Umzugsbroschüre

Fürstentum Liechtenstein an der OLMA
Tag des Ehrengastes
15. Oktober 2016
Ein herzliches «hoi metanand»
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer
Auch bei unserer fünften OLMA-Teilnahme sind wir, das
Fürstentum Liechtenstein, mit grossem Enthusiasmus
dabei. Als Teilnehmer der ersten OLMA 1943 und Gründungsmitglied der OLMA-Genossenschaft 1953 ist uns
dieses Bekenntnis zu unserer Region, sowohl wirtschaftlich,
wie auch kulturell, eine Herzensangelegenheit. Wir freuen
uns, Ihnen am Umzug mit rund 1‘000 Teilnehmern, in der
Sonderschau auf gut 600 Quadratmetern und bei vielen
weiteren Gelegenheiten zeigen zu dürfen, was das Land
Liechtenstein von heute ausmacht. Unsere OLMA-Teilnahme soll vor allem eine Einladung sein. Eine Einladung
an Sie, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, uns zu
besuchen, das Potential einer Zusammenarbeit mit uns
zu evaluieren oder einfach nur, sich von unseren kulinarischen Verlockungen verführen zu lassen.
Wir freuen uns auf Sie!
Regierungsrätin Marlies Amann-Marxer
Ministerin für Infrastruktur und Umwelt sowie Sport
des Fürstentums Liechtenstein
3
Liechtenstein,
die Schweiz und St.Gallen
Wussten Sie, dass ...
Wussten Sie, dass ...
… Vaduz, der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein, ... Liechtenstein mit 160 km² der viertkleinste Staat
nur gerade 33.58 km Luftlinie von der Stadt St.Gallen Europas und der sechstkleinste der Welt ist?
entfernt liegt?
... Liechtenstein eines von drei Ländern ist, das so heisst … die Grenze zwischen Liechtenstein und der Schweiz wie dessen Staatsoberhaupt? Die anderen Länder sind 41 km lang ist?
Saudi-Arabien und Luxemburg.
… um ca. 1‘300 n. Chr. Siedler aus dem Oberwallis, die ... Liechtenstein seit 1868 kein Militär mehr hat?
Walser, in Liechtenstein eintrafen? Bei den Nachfahren dieser Siedler, den Triesenbergern, ist sprachlich auch heute noch eine Ähnlichkeit zum Walliser Dialekt aus-
zumachen.
… Liechtenstein in der heutigen geographischen Aus-
dehnung bereits länger existiert als die Schweiz? Liechtenstein besteht seit dem Jahr 1719, die Schweiz seit 1815.
… am 26. Mai 1924 Liechtenstein den Schweizer Franken
zur gesetzlichen Währung erklärte?
... das Regierungsgebäude im Volksmund «s‘gross Huus» genannt wird?
... Liechtenstein mit 1 Unternehmen pro 9 Einwohner die wahrscheinlich höchste Unternehmensdichte weltweit aufweist?
… alle 11 Gemeinden in Liechtenstein mit dem Umwelt label «Energiestadt» ausgezeichnet sind?
... das Fürstentum ein echtes Binnenland ohne Flugplatz,
ohne Hafen und ohne eigene Autobahn ist?
… es in Liechtenstein einen rätoromanischen Einfluss gibt? Viele Flur- und Ortsnamen zeugen noch heute davon.
… die St.Galler und die Liechtensteiner durch 9 Rhein-
brücken miteinander verbunden sind? Die erste Brücke wurde in den Jahren 1867 und 1868 gebaut.
… täglich über 10‘000 Grenzgänger aus der Schweiz nach Liechtenstein an ihren Arbeitsplatz fahren?
4
5
«hoi metanand»
Festakt
Willkommen an der Sonderschau
Samstag, 15. Oktober 2016, 14 Uhr, OLMA-Arena
Die Halle 9.1.2. steht ganz im Zeichen des Ehrengastes.
Der grosse Festakt bietet ganz viel Liechtenstein. Ver-
Auf über 600 m² präsentiert sich Liechtenstein in all
schiedene Darbietungen mit Akrobatik, Tanz und Musik
seinen Facetten. Unter dem Motto «hoi metanand»
sind ebenso Bestandteile der Show wie bekannte Persön-
heisst das Fürstentum die Messebesucher in der Sonder-
lichkeiten und traditionelle Festansprachen.
schau herzlich willkommen.
Ab 13.30 Uhr: Vorprogramm
Jeden Tag von 9 bis 18 Uhr können die Besucher der
Sichern Sie sich die besten Plätze in der Arena und lassen
OLMA ins Fürstentum eintauchen. Machen Sie sich auf
Sie sich von «The Woodless BrassBand» unterhalten.
spannende Projektionen, Einblicke in eine breit diversifizierte, innovative Wirtschaft und eine vielfältige
14 Uhr: Offizieller Festakt unter dem Motto
Kulturlandschaft gefasst. Lassen Sie sich an der Foto-
«hoi metanand»
station typisch liechtensteinisch ablichten und nehmen
Sie das Foto als Andenken mit nach Hause. Probieren Sie
an der Bar Feines aus Liechtenstein und lassen Sie sich
auf Begegnungen mit Liechtensteinern ein. Sympathische
Erlebnisse sind garantiert.
Wir freuen uns auf Sie.
Auftakt mit der Pföhrassler Guggamoseg Balzers und junges THEATER liechtenstein
Begrüssung durch Moderator Marco «Büxi» Büchel, ehemaliger Skirennfahrer
Showband Cross Connection
Brücken bauen mit dem Turnverband Liechtenstein und Sophie Sele, Gesang
Gaumenschmaus
Direkt neben der Sonderschau Liechtensteins befindet
sich das Restaurant «Rosso», welches köstliche Spezialitäten aus Liechtenstein anbietet. Kommen Sie vorbei,
geniessen Sie traditionelle Gerichte sowie lokale Weine
und Biere.
Grussworte von Nicolo Paganini, Direktor OLMA-Messen
Hoch hinaus mit der Modellfluggruppe Liechtenstein
Grussworte von Martin Klöti, Regierungspräsident des Kantons St.Gallen
Drachenbändiger Thomas Beck: Entstehungsge-
schichte Liechtensteins im Schnelldurchlauf
Grussworte von Adrian Hasler, Regierungschef des Fürstentums Liechtenstein
Luftakrobatik mit Tamara Kaufmann und ihrem Team
«Dr Pföh und miär» mit Rapper JC, den FL Breakerz und sämtlichen Beteiligten des Festaktes
Ab 15.30 Uhr: Ausklang
Die Harmoniemusik Eschen verkürzt die Wartezeit bis
zum Säulirennen.
6
7
Lasst den Umzug beginnen ...
Schaaner Wöschwyber
Die Schaaner Wöschwyber verteilen Post aus Liechten-
«hoi metanand»
Kinder der Primarschulen Eschen, Nendeln und Triesen
stein und sagen «hoi metanand». Die Fasnachtsgruppe
begrüssen die Umzugsbesucherinnen und Umzugsbesu-
wurde 1974 gegründet und hat zum Ziel, Spass zu haben,
cher mit einem bunten und herzlichen «hoi metanand».
die Kameradschaft zu pflegen und dem närrischen Treiben
Die Schüler wünschen allen eine erlebnisreiche OLMA
zu frönen. Die Kleider der Gruppe sind selbst genäht. Jedes
und viel Freude mit dem Ehrengast Fürstentum Liech-
Jahr sind die Schaaner Wöschwyber an den Fasnachts-
tenstein!
umzügen in Vaduz, Malbun, Schaan, Mauren, Triesenberg
und Gams zu sehen.
Nutztiere aus Liechtenstein
Im Jahr 2013 gab es in Liechtenstein 6‘010 Stück Rindvieh.
Berittene Polizei St.Gallen
Zusätzlich sind 300 Pferde, 166 andere Tiere der Pferdegattung, 3‘522 Schafe, 269 Ziegen, 1‘655 Schweine, 12‘811
Knabenmusik St.Gallen
Nutzhühner, 981 andere Tiere und 977 Bienenvölker in
Liechtenstein zu Hause. In der Halle 7.0 stellt Liechten-
Ehrengäste aus dem Fürstentum Liechtenstein
und St.Gallen
8
stein 44 Stück Milchvieh, 8 Mutterkühe mit Kalb, 3 Pferde
mit Fohlen und 1 Esel mit Jungtier sowie 12 Schafe und
15 Ziegen aus.
9
Verein Eselfest
Weinbau in Liechtenstein
Aus einer Gaudi heraus schlossen sich vor 20 Jahren einige
Die Römer brachten den Wein nach Liechtenstein. Da-
Triesenberger Eselhalter zusammen. Sie hatten die Idee,
von zeugen noch heute viele Ausdrücke in der Winzer-
ein Eselfest in Malbun durchzuführen. Der Verein zählt
sprache. Das Fürstentum mit dem trockenen Klima,
heute ca. 60 Mitglieder und organisiert noch immer jedes
dem Föhn und den gut durchlüfteten und mineralreichen
Jahr Anfang August das Eselfest. Dieses bietet einem
Böden aus Rüfekies eignet sich gut für den Weinbau.
breiten Publikum die Möglichkeit, mit den genügsamen
Hauptsächlich wird Pinot Noir angebaut. Mittlerweile
Langohren in Kontakt zu kommen.
sind aber auch Merlot- oder Chardonnay-Trauben zu
finden. Es gibt vier professionelle und eine Vielzahl an
Liechtensteinische Trachtenvereinigung
Der Liechtensteinischen Trachtenvereinigung gehören
privaten Winzern, welche sich zu Genossenschaften
oder Vereinen zusammengeschlossen haben.
18 trachtentragende Vereine aus dem Fürstentum an.
Die Trachten tragen wesentlich dazu bei, dass Liech-
Die Fahnen der Gemeinden
tensteins Volkskultur und Brauchtum – das kulturelle
Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder Liechtensteins
Erbe – erhalten bleibt. Die Blumenkrone wird durch die
präsentieren die Fahnen und Ortsnecknamen der 11
Trachtenvereinigung präsentiert.
Gemeinden Balzers, Eschen-Nendeln, Gamprin-Bendern,
Mauren-Schaanwald, Planken, Ruggell, Schaan,
Harmoniemusik Vaduz
Schellenberg, Triesen, Triesenberg und Vaduz.
Die Harmoniemusik Vaduz wurde 1863 gegründet. Sie
steht unter der Leitung von Attila Buri. Tambourmajor
Pfadfinder Liechtenstein
ist Adrian Laurence. Die Uniform ist derjenigen des
Die Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins
liechtensteinischen Militärkontingents des 19. Jahr-
setzen sich aus ca. 700 Mitgliedern in neun Abteilung-
hunderts nachempfunden.
en, verteilt über vier Stufen (Bienle/Wölfle, Pfadfinder,
Pionier und Rover) zusammen. Gemäss dem Motto
«Einmal Pfadfinder, immer Pfadfinder» gehört es zu
den Aufgaben der Pfadfinderbewegung, Werte zu vermitteln, die über die Jugendzeit hinaus ein Leben lang
erhalten bleiben.
10
11
Musikverein Frohsinn Ruggell
Freunde alter Landmaschinen
Der Musikverein Frohsinn zählt 43 Aktiv- sowie 45 Jung-
Der 2002 ins Leben gerufene Verein «Freunde alter
mitglieder. An zahlreichen festlichen Anlässen, bei
Landmaschinen» aus Balzers bezweckt die Erhaltung
denen die Unterhaltung im Vordergrund steht, werden
alter Kulturgüter, Landmaschinen und Geräte. Mittler-
bekannte Märsche und Polkas gespielt. Daneben nimmt
weile zählt der Verein über 180 Mitglieder, welche sich
der Verein regelmässig an Wertungsspielen teil und ver-
regelmässig zu Ausfahrten und einem gemütlichen Er-
anstaltet jeweils im November das traditionelle Herbst-
fahrungsaustausch zusammenfinden. Alle zwei Jahre
konzert, welches von anspruchsvoller und abwechslungs-
stellt der Verein ein grosses Traktorentreffen in Balzers
reicher Musikliteratur geprägt ist.
auf die Beine.
junges THEATER liechtenstein – Clowns
The Woodless BrassBand
Das «junge THEATER liechtenstein» realisiert seit 2001
The Woodless BrassBand – Synonym für einen speziellen
jährlich professionell geleitete Theaterproduktionen mit
Brasskult. Der Sound der 2010 gegründeten und aktuell
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit und ohne
18 Mitglieder zählenden Schaaner Formation ist power-
geistiger Behinderung. Je nach Alter und Fähigkeit werden
geladen, ein wenig rauchig – mit einer guten Portion
sie in sieben Theatergruppen eingeteilt. Zudem leitet das
Groove und Drive. Das vielseitige Repertoire besteht aus
«junge THEATER liechtenstein» das Theaterpädagogische
raffinierten Arrangements der Genres Soul, Funk, Pop,
Zentrum und bietet eine Vielzahl von Theater- und Kunst-
Rock und Latin. Die Band macht Musik, die mitreisst und
projekten auf allen Stufen der Liechtensteiner Schulen
das Publikum zum Tanzen und Mitklatschen
an. Wer spielt gewinnt!
animiert.
12
13
Der Schweizer Verein in Liechtenstein
Innovation aus Liechtenstein
Der Schweizer Verein wurde 1948 gegründet und ist heute
Ein Auto ohne Lenkrad? Die thyssenkrupp Presta AG
die grösste Ausländervereinigung in Liechtenstein. Fast
aus Eschen macht es möglich. Gesteuert wird z.B. via
500 Familien zählen zu den aktiven Mitgliedern. Der
Sidestick oder iPad. Der Versuchsträger verfügt über
Verein gilt als anerkanntes Bindeglied zwischen den
ein modulares Lenkgetriebe und Feedbackaktuator,
Regierungen der beiden Länder Schweiz und Liechten-
um ausfallsichere und fehlertolerante Steer-by-Wire-
stein und vertritt die Interessen aller im Fürstentum
Systeme darstellen zu können. So lassen sich komplexe
Liechtenstein lebenden Schweizer Staatsbürgerinnen
Anforderungen bezüglich Aktuatorik, Sensorik und
und Staatsbürger.
Regelung definieren und zu kundengerechten Systemen
weiterentwickeln.
Operette Balzers
Die Geschichte der «Operette Balzers – Musiktheater
Liechtenstein» begann 1913. Die erste Operettenaufführung fand 1946 statt. Heute begeistern die Aufführungen
alle zwei Jahre das Publikum – das nächste Mal im Jahr
2018. Die Operette Balzers zeigt die Geschichte des
Grenzsteins an der Luziensteig. Nach der Überlieferung
trug «der starke Jörg» den Grenzstein im Jahr 1730
Richtung Luziensteig. An der Stelle, an welcher er den
Stein nicht mehr weiter tragen konnte, soll heute die
Grenze verlaufen.
Ferienland Liechtenstein
In Liechtenstein ist alles da: eine eindrucksvolle
Gebirgswelt, lebendige Kultur, reizvolle Dörfer und
hervorragendes Essen. Den Gast erwartet Grosses auf
kleinem Raum – und ganz persönliche fürstliche Momente. Die Schneesportschule Malbun, die Berggottas
und Berggöttes sowie der Liechtensteiner Alpenverein
präsentieren das Ferien- und Freizeitland. Kommen Sie
vorbei und sagen Sie «hoi metanand» – es ist näher als
man denkt.
Harmoniemusik Eschen
Die Harmoniemusik Eschen besteht aus rund 60 blasmusikbegeisterten Frauen und Männern, die sich regelmässig zu gemeinsamen Proben und Auftritten treffen.
Am alljährlichen Konzert im Dezember wird zeitgenössische Literatur für sinfonische Blasorchester aufgeführt.
Zum Jahresprogramm gehören auch die Teilnahmen an
Wettbewerben (1. Klasse) sowie verschiedene weltliche
und kirchliche Auftritte im In- und Ausland.
Liechtensteinischer Feuerwehrverband
Der Liechtensteinische Feuerwehrverband ist der Dachverband der 11 freiwilligen Gemeindefeuerwehren und der
5 Betriebsfeuerwehren des Fürstentums. Mit 586 Feuerwehrangehörigen und ca. 50 Mitgliedern der Jugendfeuerwehr ist er die grösste Rettungsorganisation des Landes.
Die bestens ausgebildeten Feuerwehrmänner und -frauen
stehen mit ihrer modernen Ausrüstung und Feuerwehrtechnik für die Sicherheit der Bevölkerung im Einsatz.
14
15
Musikverein Konkordia Gamprin
1989 fanden die fünf Gründungsmitglieder 25 Gleich-
1888 gründete der damalige Pfarrer von Bendern, Franz
gesinnte – heute zählt die «Guggamoseg» stolze 42
Xaver Häusle, den Blechmusikverein in Gamprin. Neben
Mitglieder. Dirigiert wird die zweitjüngste Guggenmusik
kirchlicher Musik und traditioneller Blasmusik wird Un-
Liechtensteins von Jonas Kaufmann.
terhaltungsmusik sowie konzertante Blasmusik gespielt.
Dirigent des Musikvereins ist seit 2003 Gaston Oehri.
Aktuell zählt der Musikverein Konkordia Gamprin 51
Bärger Joderteifel
Die «Bärger Joderteifel» aus Triesenberg wurden 2005
Mitglieder im Alter von 14 bis 74 Jahren. Das Durch-
gegründet. Mit den aus Arvenholz geschnitzten «Larven
schnittsalter der Mitglieder beträgt 31 Jahre.
und Häser» aus Ziegenfell stellen sie den Teufel aus
der Triesenberger Sage «Der glockentragende Teufel»
FC Vaduz
dar und nehmen an Fasnachtsveranstaltungen teil. In
Der Fussballclub Vaduz wurde 1932 gegründet und spielt
der Sage wird der Teufel vom Schutzpatron der Walser,
seit dem Wiederaufstieg 2014 zum zweiten Mal in seiner
dem heiligen Theodul (im Dialekt «Joder» genannt),
Vereinsgeschichte in der Schweizer Super League. Der
gezwungen, eine Kirchenglocke von Rom bis nach Sitten
Verein präsentiert sich als Aushängeschild des Liechten-
zu tragen.
steiner Fussballs und spielt regelmässig auch auf internationalem Parkett.
Turnverband Liechtenstein
Der Turnverband wurde 1936 gegründet und gehört zu
Liechtensteins Sportorganisationen der ersten Stunde.
Nach seiner Gründung etablierte sich der Turnverband
schon bald zu einem wichtigen Bestandteil der nationalen
Sportlandschaft und ist heute nicht mehr aus Liechtenstein wegzudenken. Jahraus, jahrein frönen die rund
1‘300 Mitglieder verschiedener Altersklassen dem Turnsport in all seinen Facetten.
Verband für interkulturelle Veranstaltungen
Vor über 20 Jahren haben sich die Ausländervereine
Liechtensteins zusammengeschlossen, um sich besser
in die liechtensteinische Gesellschaft zu integrieren.
Heute wird die Vielfalt an Kulturen im Fürstentum als
Bereicherung empfunden. Die sympathischen Trachten,
die farbenfrohen Vereinsfahnen, fröhliche Tänze, Lieder
und kulinarische Spezialitäten sind nicht mehr aus der
Kulturlandschaft Liechtensteins wegzudenken.
Guggenmusik Pföhrassler
Die Guggenmusik Pföhrassler wurde in der südlichsten
Gemeinde Liechtensteins, in Balzers, gegründet.
16
17
Narrenzunft Triesenberg
MALBUNER
Am 11.11.1975 wurde die Narrenzunft Triesenberg als
Die Marke MALBUNER verbindet seit über 50 Jahren
Dachverband der fünf Zünfte (Föhrawald, Rotaboda,
handwerkliche Tradition mit einem Feuerwerk an
Lattawald, Chälberrüti, Niederdorf und Üenaboda)
Innovationen. MALBUNER ist die beliebteste Marke für
gegründet. Im Mittelpunkt der Zunftstätigkeit steht
Speck- und Schinkenspezialitäten in der Schweiz und
die Organisation des Umzugs am Fasnachtsdienstag in
zeichnet sich durch seine hervorragende Qualität aus.
Triesenberg. Jedes zweite Jahr wird das Motto neu be-
Mit dem breiten Sortiment an gekühlten und ungekühlten
stimmt und der Fasnachtswagen angepasst. Aktuell hat
Fleisch-Snacks und den verbraucherfreundlichen Ver-
die Narrenzunft inklusive Kinder 85 Mitglieder.
packungen ist MALBUNER zu einem der wichtigsten
Anbieter von Produkten «für den kleinen Hunger zwi-
Guggenmusik Törmleguger
schendurch» avanciert.
Die Törmleguger aus Vaduz wurden im Jahr 1974 gegründet. Unzählige Auftritte im In- und Ausland hat die
Thurgau – Ehrengast OLMA 2017
Guggenmusik schon absolviert. Die Törmleguger zählen
Das Thurgauer Sujet eröffnen Velofahrer mit Anhängern,
heute 32 Aktivmitglieder. Besonders stolz ist die Guggen-
da sich der familienfreundliche Kanton so am besten
musik auf die jährlich stattfindende Törmleparty, welche
erkunden lässt. Aus einem überdimensionalen Harass
jeweils mit über 1‘000 Narren im Gemeindesaal Vaduz
winkt die frischgekrönte Apfelkönigin und Frauen in
stattfindet.
der Thurgauer Tracht verteilen Äpfel. Den Schluss bildet
das OK, das den Thurgauer Gastauftritt an der OLMA
2017 vorbereitet.
18
Besenwagen des Liechtensteinischen
Feuerwehrverbandes
19
LIECHTENSTEIN
Die Fürstlichen Sammlungen
12.11.2016–19.03.2017 im Kunstmuseum Bern
Die Sammlungen des Fürsten von und zu Liechtenstein
gehören zu den schönsten und bedeutendsten Privatsammlungen der Welt. Mit einer Ausstellung im Kunstmuseum Bern wird den Besuchern für einige Monate
Einblick in diese Kunstsammlung gewährt. Über
Generationen hat das Hause Liechtenstein Gemälde,
Graphiken, Skulpturen, Tapisserien und andere kunsthandwerkliche Arbeiten gesammelt und damit eine
Privatsammlung geschaffen, die zu den weltweit bedeutendsten gehört und über vier Jahrhunderte europäische
Kunstgeschichte spiegelt. Die Ausstellung im Kunstmuseum Bern, die über zwei Ausstellungsgeschosse führt,
bietet einen repräsentativen Querschnitt durch die immensen Schätze des regierenden Fürsten, Hans-Adam II.
Als regionales Unternehmen im Bereich
Frische Convenience produzieren wir
seit 1935 täglich frisches Essen und frische
Ideen – nicht nur für Ihre Küche.
Wir kümmern uns mit Liebe und
Sorgfalt um frische Sandwiches
für unterwegs, frische Pasta
oder vegetarische Gerichte.
von und zu Liechtenstein, von ihren Anfängen bis zur
Gegenwart. Zu sehen sind unter anderem bedeutende
Arbeiten von Peter Paul Rubens, Anthonis van Dyck,
Pieter Brueghel d. J. sowie Raphael und Tintoretto.
Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit
LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna
und der Unterstützung der LGT Bank.
Mit unseren Produkten
möchten wir Sie immer
aufs Neue begeistern.
21
Den Thurgau erleben
Partner und Produkte
Gastkanton OLMA 2017
aus Liechtenstein
Mit dem Velo lässt sich der Kanton Thurgau optimal
Besuchen Sie die Sonderschau des Fürstentums
erkunden. Wunderschöne Routen führen am Bodensee
Liechtenstein in der Halle 9.1.2. mit den Partnern:
entlang, quer durchs Thurtal oder über die Hügel des
Tannzapfenlandes. Zudem finden sich überall einmalige
Ausblicke, regionale Spezialitäten und einzigartige
Geschichten. Zur Stärkung darf natürlich ein knackiger
KUNSTMUSEUM
LIECHTE NSTE IN
Apfel oder ein feiner Most nicht fehlen.
Der Thurgau ist aber weit mehr als nur Veloland und
Apfelkanton. Und genau dieses MEHR zeigen wir Ihnen
an der OLMA 2017. Wir freuen uns, Spuren zu hinterlassen – als OLMA Ehrengast 2017! Und wer nicht bis 2017
warten möchte, der ist herzlich eingeladen, den Thurgau
in seiner ganzen Vielfalt bereits jetzt zu entdecken.
www.olma2017.tg.ch
Entdecken Sie an der Sonderschau Produkte aus
Liechtenstein:
Der Wein aus Liechtenstein
C 15%
M 0%
Y 15%
K 42%
HOFKELLEREI DES FÜRSTEN VON
LIECHTENSTEIN
Buchs
22
Schaan
23
des OLMA-Festumzugs
Zuschauerinnen und Zuschauer
An die
016
A2
OLM
0.85
LIECHTENSTEIN
ISCHE POST AG

Download Report