Lichtenauer den Vereinstitel.
Bei den Jugendlichen setzte
sich Benjamin Loitzl gegen
Johannes Sauer durch. Den
B-Bewerb der Vereinsmeisterschaft konnte Stefan
Spielbüchler in einem harten
Kampf gegen Manuel Brunnsteiner für sich entscheiden.
Dem Siegerteam der heurigen
Dorfmeisterschaft,
Grete Maier und Josef Winkler, die sich gegen Sonja
Wimmer und Christian
Sturm durchsetzen konnten,
darf man, wie auch allen anderen sehr erfolgreichen
Spielern des TC Bad
Mitterndorf, ganz herzlich
gratulieren!
Fleischhauerei
AICHINGER
klein aber fein
8983 Bad Mitterndorf Tel. +43/(0)3623/2920
“Das neue Marktblatt”
Im kommenden Winter finden in unserer Gemeinde einige nordische Highlights statt:
27.01.2017
28.01.2017
11.03.2017
01.04.2017
02.04.2017
Steiralauf KIDS-Race Vielseitigkeitsbewerb
38. Steiralauf 10/25/30/50Km
Steirische Meisterschaft Klassisch
Ski Austria Sumi Cup Finale Langlauf Cross
Ski Austria Sumi Cup Finale Biathlon
29
(Startgelände Steiralauf)
(bei Schneemangel auf der Tauplitzalm)
(Tauplitzalm)
(Tauplitzalm)
(Tauplitzalm)
Der WSC Bad Mitterndorf und das OK Steiralauf freuen sich über jegliche Unterstützung!
4 Sportler des Hinterberger Traditionsvereins scheinen in den offiziellen
Kaderlisten des ÖSV für die Saison 2016/2017 auf!
Klaus Schrottshammer –
Speed Ski Team
Klaus gehört nach wie vor
weltweit zu den schnellsten
Männern auf Ski!
Neben seinem Haupterwerb bei der Raiffeisenkasse kümmert sich Klaus
auch um die Finanzen beim
WSC!
Harald Lemmerer – A Kader
Nordische Kombination
Harald arbeitet sich ruhig
und beharrlich an die
Spitze! Derzeit absolviert er
im Sportzug die Polizeischule in Salzburg.
Durch die Art und Weise,
wie er sich seinem Sport
widmet ist er ein riesen Vorbild für unseren Vereinsnachwuchs!
TOP Hari - weiter so!!!
Linda Grabner – C Kader
Sprunglauf
Linda besucht das Skigym-
nasium in Stams! Dort hat
sie in ihrer für Damen noch
jungen Sportart ideale Voraussetzungen um sich weiterzuentwickeln zu können.
TOP Linda - weiter so!
Michael Trieb – C Kader Biathlon
Nach einer sehr guten Saison schafft Michi den
Sprung in das Team!
Der Biathlet besucht die
SkiAkademie Schladming
wo er neben der Schule
auch ein professionelles
Umfeld für seinen Sport
hat.
Dein Verein ist stolz auf
dich - weiter so!
Fabio Obermeyer – Nordische Kombination
Mit Fabio Obermeyer ist ein
weiteres Talent in den Startlöchern. Fabio besucht wie
Linda ebenfalls die Schule
in Stams.
den Bad Mitterndorfer
Schüler der Schiakademie
Schladming ein Saisoneinstieg, wie er ihn sich besser
nicht vorstellen hätte können. Als Winterhöhepunkt
sind die Jugend-Weltmeisterschaften im Fokus. Die
Marktgemeinde gratuliert
hierzu herzlich!
Am 10. August startete ein
4-er Team des Rad-TeamTauplitz beim Race Around
Austria. Start und Ziel war
St. Georgen im Attergau.
Die Strecke von 2.200 Kilometer und 30.000 Höhenmetern wurde von den
Tauplitzern Fahrern, Joachim Gößler, Christoph
Gößler, Gerald Schink und
Martin Gruber, in einer Zeit
von 74 Stunden und 3 Mi-
nuten bewältigt. Sie belegten mit dieser Zeit unter 19
gestarteten 4-er Teams bei
ihrer ersten Teilnahme den
hervorragenden 9. Platz.
Christoph Gößler: „Wenn
das Wetter etwas besser
gewesen wäre und ich
nicht zwei Platte gehabt
hätte, wäre sicher eine
bessere Zeit bzw. Platzierung zustande gekommen“.
Sensationell: Biathlet Michael Trieb
holte Gold im Einzel und
wurde Österreichischer Meister
Der 18-jährige Biathlet Michael Trieb überzeugt bei
den Österreichischen Meisterschaften in Hochfilzen
(auf Rollerskat) vor allem
am Schießstand und legt
mit nur zwei Fehlern den
Grundstein zum Sieg. Der
Sieg im Einzelbewerb und
damit der Meistertitel ist für
Helmut Fuchs
Rad-Team-Tauplitz startete beim
Race Around Austria
Foto: Wolfgang Sölkner
V.li.: Martin Gruber, Joachim Gößler, Christoph Gößler,
Dietmar Schink
30
“Das neue Marktblatt”
TC Bad Mitterndorf erwirbt die Tennishalle Bad Mitterndorf
Bei der Gemeinderatssitzung am 16. Juni 2016
stellte der TC Bad Mitterndorf unter Obmann Michael
Longin dem Gemeinderat
ein Konzept vor, unter welchen Bedingungen vom Besitzer der Tennishalle, Herrn
Sparer, die Tennishalle gekauft werden kann, um den
tennisinteressierten Spielern von Bad Mitterndorf
und Umgebung für die Zukunft einen gesicherten
Meisterschaftsbetrieb bzw.
Vereinslokal sichern zu können.
Nach eingehender Diskussion wurde der Grundsatzbeschluss gefasst, dass die
Marktgemeinde Bad Mitterndorf den Tennisclub
Bad Mitterndorf für den Ankauf der Sportwerk KG (Tennishalle Bad Mitterndorf)
mit € 120.000,-- (keine Indexsicherung – gedeckelter
Betrag) gegen die Vorlage
eines Verwendungsnachweises fördert. Festgehalten wird weiters, dass
aufrechte Bestandsverhältnisse bei der Tennishalle
gegenüber Dritten bestehen bleiben müssen und
die Tennishalle zur Ausübung des Tennissportes –
so wie bisher – für die Allgemeinheit zugänglich bleiben muss. Zugleich wird
man sich bemühen, finanzielle Mittel zu lukrieren und
zwar in einer Höhe von jährlich € 5.000,-- auf die Dauer
von 3 Jahren.
Mit dieser Entscheidung
wurde es dem TC Bad Mitterndorf möglich, die Kaufumsetzung zu erleichtern.
Zur Entscheidung des Tennisclubs Bad Mitterndorf
bei der Mitgliederversammlung am 14. Juli 2016, die
Tennishalle zu erwerben,
Wildwochen 2016
Tennishalle Bad Mitterndorf
möchte die Marktgemeinde
Bad Mitterndorf herzlich
gratulieren.
Unter dem Motto „Tennis,
Squash, Klettern – die Freizeit gesund genießen!“ feiert der TC Bad Mitterndorf
am 29. Oktober 2016 mit
vielen sportlichen, musikalischen und kulinarischen
Höhepunkten die Eröffnung
der neu übernommenen
Tennishalle. Sie sind alle
herzlich dazu eingeladen
mitzufeiern und sich über
die umfangreichen Angebote zu informieren!
Sichern sie sich jetzt schon
ihr Winterabo oder ihre
Wintersaisonkarte in der
Tennishalle Bad Mitterndorf!
Informationen erhalten sie
auf
der
Homepage
www.sportwerk-kg.at oder
direkt bei Michael Longin
(0664/2229975).
vom 14. bis 30. Oktober
Erlesene Wildgerichte
vom heimischen Wildbret
Tischreservierung erbeten!
8983 Bad Mitterndorf
Montag ruhetag
Zauchen1
Öf fnung sz eite n:
Di, Mi, Fr.
Do.
Sa.
8.30 - 18.00 Uhr
9.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.30 Uhr
Bad Mitterndorf 411, Tel. 03623 / 21001
“Das neue Marktblatt”
ASV Bad Mitterndorf – Clubhaus Neubau - Baufortschritt
Im gesamten Innenbereich
des Bauwerks wurden die
Putzarten
erforderlichen
aufgebracht und die Decke
wurde mit entsprechenden
Decken-Systemen abgehängt.
Im Fußboden Aufbau wurden alle Strom und Wasser-
leitungen verlegt, darauf
wurde die Schüttung aufgebracht und die Trittschalldämmung verlegt. Auf der
Trittschalldämmung wurde
die Fußbodenheizung installiert und im Anschluss
der Estrich eingebracht.
Des weiteren wurden im Innenbereich bei allen Türen
die Metallzargen angebracht. Im Funktionstrakt
(Küche, Clubraum, Lager,
WC’s, Technik- und Waschraum) wurden die Malerarbeiten durchgeführt. Im
Waschraum wurde die Beschallungsanlage unterge-
bracht. Diese Anlage ist
bereits fertig Installiert und
voll funktionsfähig.
Alle Außentüren wurden
mit Schließzylindern versehen. Die Tribüne wurde fertiggestellt. Im Osten des
Bauwerks wurde der neue
Eingangsbereich angelegt.
redaktionsschluss für nächste Ausgabe:
11. November 2016
Dazu wurde eine NaturSteinmauer errichtet und
der rückwertige Bereich
wurde mit entsprechendem Material verfüllt und
für die Be-
l
l
l
l
l
lagsarbeiten vorbereitet.
Offene Leistungen:
l Sämtliche Böden
(Kunstharzboden und
Fliesen)
Komplettierung der In
stallateurarbeiten (WCs,
Waschbecken, Armatu
ren)
Komplettierung der Elek
trikerarbeiten (Steckdo
sen, Lampen)
Außenfassade (Wärme
dämmverbundsystem)
Einrichten des gesamten
Bauwerks
Malerarbeiten im Kabi-
31
nentrakt
Türblätter
Abriss des alten Clubge
bäudes
l Außengestaltung in
Form von Parkplätzen
l
l
und Spielerausgang
Zurzeit wird von Herrn
Bmstr. Ing. Martin Rainer
die Abrechnung der tatsächlichen Kosten durchgeführt.
Es wurden seitens des Vereines 2077 Stunden Eigenleistung erbracht.
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf dankt allen freiwilligen HelferInnen bei diesem Neubau für ihren
unermüdlichen Einsatz und
freut sich bereits auf die Eröffnung dieses neuen ASV
- Clubhauses.
Gas - Wasser - Heizung
Solaranlagen - Wärmepumpen
A-8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 199
Tel. 03623/30050
www.promok-huebl.at
MANDL
Buch / Papier / Spiele
einen schönen Herbst wünscht allen
einheimischen und Gästen
Post-Partner
Franz Mandl
8983 Bad Mitterndorf 106
Tel. 03623 / 20174
Malerei
Anstrich
Fassaden
Gerüst
Hebebühnen
8983 Bad Mitterndorf 202 - Tel.: 03623/3421
www.hilbel.at - Email: [email protected]
Kaufhaus Köstler
Das nostalgische Kaufhaus an der Kirchenstiege
8983 Bad Mitterndorf 5, gegründet 1865
Telefon : +43/(0)3623/2224
email: [email protected]
Lebensmittel - Steirische Weine - Bauernschnäpse - Wolle
Haushalts und Geschenksartikel
Hauszulieferungen - auch Kleinmengen gratis!
Herbstzeit - Wanderzeit
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 -12.00, 14.30 -18.00 Uhr / Sa. 8.30 -12.00 Uhr
8983 Bad Mitterndorf, Tel. 03623/22055
www.grimmingsport.at
Autohaus Punkenhofer
Obe rsdorf 98
A-8 983 Bad Mitterndorf
Tel. 0362 3/2201,
Fax: 03623/2201-14
E -mail: [email protected]
Neu- und Gebrauchtwagen | Service- und Reparaturarbeiten Karosserieinstandsetzungen | Einbrennlackierungen | Sanfte Ausbeultechnik | Original-Teile und Zubehör | Leihwagen
Sehr geehrte Bad Mitterndorferinnen
und Bad Mitterndorfer, verehrte Gäste!
Sollten Sie Anregungen, Wünsche oder Beschwerden haben, so
wenden Sie sich bitte an
Unsere Anschrift:
“Das neue Marktblatt”
Thörl 57, 8983 Bad Mitterndorf
8983 Bad Mitterndorf, Krungl 61
Impressum:
Die Zeitung ist ein Informationsblatt für die Bevölkerung der Gemeinde Bad Mitterndorf
Druck: Universal-Druckerei LeOBeN
Für namentlich gekennzeichnete Artikel und Inserate ist der Verfasser verantwortlich,
der Inhalt deckt sich nicht unbedingt mit der Meinung des Redaktionsteams.
Alle rechte, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Redaktion, Artikel- und Anzeigenannahme:
Horst Stiendl . . . . . .Tel. Nr. 0664 - 40
Josef Steinberger . . .Tel. Nr. 0660 - 95
Hans Burgschweiger Tel. Nr. 0680 - 23
Wolfgang Flatscher .Tel. Nr. 0664 - 61
Heinz Ladstätter . . . .Tel. Nr. 0664 - 34
rudolf Spielbüchler Tel. Nr. 0699 - 110
Kurt edlinger . . . . . . .Tel. Nr. 0676 - 50
15
61
46
76
43
86
35
477
408
626
896
233
413
573
E-Mail: [email protected] - [email protected]
[email protected]
Titelbild: Krungl mit Grimming

Schuelerliga in Weiz 2015

Einladung-Seminar

Fragen an die Liste 7

Helmut-Kain-Gedenkturnier

256 €

Felix und sein Team

1. „Mitterndorfer Laufevent“

PPT - VIVO

Busgruppenfolder 2015/16