Die lokale Monatszeitung mit über 10.000 Lesern Ausgabe Oktober 2016 – 9. Jahrgang Ganztagsangebot Countdown läuft: Der „neue" in der Auerbach feiert Melibokusturm wird Schlossbergschule Kerb 50 Jahre …Seite 3 …Seite 7 - 11 ...Seite 16 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . Seite 2 Lokales . . . . . . . . . . . . . Seite 3-6, 16 Auerbacher Kerb . . . . . . . . Seite 7-11 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 Gewerbe aktuell . . . . . . Seite 12 und 14 Familie/Recht . . . . . . . . . . . Seite 15 Festakt und Jubiläumsfestschrift zum 150-jährigen Jubiläum des Auerbacher Kur- und Verkehrsvereins Bau der Main-Neckar-Eisenbahn forcierte den Fremdenverkehr Mit einem Festakt, umrahmt vom 5. Jubiläums-Kurkonzert mit dem Or chester des TSV Mannheim 1840, feierte der Auerbacher Kur- und Verkehrsverein Mitte September seinen 150. Geburtstag. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten standen neben mehreren Grußworten der Festvor trag von Dr. Lupold von Lehsten zur Geschichte des Vereins und die Vorstellung der Festschrift. Die 88 Seiten umfassende Sonderausgabe der Vereinszeitschrift „Auerbacher Leben“ ist ab sofort an den üblichen Auslegestellen erhältlich. Hamel postum geehrt Insbesondere die jüngere Geschichte des Vereins ist eng mit dem Namen des im Jahre 2015 überraschend verstorbenen langjährigen Vor sitzenden Karl Wilfried Hamel verbunden. 28 Jahre prägte er mit viel Engagement den Verein. Große Verdienste, die der Vorstand nun postum mit seiner Ernennung zum Ehrenvorsitzenden würdigte. Die Auszeichnung nahm seine Witwe und heutige Geschäfts führerin des KuVV, Gisela Hamel, vom Vor sitzenden Ralf Currle entgegen. Gerade auf das umfangreiche Privat archiv ihres langjährigen Vorsitzen den konnten die Chronisten der Ju biläumsfestschrift von Lehsten, Ralph Stühling, Thomas Schrabeck Festakt 150 Jahre Kur- und Verkehrsverein, von links Dr. Lupold von Lehsten, Ingrid Stühling, Manfred Zander, Fritz Krauß und Ralf Currle. und Ralf Currle bei ihren Dokumen tationen als Basis zurückgreifen. So befasste sich Lupold von Lehsten zunächst mit der Entwicklung des Fremdenverkehrs und des Vereins wesens an der Bergstraße. Insbe sondere der Bau der Main-NeckarEisenbahn (1846) und die touristischen Ziele in Auerbach ließen die Zahl der Reisenden ansteigen. Ent sprechend kam es im Jahre 1866 zur Gründung des Verschönerungs- und Kurvereins. Ausführlich beschrieb der Autor den Besuch des Dichters Joseph Viktor von Scheffel, Gedenk stätten oder das Wirken ehemaliger Vorsitz enden des Kur- und Verkehrsvereins. Es regnete in Strömen, doch ins sprichwörtliche Wasser sollte die erste „Nacht der Sterne“ nicht fallen. Ruck zuck machten die Veranstalter der Fraueninitiative Ortsgespräch Auerbach aus der Not eine Tugend und zogen vom Kronepark ins benachbarte Bürgerhaus um. Lampions leuchteten, eine Vielzahl von Teelichtern formten stimmungsvoll Sterne. Zu dem demonstrierte Hobby-Astronom Henry Schäf mit seiner mobilen Sternwarte einen Blick ins All und Jazzmusikerin Margit Poehlert sowie Nachwuchssängerin Kiara mit ihrer Gitarre setzten musikalische Akzente. Der Erlös des Events ist für den Kauf weiterer Weihnachtssterne entlang der B3 bestimmt. Geschichte der Kirchweih Die Geschichte der Auerbacher Kirchweih bis ins Jahre 1976 fasste zunächst Thomas Schrabeck anhand des Buches „Die Auerbacher Kirch weih“ von Karl Wilfried Hamel zu sammen. Mit der neueren Aera nach ihrer Wiederbelebung befasste sich Ralph Stühling und erinnerte in diesem Zusammenhang beispielsweise an die Küferrennen in der Bachgasse, oder an verschiedene Festplätze. Nicht zu vergessen die Historie der Kerwezeitung oder der jährlichen Festzüge. So wurde der erste Ker wezug im Jahre 1976 noch ohne Genehmigung der Stadt und mit Gegenverkehr auf der Darmstädter Straße durchgeführt. Seit 1955 Luftkurort Über die Phase des Wiederaufbaus nach 1945 informierte Ralf Currle. Gerade die ersten Jahre nach dem zweiten Weltkrieg waren unter anderem mit der Wiederanmeldung des Vereins, der Säuberung des Fürs tenlagers oder auch mit dem Be mühen um die Freigabe von be schlag nahmten Hotels, wie das Hotel Krone, geprägt. Einen wesentlichen Meilenstein in der Geschichte stellte letztendlich der 11. August 1955 dar, als Auerbach das Prädikat Luftkurort erhielt. Der Auerbacher zum Downloaden www.der-auerbacher.de oder einfach QR-Code scannen nächste Ausgabe am 28. Oktober 2 Veranstaltungskalender Bis Sonntag, 16. Oktober: Ausstellung Malerei und Radierung von Christian Flora aus Wien, KuVV - Kunst im Fürstenlager, Damenbau Fürs tenlager Samstag, 1. Oktober: 14 Uhr: Brotbackführung „Äs thetik und Ökonomie", Fürsten lager Sonntag, 2. Oktober: 10 Uhr: SAGENhaftes Schloss fest, Auerbacher Schloss (Siehe auch Seite 5) Montag, 3. Oktober: (Tag der deutschen Einheit) 10 Uhr: SAGENhaftes Schloss fest, Auerbacher Schloss (Siehe auch Seite 5) Di., 4. bis So., 9. Oktober: Bensheimer Lesefestival a., 8. bis Di., 11. Oktober: S Auerbacher Kerb. Siehe Sonder seiten 7 bis 11 9. bis 14. Oktober: 30. Bensheimer Seniorentage Samstag, 8. Oktober: 18:30 Uhr: Parkführung „Auf den Spuren der Romantik“, Fürstenlager Sonntag, 9. Oktober: 14 Uhr: Parkführung „Dorf und Südhang“, Fürstenlager 17 Uhr: Kirchenkonzert (Klassik) mit dem „Barrios Guitar Quartet", evangelische Kirchengemeinde, Bergkirche Dienstag, 11. Oktober: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag, AWO, Kerwezelt Mittwoch, 12. Oktober: 13:30 Uhr: Buswanderung Ladenburg Grüner Weg, OWK Senioren Do., 13. bis So., 16. Oktober: Ausstellung „150 Jahre Kur- und Verkehrsverein Auerbach“. Öff nungszeiten siehe Seite 9, Kurund Verkehrsverein, Bürgerhaus Kronepark Samstag, 15. Oktober: 14 Uhr: Brotbackführung „Die Entstehung und Entwicklung des Fürstenlagers", Fürstenlager Sonntag, 16. Oktober: Wanderung zur Gedenkfeier am Ehrenmal Teufelstein, OWK 14 Uhr: Botanische Führung, Fürstenlager 17. bis 29. Oktober: Herbstferien Hessen Mittwoch, 19. Oktober: 19.30 Uhr: Vortrag „Gottvertrauen und Erntedank" von Dr. Ester Graf, Mannheim, Synagogenverein, ehemalige Synagoge Sonntag, 23. Oktober: 14 Uhr: Parkführung: „Sommer residenz der Landgrafen - Dorf und Herrenwiese“, Fürstenlager 15 Uhr: Seniorentanz, AWO, Bürgerhaus Kronepark Dienstag, 25. Oktober: Busfahrt nach Glauberg, Wetterau Samstag, 29. Oktober: 14 Uhr: Brotbackführung „Einund Ausblicke im Fürstenlager", Fürstenlager 14-18 Uhr: Gewerbeschau Zwingenberg, Gewerbeverein, Melibokushalle Anzeige Neuer Thriller: „INFERNO“ Der Schweizer Milliardär und Wis senschaftler Bertrand Zobrist (Ben Foster) prognostiziert, dass die Erde so überbevölkert ist, dass es schon bald keine Hoffnung mehr geben wird, diese katastrophalen Folgen dieser Fehlentwicklung noch einmal umzukehren. Er hat deshalb eine hode entwickelt, die für eine Met nachhaltige Dezimierung der Menschheit sorgen soll. Der MeisterKryptologe und Symbologie-Profes sor Robert Langdon (Tom Hanks) erkennt schnell, dass es nur einen Weg gibt, Zobrists Plan noch zu stoppen: Er muss „Inferno“ entschlüsseln, den ersten Teil von Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“. „In ferno“ handelt von der Reise des italienischen Dichters durch die Höl le und steckt voller nicht entschlüsselter Codes und Symbole. Aber gerade jetzt verliert Langdon Teile seines Gedächtnisses. Als er ohne Erinnerung an die vergangenen Tage in einem Krankenhaus in Florenz erwacht, tut er sich mit der Ärztin Sienna Brooks (Felicity Jones) zu sammen. Sie soll ihm dabei helfen, sein lückenhaftes Gedächtnis wieder auf Vordermann zu bringen… FSK: ab 12 Jahren Quelle: www.filmstarts.de Weitere Info und das aktuelle Kinoprogramm unter www.luxor-kino.de/bensheim Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Auerbach, Bürgerhaus Kronepark, Darmstädter Straße 166: Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr Dienstag: 14 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06251/703329 - - Bauhof-Service - Tel.: 06251/17699-0 A Notrufe Exklusiv: Freikarten für „Inferno” Notrufe 110 / 112 Polizei Bensheim 06251 / 8468-0 FFw Auerbach 06251 / 73311 Kreisleitstelle 06252 / 19222 Der Auerbacher verlost fünfmal zwei Kino-Karten für „Inferno" (Donners tag 13.10.2016) – Uhrzeit nach Wahl im Luxor-Filmpalast Bensheim. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage: A Impressum Kleiner Tipp von uns - Beachten Sieunsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer nur per Email an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 6. Oktober 2016. Die Verlosungen in unserer Sep tember-Ausgabe für Kino-Freikarten für den Film „Männertag“ ergab folgende Gewin ner: Christian Adrian, Viola Hill, Gudrun Rindfleisch, Matthias Schäfer und Birgit Bastian, alle Bensheim. Die zwei Dauerkarten für die Heimspiele der „Flames" ge wannen Reinhard Werner und Anne marie Weihrich, beide Auerbach. Über je zwei Freikarten für das Varieté Theater Pegasus konnten sich Doris Emich, Marion Ott, Maren Reichardt, Andreas Kopp und Renate Frehse, alle Bensheim, freuen. Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. A uerbacher” erscheint in der: Bernhardt & Schlappner GbR Ernst-Pasqué-Straße 1c 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 - 7047-90 Fax: 0 62 51 - 7047-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.der-auerbacher.de „Der Herzlichen Glückwunsch „Inferno” Kinostart am 13.10.2016 im Luxor-Filmpalast Bensheim! A Verwaltung A Verlosung Wie heißt die diesjährige Gymmotion-Show? A Kinofilm des Monats Mit Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster, u.v.m. 19 Uhr: Halloween-Rittermahl und der Tanz der Flammen (Be kannt aus Fernsehen), Auer bacher Schloss Sonntag, 30. Oktober: 10-18 Uhr: Gewerbeschau Zwingenberg, Gewerbeverein, Melibokushalle Samstag, 5. November: 19:30 Uhr Comedy „Bodo Bach. Auf der Überholspur", Bürgerhaus Kronepark Oktober 2016 – Redaktion: Robert Schlappner, Jürgen Bernhardt – Anzeigen: www.werbeagentur4you.de – Satz und Layout: www.Printlogistics.de – Druck: Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim – Auflage/Erscheinung: 6.000 Exemplare monatlich – Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Auerbach + Hochstädten, Randgebiete Bensheim, Zwingenberg, sowie an bekannten Auslagestellen. Es gilt die Preisliste 26.02.2016 Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Oktober 20163 Lokales Auerbacher Schule beteiligt sich am „Pakt für den Nachmittag“ Ganztagsangebot in der Schlossbergschule Die Schlossbergschule beginnt zum neu en Schuljahr unter dem schulischen Leitgedanken „Persönlichkeits stärkung in der Gemeinschaft" mit einem neuen pädagogischen Schwer punkt: Schule mit Ganztagsangeboten. Hintergrund ist das bereits im vergangenen Jahr von Land Hessen gestartete Bildungs- und Betreuungsangebot „Pakt für den Nachmittag“. Das Ganztagangebot kann nun auch in der Schlossbergschule von den Eltern freiwillig gebucht werden, dann wird die Teilnahme des angemeldeten Kindes allerdings verpflichtend. Kapazitätsgrenze war erreicht So wurde in den vergangenen Jahren der Wunsch nach Betreuung bei einer Kapazitätsgrenze von 100 Kindern immer größer. Es war demnach ein Umdenken und -steuern notwendig. An der Schlossbergschule schaffte man nun die Möglichkeit, mit zusätzlichen finanziellen Mitteln weitere Kinder aufnehmen zu können. Die notwendigen Entscheidungen wurden mehrfach durch die schulischen Gre mien abgestimmt und mit Mehrheits beschlüssen zur Prüfung an die vorgesetzten Stellen gegeben. Während dieses Verfahrens kam es zu einem Trägerwechsel der Betreuung an der Schlossbergschule, so dass der Arbeiter Samariter Bund (ASB) die Geschäfte vom Schulverein zum neuen Schuljahr übernahm. Betreuung in den Ferien Für die Kinder, die in der Verantwortung der Schlossbergschule durch ihre Eltern angemeldet sind, endet spätestens um 17 Uhr der Schultag. In die ser Zeit werden sich die Ganztagskinder mit Begleitung auf dem Schulgelände, im DRK-Gebäude sowie dem Alten Rathaus und den öffentlichen Spiel flächen bewegen. Ergänzt von einem zusätzlichen Sportangebot vom Ko operationspartner TSV Auerbach. Fer ner werden auch sechs Wochen der hessischen Ferien, von 07:30 Uhr bis 17 Uhr bedarfsgerecht und verlässlich abgedeckt. Zur guten Versorgung der Kinder gehören unter anderem auch qualitative „Lern- und Übezeiten". Weitere Infos auf der Homepage www.schlossbergschule-auerbach.de Ortsbeirat Auerbach Wahlbezirke werden in Auerbach reduziert Mit der Verringerung von derzeit 31 Wahlbezirken in Bensheim beschäftigte sich in seiner jüngsten Sitzung, unter der Leitung von Ortsvorsteher Robert Schlappner, der Auerbacher Ortsbeirat. Derzeit laufen Überleg ungen, zukünftig die Anzahl um vier auf 27 Wahlbezirke zu verringern. In die Planungen ist auch eine Redu zier ung der Wahlbezirke in der Schlossbergschule von drei auf zwei einbezogen. Um Verwirrungen der Wählerschaft zu vermeiden soll die Neueinteilung für alle Wahlen gelten. Der Ortsbeirat stimmte der Vorlage mehrheitlich zu. Hintergrund der Überlegungen sind regelmäßige Probleme bei der Wahl helferfindung. Zudem konnte bei den letzten Wahlen festgestellt werden, dass sich die Anzahl der Brief wähler stetig erhöhte. Hier wäre daher eher über eine Erhöhung der Zahl der Briefwahlbezirke von vier auf fünf nachzudenken. Mitfahrerbank geplant Einstimmig schlugen die Ortsbei ratsmitglieder vor, das die Verwend ung von finanziellen Mitteln in Höhe von 1000 Euro, die in ihrer Verfüg ungsgewalt liegen, für die erneute Auf stellung eines Weihnachtsbaumes vor der Bergkirche verwendet sollen. Mit den weiteren Geldern kamen die Kommunalpolitiker ihren Ortsbeirats kollegen in Hochstädten entgegen. Diese befürworteten die Einrichtung einer Mitfahrerbank in Höhe des Marmoritgeländes. Ein entsprechender Gegenpart müsste natürlich auch in Auerbach, möglicherweise in Höhe der Dorfmühle, stehen. Bauliche Verzögerungen und somit eine weitere Vollsperrung der Wilhelmstraße müssen noch bis Ende Oktober die Verkehrsteilnehmer der Wilhelmstraße hinnehmen. Grund der eigentlich nur bis zum Ende der Sommerferien geplanten Baumaßnahme des Zweckverbandes KMB ist ein vom Planungsbüro nicht berücksichtigtes und im Rahmen der Erdarbeiten festgestelltes Leitungsbündel der Telekom im Bereich des Auerbacher Bahnhofsvorplatzes. Aktuell werden am vorhandenen Regenüberlaufbecken Tiefbauarbeiten durchgeführt, um künftig mit einer neuen vorgeschalteten Anlage die abfließende Wassermenge berechnen zu können. Bis zum Ende der Bauarbeiten kann der P+R-Parkplatz am Bahnhof nur über die Wilhelmstraße angefahren werden. 4 Lokales A Oktober 2016 Verlosung Freikarten für GYMMOTION-Show „SKY“ Jeweils fünfmal zwei Freikarten für die zwei Shows „Gymmotion - Sky“ am Dienstag, den 29. November, um 16 Uhr und 20 Uhr, in der Bensheimer Weststadthalle verlosen wir in unserer heutigen Ausgabe. Tickets gibt es unter www.world-of-sports.org so wie bei der Tickethotline: 06201/ 4690690 oder bei der Musibox in Bensheim, Telefon 06251/62551. Atemberaubende Show Eine atemberaubende Show aus hochklassigen Turnen, Theater, erstklassige Artistik, Akrobatik und Varieté. Das neue Programm „SKY“ der sehr erfolgreichen Turngala „Gymmotion“ gastiert auch in diesem Jahr mit zwei Vorstellungen in Bensheim. Hierbei trifft moderner Zirkus auf klassische Artistik, Trend sportarten kombinieren sich mit Musicalinhalten und absolute Top sportler und Medaillengewinner oder Artisten, wie beispielsweise die aus der Fernsehshow „Supertalent“ bekannten „Catwall Acrobats“, performen mit „Sky“ eine ultimative Reise in die Leichtigkeit des Seins. „SKY“ steht für Perfektion und für Schwerelosigkeit mit Formen und Bewegungen, die Menschen unmöglich zu sein scheinen. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage für die Show um 16 Uhr: Wann findet das "SAGENhaftes Schloßfest" statt? Nochmals fünfmal zwei Freikarten für die Gymmotion-Show „Sky“ um 20 Uhr, verlosen wir ebenfalls in unserer heutigen Ausgabe. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage: Wie alt wird in diesem Jahr der neue Melibokusturm? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit ihrer Adresse und Telefonnummer aus schließlich per Email an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 21.10.2016. Sportpark West wird um neue Sportanlage erweitert TSV Auerbach erhält weitere Trainingsflächen Mit weiteren Trainings- und Spiel flächen kann in Zukunft die TSV Auerbach hoffen. Sollte nach dem Magistrat und den Fachausschüssen auch die Bensheimer Stadt verordnetenv ers ammlung zu stimmen, werden der TSV und der FSG Bensheim Nutz ungszeiten im Sportpark West eingeräumt. Dafür entrichten beide Vereine einen Baukostenzuschuss an die Stadt Bensheim, dessen Umfang von den Belegungszeiten abhängt. Ferner wird der TSV Auerbach im Zusammenhang mit der Mitnutzung des künftigen Fußballplatzes auf dem Grundstück eine Teilfläche von etwa 440 Quadratmetern auf zehn Jahre verpachtet, um darauf ein kleines Funktionsgebäude mit Toiletten und Lagermög lichkeiten mit einer Grundfläche von maximal 60 Quadratmetern errichten zu können. Neues Gelände für FC Italia Hintergrund der Planungen ist eine neue sportliche Heimat für den FC Italia Bensheim, auf dessen bisherigen Gelände Mehrfamilienhäuser und mindestens 60 Sozialwohnungen entstehen sollen. Im Gegenzug sind der Neubau eines Sportgeländes mit Fußballsportplatz einschließlich Übungs rasen und Nebenflächen, Parkplätzen und einem Sport funktionsgebäude beziehungsweise Vereinsheim im Sportpark West vorgesehen. Mit dem FC Italia wurde festgelegt, die neue Sportanlage auf der derzeitigen Spiel- und Bolzwiese nördlich des „Sportparks West“ zu errichten. Oktober 20165 Lokales 2. und 3. Oktober: „SAGENhaftes Schloßfest“ hoch über Auerbach Mittelalterliches Spektakel auf dem Auerbacher Schloss Ritterturniere und Märchenfeen Insbesondere die jüngeren Besucher werden von Märchenfeen von Sagen rund um das Auerbacher Schloss oder auch von einem Sagenpfad in den Bann gezogen. Zudem ziehen wieder Gaukler und nicht zu vergessen der historische Tanzkreis aus Bensheim durch das Schloss oder unterhalten musikalisch mit mittelalterlischen Klängen. Für kulinarische Genüsse sorgen gesellige Rittermahle. A Tägliches Programm 11:00 Uhr: Einlass 11:30 Uhr: Schaukampf 12:00 Uhr: 1. Rittermahl 12:30 Uhr: Gaukelei 13:00 Uhr: Märchenfeen 13:30 Uhr: Musik von In Aeterno 14:00 Uhr: Umzug der Akteure 14:30 Uhr: 1. Ritterturnier 15:00 Uhr: Schaukampf 15:30 Uhr: Märchenfeen 16:00 Uhr: 2. Rittermahl 16:30 Uhr: Gaukelei 17:00 Uhr: Musik von In Aeterno 17:30 Uhr: Schaukampf 18:00 Uhr: Marktende 18:30 Uhr: 2. Ritterturnier Das mittelalterliche Programm ist an beiden Tagen identisch. Der Eintritt kostet 8 Euro pro Erwachs enen oder 4 Euro für Kinder zwischen 5 und 15 Jahren. Kinder unter fünf Jahren haben freien Eintritt. Übrigens: Schlossbesucher mit einem mittelalterischen Gewand haben einen Rabatt von zwei Euro. Weitere Infos unter: www.schloss-auerbach.de 30. Bensheimer Seniorentage vom 8. bis 14. Oktober Eröffnung im Kolpinghaus Jubiläum für die beliebten Bensheimer Seniorentage: Zum 30. Mal geht vom 8. bis 14. Oktober die Veranstaltungs reihe an den Start und auch 2016 verspricht das Programm wieder Unterhaltung und Geselligkeit. Eröff net werden die vom städtischen Team „Familie, Jugend, Senioren und Ver eine“ gemeinsam mit Vereinen und Institutionen zusammengestellte Events am 8. Oktober, um 14 Uhr, im Kolpinghaus. Bei der Eröffnungsver anstaltung mit Tanz, Unterhaltung und Alleinunterhalter Thomas Röth gibt es viele Mitwirkende: Bauchredner und Zauberkünstler, die Kinder- und Jugendgruppe der Wettkampfgym nastik der TSV Auerbach, die Kinder tanzgruppe der DJK-SSG Bensheim und das Funkenballett der „Funken". Letzter Bauabschnitt zur Sanierung B3 haben begonnen Bauarbeiten enden voraussichtlich Ende Februar 2017 Ende dieses Jahres geplant. Wie aus einer Pressemeldung von Hessen Mo bil hervorgeht dauern die Bauarbeiten jetzt länger als geplant und werden, gute Witterung vorausgesetzt, voraussichtlich bis Ende Februar 2017 andauern. So zeigte sich der Aufbau des Fahrbahnuntergrundes anders als ursprünglich vom Baugutachten festgestellt, so dass zusätzliche Arbeiten an der Fahrbahn notwendig wurden. Der Ausbau der B3 zwischen Bens heim-Auerbach und Zwingenberg geht in die Verlängerung. Seit Ende Juni vergangenen Jahres erfolgt im Auftrag von Hessen Mobil die in vier Bauabschnitte unterteilte Erneuerung der B3 zwischen Bensheim-Auerbach und dem Ortseingang von Zwingenberg. In diesem Zusammen hang werden auf einer Länge von insgesamt rund 1.400 Metern der schadhafte Asphalt auf der Fahrbahn und in den Busbuchten grundhaft saniert und eine Verbreiterung sowie Erneuerung der beidseitig der B3 verlaufenden Radwege und Gehwege vorgenommen. Zudem werden in den beidseitigen Gehwegen Kabelrohre für Breitbandkabel verlegt. Durch die Telekom erfolgt in Teilabschnitten eine Neuverlegung und Umlegung von Telefonkabeln. Zusätzliche Arbeiten notwendig Ursprünglich waren die Arbeiten bis 24 h Notdienst Tel. 06251 8008550 · Heizung · Sanitär · Klima · Lüftung HS ND 04 Das Mittelalter wird auf dem Auer bacher Schloss wieder zur lebendigen Geschichte. So gestaltet die Crew um Schlossherr Andreas Pie tralla am 2. und 3. Oktober in historischen Gemäuern ein zweitägiges mittelalterliches Spektakel. Der Be sucher taucht ein in das Lagerleben einer zurückliegenden Zeitepoche, genießt praktisch einen Geschichts unterricht zum Anfassen auf dem mittelalterlichen Markt oder lässt sich bei Ritterturnieren unterhalten. Spannung pur! Hoch zu Ross kämpfen die Ritter mit Lanze und Schwert um ihre Ehre und natürlich um ein hübsches Burgfräulein. Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim Neue Heizung? Sofort-Angebot in nur 5 Minuten: www.herbert.de/heizungsangebot Viele Stützmauern offenbarten sich zudem als baufällig und mussten aufwendig saniert werden. Überdies wurden die Straßenentwässerungs leit ungen entgegen den Daten der Videobefahrung in größerem Umfang ausgetauscht. 6 Lokales Oktober 2016 Neunter Gesundheitstag bei der Firma Sanner Live Cooking beim Gesundheitstag Bereits seinen neunten Gesundheitstag veranstaltete kürzlich die Firma San ner. Im Mittelpunkt standen zu den The men Stress und Rücken neben einem „Back-Check“ des aktuellen Zustandes der Rückenmuskulatur und einem „Cardio Scan“ mit einem dreidimensionalen EKG des Herzens, einem Stressindex und dem Aufzeigen des Fitness Level durch das DAK auch entsprechende Beratungen von Ar beitsmediziner Dr. Michael Vollmer. Zudem wurde ein PC-gestützter Check der Koordinationsfähigkeit durchgeführt. Ständig ausgebucht war die „Touch Live Professionelle Mobil massage“ der Bickenbacher Massage-Praxis Schmidt. Schüler kochten Für das leibliche Wohl sorgten diesmal mit Live Cooking die Auszu bildenden der Firma Sanner und Schülerinnen und Schüler der Heinrich Metzendorf Schule. So kochten sie kleine Gerichte mit Zutaten, die als Stresskiller bekannt sind und stellten diese in einem kleinen Rezeptbuch zusammen. Darunter befanden sich sowohl leckere Smoothies als auch Linsengerichte. Als „süßes Glück“ lockte ein Schokoladen Fondue. Natürlich auch mit Auerbacher Beteiligung fand der diesjährige große Bergsträßer Winzerfestumzug unter dem Motto „Nette Menschen, edler Wein - Bensem lädt zum Feiern ein" statt. Zahlreiche Zuschauer säumten trotz eines ausnahmsweise verregneten Winzerfestsonntags die Strecke und bejubelten die Teilnehmer der 89 Zugnummern. Ein Blickfang war unter anderem der Nachbau des Freundschaftstempels aus dem Fürstenlager als Jubiläumswagen zum 150-jährigen Geburtstag des Auerbacher Kur- und Verkehrsvereins (Bild). Imagefilm für die Jugendfeuerwehr Mit einem neuen vierminütigen Image-Film wollen die Bensheimer Feuerwehren junge Menschen für ihre jeweilige Jugend-Feuerwehr begeistern und zum Mitmachen motivieren. Regie führte Jörg Blech inger, der bereits den Bensheimer Imagefilm für den Hessentag 2014 gedreht hatte. Der Image-Film als auch eine gemeinsame LandingPage aller Feuerwehren kann über die Homepage der Stadt Bensheim (www.bensheim.de) angesehen werden. Aktuelles über die Freiwillige Feuerwehr Auerbach gibt es zusätzlich auf www.ff-auerbach.de Oktober 20167 Auerbacher Kerb 8. bis 11. Oktober: feiern und mitreißen lassen bei der Auerbacher Kerb „Kerweparre“ und Mundschenk erstmals aus der Oberpfalz Die Fahnen wehen bereits im Wind Auerbach marschiert im Kerwemodus. Die heiße Phase der Vorbereitungen ist im vollen Gange. Die Überraschung schlechthin gelang den Organisatoren der Kerweabteilung des Kur- und Verkehrsvereins allerdings schon Mit te August als sie mit Thomas Ried hammer und Patrick Hamerla zwei aus Auerbach in der Oberpfalz stammende bekannte Gesichter der Knabenkapelle als „Kerweparre“ und Mundschenk präsentierten. Zusage beim „Nachsitzen" Den Ausschlag für das „Ja“ der beiden Trom peter gaben die Überred ungskünste der Kerwemacher beim „Nachsitzen“ der letztjährigen Auer bacher Kerb. Ein Zurück gab es konsequenterweise nicht und die beiden Oberpfälzer freuten sich schon bei ihrer Vorstellung in traditioneller Tracht und mit dem Schalk im Nacken auf ihren Kerweauftritt. Neue Traditionsfiguren Vier Tage, zwischen dem 8. und 11. Oktober, wird in Auerbach wieder traditionell unter dem Kerwekranz gefeiert. Los geht es nach einem ökumenischen Gottesdienst – am Sams tagnachmittag um 16 Uhr in der Bergkirche – mit der Eröffnung der Kerb im Bürgerhaus-Zelt. Hier übernimmt der hessische Landtagsabge ordnete Norbert Schmitt von seinem Vorgänger, dem Vorstand der Spar kasse Bensheim Dr. Eric Tjarks, mit der Schirmherrschaft auch den traditionsreichen Schirm und somit auch die Verantwortung ihn möglichst wetterbedingt nicht aufspannen zu müssen. Die Krone der Kerwekönigin lässt sich in diesem Jahr Jasmin Becker von ihrer Vorgängerin Alex andra Stühling aufsetzen und Kerwe parre und Mundschenk bekommen von ihren Vorgängern Klaus Sponagel und Oskar Scherer das obligatorische „Kerwebesteck“ erklärt. Für Abwechs lung sorgen Auftritte der Auerbacher Vereine und die Abteilung Musik des TSV Auerbach (Ehemals KKMV), ehe am Abend die Band „Sounds“ für die richtige Tanz- und Partystimmung sorgt. Festzug und „Kerweredd“ Traditionell erreicht die Auerbacher Kerb am Sonntag mit Festzug und „Kerweredd“ ihren Zenit. Rund 40 Festwagen und Fußgruppen dürften sich auch in diesem Jahr durch den alten Ortskern schlängeln, ehe mit der erstmals in oberpfälzischen Dia lekt vorgetragenen „Kerweredd“ Auerbacher Missgeschicke in Reim form satirisch zum Besten gegeben werden. Neu im Programm und auch für die Organisatoren überraschend ist der anschließende musikalische Auftritt vom Dattelner Eltern Orches ter „DEO“. Am Abend können sich die Kerwebesucher dann vom schnörkellosen Reggae, Folk und Rock von „STIR IT UP“ mitreißen lassen. (Siehe auch Musik bei der Kerb) Traditionell wird der montägliche Frühschoppen, ab 10 Uhr, auch in diesem Jahr musikalisch von „Musik Tom“ gestaltet. Dazu gesellt sich das große Gewinnspiel der Kerwezeitungs redaktion unter dem Motto „Saugen ist der Hit“. Erstmals steht um 16 Uhr Kinderunterhaltung mit dem Mario nettentheater „Die schwarzen Fäden“ auf dem Programm. Hinter Namen und Kulisse verbergen sich die auch in der TSV Auerbach engagierten Ina und Achim Vogt. Herabgelassen wird der Kerwekranz dann schließlich am Dienstagnachmittag im Rahmen des Seniorennachmittages der Arbeiter wohlfahrt, der auch in diesem Jahr sicherlich einen Anziehungspunkt der Bensheimer Seniorentage bilden dürfte. Hier werden dann ab 14:30 Uhr nochmals Auszüge der „Kerwe redd“ zu hören sein. 8 Auerbacher Kerb Das Programm der Auerbacher Kerb Schunkeln, tanzen und auf den Bänken stehen Samstag, den 8. Oktober: 16 Uhr: Ökumenischer Festgottes dienst zur Auerbacher Kerb in der evangelischen Bergkirche. 17 Uhr: Zug der Traditionsfiguren mit Kerwekranz und musikalischer Begleitung zum „Bürgerhaus-Zelt“. nung Anschließend offizielle Eröff mit Auftritt der Tanzgruppe „TAKAS“, Krön ung der Kerwekönigin und Amtsübergabe an die neuen Tradi tionsfiguren. Musikalische Unter haltung durch die Abteilung Musik der TSV Auerbach (Ehemals KKMV). 19:30 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit der Stimmungsband „Sounds“. Sonntag, den 9. Oktober: 10 Uhr: Frühschoppen im „Bür gerhaus-Zelt“ 14 Uhr: Großer Festzug mit circa 50 Nummern und anschließender Prä mierung. Moderation am Bürgerhaus. Ca. 15:30 Uhr: Musikalische Sie sind die Gesichter der Auerbacher Kerb 2016. Die Traditionsfiguren von links Kerwekönigin Jasmin Becker, der neue Schirmherr Norbert Schmitt und Unterhaltung mit einem Spielmanns zug. „Open-Air-Kerweredd“ am Bürger haus. Im Anschluss Musik alische Unterhaltung durch „DEO" Dattelner Eltern Orchester. 19:30 Uhr: Rock- und Popmusik mit der Coverband „STIR IT UP" KIRCHBERGHÄUSCHEN ...ein Stück Bensheim Montag, den 10. Oktober: Ab 10 Uhr: Frühschoppen im Bürgerhaus mit musikalischer Unterhaltung von „Musik-Tom“. Ca. 15 Uhr: Gewinnspiel der Kerwe jugend. Spaß und Gaudi unter dem Motto „Saugen ist der Hit" im Bürgerhaus. 16 Uhr: Marionettentheater: „Die schwarzen Fäden" spielen „Die große Tierschau". Ab 19 Uhr: Musik & Unterhaltung mit „MUSIK-TOM“. Open-End. Dienstag, den 11. Oktober: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag der Arbeiterwohlfahrt mit Auszügen aus der „Kerweredd“. Bekanntgabe der Gewinner des Kerwepreisrätsels. 17:30 Uhr: Herablassen des Kerwekranzes. Oktober 2016 ...auf`s Kirchberghäuschen nur zu Fuß • Montag Ruhetag www.kirchberghaeuschen.de Wir wünschen allen Auerbachern und Besuchern gemütliche und unterhaltsame Stunden auf der Kerb! Kerwesplitter: Festzugsstrecke: Aufstellung Brüder-Grimm-Straße. Strecke über Bach- und Weidgasse, Grafenstraße und Darmstädter Straße zum Festplatz. Auflösung vor „Auerbacher Haus“. Straßensperrung: Für die Zeit des Festzuges circa 14 Uhr bis 15:30 Uhr sind die vorgenannten Straßen für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt. Umleit ungen sind entsprechend ausgeschildert. Prämierung: Der schönste Beitrag des Festzuges wird prämiert. Im vergangenen Jahr gewann der Heimatverein Hochstädten. Auf Platz zwei folgte der Verschön erungsverein Rodau. Dritter wurde der Kleingartenverein Auerbach. Metzger: Die Verköstigung am Bürgerhaus übernimmt wieder die Land metzgerei Felch aus Seeheim. Öffentliche Toiletten: Bürgerhaus Kronepark Wir wünschen allen Auerbachern und Besuchern gemütliche und unterhaltsame Stunden auf der Kerb! Gemeinsam stärken wir Ihre Gesundheit BURG APOTHEKE D R . D O R I S VO L K- M A R T I E N S S E N AUERBACH Darmstädter Straße 186 64625 Bensheim-Auerbach Telefon 06251 71178 Bahnhofstraße 4 64673 Zwingenberg Telefon 06251 73006 Darmstädter Straße 32 64673 Zwingenberg Telefon 06251 73021 ...persönlich, nah und für Sie da - jetzt auch in Auerbach! Oktober 20169 Auerbacher Kerb im vergangenen Jahr in Amt und Würden: Kerweparre Thomas Riedhammer, Mundschenk Patrick Hamerla. Marionettentheater bei der Kerb Premiere bei der Auerbacher Kerb. Erstmals findet am Kerwemontag (10.), um 16 Uhr, im Bürgerhaus ein Marionettentheater statt. „Die schwarzen Fäden“ spielen das lustige Stück „Die große Tierschau“. Vier mutige, unerschrockene Dompteure bereisten die halbe Welt, um die seltsamsten Tiere dieser Welt zu fangen. Zu den Ensemblemitgliedern zählen unter anderem die Lehrerin Ina Vogt und ihr Ehemann, der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der TSV Auer bach, Achim Vogt. Die Kulissen und Marionetten wurden übrigens von Ina Vogt in Handarbeit gefertigt. Viel Spaß auf der Auerbacher Kerb wünscht Eine Vielzahl von Ehrungen langjähriger verdienter Mitglieder stand Mitte August im Rahmen eines Kurkonzertes mit den „Swing Express“ und der Vorstellung der Traditionsfiguren zur diesjährigen Auerbacher Kerb auf dem Programm. Für eine ungemein seltene Mitgliedschaft von 70 Jahren wurde unter anderem der Auerbacher Franz Bender ausgezeichnet. Desweiteren erhielten die folgenden Mitglieder ihre Ehrungsurkunden: Elke Kegelmann, Hans Meyer, Markus Meyer, Oskar „Ossi“ Scherer, Roland Scherer, Klaus Sponagel (Alle 40 Jahre), Christine „Tine“ Scherer (35 Jahre), Dr. Reinhard Baus, Helmut Borger, Willi Heil, Hannelore Knaup, Peter Poth (Alle 30 Jahre), Klaus-Peter Becker, Werner Friedrich, Harald von Humbert, Klaus und Hiltrud Kartens, Beerdigungs-Institut Lüft, Erhard Mathiszik, Ursula Richter, Manfred Richter, Rene Scherer und Heike Witte (Alle 25 Jahre). AXA Center RODE & WEIDNER Darmstädter Straße 124 · 64625 Bensheim-Auerbach Tel.: 0 62 51 / 7 84 85 · Fax: 0 62 51 / 78 91 25 www.axa-betreuer.de/agentur_rode [email protected] 10 Auerbacher Kerb Oktober 2016 © [email protected] Wir wünschen allen Auerbachern und Besuchern der 41. Auerbacher Kerb viel Spaß! Wir sind für Sie da: MO - SA 10-18 Uhr Jetzt auch Online ab dem 6.10.2016 unter www.schulz-outdoor.de Darmstädterstraße 165 (Ecke Bachgasse) 64625 Bensheim • Telefon: 06251/ 98 25 345 Landtagsabgeordneter als Nachfolger von Dr. Eric Tjarks Norbert Schmitt Schirmherr der Auerbacher Kerb Er zählt zu den politischen Schwer gewichten der hessischen Landespo litik, übt bereits in der sechsten Le gislaturperiode sein Mandat für die Bergstraße aus und agiert bekanntlich mit viel Dynamik. Die Rede ist von Norbert Schmitt, dem neuen Schirmherrn der Auerbacher Kerb 2016. Das jetzt auch in Auerbach die Wahl für dieses wichtige Amt auf einen Heppenheimer fiel, sehen die Kerwemacher mit einem Schmunzeln, liefern die ironischen Scharmützel zwischen den Nachbarstädten doch die ein oder andere Steilvorlage für die „Kerweredd“. So wird der verheiratete 55-jährige Familienvater am Kerwesamstag im Rahmen der Eröffnung den obligatorischen Schirm von seinem Vor gänger Dr. Eric Tjarks, Vorstandsvor sitzender der Sparkasse Bensheim, übernehmen und fortan ein wachsames Auge auf das Kerwesymbol haben. Der Brauch ist schon von Beginn an unumstritten. Gerät der Schirm in andere Hände kann er lediglich mit „Flüssigem“ wieder ausgelöst werden. Also aufgepasst: die entsprechenden „Jäger“ finden sich schon naturgemäß in den Reihen der Kerwejugend. Landtagsabgeordneter seit 1995 Der Jurist Norbert Schmitt ist schon seit 1995 Mitglied des Hessischen Landtages. Berufliche Stationen führten ihn nach dem Zweiten Staatsexamen 1987 als Referent zum Oberbürgermeister nach Offen bach und 1989 als Pressesprecher des Innenministeriums ins Saarland. Von 1991 bis 1997 war er als Landesgeschäftsführer der SPD Hessen tätig. Von 2003 bis zum Frühjahr 2009 zudem Generalsekretär der hessischen SPD. Aktuell ist der Jurist im Landtag unter anderem Mitglied im Haushaltsausschuss und finanzpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion. Festzugsjury: die ehemaligen Schirmherren der Kerwe Livemusik bei der Auerbacher Kerb Schunkeln, tanzen und auf den Bän ken stehen. Die Livemusik bei der Auerbacher Kerb spielte schon immer eine große Rolle und bringt praktisch jeden in Feierlaune. Waren es im ver gangenen Jahr noch die Coverband „DNS“ und die „Speckbachtaler“ aus Auerbach in der Oberpfalz, so sind es in 2016 nun die Band „Sounds“ und „STIR IT UP“, welche den Kerwebe sucher an den Abenden mit viel Stimmung einheizen wollen. 35-köpfiges Blasorchester Mehr als überraschend kam für die Kerweabteilung das Angebot vom Dattelner Elternorchester (DEO) auf ihrem Internetportal einen Auftritt im Rahmen der Auerbacher Kerb gestalten zu wollen. So spielen die Musiker aus Nordrhein-Westfalen bei ihren Jahresausflügen stets ein Konzert und wurden im Frühjahr bei ihrer Vortour ausgerechnet in Auer bach fündig. Eine kurze Recherche im Internet bestätigte, dass die Ker wemacher hier eher zufällig ein 35-köpfiges Blasorchester an Land gezogen haben, dass im Jahre 1983 von den Eltern der Kinder, die damals Schüler der Dattelner Musikschule waren, gegründet wurde und sich zwischenzeitlich zu einem vollwertigen Orchester mit Auftritten im Inund Ausland entwickelt hat. Klare Sache, dass die Auerbacher sofort zugriffen und „DEO“ den Zeitraum unmittelbar nach der „Kerweredd“ vor großem Publikum anboten. „STIR IT UP“ und „Sounds“ Richtig kerweerprobt ist die aus Groß-Rohrheim stammende Band „Sounds“, die schon in früheren Jahren bei der Auerbacher Kerb aufspielte und mit ihrem Leader „Kalli“ Hofmann den richtigen Partypower am Samstagabend verbreiten dürfte. Am Sonntagabend steht dann mit „STIR IT UP“ eine in der Region be kannte Coverband auf der Bühne, die sich insbesondere dem Reggae, Folk und Rock verschrieben hat und mit viel Spielfreude seinen Sound authentisch und cool „rüberbringt“. Alles was tanzbar ist und Spaß macht spielt der in Auerbach bereits bei den verschiedensten Veranstaltungen en gagierte „Musik Tom“. Er wird am Montag ab dem Frühschoppen mit seiner Orgel für die musikalische Umrahmung sorgen. Oktober 201611 Auerbacher Kerb Kerweausstellung vom 13. bis 16. Oktober im Bürgerhaus Chronik über 150-jährige Geschichte des KuVV Den Ausschlag gaben der Bau der Main-Neckar-Bahn im Jahre 1846 und der im Jahre 1851 vollzogene Neubau des Auerbacher Bahnhofs. Tausende von Besuchern strömten fortan dank des mediterranen Kli mas, des Auerbacher Schlosses und des Fürstenlagers nach Auerbach und steigerten somit die Umsätze in Hotels und Restaurants. Der Grundstein war gelegt: im Jahre 1866 gründete sich der Verschönerungs- und Kurverein Auerbach, der heutige Kur- und Verkehrsverein. Seit dem Jahre 1955 ist Auerbach zudem staatlich anerkannter Luftkurort. Mit seiner diesjährigen Kerweausstellung will der Kur- und Verkehrsverein anlässlich seines 150-jährigen Jubiläums nun an seine Geschichte erinnern. 160 Bilder in Ausstellung Auftakt ist eine Vernissage am Donnerstag, den 13. Oktober, um 19 Uhr, im Bürgerhaus Kronepark. Bis einschließlich Sonntag (16.) können rund 160 zusammengestellte Bilder auf zehn Tafeln im Bürgerhaus Kro ne park in Augenschein genommen werden. Der Kur- und Verkehrsverein produzierte mit dieser Ausstellung ein Abbild seiner 150-jährigen Ge schichte, von Bauvorhaben, Veran staltungen und „Gesichtern“. Im reichhaltigen Fundus fanden sich unter anderem auch Unterlagen aus den Anfängen des Vereins bis hin zu aktuellen Fotografien. Die Ausstell ung ist somit auch eine Auerbacher Chronik über das Leben, von Per sönlichkeiten und Ereignissen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart in unserem Luftkurort. Öffnungszeiten Vernissage: Donnerstag, den 13. Oktober, 19 Uhr. Öffnungszeiten: Freitag (14.) und Samstag (15.), zwischen 14 Uhr und 18 Uhr. Sonntag (16.), zwischen 11 Uhr und 18 Uhr. 12 Gewerbe aktuell Gutachterbüro Bauer GmbH: Oktober 2016 Anzeige Die Immobilie als Kapitalanlage Der Zins als Ertragskomponente für Geld- und Kapitalanlagen hat seine Funktion verloren, da er so gut wie nicht mehr existiert. In diesem Anlagennotstand denken viele über eine Investition in „Betongold“ nach. Doch nicht nur der Kauf, auch der Verkauf von Immobilien als Kapitalanlage kann sich rentieren. Die Gutachterbüro Bauer GmbH versteht sich hierbei als Ihr verlässlicher Partner. Wir sind stets bemüht Ihre Immobilien mit größtmöglicher Rendite zu verkaufen. Dies erreichen wir durch die: strategie (Zielgruppenoptimierung) • Durchführung der Besichtigungen durch einen zertifizierten Sach verständigen der Immobilienbewertung • Vorbereitung und Begleitung des Notartermins. • Ermittlung des Verkehrswertes durch die Anwendung genormter Wertermittlungsverfahren • Einholung aller für die Bewertung und den Verkauf benötigten Unterlagen • Entwicklung einer exakt auf das Objekt abgestellten Vermarktungs Yoga-Pilates-Kurse Tel: 06251 869 39 66 Open Air Sunset Yoga und Pilates Studio eröffnet Mareike Spaleck wieder bei „The Biggest Looser“ Es wird wieder abgenommen. „The Biggest Looser“ geht auf SAT.1 in die nächste Staffel und sie ist wieder dabei: das Auerbacher Fitnessmodel Mareike Spaleck, welches gemeinsam mit ihrem Ehemann Siggi Spaleck unter anderem am Berliner Ring 147, in Auerbach, den „Private Sports club“ mit dem integrierten „Shape Bensheim“ betreibt. In den voraussichtlich im Frühjahr 2017 ausgestrahlten elf Folgen treten wieder 18 Kandidaten unter der An leitung von Camp-Chefin Dr. Christine Theiss und den beiden Trainerin Ramin Abtin und Mareike Spaleck in komfortablen Indooroder rustikalen Outdoor-Camps zum Kampf gegen ihre Kilos an. „Die letzte Staffel war so toll, dass ich mich dazu entschieden habe wieder dabei zu sein“, verkündete Mareike Spaleck auf Facebook die positive Nachricht, die von ihrer Community eifrig mit „likes“ geteilt wurde. Online-Buchungssystem Ein neuer Pflegedienst eröffnete vor Kurzem mit dem APB Bensheim (Ambulanter Pflegedienst Bensheim) in der Darmstädter Straße 190 in Auerbach. Das bereits seit drei Jahren an der Bergstraße ansässige Team deckt mit seinen Fachkräften von der Grund - über die Behandlungs- bis hin zur Verhinderungspflege oder auch der Medikamentengabe und der Betreuung beim Spazierengehen oder im Haushalt natürlich alle üblichen Leistungen eines Pflegedienstes ab. Zum Tätigkeitsfeld gehören unter anderem auch die Palliativpflege bei an einer unheilbaren Krank heit leidenden Menschen, eine spezielle Pflege für Schlaganfallpatienten, die Katheterversorgung oder die Nachsorge von Operationen, um noch einige Beispiele zu nennen. Leiterin Nejla Ertas gilt als „erfahrener Hase“ in der Branche und war als examinierte Krankenschwester beispielsweise im Heilig-Geist-Hospital Bensheim oder im Altenpflegeheim Auerbach tätig. Zudem haben Mitte September Siggi und Mareike Spaleck ihr Angebot erweitert. So eröffneten das sportli- che Ehepaar in Zwingenberg-Rodau, Neckarstraße 17, mit dem Sunset Move die erste Open-Air-YogaLounge an der Bergstraße. Hier werden täglich, ab 06:30 Uhr, in Klein gruppen Yoga-Pilates-Kurse entweder Open-Air mit freiem Blick in die Landschaft oder im Lounge Bereich von einem Trainerteam angeboten. Buchungen, einschließlich einer kostenlosen unverbindlichen Probe stunde, sind auf einem OnlineBuchu ngssystem unter www.sunset-move.de möglich. Oktober 201613 Sport Guter Saisonauftakt in der 2. Frauen-Handballbundesliga „Flames" Schwere Pokalhürde für die „Flames“ Präsentation in der Sparkasse Bensheim: das neue Team der „Flames" Guter Ausgansposition in der Vorrunde Bundesliga-Auftaktsieg der „Flames“ - A-Jugend Auch der neue Anzug sitzt. Erstmals starteten die A-Juniorinnen der HSG Bensheim/Auerbach nach der in der vergangenen Saison bei den Deut schen Handball-Meisterschaften gewonnenen Bronze-Medaille mit ihrer neuen Formation in die aktuelle Spielzeit der JugendhandballBundesliga. So gewannen sie am ers ten Spieltag der Vorrunde mit 25:20 Toren bei der SG BBM Bie tigheim und verschafften sich durch eine zweite Niederlage der Bietig heimer gegen den TSV Ismaning (23:36) bereits jetzt eine gute Ausgangsposition in der DreierGruppe, ziehen doch die beiden Erstplatzierten in die Zwischenrunde ein. 2. Oktober nächstes Spiel Nach dem Aufrücken von Lisa Friedberger, Clara Bohneberg, Jose phine Körner und Kim Schmitt in den Bundesligakader der „Flames“ galt es für Trainer Martin Schwarz wald schon bei der Premiere alleine sieben neue Spielerinnen in sein Team einzubauen. Bereits am 2. Oktober wollen die „Flames“-Talente nun beim TSV Ismaning bestehen; die Heimspiele stehen anschließend am 12. und 13. November auf dem Spielplan. HSG den letztjährigen Tabellenachten vom TSV Haunstetten, gegen den die Bensheimerinnen in der vergangenen Saison in knappen Spielen sowohl einen Sieg als auch eine Niederlage zu verzeichnen hatten. Einen ausgezeichneten Start in die neue Zweitligasaison konnten mit drei Siegen die Handballerinnen der HSG Bensheim/Auerbach verzeichnen. So überzeugten die „Flames“ mit geschlossenen Mannschafts leist ungen und holten zuhause wich tige Punkte im Lokalderby gegen die FSG Mainz 05/Budenheim und gegen den Mitfavoriten BSV Sachsen Zwickau. Ungemein wichtig war zudem der Sieg mit einer ersatzgeschwächten Mannschaft bei der hochgehandelten SG Herrenberg. Als starker Rückhalt erwies sich in allen Spielen wie schon in den zu rückliegenden Spielzeiten Torfrau Pauline Radke. Zudem überzeugten die „Flames“ bislang mit starken Abwehrleistungen. Im Angriff sieht Trainerin Heike Ahlgrimm bislang noch „Luft nach oben“. Nicht unbedingt von einem Losglück kann die HSG Bensheim/Auerbach bei der Auslosung zum DHB-Pokal sprechen. Nach einem souveränen 36:17 (16:10) Sieg beim DrittligaAufsteiger TV Aldekerk wartet nun am 1. Oktober die im vergangenen Jahr schon frühzeitig in die 1. Bun desliga aufgestiegene Neckarsulmer Sportunion als nächste Hürde auf die „Flames“. Ganz chancenlos ist A Flames-Heimspiele Sa., 22. Oktober, 17:30 Uhr, Flames - TSV Haunstetten Sa., 21. November, 17:30 Uhr, Flames - Kurpfalz-Bären Ketsch Nur ein Heimspiel im Oktober Gleich dreimal auswärts bei Auf steiger TuS Lintfort, beim „ewigen“ Ligakonkurrenten der SV Union Neu stadt-Halle und beim TV Beyeröhde müssen die „Flames“ im Oktober antreten. Zuhause beschert plan am 22. Oktober der der Spiel das Team aus Bensheim indes allerdings nicht, konnten die Spielerinnen doch auch in der letzten Saison überraschend in Neckarsulm punkten. 18, 90 € * WÖCHENTLICH STATT 21,90 € 11,90 € SCHÜLER / STUDENTEN / AZUBIS WWW.PFITZENMEIER.DE BENSHEIM ■ STUBENWALD-ALLEE 25 ■ TELEFON: 0 62 51 - 86 69 90 * zzgl. Startup Programm nach Wahl. 6 MONATE KURZ-ABO 14 Gewerbe aktuell Attraktive preiswerte Nonfood-Artikel bei EDEKA Merz Oktober 2016 Anzeige EDEKA zuhause: Qualität zu fairen Preisen In allen Bereichen legt EDEKA Merz, Wilhelmstraße 160, einen besonders großen Wert auf Frische und Qualität. So findet sich beispielsweise in der Metzgereiabteilung eine sehr gute Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren sowie Käsespezialitäten und Frisch fisch. Oder es liegt im Obst- und Ge müsebereich das Augenmerk unter anderem auf heimischen Produkten. „Wir lieben Lebensmittel“ heißt daher nicht umsonst der bekannte EDEKASlogan. Ein Qualitätsanspruch den EDEKA Merz auch in seinem attraktiven Nonfood-Eigenmarken-Sortiment verfolgt. Moderne Backuntensilien Neben einem vielfältigen Sortiment an Lebensmitteln erhält der Kunde im Auerbacher EDEKA auch moderne Koch- und Backutensilien aus dem „EDEKA Zuhause“-Sortiment. Prak tisch, von hoher Qualität und zu fairen Preisen. Sowohl in Bezug auf Funktionalität als auch in Design und Aktualität entwickeln sich die Non food-Artikel kontinuierlich weiter. Beispielsweise gibt es eine anspruchsvolle Produktreihe für den lebensmittelnahen Bereich Kochen und Backen oder ein Sicherheitsdosenöffner für müheloses Öffnen ohne scharfe Kanten, Aluminiumpfannen, Küchen waagen, Mikrowellenabdeckhauben und Messbecher, um nur einige Bei spiele zu nennen. Die Vielfalt von EDEKA Merz unterstreicht aber auch das Vorhandensein von bekannten Nonfood-Marken wie Sony, Zwilling, Tefal oder Leifheit, die sich regelmäßig in den Regalen finden. © [email protected] Rund 10 Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahre beteiligten sich Mitte September am sechsten Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr Auerbach. Hierbei standen unter der Leitung von Jugendwart Andreas Fiehler und im Schnitt fünf weiteren Betreuern 14 Übungen von realistisch gestalteten Brandeinsätzen bis hin zu Hilfeleistungen oder Unterrichten und Gerätekunde auf dem Programm. Wie bei einer Berufsfeuerwehr waren die Jugendlichen circa 48 Stunden im Einsatz und übernachteten in der Feuerwache. Unser Bild entstand bei einem Gefahrenguteinsatz auf dem Gelände der Auerbacher Firma Sanner. Oktober 201615 Familie / Recht Bei Kündigung nicht immer Anspruch auf Abfindung Anzeige Wann besteht ein Anspruch auf eine Abfindung? Firma Sanner unterstützt mit Manpower Schillerschule Der Pausenhof als Bewegungsbereich Viele Arbeitnehmer glauben, dass im Falle einer Kündigung durch den Ar beitgeber immer ein Rechtsanspruch auf Zahlung einer Abfindung bestehe. Dies ist jedoch nicht immer so. Grund sätzlich stellt eine Abfindung eine außerordentliche Zahlung dar, die ein Mitarbeiter als Entschädigung für den Verlust seines Arbeitsplatzes erhält. Ein Anspruch auf diesen Ausgleich entsteht grundsätzlich erst, wenn ein Sozialplan, ein Tarif- oder ein Arbeits vertrag dies ausdrücklich so vorsieht und wenn Kündigungsschutz gegeben ist. Ein Recht auf Abfindung besteht auch dann, wenn der Arbeitgeber den Mit arbeiter betriebsbedingt kündigt und der Mitarbeiter innerhalb der rechtlich relevanten Frist auf eine Klage hiergegen verzichtet. Allerdings muss der Arbeitgeber hierbei, also innerhalb der schriftlichen Kündigungserklärung, darlegen, dass der Arbeitsplatz aus dringenden, betrieblichen Erfordernis sen wegfällt und bei dem Arbeitnehmer mit Verstreichenlassen der Klagefrist der Anspruch auf die bezifferte Abfind ungssumme entsteht. Der Mitarbeiter Die Firma Sanner unterstützt ein Beteiligungsprojekt der Auerbacher Schillerschule. So entsteht derzeit auf dem Westteil des Geländes ein großer Bewegungsbereich für Kinder aller Altersklassen. Bis Oktober werden hier verschiedene Spiel- und Klet terstationen zum Schwingen und Hangeln, Schaukeln und Balancieren installiert. Im Rahmen eines Beteiligungsprojekts ziehen viele Akteure an einem Strang. Auch die Firma Sanner packte mit an und schickte Mitte September mit den vier Azubis Erika Kascheew, Manuel Schröder, Felix Metz und Rico Weber sowie den Mitarbeitern Christopher Bickelhaupt und Matthias Neuroth tatkräftige Hilfe vor Ort. Auch Gesell schafterin Ute Sanner-Friedrich und Sohn Hendrik nahmen die Schaufel in die Hand. Fertigstellung Mitte Oktober Der neue Pausenhof soll auf spielerische Weise Selbstständigkeit, Kooper ationsfähigkeit, Mut und soziale Kompetenzen fördern. „Spielen und Toben sind ein gesunder Ausgleich und eine wichtige Voraussetzung für konzentriertes Arbeiten." Einen ganzen Tag lang waren die Mitarbeiter auf der Baustelle, um gemeinsam mit den Projektverantwortlichen ihren Teil zum Gelingen des Projekts beizutragen. Am zweiten OktoberWochenende soll die Anlage fertig gestellt werden. Bis dahin gibt es viel zu tun… Für die Firma Sanner war die aktive Unterstützung bei der Schulhof entwicklung Ehrensache. Der Dialog mit der Schillerschule ist seit vielen Jahren lebendig. Die gute und erfolg reiche Zusammenarbeit spiegelt sich unter anderem im Azubi-Mentoren programm „I am MINT " und im Rah men der 2013 gegründeten Zu kunftswerkstatt – ein Angebot zur Berufsorientierung auf Initiative der IHK Darmstadt Rhein-Main-Neckar. muss dieses Angebot nicht annehmen; ist die Klagefrist verstrichen, ist die für diesen Fall zugesagte Abfindung vom Anspruch her entstanden. Einvernehmliche Regelung Außerdem können sich Arbeitgeber und Mitarbeiter einvernehmlich auf die Zahlung einer Abfindung einigen, um ein Beschäftigungsverhältnis zu beenden. Dies kommt dann in Betracht, wenn der Arbeitgeber dem Mitarbeiter mitgeteilt hat, dass die Entscheidung zur Beendigung des Arbeitsverhältnis ses getroffen worden ist. Dies kann dann Anlass zu Verhandlungen auch über die Höhe der Abfindung sein, und zwar regelmäßig zur Vermeidung eines Rechtsstreites vor dem Arbeitsgericht. 16 Lokales Oktober 2016 Ursprung des Melibokusturm lag im Jahre 1772 Melibokusturmverein mit eigenem Internetauftritt Er ist markantes Markenzeichen der Region, stellt die „Spitze“ der Bergstraße dar und wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. So trafen sich kürzlich die Bürgermeister der drei angrenzenden Kom munen Rolf Richter (Bensheim), Holger Habich aus Zwingenberg und Georg Rausch (Alsbach-Hähnlein) mit mehreren Unterstützern aus Vereinen, Kommunen, Firmen oder Privatpersonen zu einer kleinen Jubiläumsfeier auf 517 Meter Höhe. Zusätzlich hat der sich im Jahre 1961 noch unter dem Namen „Verein zur Förderung des Wiederaufbaues und der Unterhaltung des Melibokusturms Bensheim e.V.“ gegründete Melibokus turm verein anlässlich des Goldenen Jubiläums vor einigen Wochen auch für eine Präsenz im Internet gesorgt. Unter der Adresse www.melibokusturm.de gibt es viele Informationen rund um den Aussichtsturm auf dem Melibokus. Über die Bedeutung als Touristenmagnet an der Bergstraße informiert die Home page ebenso wie über die Geschichte des Turms, die kleine Gastronomie als „gute Stube“ des Melibokus, die Erreichbarkeit der höchsten Erhebung der Bergstraße und den Verein selbst, der sich seit 1961 um den Wiederaufbau und den Erhalt des Melibokusturms kümmert. Heutiges Wahrzeichen von 1966 Der Ursprung des „neuen“ Melibo kusturms liegt im Jahr 1772. Es bedurfte damals allerdings zwei Versuche, um den vom Darmstädter Landgrafen Lud wig IX. beauftragten Turm zu vollenden. Der erste Turm – damals Chatten berg-Säule genannt – war bereits wenige Tage vor der Fertigstellung – ausgerechnet an einem 13. des Monats – eingestürzt. Der anschließend aus Holz errichtete Aussichtsturm, diesmal mit Fundamentlegung, hielt bis kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges, ehe er am 27. März 1945 von der deutschen Wehrmacht gesprengt wurde. Nach mehr als 20 Jahren, am 7. September 1966, weihte der damalige hessische Verkehrsminister Rudi Arndt das neue 22 Meter hohe Wahrzeichen schließlich offiziell ein. Seit dieser Zeit können Turmbesucher auf neunzig Stufen zur Plattform in 535 Metern über dem Meeresspiegel gelangen. Für die Bewirtung sorgt nun schon seit dem Jahre 1991 Pächter Bernd Pelechaz aus Mannheim in einem ehemals als Schutzhütte genutzten Erfrischungs raum. Landschaftsgemälde aus dem Jahre 1747 im Mittelpunkt 50 Jahre Melibokusturm: Ausstellung im Rathaus SICHERHEIT IST, WENN ALLE GGEWINNEN! Energieversorgung mit Transparenz und Klarheit ohne Knebelverträge, die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach. Angelo Fabio GGEW-Kunde aus Duisburg JETZT WECHSELN UND EIN iPAD PRO * ! GEWINNEN * Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 10.10.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches Gedenkminute für Oliver Link Der Tod von Oliver Link überschattete die jüngste Sitzung des Auerbacher Ortsbeirates. So gedachten die Orts beiratsmitglieder zu Beginn ihrer Versammlung mit einer Schweigeminute dem am 31. August überraschend an einem Herzversagen verstorbenen Kommunalpolitiker. Oliver Link wurde nur 24 Jahre alt. Er gehörte seit dem Jahre 2011 für die FWG dem Auerbacher Ortsbeirat an. Als Nachrücker konnte Ortsvorsteher Robert Schlappner den in Auerbach wohnenden Vorsitzenden der FWG Bensheim Peter Leisemann im Ortsbeirat begrüßen. Zugreifen! Exklusives Angebot für limitierte Menge Der Schlemmerblock für nur 50 Prozent Noch bis zum 28. Oktober kann im dritten Obergeschoss des Bensheimer Rathauses eine Ausstellung anlässlich des 50. Geburtstages des neuen Melibo kusturms zu den üblichen Öffnungs zeiten besichtigt werden. Danach werden die Werke in Zwingenberg und Alsbach-Hähnlein gezeigt. Zur Vernis sage Mitte September stellte Dr. Rainer Maaß vom Hessischen Staatsarchiv in Darmstadt das ausgestellte Gemälde „Prospect von dem Meliboco und dessen Gegend“ von Johann Tobias Sonn tag vor. Der Hofmaler des Landgrafen Ludwig VIII. nutzte die Perspektive vom Melibokus für ein großformatiges Land schaftsgemälde. Das im Original 2,25 mal 3,75 Meter große Gemälde entstand im Jahre 1747 und besteht aus 19 Einzelteilen. Das stark beschädigte historische Kunstwerk befindet sich im Schlossmuseum in Darmstadt und soll restauriert werden. Um die Kosten in Höhe von etwa 77.000 Euro zu finanzieren, wurden bereits Spendenaktionen initiiert. Auch Besucher der Ausstellung haben die Möglichkeit zu spenden. Eine Einführ ung hielt Berthold Mäurer (Bild), welcher die Ausstellung zur über 200-jährigen Geschichte der beiden Meli bokustürme zusammenstellte. Jetzt sofort zugreifen! Für eine limitierte Menge gibt es bei unserer Zeitung den aktuellen Schlemmerblock Heppen heim-Bensheim mit seinen kulinarischen Angeboten der Gastronomen und grandiosem Freizeitspaß für nur 50 Prozent des ursprünglichen Preises. Der kleine Sparhelfer ist zudem ein ideales Last-Minute-Geschenk. Die praktischen handlichen 2:1 Restaurant und Freizeit führer liegt in der „Bücherkiste Auer bach“, Darmstädter Straße 185 und im Kaufhaus Ganz, Toto-Lotto Abteilung, Bensheim, für Sie parat. Gutscheine aus Freizeitbereich Der Restaurant und Freizeitführer bie- tet die 2:1-Garantie auf alle Gutscheine aus den fünf Kategorien Restaurant, Freizeit, Schnellrestaurant, Café/Eis café und Frühstück/Brunch. Neben ausgewählten Restaurants, bei denen das Motto „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“ erfolgreich umgesetzt wird, sind bekannte Freizeit-Highlights wie die High Moves Kletterhalle, das Theater PIPAPO, Sea Life in Speyer oder Indoor Superkart in Hemsbach vertreten. Die Gutscheine sind wahlweise auch für Singles, Family oder 4:2 „Friends" einlösbar, welche die Nutzer alternativ zum 2:1-Angebot wählen können.
© Copyright 2024 ExpyDoc
