Katalog IC 10 · 2017, Kapitel 01

Einführung
1/2
1/4
1/6
Controls made easy
SIRIUS Planning Efficiency
SIRIUS Konfiguratoren
SIRIUS Apps
1/7
Energieeffiziente Schalttechnik
SIRIUS senkt die Energiekosten
1/8
Energiemanagement mit
SIMATIC Energy Suite
Integriertes Energiemanagement
1/9
1/10
Industrielle Kommunikation
SIRIUS für AS-Interface
SIRIUS für IO-Link
1/11
Industrielle Sicherheitstechnik
mit System
SIRIUS Safety Integrated
1/12
Einsatzgebiete
SIRIUS unterstützt Sie beim
Thema UL
Siemens IC 10 · 2017
1
1
© Siemens AG 2016
© Siemens AG 2016
1
Einführung
Controls made easy
SIRIUS Planning Efficiency
■ Übersicht
Mit Planning Efficiency liefert Siemens Industry Antworten auf
typische Fragen, die sich bei der Elektroplanung oft stellen:
• Welches ist das passende Produkt für meine Anwendung?
• Wo finde ich Produktdaten?
• Wie kann ich Prozesse effizienter und zeitsparender gestalten?
Unter Planning Efficiency wird die gesamte elektronische Unterstützung der Siemens Industry zusammengefasst. In jeder Projektphase erleichtern Online-Funktionen den Alltag des Planers
durch mehr Effizienz. Dabei fokussiert sich Planning Efficiency
u. a. auf die Optimierung bei der Schaltschrank-Projektierung.
Vor allem in dieser frühen Phase der Elektroplanung können bis
zu 80 % Zeit und Kosten eingespart werden.
IC01_00205a
Um den Planer rundum zu versorgen und die moderne Elektroplanung rund um die Schaltschrank-Projektierung zu erleichtern, fokussiert sich die elektronische Unterstützung von Planning Efficiency auf vier Vorteile:
• Schneller zum passenden Produkt mit intuitiver
Produktauswahl
• Bis zu 80 % Zeitersparnis mit universellen Produktdaten für
Ihr CAE- und CAD-System
• Bequeme Zusammenstellung projektspezifischer
Dokumentationen
• Umfassender Support – überall und rund um die Uhr
Prozessphasen
In jeder Prozessphase stellt Siemens Industry umfassende und
kostenlose Online-Funktionen bereit. Damit stehen alle benötigKonzeption &
Auswahl
Mechanische
Konstruktion
Elektrotechnische
Konstruktion
ten Informationen und Produkdaten weltweit und rund um die
Uhr zur Verfügung.
Anlagendokumentation
Bestellung
Montage / Service /
Inbetriebnahme /
Diagnose
Konfiguratoren für Produkte und Systeme
Mit wenigen Mausklicks leitet Sie der jeweilige Konfigurator zum
passenden Produkt oder System für Ihre Anforderungen. Geben
Sie einfach die relevanten Parameter ein und wählen Sie Ihre
individuelle Lösung.
Der Konfigurator liefert die passenden 3D-Modelle und Maßzeichnungen
für den Schaltschrankaufbauplan.
1/2
Siemens IC 10 · 2017
© Siemens AG 2016
SIRIUS Planning Efficiency
Für Ihre gewünschten Produkte werden Ihnen mit dem CAxDownload-Manager in nur vier Auswahlschritten alle notwendigen CAx-Datenarten zur Verwendung in allen gängigen CAEund CAD-Systemen kostenlos und tagesaktuell zur Verfügung
gestellt. Ihr individuelles Downloadpaket steht Ihnen anschließend zur weiteren Verwendung als .zip-File zur Verfügung.
Dadurch ergibt sich eine Zeitersparnis von bis zu 80 %. Denn
dank der universellen Herstellerdaten für alle gängigen CAEund CAD-Systeme entfällt die manuelle Datenerhebung.
Geräteschaltpläne
Maßzeichnungen
Betriebsanleitungen
Anschlussbilder
3D-Modelle
Produktbilder
Produktstammdaten
Handbücher
Datenblätter
Kennlinien
Zertifikate
EPLAN Electric
P8 Makros
My Documentation Manager
Zur Unterstützung bei der Erstellung der Anlagendokumentation
haben wir einen Handbuch-Konfigurator entwickelt. Mit dem My
Documentation Manager lässt sich die normgerechte Anlagendokumentation mit nur wenigen Klicks individuell zusammenstellen. Einfach die gewünschten Kapitel aus den vorhandenen
Handbüchern der eingebauten Siemens Produkte auswählen.
Der CAx-Download-Manager stellt 11 universelle Datenarten sowie das
EPLAN Electric P8 Makro zur Verfügung
Geräteschaltpläne
Anschlussbilder
EPLAN Electric P8 Makro - das Plus für EPLAN Anwender
Mit dem EPLAN Electric P8 Makro im .edz-Austauschformat
(EPLAN Data Archived Zipped) lässt sich der Zeitaufwand für
die Datenintegration insgesamt noch weiter reduzieren. Mit nur
wenigen Klicks können die enthaltenen Datenarten für beliebig
viele Artikelnummern importiert werden und bleiben miteinander
verknüpft. Einfach und schnell kann so eine verteilte Darstellung
der eingebauten Siemens Produkte auf verschiedenen Schaltplanseiten realisiert werden.
Auf einen Blick
IC01_00265
CAx-Download-Manager
Produktstammdaten
Betriebsanleitungen
Produktbilder
Datenblätter
IC01_00264
Das EPLAN Electric P8 Makro im .edz-Austauschformat bietet noch mehr
im Vergleich zum .ema-Austauschformat
Ohne Planning Efficiency ging oft viel Zeit durch die manuelle
Datenübertragung verloren. Jetzt können Sie sich wieder auf
das Wesentliche konzentrieren. Alle notwendigen Informationen
und Produktdaten werden von Siemens Industry bereitgestellt
und sind bequem abrufbar.
Damit wird die Schaltschrankprojektierung effizienter und vereinfacht Ihren Arbeitsalltag.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/planning-efficiency.
Planning Efficiency
Erfahren Sie in anschaulichen Videos mehr über
Planning Efficiency
Von alt auf neu: Das Umschlüsseltool
Jede Automatisierungsanlage ist irgendwann veraltet. Früher
war der Austausch der verbauten Produkte mit erheblichem
Aufwand verbunden. Doch mit dem Umschlüsseltool finden Sie
jetzt schneller das passende Produkt – stellen Sie somit bequem
auf SIRIUS Innovationen um:
• Bedienerfreundliche Oberfläche ermöglicht Ihnen die intuitive
Suche
• Einfach Artikelnummer des aktuellen Geräts oder
Beschreibungstext (z. B. *Schütz*) eingeben
• Im Suchergebnis erhalten Sie die Artikelnummer des gewünschten Geräts, inklusive aktueller Daten und Hinweise
zum Einsatz des neuen Produkts
• Bequem über die Industry Mall bestellen
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/sirius/conversion-tool.
Siemens IC 10 · 2017
1/3
1
Einführung
Controls made easy
© Siemens AG 2016
1
Einführung
Controls made easy
SIRIUS Konfiguratoren
■ Übersicht
Für das SIRIUS Produktspektrum bieten wir Ihnen eine Vielzahl
von Konfiguratoren an. Diese erleichtern die Auswahl der passenden Produkte und Systeme für Ihre Anwendung.
Wählen Sie einfach die gewünschten Merkmale aus und nach
nur wenigen Klicks wird Ihnen die optimale Lösung geboten.
Erfassen/Melden
Drucktaster und Leuchtmelder SIRIUS ACT
• Einzelne Bedienelemente oder komplette Gehäuse nach Ihren
Wünschen zusammenstellen
• Alle Kombinationen aus Tastern, Gehäusen und Schaltelementen individuell auswählen
Weitere Informationen zum SIRIUS ACT Konfigurator siehe
www.siemens.de/sirius-act/konfigurator.
Positionsschalter SIRIUS 3SE5/3SF
• Auswahl von Basisschalter, Antriebskopf sowie passendem
Betätiger mit wenigen Klicks
• Einzelne Elemente beliebig miteinander kombinieren und zu
Ihren individuellen Varianten zusammenstellen
Auswerten
Sicherheitsschaltgeräte SIRIUS 3SK
• Schnelle und übersichtliche Erstellung sicherheitsrelevanter
Applikationen (z. B. NOT-HALT und Schutztürüberwachung)
• Einfach Anzahl der Sensoren oder der Ausgänge eingeben
und passendes Zubehör auswählen
• Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie Artikelnummern sowie
technische Daten und 3D-Modelle zu den passenden Produkten
Modulares Sicherheitssystem 3RK3
• Frei parametrierbares, modulares Sicherheitsschaltgerät
• Intuitive Auswahl der Komponenten
• Einfache Eingabe der benötigten Ein- und Ausgänge sowie
der geforderten Kommunikationsmöglichkeiten
• Passendes Zubehör wie Diagnosedisplays oder PC-Kabel
können optional hinzugefügt werden
1/4
Siemens IC 10 · 2017
Die Produkte können anschließend bequem über die Industry
Mall bestellt werden.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/sirius/configurators.
© Siemens AG 2016
SIRIUS Konfiguratoren
Schalten/Schützen/Starten
SIRIUS Innovationen Systemkonfigurator
• Einfach die richtige Kombination aus Leistungsschalter,
Schütz und passendem Zubehör finden
• Eingabe von Motordaten und Ihren Wunschmerkmalen
• Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie alle benötigten Artikelnummern sowie technische Dokumente und 3D-Modelle für
die Konstruktion
• Auch möglich für komplexere Aufbauten wie 3-Phasen-Sammelschienensysteme sowie komplette Einspeisesysteme
Motorstarter SIRIUS 3RM1
• Einzelne Motorstarter oder eine komplexe MotorstarterGruppe zusammenstellen
• Individuelle Auswahlmöglichkeiten, wie Direkt- oder Wendestart, Federzug- oder Schraubanschluss sowie Motorstrom
und Steuerspannung
• Grafische Darstellung des Aufbaus während der Konfiguration
• Automatische Ermittlung des passenden Leistungsschalters
(bei Gruppenkonfiguration)
Kompaktabzweig SIRIUS 3RA6 und Einspeisesystem für 3RA6
• Einfacher Einsatz – von einzelnen Kompaktabzweigen oder
auch mit zugehörigem Einspeisesystem und AS-i-Anbindung
• Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie zusätzliche technische Informationen wie CAD-Daten und Produktdatenblätter
sowie Kennlinien, Betriebsanleitungen, Handbücher u. v. m.
Sanftstarter SIRIUS 3RW
• Leichte und schnelle Auswahlmöglichkeit von passenden
Sanftstartern
• Hinweis:
Für die korrekte Auslegung des Sanftstarters sollten Sie das
Tool Win-Soft Starter benutzen. Der Link zur Software ist im
Konfigurator enthalten.
Halbleiterschaltgeräte SIRIUS 3RF
• Einfache Auswahl einzelner Halbleiterschaltgeräte anhand
technischer Eigenschaften (z. B. Nullpunktschaltend, Federzuganschluss und Bemessungsstrom)
• Im Konfigurationsergebnis erhalten Sie die Artikelnummern zu
den passenden Produkten
Siemens IC 10 · 2017
1/5
1
Einführung
Controls made easy
© Siemens AG 2016
SIRIUS Apps
■ Übersicht
Apps für SIRIUS Planning Efficiency
Interaktiver Schaltschrank
Der interaktive Schaltschrank zeigt Ihnen eine ausgewählte Produktübersicht und versorgt Sie mit nützlichen Informationen und
technischen Daten der jeweiligen Komponenten. So lässt sich
der Schaltschrank im Voraus effizient und einfach planen. Das
spart wertvolle Zeit bei der Projektumsetzung.
Entdecken Sie den interaktiven Schaltschrank1) auf
www.siemens.de/sirius/cabinet.
Interaktiver
Schaltschrank
1)
Jetzt auch als iPad-App im Apple App Store verfügbar.
Online Support App
Mithilfe der Online Support App können Sie auf mehr als 300 000
Dokumente zu allen Siemens Industry Produkten zugreifen –
überall und jederzeit. Egal, ob Sie Hilfe bei der Umsetzung Ihres
Projektes oder bei der Fehlersuche benötigen, Ihre Anlage erweitern oder eine neue Anlage planen möchten: Es besteht rund
um die Uhr Zugriff auf FAQ, Handbücher, Zertifikate, Kennlinien,
Applikationsbeispiele und Tools, Produktneuheiten und mehr.
Die App erhalten Sie kostenlos im Apple App Store und bei
Google Play (Android Market) unter dem Suchbegriff: "Siemens
Industry Online Support".
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/industry/onlinesupportapp.
App Industry Online
Support
SIRIUS Innovationen DVD – auch als WebApp
Durch die modulare Bauweise von SIRIUS Innovationen lassen
sich unsere Produkte besonders einfach für den Schaltschrank
planen, einbauen und beobachten. All die Vorteile von SIRIUS
Innovationen stehen offline in 9 Sprachen mit 3D-Animationen,
Filmen und Screenrecordings von unseren Planungs- und Projektierungstools zur Verfügung. Fragen Sie Ihren Vertriebsansprechpartner nach der SIRIUS Innovationen DVD.
SIRIUS Innovationen DVD ist jetzt auch als WebApp 1) (de/en)
verfügbar: www.siemens.de/sirius/dvd.
Aufbau und Handling
Applikationen
Planen und Projektieren
Produktübersicht
Anbindung an die Steuerung
SIRIUS Innovationen
WebApp
1)
Optimiert für die Auflösung 1024 x 768 auf iPad und TabletPCs anwendbar.
1/6
Siemens IC 10 · 2017
IC01_00271
1
Einführung
Controls made easy
© Siemens AG 2016
SIRIUS senkt die Energiekosten
■ Übersicht
Energiemessende Produkte
Energiemanagement in der Industrie
Energiemanagement kann einen entscheidenden Beitrag zur
Steigerung der Produktivität von Anlagen leisten und verbessert
damit signifikant die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens
– in allen Branchen.
Dabei stellt die Energiedatenerfassung einen wichtigen Teil des
kompletten Energiedatenmanagement-Prozesses dar. Durch
Transparenz bis hin zu den Verbrauchern, wird es möglich, verborgene Energiesparpotenziale zu identifizieren und zu nutzen.
IC0
1_ 0
0 24
4
Mit kommunikationsfähigen SIRIUS Schaltgeräten (Motormanagement- und Steuergerät SIMOCODE pro V, Überwachungsrelais 3RR24, Sanftstarter 3RW44) können Sie den Antriebsstrang ohne zusätzliche Aufwendungen energetisch erfassen.
SIRIUS Schalttechnik hilft Ihnen, die Energieflüsse sichtbar zu
machen.
Energiemanagement-Prozess im Überblick
Ob für Anlagenbetreiber, Planer oder Maschinenbauer: eine
energieeffiziente Produktion ist gleichermaßen Herausforderung
und Chance.
Erfolgsfaktor energieeffiziente Produktion
Um die Energiesparpotenziale zu nutzen, behalten wir mit unserem umfangreichen Portfolio den gesamten Produktentwicklungs- und Produktionsprozess immer im Blick. Denn eine maximal energieeffiziente Produktion ergibt sich nur aus dem
perfekten Zusammenspiel aller Komponenten.
Energetisch beste Antriebslösung
Um Prozesse optimal energieeffizient zu gestalten, kommt es
nicht nur darauf an, den Energiefluss zu messen und energieeffiziente Produkte einzusetzen. Den größten Hebel, um Energie
einzusparen, liefert eine genaue Betrachtung der Applikation.
Applikationsbeispiele im Internet siehe
www.siemens.de/sirius/energiesparen.
Energieeffizienz-Tool SinaSave
Dafür ist es wichtig, zunächst ein Bewusstsein für die vorhandenen Energieeinsparpotenziale zu schaffen, Optimierungsmöglichkeiten durch eine genaue Analyse zu erkennen (identifizieren) und sie zu bewerten (evaluieren). In einem letzten Schritt
werden die entsprechenden Maßnahmen umgesetzt (realisieren).
Mit unserem durchgängigen Portfolio an energieeffizienten Antriebslösungen, Automatisierungstechnik und Services erreichen auch Sie in Ihrem Unternehmen maximale Energieeffizienz,
höhere Produktivität und nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit.
SIRIUS Innovationen
Energieeffiziente
Produkte
Energiemessende
Produkte
Energetisch beste
Antriebslösungen
Das Energieeffizienz-Tool SinaSave ermittelt Energieeinsparpotenziale und Amortisationszeiten auf Basis Ihrer individuellen
Einsatzbedingungen und bietet damit konkrete Entscheidungshilfen zur Investition in energieeffiziente Technologien.
up to
60%
energy saving
Der Siemens
Standard
Amortisationsrechner für energieeffiziente Antriebstechnik
Immer wichtiger im
Hinblick auf Energiemanagement nach
ISO 50001
Größter Hebel, um
Energie zu sparen
IC01_00245
Die drei Säulen der Energieeffizienz mit Produkten aus dem
SIRIUS Systembaukasten
Energieeffiziente Produkte – SIRIUS senkt die
Verlustleistung
SIRIUS Schalttechnik (Motorstarter 3RM, Überwachungsrelais
3RR2, Überlastrelais 3RB3, Schütz 3RT2, Sanftstarter 3RW,
Leistungsschalter 3RV2 und Kompaktabzweig 3RA6) zeichnet
sich durch extrem niedrige Eigenverlustleistung aus. Das senkt
neben den Energiekosten auch die im Schaltschrank entstehende Abwärme. Damit wird eine höhere Packungsdichte
erreicht und die benötigte Kühlleistung reduziert.
Ab SinaSave Version 6.0 werden die zu vergleichenden Antriebssysteme und die relevanten Parameter der Antriebskomponenten grafisch dargestellt. Eine zusätzliche Erweiterung sind
die vielfältigen Vergleichsmöglichkeiten verschiedener Regelungsarten und umfangreicher Produktkombinationen für Antriebslösungen für Pumpen- und Lüfter-Applikationen.
Das Produktportfolio umfasst nicht nur SIRIUS Schaltgeräte,
sondern auch SIMOTICS Motoren und SINAMICS Umrichter und
bietet damit ein umfassendes Spektrum an Vergleichsmöglichkeiten - individuell nach Ihren Anforderungen.
Weitere Informationen zum Amortisationsrechner für energieeffiziente Antriebstechnik siehe www.siemens.de/sinasave.
Siemens IC 10 · 2017
1/7
1
Einführung
Energieeffiziente Schalttechnik
© Siemens AG 2016
1
Einführung
Energiemanagement mit SIMATIC Energy Suite
Integriertes Energiemanagement
■ Übersicht
Management
(QHUJ\$QDO\WLFV
9HUEUDXFKᚔDQGRUW¾EHUJUHLIHQGXQG
¸NRQRPLVFKPDQDJHQ
SIMATIC Energy Manager PRO 1)
Verarbeitung und Überwachung
9HUEUDXFKOLYHDP3DQHO
XQG6&$'$DQ]HLJHQ
XQG¾EHUZDFKHQ
SIMATIC Energy Suite
9HUEUDXFKLQWHJULHUWLQ
GHU$XWRPDWLVLHUXQJ
HUIDVVHQ
Erfassung
Messgeräte
SIMATIC Energy Suite
Ein hoher Energieverbrauch sowie eine automatisierte Produktion sind typisch für viele Industrien.
Wer nachhaltig seine Energiekosten im Griff haben möchte und
schon heute in die digitale Zukunft blickt, der rüstet seine Anlage
mit integrierter Energie-Messtechnik aus und verankert somit
sein Energiemanagement in die Automatisierung seiner Produktion – dort wo der Großteil der Energie verbraucht wird.
SIMATIC Energy Suite als integrierte Option für das TIA Portal
verknüpft Energiemanagement effizient mit der Automatisierung
und bringt damit Energietransparenz in die Produktion. Durch
die deutlich vereinfachte Projektierung von energiemessenden
Komponenten aus der Produktfamilie2) SIMATIC, SENTRON,
SINAMICS, SIRIUS und SIMOCODE wird der Projektierungsaufwand erheblich reduziert. Dank der durchgängigen Anbindung
an SIMATIC Energy Manager PRO1) oder an den cloud-basierten Service Energy Analytics lassen sich die erfassten Energiedaten nahtlos zu einem standortübergreifenden Energiemanagementsystem erweitern.
So können Unternehmen darüber hinaus alle ökonomischen und
Management Energieaspekte erfüllen, die erforderlich sind –
vom Energieeinkauf über die Planung bis zum Energiecontrolling.
Die Vorteile auf einen Blick:
• Energiemanagement-Daten automatisch generieren
• Integration ins TIA Portal und in die Automatisierung
• Einfach konfiguriert
1)
2)
SIMATIC Energy Manager PRO ist der innovierte Nachfolger von
SIMATIC B.Data
Produkte der Produktfamilien SIMATIC, SENTRON, SINAMICS,
SIRIUS und SIMOCODE. Details zu den aktuell unterstützten Geräten
siehe www.siemens.de/energysuite-hardware.
1/8
Siemens IC 10 · 2017
Highlights
• Einfache und intuitive Konfigurierung anstatt Programmierung
• Automatische Erzeugung des PLC-Energieprogramms
• Komfortable Integration von messenden Komponenten aus
dem Siemens Portfolio und von anderen Herstellern
• Integriert ins TIA Portal und die Automatisierung
• Archivierung auf WinCC Professional oder PLC
• Nahtlose Anbindung an Energy Manager PRO und
Energy Analytics
.RPSDNWOHLᚔXQJVVFKDOWHU
9$
siemens.de/3VA
6,02&2'(
siemens.de/
simocode
0HVVJHU¦WH
.03$&
siemens.de/messgeraete
6,5,866FKDOWJHU¦WH
siemens.de/sirius
zpth{pjGl•Œ™Ž Gzœ›ŒGO{phGw–™›ˆ“P
6,0$7,&
(763$,
(QHUJ\0HWHU
siemens.de/et200sp
6,1$0,&6
)UHTXHQ]XPULFKWHU
siemens.de/sinamics
6,0$7,&(QHUJ\6XLWH
siemens.de/energysuite
6,0$7,&(QHUJ\
0DQDJHU352
siemens.de/energymanager
MindSphere –
Siemens Cloud for Industry
(QHUJ\$QDO\WLFV
siemens.de/energy-analytics
Ready for
SIMATIC
Energy Suite
Weitere Informationen zur SIMATIC Energy Suite siehe
www.siemens.de/energysuite.
© Siemens AG 2016
SIRIUS für AS-Interface
■ Übersicht
Alles spricht für AS-i von Siemens
• Komplette AS-i Produktpalette für busbasierte Standard- und
Sicherheitstechnik aus einer Hand
• Durchgängige Integration der AS-i Geräte in SIMATIC,
SINUMERIK und in das Engineering-Framework TIA Portal
• Einbindung von ASIsafe Applikationen über PROFIsafe an
SIMATIC F-Steuerungen (für PROFINET/PROFIBUS)
• Schnelle Diagnose, speziell für Werkzeugmaschinen - am
Slave, zentral über Webbrowser, HMI oder TIA Portal
• Zentrale Projektierung der Standard- und Sicherheitstechnik
im TIA Portal und in STEP7 Classic - nur ein Engineering Framework für Steuerung, AS-i Master und Safety
• Einbindung unterlagerter AS-i Netze in das Prozessleitsystem
PCS 7
• Weltweite Ersatzteillogistik, Beratung und Service
Engineering im Totally Integrated Automation Portal
(TIA Portal)
AS-Interface
AS-Interface – der clevere Kommunikationsstandard zur
durchgängigen Anbindung der Feldebene an die Steuerung
Das AS-Interface (AS-i) – genauer gesagt das Aktuator-SensorInterface – ist das clevere Bussystem für die Feldebene, das die
Verbindung sämtlicher Sensoren und Aktoren im Feld mit der
übergeordneten Steuerung konkurrenzlos einfach, flexibel und
effizient realisiert.
Der Aufbau eines komplexen Automatisierungssystems ist auf
den ersten Blick nicht einfach zu durchschauen. Besonders die
Feldebene mit einer großen Anzahl von Geräten mit Echtzeitanforderung benötigt eine klare Struktur.
Der AS-i Feldbus leistet genau das: Über eine einfache Zweidrahtleitung – das gelbe AS-i Kabel – werden in einem AS-i Netz
bis zu 62 Busteilnehmer an den AS-i Master angeschlossen und
gleichzeitig mit Energie versorgt. Dabei ist eine robuste Datenübertragung in rauer Umgebung und hohe Schutzart bei ASInterface der Standard.
AS-i = einfach!
AS-i = flexibel!
AS-i = effizient!
● Nur ein Kabel für die
Daten und Energie
● Flexible Topologien
● Komfortable
Adressierung
● Offener Standard
● Zeitsparende
● Erweiterbarkeit
Montage/Installation
● Sicherheitstechnik
● Engineering im
TIA Portal
● Schneller Gerätetausch
● Bequeme Wartung
● Geräte- und
Netzdiagnose
● Robustheit und
Stablilität
IC01_00210
Das TIA Portal – als zentraler Bestandteil von TIA – ist ein innovatives Engineering-Framework für alle Automatisierungsaufgaben. Es vereint die Steuerungsprogrammierung und die Konfiguration der Visualisierung und integriert die Parametrierung
von Antrieben und Netzwerken sowie die Programmierung fehlersicherer Anwendungen.
Das TIA Portal ist besonders intuitiv zu bedienen. So konfigurieren Sie zum Beispiel einfach per Drag & Drop aus dem Hardware-Katalog und erhalten realistische Darstellungen aller Netzwerkteilnehmer und -komponenten, bis hinab auf Aktor-/
Sensorebene.
Zudem bietet das Engineering-Framework einen schnellen Einstieg in die Safety-Programmierung via Bibliothek mit zertifizierten Sicherheitsfunktionen.
Geräte- und Netzdiagnose:
• Auch Diagnosen und Fehlermeldungen lassen sich über alle
Bushierarchien hinweg bis auf unterste Aktor-/Sensorebene
verfolgen und in Klartext beschreiben. Basis dafür bildet eine
realistische Abbildung der jeweiligen Bustopologie.
• Auch hinsichtlich der Effizienz setzt das TIA Portal Maßstäbe.
Die Daten unterlagerter AS-i Netze können per Drag & Drop
auf Basis von SIMATIC HMI und WinCC flexibel eingebunden
werden. Dazu genügt es, die Signalinformationen eines beliebigen AS-i Slaves in das Bedienbild eines HMI Basic Panels
zu "ziehen".
• Integrierte Webserver und Diagnosen auf Basis benutzerspezifisch erstellter Webseiten ermöglichen es außerdem, die
Daten aller angeschlossenen AS-i Netze zu visualisieren und
in anwenderspezifische Bedienkonzepte zu integrieren (z. B.
Website zur Dokumentation und Bedienung einer SIMATIC
S7-1200).
Mit dem TIA Portal arbeiten Sie – egal in welcher Branche – nicht
nur effizienter, sondern steigern Ihre Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig.
Weitere Informationen siehe
• www.siemens.de/as-interface
• www.siemens.de/tia-portal.
Siemens IC 10 · 2017
1/9
1
Einführung
Industrielle Kommunikation
© Siemens AG 2016
SIRIUS für IO-Link
■ Übersicht
Engineering und Visualisierung
IO-Link
Engineering
SIMATIC
S7-PCT
Visualisierung:
SIMATIC HMI
WinCC
Schaltschrank-Installation
Feldinstallation
Steuerung
S7-1200/
S7-1500
Steuerung
S7-300/
S7-400
PROFINET
IO-Link
SIRIUS
Relais
3UG48
SIMATIC
ET 200eco PN
mit IO-Link
Master
ET 200SP
mit IO-Link Master
SIRIUS
Überlastrelais
3RB24
SIRIUS
Verbraucherabzweige 3RA2
mit Funktionsmodulen 3RA27
SIRIUS
Relais
3RS14/
3RS15
K20
IO-Link
Modul
SIRIUS
Schütz 3RT2
mit SIRIUS
Relais 3RR24
ID Schlüsselschalter 3SU1
Aktoren
RFIDSystem
RF200
RFIDSystem
RF200
Standard
Sensoren
IK10_30141d
1
Einführung
Industrielle Kommunikation
Engineering und Visualisierung
IO-Link – mehr als nur eine weitere Schnittstelle
IO-Link ist das clevere Konzept zur einheitlichen Anbindung von
Schaltgeräten und Sensoren an die Steuerungsebene mittels
einer kostengünstigen Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
Der Kommunikationsstandard IO-Link unterhalb der Feldbusebene ermöglicht eine zentrale Fehlerdiagnose und -ortung bis
zur Aktor-/Sensorebene und erleichtert sowohl Inbetriebsetzung
als auch Instandhaltung, indem sich Parameterdaten direkt aus
der Applikation heraus dynamisch ändern lassen.
Die steigende Intelligenz der Feldgeräte und deren Einbindung
in die gesamte Automatisierung ermöglichen einen Datenzugriff
bis auf die unterste Feldebene. Das Ergebnis: höhere Anlagenverfügbarkeit und reduzierter Engineering-Aufwand.
Als offene Schnittstelle lässt sich IO-Link in alle gängigen Feldbus- und Automatisierungssysteme integrieren.
Vorteile von IO-Link auf einen Blick
• Engineering  Reduzierte Engineeringzeiten
- Standardisiertes, offenes System für mehr Flexibilität (IOLink-Geräte von Fremdherstellern sind im Engineering
integrierbar)
- Einheitliche und transparente Projektierung und Programmierung durch integriertes Engineering (SIMATIC STEP 7)
- Frei verfügbare Funktionsbausteine für SIMATIC zur komfortablen Parametrierung und Diagnose sowie zum Auslesen
von Messwerten
- Effizientes Engineering durch Vorintegration von Siemens
Geräten in SIMATIC HMI
- Niedrige Fehlerrate beim CAD-Schaltplandesign durch
Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
• Installation und Inbetriebnahme  Reduzierte Inbetriebnahmezeiten
- Schnellere Montage mit minimierter Fehlerrate durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung
- Weniger Platzbedarf im Schaltschrank
- Kostengünstige Verdrahtungstechnik bei mehreren Abzweigen durch uneingeschränkte Nutzung vorhandener Siemens
Komponenten
1/10
Siemens IC 10 · 2017
• Betrieb und Wartung  Höhere Anlagenverfügbarkeit
- Hohe Tranparenz in der Anlage bis in die Feldebene
- Reduzierung der Stillstands- und Instandhaltungszeiten
durch anlagenweite Diagnose und schnellere Fehlerbehebung
- Unterstützung von vorausschauender Wartung
- Hohe Transparenz durch Einbindung in Energiemanagement-Systeme, Auslesen von Stromwerten und Diagnosemeldungen
- Kürzere Umrüstzeiten durch zentrale Parameter- und Rezepturverwaltung auch für Feldgeräte
Transparenz im Prozess durch IO-Link
Hohe Anlagenverfügbarkeit und Datentransparenz sind Anforderungen des Marktes, denen auch die Anbindung innovativer
Schalttechnik an eine Steuerung gerecht werden muss. Ein
systematisches Diagnosekonzept und effizientes Handling von
Parameterdaten sind dazu in der Automatisierung erforderlich.
Mit Hilfe des Kommunikationsstandards IO-Link wird zwischen
dem Schaltgerät und der Steuerung eine Kommunikationsverbindung geschaffen, die einen effizienten Austausch von Daten
ermöglicht. Basierend auf einer Standardleitung ist es so möglich, Parameter-, Prozess-, Diagnosedaten und Messwerte komfortabel in die Anlagenautomatisierung einzubinden. So können
durch die verfügbaren Diagnosedaten mögliche Fehler schnell
erkannt und längere Anlagenstillstandzeiten vermieden werden.
Durch ihre Grundfunktion, z. B. dem Schutz vor Überlast (SIRIUS
3RB24), verfügen viele Schaltgeräte über Messwerte. Die Verfügbarkeit dieser mit IO-Link ermöglicht nun frühzeitig Rückschlüsse auf Verschleiß in der Applikation.
Zusätzlich unterstützt die Möglichkeit, über IO-Link zu parametrieren, das Gerät nicht nur beim Verändern von Parametern zur
Laufzeit, sondern auch beim Austausch des Gerätes. So können
im Ersatzteilfall die Parameter über die Kommunikation in kurzer
Zeit auf ein neues Gerät übertragen werden.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/io-link.
© Siemens AG 2016
SIRIUS Safety Integrated
■ Übersicht
Schalttechnik SIRIUS Safety Integrated bietet wirtschaftliche
Lösungen für die Sicherheit Ihrer Maschine oder Anlage.
Zum Beispiel die Sicherheitsschaltgeräte SIRIUS 3SK1: Sie sind
modular erweiterbar und können kompakte Motorstarter, wie
den fehlersicheren SIRIUS 3RM1, ganz einfach über den Rückwandgeräteverbinder integrieren. Oder das Modulare Sicherheitssystem SIRIUS 3RK3: es bietet hohe Funktionalität als
autarke Sicherheitssteuerung unterhalb einer Standardsteuerung und ermöglicht clevere Sicherheitslösungen über AS-Interface.
Das modulare Motormanagement-System SIMOCODE pro vereint alle notwendigen Schutz-, Überwachungs-, Sicherheits- und
Steuerfunktionen für Motorabzweige. Es kann über PROFIBUS
oder PROFINET an fehlersichere Steuerungen angebunden
werden und Motoren im Gefahrfall sicher abschalten.
Safety Integrated – Sicherheitstechnik für Maschinen und Anlagen
Hersteller und Betreiber von Maschinen müssen vielen Anforderungen gerecht werden: Kosten senken, Produktivität steigern
und für sichere Maschinen garantieren.
Die industrielle Sicherheitstechnik von Siemens bietet innovative
und wirtschaftliche Lösungen für die funktionale Sicherheit von
Maschinen.
Maschinensicherheit – Konformität mit den Richtlinien
Um Maschinen oder Anlagen bereitstellen oder betreiben zu
dürfen, müssen sie den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien entsprechen.
Damit die Konformität mit der europäischen Maschinenrichtlinie
sichergestellt ist, empfiehlt es sich, die entsprechend harmonisierten europäischen Normen EN 62061 oder EN ISO 13849-1
anzuwenden. Dies gibt Hersteller und Betreiber Rechtssicherheit bezüglich der Erfüllung nationaler Vorschriften wie auch der
EG-Richtlinie.
Mit der CE-Kennzeichnung dokumentiert der Hersteller einer
Maschine die Einhaltung aller zutreffenden Richtlinien und Vorschriften im freien Warenverkehr. Da die europäischen Richtlinien weltweit anerkannt sind, hilft deren Anwendung auch beim
Export in weitere Länder.
Zielsetzung der Sicherheitstechnik ist es daher also, Menschen,
Maschinen und die Umwelt zu schützen und die Erfüllung der
gesetzlichen Anforderungen an die Sicherheit zu ermöglichen.
Schnell und einfach zur sicheren Maschine
Neben den gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Personen
gibt es auch wirtschaftliche Gründe dafür, Personenschäden
und dadurch bedingte Stillstände zu vermeiden sowie Maschine
und Material vor Schäden zu schützen.
Mit Safety Integrated profitieren Maschinenbauer und Anlagenbetreiber in mehrfacher Hinsicht:
• Weniger Kosten für Hardware, Montage und Engineering
• Höhere Verfügbarkeit dank schneller Diagnose und weniger
Stillstand
Außerdem können sie bei Verwendung modularer Sicherheitskonzepte Ihre Anlagen einfacher und kostengünstiger modernisieren.
Clevere Schaltgeräte sorgen für die funktionale Sicherheit
von Maschinen
Mit unserer sicheren Schalttechnik SIRIUS Safety Integrated
sind wir zentraler Bestandteil des Siemens Gesamtkonzeptes
Safety Integrated auf Basis von Totally Integrated Automation.
Ob sicheres Erfassen, Befehlen und Melden, Überwachen und
Auswerten oder Starten und sicher Abschalten – unsere sichere
Schalttechnik für Sicherheitslösungen – SIRIUS Safety Integrated
SIRIUS Safety Integrated löst mittels fehlersicherer Kommunikation über Standard-Feldbussysteme, wie z. B. ASIsafe über ASInterface und PROFIsafe über PROFIBUS und PROFINET, auch
vernetzte, komplexere Sicherheitsaufgaben. So lassen sich flexible Sicherheitslösungen für kompakte Maschinen oder weitläufige Anlagen realisieren – natürlich konform mit den aktuellen
Normen bis SIL 3 /PL e.
Ein besonderes Highlight: Die weltweit erste integrierte ASIsafe
Anbindung an die dezentrale Peripherie sorgt für noch mehr
Durchgängigkeit. Mit den SIMATIC AS-i F-Links können AS-i
Netze ganz einfach über die SIMATIC ET 200SP an Sicherheitssteuerungen via PROFIsafe angeschlossen werden.
Ihr Partner für Maschinen- und Anlagensicherheit
Siemens liefert mit Safety Integrated die intelligente Antwort
auf kontinuierlich steigende Anforderungen an die funktionale
Sicherheit einer Maschine sowie an deren Wirtschaftlichkeit und
Flexibilität. Das umfassende Portfolio aus sicherer Schalttechnik, Steuerungstechnik und Antriebstechnik ermöglicht skalierbare Lösungen für passgenaue Sicherheitskonzepte zum
Schutz von Mensch, Maschine und Umwelt. Unsere Produkte erfüllen die geltenden Sicherheitsstandards in der Industrie, einschließlich ISO, IEC, NFPA und UL.
Als Partner für Maschinen- und Anlagensicherheit unterstützt
Siemens die Anwender auch mit Funktionsbeispielen und aktuellem Know-how zu internationalen Normen und Richtlinien. Neben dem kostenlosen TÜV-geprüften Safety Evaluation Tool für
die Bewertung von Sicherheitsfunktionen nach EN 62061 und
EN ISO 13849-1 gibt es ein bedarfsgerechtes Trainingsangebot
zur CE-Kennzeichnung, funktionalen Sicherheit und Risikobeurteilung sowie für die Safety Integrated Produkte.
Weitere Informationen siehe www.siemens.de/safety-integrated.
Applikationshandbuch SIRIUS Safety Integrated siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/81366718.
Siemens IC 10 · 2017
1/11
1
Einführung
Industrielle Sicherheitstechnik mit System
© Siemens AG 2016
SIRIUS unterstützt Sie beim Thema UL
■ Übersicht
Seit 1969 Partner von UL
NSB0_01920b
1
Einführung
Einsatzgebiete
Um sich hier unnötigen Ärger und zeit- sowie kostenintensiven
Aufwand zu ersparen, ist man gut beraten, auf einen kompetenten Partner wie Siemens zu setzen.
Bereits seit 1969 arbeiten wir in unserem Amberger Werk, das
die ganze Vielfalt an Niederspannungs-Schalttechnik entwickelt
und fertigt, eng mit Underwriters Laboratories Inc. zusammen.
Schon in der Entwicklung unserer Produkte berücksichtigen wir
nicht nur die Richtlinien der EU und Normen der IEC, sondern
auch die Normen der UL. Das Ergebnis ist ein breites Portfolio
an UL-zertifizierten Produkten für die Niederspannungs-Schaltund Schutzschalttechnik.
IEC
UL/NFPA
IEC/UL/NFPA
CSA
SIRIUS Einsatzgebiete
Wir unterstützen Sie beim Thema UL
Die Produkthaftungsgesetze in den USA sind weitaus strenger
als in Europa. Wer nach Nordamerika exportieren möchte, ist gut
beraten, seine Produkte, insbesondere wenn es sich um Elektrogeräte handelt, nach UL zu zertifizieren. Hierbei unterstützen wir
Sie mit umfassendem Know-how und einem breiten Portfolio an
nach UL zertifizierter Niederspannungs-Schalttechnik.
Wer oder was ist UL?
UL (Underwriters Laboratories Inc.®) ist eine der weltweit führenden Organisationen für die Prüfung und Zertifizierung im Bereich der Produktsicherheit. Die unabhängige und gemeinnützige US-Organisation wurde auf Betreiben amerikanischer
Feuerversicherungen im Jahr 1894 gegründet, um die Brandgefahren elektrisch betriebener Geräte zu untersuchen.
Heute prüft und zertifiziert UL verschiedenste Materialien, Komponenten und Endprodukte auf ihre Betriebssicherheit, vor allem
im Hinblick auf mögliche Personenschäden und die Entstehung
von Bränden. In zahlreichen europäischen Ländern gibt es Niederlassungen. Detaillierte Informationen zu der US-Organisation
sowie Kontaktmöglichkeiten zu den zahlreichen europäischen
Niederlassungen siehe www.ul.com.
Unterschiede zwischen UL und IEC
Die IEC-Normen für den IEC-Markt legen lediglich die Mindestsicherheitsanforderungen eines Gerätes oder Systems fest.
Technische Details der konstruktiven Umsetzung der Sicherheitsanforderungen bleiben dem Hersteller überlassen.
Die Richtlinien für den amerikanischen Markt dagegen sind weitaus detaillierter. Je nach Norm kann es sein, dass der erforderliche Prozess, vom Produktdesign und der Produktherstellung
über die Anwendung und Montage bis hin zum Betrieb überwacht wird.
Als Abgrenzung und Gegenstück zur Schaltschranknorm
UL 508A versteht sich die NFPA79 als Norm für den Aufbau von
Maschinen außerhalb des Schaltschrankes.
1/12
Siemens IC 10 · 2017
So verfügen wir heute über ein umfassendes Know-how rund um
die UL-Approbation, von der Herstellung bis hin zur Verdrahtung
von Schaltschränken gemäß UL, das wir Ihnen im Rahmen unserer Applikationsberatung gerne vermitteln.
Mit unserem Angebot für die Niederspannungs-Schalttechnik
sind Sie in puncto UL auf der sicheren Seite und erstellen Schaltschränke gemäß UL einfach und schnell.
Wirtschaftlichkeit beim Bau und Betrieb von Schalt- und
Steuerschränken für Nordamerika
• Bleiben Sie flexibel für die unterschiedlichsten Lösungen und
Erweiterungen – mit unserem umfassenden und abgestimmten Produktportfolio, von der Einspeisung der Maschinensteuerung bis zum kleinsten Stellglied der Maschine.
• Profitieren Sie von effizienter Lagerhaltung durch universelle
Einsetzbarkeit der Produkte (IEC-UL/CSA).
• Verwirklichen Sie ein einheitliches Bedien- und Wartungskonzept durch unser Standardsystem.
• Sparen Sie Platz und Kosten durch abgestimmte ProduktSchnittstellen und kompakte Bauweisen.
• Erleben Sie komfortablen und effizienten Betrieb vor Ort durch
einfache Bedienung.
UL-zertifizierte SIRIUS-Produkte und -Systeme
In diesem Katalog finden Sie als UL-zertifizierte Produkte unter
anderem:
• Schaltgeräte, vom Motorschutzschalter und -starter über das
Schütz bis hin zum Überlastrelais
• Leistungsschalter für Anlagen- und Transformatorschutz
• Erfassungs- und Befehlsgeräte
• Stromversorgungen
Zusätzlich finden Sie im Katalog LV 16 eine umfassende Auswahl an Komponenten für Schalt- und Steuerschränke nach UL.
Im Internet informieren wir Sie u. a. über die UL-Standards,
UL-Klassifikation und einige technische UL-Besonderheiten.
Unter "Informationsmaterial"  "Normen und Approbationen"
fassen wir die lieferbaren Produkte/Produktgruppen mit Angabe
der erfüllten UL-Standards in einer Tabelle zusammen und verweisen dort auf die entsprechenden UL-Reports.
Weitere Informationen siehe
www.siemens.de/applikationsberatung/ul.