Mittwoch 5.10. Taubenturm 17:00 Vernissage Exhibition Academy of Fine Arts, Munich Druckerei J.S.Huber Kunstfenster Gensbaur 18:00 Vernissage Kinowelt Kino 1 20:30 Kinowelt Kino 2 Festival Erö nung Opening Donnerstag 6.10. Freitag 7.10. Samstag 8.10. open 14:00- 18:00 !! open 14:00- 18:00 !! open 14:00- 18:00 !! !!!!!!!!!!!!!!! 15:00 Workshop Tuschezeichnen Taubenturm open 14:00- 17:00 !! open 14:00- 17:00 !! open 14:00- 17:00 !! Druckerei J.S.Huber open 16:00- 19:00 !! open 16:00- 19:00 !! open 16:00- 19:00 !! Kunstfenster Gensbaur 17:00 Jugend lme / Youth 17:00 Jugend lme / Youth 11:00 DOKU 1 19:00 Kurz lme 1 / Short 1 19:00 Kurz lme 2 / Short 2 Kinowelt Kino 1 21:00 Kurz lme 3 / Short 3 21:00 DOKU 2 11:00 DOKU 2 Kinowelt Kino 2 11:00 Matinée Kurz lme Auswahl/ selected shorts Augustinum 15:00 Workshop Maskenbild Craftbräu 19:00 DOKU 1 19:00 Kurz lme 3 / Short 3 21:00 Kurz lme 2 / Short 2 21:00 Kurz lme 1 / Short 1 Augustinum 10:00 Die kleinen Strolche/ Geräuschemacher Little Rascals/Foley Artists Live Performance Craftbräu 20:00 Bar open 22:00 Besserwisser Blues Band Maurerhansl 20:00 Bar open ab 21:30 Rocky Horror Show Maurerhansl Eigenproduktion & DJ 20:00 Preisverleihung Awards Show & Party CLUB 1516 Kulturforum Blaues Haus 20:00 Amnesty International Café nominierte Dokumentar lme/ selected Dokumentaries CLUB 1516 Kulturforum Blaues Haus ProgrammHeft Foto aus dem Film „Wasserläufer“ Wenn man einen Finanzpartner hat, der das kulturelle Leben in der Region fördert. Wenn´s um Geld geht sparkasse-landsberg.de S Sparkasse Landsberg-Dießen InhaltsVerzeichnis Vorwort Tomas Raff Impressum Vorwort Nina Munker und Ulrike Kreutzer Jury Eröffnungsabend Übersichtsplan Locations Locations und Rahmenprogramm Ausstellungen Amnesty International Flimmerfisch Programmübersicht Preisverleihung und Karten Preise Programm KurzFilme1 KurzFilme2 KurzFilme3 DokumentarFilme1 DokumentaFilme2 Herzlichen Dank VorWort Liebe Freunde des Dießener KurzFilmFestivals, es ist wieder so weit: Zum siebten Mal lädt der Heimatverein Diessen e.V. Sie zu seinem alle zwei Jahre stattfindenden KurzFilmFestival ein. Bei den Filmen gibt es in diesem Jahr einige Neuerungen zu vermelden: So war die Ausschreibung diesmal nicht mehr auf den deutschsprachigen Raum begrenzt, sondern international angelegt. Die Welt wird also bei uns in Dießen zu Gast sein. Bei den Dokumentarfilmen wird oft von „Heimat“ die Rede sein, aber meistens von verlorener Heimat. Über 60 Millionen Menschen befinden sich weltweit auf der Flucht, vor Krieg, Armut, Unterdrückung, Aussichtslosigkeit. Einige habe ihre Situation in Filmen festgehalten oder wurden gefilmt. Ähnlich wie bei der „Gesundheit“ wird über „Heimat“ meist erst dann nachgedacht und gesprochen, wenn sie bedroht oder gar verloren ist. So lange man in seiner Heimat daheim ist, gibt es wenig Anlass, darüber zu sinnieren. Es besteht immer die Gefahr, dass es kitschig wird (Heimatfilm). Die Gruppe „German LifeStyle“, zwei junge Syrer, berichten von den Erfahrungen in ihrer neu gefundenen Heimat Deutschland; Allaa und Abdul haben ihr Kommen zu unserem Festival zugesagt. Der Film „Wasserläufer“ berichtet von minderjährigen Flüchtlingen aus Syrien, die in Istanbul Wasserflaschen verkaufen, um ihre Familien zu ernähren. Neben den Dokumentarfilmen wird es auch wieder die „normalen“ Kurzfilme geben. Heitere und ernste, längere und kürzere. Aber auch sie aus aller Welt. Auch der „Flimmerfisch“ , das Festival für Kinder und Jugendliche setzt sich heuer mit dem Thema „Fremde Welten“ auseinander. Filme werden gezeigt und diskutiert und regen an, sich mit anderen Welten auseinanderzusetzen. Im Namen des Vorstandes bedanke ich mich bei allen, die zum Gelingen des 7. Dießener KurzFilmFestivals beigetragen haben: den Organisatorinnen Nina Munker und Ulrike Kreutzer; den fleißigen Juroren, welche die Filme ausgewählt haben, dem technischen Team, das für Ton und Bild sorgt; den Helfern vor und hinter den Kulissen; den Sponsoren und den Betreibern der Spielorte, allen voran der „Kinowelt am Ammersee“. Thomas Raff Erster Vorsitzender Den Heimatvereins Diessen e.V. Impressum Veranstalter und Redaktion Heimatverein Diessen e.V. Postfach 1155 / 86907 Diesssen Telefon 08807- 214181 [email protected] www.heimatverein-diessen.de Konzeption und Gestaltung Nina Munker und Ulrike Kreutzer VorWort Liebe Gäste des Dießener KurzFilmFestivals, Wir freuen uns sehr, dass uns die Leitung des Diessener Kurzfilmfestival anvertraut wurde. Viel ist passiert in den vergangenen 2 Jahren der Vorbereitungszeit. Aus ersten wilden Ideen hat sich immer mehr ein Festival geformt, das bestimmt etwas anders sein wird als die Vergangenen. In dieser Zeit ist in der Welt viel passiert, vor dem wir die Augen nicht schließen können und wollen. Auch Diessen hat die Chance bekommen zu einer neuen Heimat für Menschen zu werden, die auf der Flucht sind vor Kieg und Vertreibung. Für uns bietet das Medium Film die Möglichkeit über unsere eigenen Grenzen zu blicken. Es bietet die Möglichkei, sich mit „fremden“ Lebensrealitäten auseinanderzusetzen und in den Diskurs zu kommen. Zum ersten Mal haben wir deswegen das Festival international ausgeschrieben und der Zulauf war beeindruckend. Gemeinsam mit der seit vielen Jahren bestehenden Jury haben wir die fast 400 eingereichte Filme gesichtet, haben diskutiert und sind eingetaucht in viele Länder Geschichten und Lebensweisen. Einige haben uns derart bewegt, dass wir nach einer Möglichkeit gesucht haben, den Protagonisten über das zeigen des Filmes hinaus zu helfen. So lag es schnell auf der Hand, die Gruppe von „Amnesty International“ mit ins Boot zu holen. Zum ersten Mal wird es dieses Jahr nun also den Preis von „Amnesty“ geben, für einen Film, der sich in ganz besonderer Weise mit den Menschenrechten auseinandersetzt. Zusätzlich gibt uns die Beteiligung von Amnesty die Möglichkeit sich weiter zu informieren. Wir möchten diesen Filmen den Sprung von der Leinwand ins reale Leben ermöglichen, ein Bewußtsein schaffen und Möglichkeiten aufzeigen, sich zu engagieren. Mit allen Filmen des diesjährigen Festivals, seien sie lustig, oder ergreifend, schräg oder beeindruckend wollen wir in der kulturellen Auseinandersetzung Grenzen öffnen, wo sie momentan geschlossen werden. Viel Spaß mit dem Programm des 7. Diessener Kurzfilmfestivals 2016, Ulrike Kreutzer und Nina Munker Jury Die Jury des Diessener Kurzfilmfestivals 2016 Seit Februar haben wir ca. 400 Filme aus aller Welt gesichtet, ausdiskutiert und schließlich zu diesem Programm zusammengefasst. Viel Spaß! Auf dem Foto: unten von links: Sabine Mörler, Ulrike Kreutzer, Nina Munker, Noah Cohen hinten von links: Gordi Arau, Katalin Fischer, Dora Hatam, Ekkhard Mörler, Uschi Radai, Dietmar Müller Foto Noah Cohen EröffnungsAbend Mit den youtube- Bloggern „German life Style“ und dem Dokumentarfilm „Wasserläufer“ von Beston Ismael feiert das diesjährige Kurzfilmfestival seine Eröffnung. German life Style, so nennen sich die beiden Syrer Abdul und Allaa , die sich mit ihren kurzen Filmchen als Vermittler zwischen den Kulturen sehen. Mit viel Selbstironie begegnen sie den Schwierigkeiten ihrer eigenen Integration. Gemeinsam mit Ihnen und Beston Ismael, dessen Film „Wasserläufer“ die tragischen Auswirkungen der Flucht einer kurdischen Familie in Istanbul erzählt, spricht der BR- Moderator Thieß Marsen über Flucht, Integration und die Möglichkeit der filmischen Auseinandersetzung. Ebenso begrüßen wir an diesem Abend Torben Trulsen von dem Verein Heimatstern aus München. Die Gruppe engagierter Münchner unterstützt Flüchtlinge beim Ankommen in ihrer neuen Heimat. German Life Style Abdul und Allaa Integration durch YouTube-Videos: Das ist das Motto von Allaa, Abdul und Fayez. Die drei Syrer leben seit einigen Monaten in Deutschland. Ihre Erfahrungen möchten sie weitergeben. Deshalb haben sie den YouTubeKanal "GermanLifeStyle GLS" gegründet. Dort geben sie Tipps und Hinweise für das Leben in Deutschland: Wie lernt man am schnellsten die Sprache? Welche peinliche Situationen lassen sich vermeiden? Einige ihrer Videos haben mittlerweile mehr als 80.000 Klicks. Aber die Drei richten sich auch an deutsche Zuschauer. Denn ihr Ziel: Deutsche und Syrer näher zusammen zu bringen. Heimatstern e.V. Torben Trulsen Das Team von Heimatstern unterstützt Flüchtlinge beim Ankommen in ihrer neuen Heimat. „Wir sehen nicht die >Flüchtlingskrise<. Wir sehen einzelne Menschen. www.heimatstern.org Mittwoch, 5.10.2016, 20 Uhr, Kino Diessen Anschließend Umtrunk in der Cinebar Eintritt: 5 Euro (VVK); 6 Euro (AK) Wasserläufer Deutschland, 15 min Regie: Beston Zirian Ismael Der 12-jährige Djudi ist mit seiner Familie vor dem Krieg aus Syrien nach Istanbul geflüchtet. Da sie dort keinerlei Unterstützung erhält, bestreitet die Familie ihren Lebensunterhalt mit dem Straßenverkauf von Wasser und Brezeln. Durch Momentaufnahmen aus ihrem Alltag enthüllt die Dokumentation ein bewegendes Familienschicksal und zeigt, welche Träume, Wünsche und Hoffnungen durch eine Flucht auf der Strecke bleiben. Dieser Film ist entstanden, als ich mit meiner Familie Urlaub in Istanbul gemacht habe. Als ich die vielen syrischen Kinder auf der Straße gesehen habe, konnte ich nicht wegschauen und so fasste ich spontan den Entschluss, noch während meines Urlaubs diesen Film zu drehen. Anschließend begrüßen wir sie in der Cinebar auf einen Umtrunk. AUGUSTINUM Am Augustinerberg 1 Spielstätte 4 MAURERHANSL Am Augustinerberg 1 Rocky Horror Par ty 4 7 5 AM 1 AU GU ST INE RB ER 3 G MA 1 HOF TAUBENTURM Klosterhof 6 Ausstellung Medienkunst 5 JOHANNISSTRASSE GRAPH. KUNSTANSTALT JOS. C. HUBER Johannisstr. 12 7 Ausstellung Medienkunst KINOWELT DIESSEN Fischerei 12 Spielstätte 8 8 MÜH LST RAS SE Weilheim B 2 Herrsching ARK Landsberg 10 2 KUNSTFENSTER GENSBAUR Hofmark 13 Ausstellung 3 SCHMUCKWERK Hofmark 6 Essen & Trinken 6 CRAFT BRÄU Mühlstraße 12 Musik & Flimmer fisch Workshop 9 KULTURFORUM BLAUES HAUS Prinz-Ludwig-Straße 23 Amnesty Café 2 A 96 München PRINZ- LUDWIGSTRASSE 9 6 10 CLUB 1516 Fritz-Winter-Straße 44 Preisverleihung & Filmball Locations Locations AUGUSTINUM DIESSEN Am Augustinerberg 1 uns sehr, als weiterer Austragungsort mit dabei zu sein. Mit seinen rund 300 Sitzplätzen und einer 10-MeterGroßleinwand bietet der Kinosaal im Augustinum pures Filmvergnügen für alle Generationen. Kino ist im Augustinum Ammersee ganz groß geschrieben. Glanzpunkt in diesem Herbst ist das renommierte Dießener Kurzfilmfestival – wir freuen Erleben Sie am Freitag, 7. Oktober, 10:00 Uhr, den Klassiker „Kleine Strolche“ in einer Livevertonung von Yogo Pausch und Hilde Pohl, sowie ausgewählte Filme des Diessener Kurzfilmfestivals am Samstag, 8. Oktober um 11 Uhr. MAURERHANSEL Johannisstrasse 7 Das Maurerhansl öffnet am Freitag seine Türen und lädt ein, um im Saal eine Eigenproduktion bekannter Diessener zu zeigen: Die Rocky Horror Picture Show produziert 1979 in Diessen. In der außergewöhnlichen Bar kann man sein Tanzbein zur Musik eines DJs schwingen und Cocktails schlürfen. Freitag, 7. 10. 2016, 20 Uhr SCHMUCKWERK Hofmark 6 Kino und Essen gehört unmittelbar zusammen. Rudi Gleissl lädt in seinem kleinen Restaurant zum Essen, Filmeschauen und Zusammensitzen ein. CRAFT BRÄU Mühlstraße 12 Und nach dem Filmegucken gehts auf ins Craft Bräu: zum Biertrinken und Musik hören von der Besserwisser Blues Band - DIE UNTOTE FORMATION WAGHALSIGER DILETTANTEN AUS DEM FÜNF-SEEN-LAND. Musik also von kulturbeflissenen Gscheithaferln, siebengscheiten Schlaubi-Schlümpfen, denen beim Preisen von Namen wie Willie Dixon oder Little Walter nie jemand zugehört hat. Deshalb wurden sie eben selbst aktiv und haben seither komischerweise nie wieder aufgehört. Besserwisser Blues Band Donnerstag, 6.10.2016, ab 22 Uhr KINOWELT AM AMMERSEE Fischerei 12 Hauptspielstätte des Diessener Kurzfilmfestivals 2016 Eröffnungsabend: Mittwoch, 5. 10. 2016, 20 Uhr Donnerstag, 6. 10. 2016 Freitag, 7. 10. 2016 Samstag 8. 10. 2016 Kurz- und Dokumentarfilmblöcke KULTURFORUM BLAUES HAUS Prinz- Ludwigstrasse 23 Begegnungscafe von Amnesty International mit Vorführung der nominierten Filme für den Amnesty International Preis Freitag, 7. 10. 2016, 17- 22 Uhr Ausstellungen MEDIENKUNST IM TAUBENTURM UND DEN HUBERHÄUSERN Das Bett. Der Mittelpunkt der Welt. Zu ihm kehren wir jeden Abend zurück. In ihm verbringen wir rund ein Drittel unseres Leben. Ort der Geburt, Ort des Todes und Zwischendurch eventuell auch Ort der Zeugung neuen Lebens. Janina Totzauer resümiert im Taubenturm die Betten der letzten zwölf Jahre ihres Lebens und errichtet sich dafür ihr eigenes Lager. Es ist das 224. Bett, in dem sie seit ihres sechzehnten Lebensjahres schlief. Ihr neues Zuhause für die Zeit der Ausstellung Die Medienkunstklasse der Kunstakademie München, Klaus vom Bruch unter der Leitung von David Blitz, stellt ihre Installationen aus. Gezeigt werden unter anderen die Werke von Janina Totzauer, Patrick Tircher, Iason Konstatinou, Bianca Kennedy. WHAT WEEE ARE / WORKSHOP WHAT WEEE ARE ist ein multimediales, soziokulturelles Projekt, das sich zum Ziel gesetzt hat das Bewusstsein zu schärfen, gegenüber den Themen, die mit dem linearen System der technologischen Produkte zusammenhängen. Das Projekt untersucht die Beziehung der Menschen und ihrem Müll, im Besonderen dem e-Müll. Das Hauptziel ist es, einen verantwortungsvollen Umgang mit den Rohstoffen und innovative Geschäftsmodelle zu zeigen, um zu einer Kreislaufwirtschaft zu gelangen. Und deshalb transformiert das WHAT WEEE ARE Projekt Elektromüll zu Kunst. Alte und kaputte Haushaltsgeräte verwandeln sich in Texturen, Kreaturen und Designs, die dann auf dem Bildschirm durch die Stop-Motion Technik zum Leben erweckt werden. WHAT ARE WEEE? Worauf wartest Du?! WHAT WEEE ARE ist in Deiner Stadt! Komm und besuch uns in Diessen Hol Deine kaputten elektronischen Geräte aus der Schublade und mach mit bei der magischen Verwandlung. Du wirst viel dabei lernen, entdecken und Spass dabei haben. Alessio de Marchi, der Gründer des Projekts wird den Workshop leiten. Sein Film WHAT WEEE ARE – WEEE Cutter Ants wird beim Diessener Kurzfilmfestival im Kino zu sehen sein. (siehe Programmheft) KUNSTFENSTER GENSBAUR, Hofmark 13 Anfang Oktober schlägt das Kunstfenster eine Brücke zwischen dem Ammersee und Taiwan. „Malerei ist das Auftauchen an einem anderen Ort“. Ein oft zitierter Satz des Malers Franz Marc wird in einer nicht alltäglichen Ausstellung in Dießen neu gedacht. Es begegnen sich hier zwei Positionen der Gegenwartsmalerei, die an weit voneinander entfernt gelegenen Orten gewachsen und auf den ersten Blick kaum miteinander zu vereinen sind. In Zeiten der Globalisierung sind die Entfernungen scheinbar kürzer geworden. Das Tempo, mit dem wir Bilder herstellen, wahrnehmen und austauschen hat sich erhöht. Der jederzeit verfügbare “andere Ort”, die Gleichzeitigkeit einander fremder Kulturen, gehört längst zum medialen Alltag. Der „Umweg über China“, der nach einer Anregung des französischen Sinologen und Philosophen François Jullien den europäischen Blick auf Vertrautes verändern könnte, dürfte nicht nur die beiden Initiatoren des Kunstfensters und Herausgeber der gleichnamigen Schriftenreihe, die Kunsthistorikerin Ulrike und den Maler Martin Gensbaur neugierig machen. In dieser sorgfältig vorbereiteten Studioausstellung treffen Tuschemalereien der taiwanischen Künstlerin Jiang Sanshi aus Taipei auf Bilder des Gastgebers. In Urfeld, dem Ort, wo Lovis Corinth seine berühmten Walchenseelandschaften malte, entstehen seit Jahren zahlreiche Ölbilder und Gouachen, die motivisch von Die Ausstellung wird im Rahmen des Dießener Kurzfilmfestivals am Abend des 5. Oktober eröffnet und ist parallel zu dessen Veranstaltungen vom 6. bis 8.10. und am Wochenende 14./15.10., jeweils von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Berg und Wasser handeln. “Berg-Wasser-Malerei” ist in der chinesischen Kultur ein traditioneller Ausdruck für Landschaftsmalerei, eine Kunst, die Jiang Sanshi zeitgenössisch interpretiert. Abgesehen von zu erwartenden Unterschieden in Technik und Auffassung findet sich in den Arbeiten der beiden Künstler überraschend Gemeinsames. Beide malen direkt vor Ort im Freien, was besonders bei den großformatigen Bögen des empfindlichen chinesischen Reispapiers verwundern mag. Und noch etwas verbindet die beiden. Fabian Heubel, der Begleiter der Künstlerin Jiang Sanshi spricht von „gebrochenen Kontinuitäten“. Zeitgenössische Berg-Wassermalerei dürfte heute auf Taiwan ähnlich befremdlich wirken, wie jemand, der sich mit einer Staffelei in eine Kurve der vielbefahrenen Kesselbergstraße stellt um dort zu malen. Tuschpinsel und Reibstein zum Anreiben der Tusche haben in China längst ausgedient und auch in Urfeld kann man nicht einfach dort weitermachen, wo Lovis Corinth aufgehört hat. Jiang Sanshi und Martin Gensbaur nehmen die Herausforderung an, jeder von den beiden auf seine eigene Art und Weise. Begleitend zur Ausstellung erscheint im Münchner Kunstverlag scaneg die dritte Ausgabe der Schriftenreihe “Das Kunstfenster” mit Bildern von Jiang Sanshi und Martin Gensbaur und Texten der beiden Herausgeber (60 Seiten, 64 Farbabbildungen, Fadenheftung, EUR 12,- ISBN 978-3-89235-243-3 ). Amnesty International engagiert sich seit mehr als 50 Jahren weltweit für die Einhaltung der Menschenrechte. Die Herstellung von Öffentlichkeit hat sich dabei als eine der effektivsten Methoden erwiesen, um Menschenrechtsverletzungen aufzudecken und Veränderungen zu erzielen. Bilder und Filme zu diesem Thema sprechen unser Mitgefühl noch viel direkter an als Worte. Deshalb begrüßt die Amnesty-Gruppe Ammersee die Teilnahme von Filmen zum Thema Menschenrechte beim diesjährigen Kurzfilmfestival. Um diese wertvolle, aufdeckende Arbeit der Filmemacher*innen zu würdigen, wird Amnesty einen dieser Kurzfilme prämieren. Die Preisverleihung erfolgt am Samstagabend. Amnesty Cafe im Blauen Haus Freitag, 17- 22 Uhr Nominierte Filme für den Amnesty International Preis 2016 Djinns, Spirit of Patras Griechenland 2016, 13:40 Min, Jean-Jacques Cunnac Eine Gruppe junger afghanischer Männer ist nach einer langen Flucht im griechischen Patras gestrandet. Alle haben den Wunsch, nach Italien oder weiter nach Mitteleuropa zu kommen. Ihre momentane Unterkunft ist eine abbruchreife Fabrik in der Nähe des Hafens. In diese Ruine kehren sie nach gescheiterten Fluchtversuchen zurück, hierhin retten sie sich vor der Polizei. Am Lagerfeuer erzählen sie von ängstigenden Geistern, den Djinns, die sie hier zu sehen glauben, die ihnen auflauern und von denen sie sich verfolgt fühlen. Vor dem Hintergrund ihrer schweren Traumatisierung und der völligen Perspektivlosigkeit entwickeln die geflüchteten Männer Angstund Wahnvorstellungen. Sie personifizieren auf diese Weise unbewusst ihre inneren traumatischen Schreckensbilder und die als feindlich und bedrohlich erlebte soziale Umwelt. Dyab Irak 2016, 20 Min, Mazin Sherabayani, Die ganze Welt soll seinen Film sehen - davon träumt der irakische Junge DYAB. Nach einem schweren Angriff im August 2014 durch den IS flohen viele Jesiden in das Flüchtlingscamp Arbat im Osten des Irak. Der erste Jahrestag dieses Genozids naht. Gezeichnet von Trauer, Schmerz und Sehnsucht nach ihrer Heimat Shingal in kurdischem Gebiet erzählen die Erwachsenen von ihren traumatischen Erinnerungen, von Verlust, Entführung der Mädchen und Frauen, von Vergewaltigung und Tod. Die Kinder verarbeiten ihre schmerzlichen inneren Bilder auf besondere Weise: Sie drehen einen Film und inszenieren unbewusst die erlebten Schrecken. DYAB übernimmt die Regie und zeigt der Welt, was diese Kinder brauchen: Hilfe, Bildung und Hoffnung auf ein sicheres Leben in ihrer Heimat. Cotton Dreams Indien/Polen, 14:30 min, Sandeep Balhara 1991 öffnet sich Indien den internationalen Märkten. Internationale Agrarkonzerne verkaufen gentechnisch manipuliertes Saatgut für Baumwollpflanzen. Statt der versprochenen, verbesserten Erträge und einer ländlichen Entwicklung kämpfen die Bauern und ihre Familien verzweifelt um ihr wirtschaftliches Überleben. Fehlende staatliche Hilfe zwingt sie zur Aufnahme von Darlehen, die Banken ihnen nicht gewähren, was sie in die Fänge von Kredithaien treibt. Da sie diesen Druck und die soziale Ächtung nicht aushielten, haben sich seit 1991 mehr als 250.000 Baumwollbauern umgebracht, im Durchschnitt wegen Schulden in Höhe von 850 $. Sie hinterließen mehr als 1.5 Mio Angehörige, die ihre Schulden erbten. Eine dieser Witwen berichtet von ihrem Leben. Wasserläufer Türkei 2016, 20 Min, Beston Zirian Ismael Eine kurdische Familie aus Syrien konnte vor dem IS nach Istanbul fliehen, wo sie jetzt ohne irgendwelche Unterstützung ihr Leben fristen muss. Alle Familienmitglieder, die beiden Eltern und ihre 4 Kinder, verkaufen in wechselnden Schichten rund um die Uhr Trinkwasser, der Vater auch Brezeln, um die Miete und das Essen für die Familie zu erwirtschaften. Für mehr langt es nicht. Alle Familienmitglieder erzählen aus ihrem Blickwinkel über ihr momentanes Leben, ein Leben zwischen verlorener Vergangenheit und hoffnungsloser Zukunft. . . . Jugendfilmblock FLIMME 2. Kinder- & Ju Kinowelt Diessen Do + Fr 6./7.10. 17:00 Uhr „Wie ist das Leben in einer anderen Welt?“ Filme von Jugendlichen aus Diessen ASG Storyline D, 2016, 7:40 min,Schüler des ASG und Johannes Hauck Eine Deutschstunde der ganz besonderen Art ... Diop- von Mali nach Landsberg D, 2016, 17:40 min, Louisa Moreth Der Kamera begleitet Diop aus Mali, der sich in Landsberg seine neue Heimat aufbaut. Der Film enstand als Achtklassarbeit der freien Waldorfschule Landsberg von der 14-jährigen Louisa. Filme aus aller Welt Minoule F, 2015, Nicolas Bianco-Levrin Minoule ist ein kleiner Halunkenkater, der ganzen Tag auf den Dächern herumhängt. Sein Appetit wird durch das Lied eines Kanarienvogels geweckt. Doch der Weg zur Beute steckt voller Tücken... . ERFISCH ugendfilmfestival . . Amanda und das Land am Ende der Strasse D, 2014, 25 min, Agnes Lisa Wegner Amanda ist Amerikanerin und lebt mit ihrer Familie seit einem Jahr in Wiesbaden in einer amerikanischen Militärkaserne. Dort sieht es aus wie in einer amerikanischen Kleinstadt. Das Gelände ist umgeben von einem hohen Zaun mit Wachtürmen. Amandas Leben spielt sich fast ausschließlich auf dem Kasernengelände ab. Hier geht sie auch zur Schule. Amanda verlässt das Gelände der amerikanischen Kaserne. Der Wolkenbezähmer F, 2015, Nicolas Bianco-Levrin & Julie Rembauville Auf dem Gipfel eines Canyons versucht der alte Indianer Fliegender Schatten den jungen Nayati die alte Kunst der Rauchzeichen zu lehren. Die Charaktere der beiden könnten nicht gegensätzlicher sein. Die lebhafte Art des Jungen bringt den ruhigen Schamamen ganz schön an seine Grenzen... Krokodile ohne Sattel D, 2012, 15 min, Britta Wandaogo Die kleine Kaddi reitet auf einem Krokodil. Die jugendliche Kaddi vergisst Afrika jeden Tag ein Stückchen mehr. Zwischen der Vergangenheit bei ihrer afrikanischen Familie in Burkina Faso und der Gegenwart am Rhein zu Hause in Köln, entspinnt sich Kaddis heutige Welt.Preisgekröntes dokumentarisches Roadmovie über das Glück, man selbst zu sein. Mars 3752 F, 2015, Nicolas Bianco-Levrin Ein kleiner Junge liegt auf einer Wiese und blickt in die Sterne. Plötzlich fällt, wie eine Sternschnuppe, ein Astronautenhelm vom Himmel. Von diesem Moment an weiss er, was er später mal machen will: Ins Weltall fliegen. . . . FLIMME 2. Kinder- & Ju Die Geräuschemacher Fr 7.10. 10:00 Uhr Wo paart sich Improvisation, Spontanität und Einfallsreichtum an Piano und Schlagwerk so genial wie bei der Begleitung eines Stummfilms? Hilde und Yogo liefern den perfekten Soundtrack: Kompositionen aus dem Augenblick heraus, ohne Netz und doppelten Boden, unwiederholbare Momente voller Verstärkt wird das Hörvergügen durch die optischen Eindrücke, und das beginnt schon beim Kinosaal Augustinum Diessen Aufbau des Instrumentariums, angefangen bei den unterschiedlichsten Trommeln bis hin zu all den exotischen Geräusche erzeugenden Kleinutensilien: tibetanische Glocken, Becken, Vogelpfeifen, Sirenen, Dosen, diverse Mundstücke, Hirsesäcke, Kamelglocken, Schläuche, Sandpapier, Donnerbleche und vieles mehr. Ein ganzer Trödelmarkt steht da oft auf der Bühne. by Hildegard Pohl YOGO PAUSCH UND HILDEGARD POHL vertonen LIVE Die kleinen Strolche . ERFISCH ugendfilmfestival . . Workshops Maskenbildworkshop mit Karin Scholl Sa 8.10 15:00 Uhr Craftbräu + Taubenturm In der Haut eines anderen sein... Maskenbildworkshop mit Karin Scholl Wie fühlt es sich an, einmal ganz anders auszusehen? Seit 17 Jahren als Maskenbildnerin und Visagistin in der Film-, Fernseh- und Werbebranche tätig. Freue mich euch ganz besondere, leicht herzustellende Make-up Spezialeffekte zu zeigen. Natürlich mit vielen Tricks aus meiner Werkzeugkiste. Samstag, 8.10. 15:00- 17:00 Uhr Treffpunkt: Craft Bräu, Mühlstraße 12 Unkostenbeitrag: 15 € Anmeldung unter: [email protected] Unkostenbeitrag: 15 € Tuschezeichnen mit Clara Gensbaur- Shao Sa 8.10 15:00 Uhr Taubenturm „Auftauchen an einem anderen Ort“ Ein Workshop für Kinder ab 8 Jahren Wir treffen uns im Dießener Taubenturm und lernen dort die vier „Kostbarkeiten“ eines chinesischen Malateliers kennen: Reibstein, Tuschestange, Haarpinsel und Reispapier. Nachdem unter Anleitung jedes Kind ausreichend Gelegenheit bekommt dieses selbst zu erproben, gehen wir in die Ausstellung des Dießener Kunstfensters, wo die Kinder ihren Eltern zeigen können, mit welchem Material die dort ausstellende Künstlerin Jiang Sanshi arbeitet. Samstag, 8.10. 15:00- 17:00 Uhr Treffpunkt: Taubenturm, Klosterhof 6 Anmeldung im Kunstfenster unter: 08807- 948088 Unkostenbeitrag: 10 € PreisVerleihung Samstag, 8.10 2016, 20 Uhr Club 1516 Am Samstag Abend ist es dann soweit, der Diessener KurzfilmPreis und der Flimmerfisch werden verliehen. Und das alles mit einem großen Filmball mit Band und Party mit DJ Poldi. Karten gibt es solange der Vorrat reicht bei den Vorverkaufsstellen und der Abendkasse. Eintritt: 10 Euro Karten und Vorverkauf Karten für das Kurzfilmfestival und den Flimmerfisch gibt es an der Abendkasse und den Vorverkaufsstellen: Es sind keine Platzreservierungen möglich, bitte kommen sie rechtzeitig. HAUSHALTSWAREN HUDLER Herrenstrasse 24 86911 Diessen am Ammersee 8,00 Euroje Filmblock 12,00 EuroAbschlußabend 35,00 EuroFestivalpass (ohne Abschlußabend) 5,00 Euro/ 4,00 EuroFlimmerfisch KINOWELT DIESSEN Fischerei 12 86911 Diessen am Ammersee Preise 1. Preis für den besten Kurzfilm dotiert mit 750 Euro 2. Preis für den besten Kurzfilm dotiert mit 500 Euro 1. Preis für den besten Dokumentarfilm dotiert mit 750 Euro 2. Preis für den besen Dokumentarfilm dotiert mit 500 Euro Menschenrechtspreis von Amnesty International Jurypreis für den besten Kurz- und Dokumentarfilm Alle Presiträger erhalten den Diessener Kurzfilmhelden kreiert von der Diessener Künstlerin Katharina Ranftl Figur von Katharina Ranftl Kinowelt Diessen Donnerstag 19:00 Uhr Freitag 21:00 Uhr KurzFilme 1 My last concert Deutschland, 15 min Regie: Nils Witt My last concert in the town I was born. My last concert in the town where a part of me died. My last concert in the town where I am hoping to find my inner peace. Beweißtheorie Russland/Deutschland, 6 min Artem Tarkhanov "You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here." The talent scout Canada, 11:30 min Anita Abbasi Playing on the idea of cinema as illusion, the allure of Hollywood, and the doppelgänger myth, The Talent Scout follows its eponymous character to the small town of Little Brook, where he searches for his next meal ticket. There he meets Samantha, a waitress slaving for minimum wage, who sees in Oliver an opportunity to escape her prosaic existence. Herman the german Deutschland, 15 min Michael Binz Herman is one of the most experienced bomb defusers in Germany. After a medical examination Herman learns that he suffers from the rare Kahnawake syndrome, which causes him that the emotion „fear“ falls out whereby he is forced to try out all phobias to become normal again. Trial and Error Deutschland, 05:27 min Antje Heyn A film about a lost shirt button, perfectionist aunts, busy cats, startled parrots – and a long-lost friend. Wish you here Australien, 7 min Tanya Andrews A lonely zombie desperately craves company in a dead and empty world. The Postmodern Pioneer Plaque Spain, 7:52 Boris Kozlov In 1973 Carl Sagan created the Pionner Plaque for the NASA Pioneer 10 mission. It was Humanity’s first message for extraterrestrial civilizations. Today, four decades later, the World gets together to collectively compose a new message... Family Values USA, 3:13 min Justin OBrien When Dylan comes out to his parents at the Dinner Table, the evening takes an unexpected turn. Sparsh Singapur, 11:13 min Dagomir Kaszlikowski A woman‘s confession in a cab at night. Kinowelt Diessen Donnerstag 21:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr KurzFilme 2 We will stay in touch about it Deutschland, 8 min Jan Zabeil A man drives through a deserted landscape. Suddenly his car hits a person, seriously hurting or even killing him. The driver searches for the body, cannot find it and must accept, that there is no one. Instead, he does find blood on the broken windshield.What happens when realizing that we kill - without being confronted with the dead? copy complete Deutschland, 8:23 min Maria Auerbach The experimental film 'copy complete' focuses the cinematic presentations of the computer in the 1970s, 80s and 90s. Sequences with computers are accompanied with equivalent computer sounds as well as the original film music by split screens together into a collage to tell a new story about the hacking phenomenon at the origin of the digital era. The best of intentions Schweden , 14:04 min Emil Jonsson A vengeful father suspects that his mentally disabled daughter has been the victim of sexual abuse and confronts the caregiver he believes to be guilty. In exacting revenge he forgets about his daughters life threatening condition. A dramatic thriller resting on moral dilemmas. Sabbatical Israel, 9:06 min Noa Gusakov Lily is a teacher in her Sabbatical year, living in a Kibutz. She is having hard time adjusting to her year off while life at school goes on without her. Her attempt at finding something else to do, at all costs, brings her to an unexpected showdown. Jazz Orgie Deutsch, 53 sec Irina Rubina Dots, Lines, Planes and Forms set themselves in motion and get drown into their own choreographic world. Within the ecstasy of touch they engage with Jazz Tones into a play of colours and forms which results in a total explosion. Drop Israel, 9:15 min Yotam Knispel Neta, a socially-rejected 11 year old, is having a nightmarish day that starts with getting her first period, right before gym class. Not wanting to face the embarrassment, she takes drastic actions. But only these actions will lead her to discover something surprising and new. Copper wire Iran, 10:05 min, Hasan Najmabadi A child who collect copper wire and sell them for renting a movie. slippery road drive with caution Iran, 15:00 min Gholamreza Jafari Reza is an afghan immigrant youth people that work in a scrapped car storehouse and want to repair one of them for her wife but the afghan peoples cant driving in Iran and he is trying to do some thing for her. It was damp dark and smelled like wood Deutschland, 13:30 min Peter Meister The film is about the last 12 minutes before the greek heroes are going to leave their wooden horse, to conquer Troy. A shortfilm about one of the most famous special forces in history and their way to deal with some unexpected challenges. Kinowelt Diessen Donnerstag 21:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr KurzFilme 3 Er und Sie Deutschland, 15 min Marco Gadge Thomas is on his way to a life that includes only himself and his girlfriend… but when she breaks up with him, the dream goes up in smoke. Then he meets Annemarie at a lonely rest stop. As he tells the quirky old woman about his failed relationship, he comes to realize that, whatever happens, however dark and horrible things seem, there are always reasons to jump into life with both feet. Pick Up Bahrain, 10:10 min Laila Al- Beiti A schoolgirl is desperate to reach home when faced with the embarrassment of being picked up from school by her father in his dusty old pick-up truck. Undeterred, he decides to take a detour and take her on a small fishing trip. The Vast Landscape Singapur, 11 min Lea Vidakovic A fox hunter and a porcelain shopkeeper lady, the scientist brothers, a seal, a boy and a music box. Six characters in their rooms filled with traces of longing, separated by a vast and bleak landscape. Four stories on love, contemplation and (self) destruction. Coffin Grabber UK, 14:38 min Claire Elizabeth Alberie A tale of personal crisis brought on by the uncompromising brutality of an abusive father toward a young boy. Having been disbelieved by his grandmother for unchristian accusations and impeded by his father in his efforts to tell his mother, the boy is driven to a final act of despair. ‘Every ten days in the UK, a child is killed at the hands of a parent.’’ (NSPCC) What if one child fought back? Coffin Grabber is an attempt to explore this question. Circuit Deutschland, 15 min Robert Gwisdek Ein Elektriker gerät in eine Situation in der ein Elektriker in eine Situation gerät. Desert Israel, 10:53 min Tamar Goren Ella and Dan are on the way to the movies, their relationship is clearly strained. When they get to the parking lot, Dan tells Ella that he "can't do it anymore". Shock hits Ella and takes her and Dan to farewell journey in the desert of the mind. What weee are Italien, 2:12 min Alessio De Marchi WHAT WEEE ARE is an ongoing multifaceted sociocultural multimedia project searching the deeper meanings of the world. A quest through waste and feelings and the richness of the earth, trying to untangle the intricacy of human, so called, society. Rod Zegwi Da Pikan Mauritius, 4 min Azim Moollan A brief introspective into the state of mind of a woman. Her battles in life, her relationship with her daughter and walking the fine line of addiction. Kinowelt Diessen Donnerstag 19:00 Uhr Samstag 21:00 Uhr DokuFilme 1 And you are UK, 11:42 min Margaret Dane And You Are is an artistically compassionate film of the effects and revelations of Alzheimers. This abstract film explores what is undoubtedly a personal journey, with a universal theme. A life of memories and snapshots, the touchstone for who we think we are, is traced through ‘The Face “ that leads us through the journey of this one life. Seven days a week UK, 9:53 min Tal Umiran For the last 36 years, Paul has opened his North London paper stall at 4.40am, seven days a week, every week of the year. Now 66, and with his time selling papers nearing an end, Paul reflects on his life in the paper booth and what the future holds for the stall he inherited from his father. Cotton Dreams Indien/Polen, 14:30 min sandeep falhara The side effects of a growing economy and extensive use of biotechnology pushed indian farmers into the world‘s greatest agrarian crisis. „CottonDreams“ delves into life of one such family and brings out a tragic tale of love, life and sacrifice under extreme living conditions in rural India. Volcano with hat Deutschland/ Mexico 12:25 min Helena Hufnagl The Popocatepetl is one of the most dangerous volcanos worldwide. It is surrounded by a large exclusion zone. For foreigners it is unimaginable, but there are people living at the edge of the volcano. Are they afraid? Not at all. They have connected with the nature force in a very outstanding way. Magicians, UFOs, fortune teller…. we have found out what they all have in common: they trust their volcano, the volcano with hat. A Composer Deutschland,/ Libanon, 18 min Daniel Kötter The single take film “A Composer” documents a car ride by Lebanese composer Zad Moultaka, re-imagining a story that happened 10 years ago, when Moultaka was threatened for using the word “Israel” in one of his compositions. The political situation of his home country, its psycho-geography and the conditions of artistic practice in the Middle East, all this superimposed in the protagonist’s imagination. A film documenting the assimilation of past and present reflected in the recording situation. Dyab Irak, 20 min Mazin Sherabayani 12-year-old Dyab is a Kurdish Yazidi boy living at Arbat refuge camp, after the horrendous attacks by the Islamic States on their villages at Shingal Mountains (Sinjar). However, Dyab’s dream is, to become a filmmaker and actor and tell the stories and sufferings of his people to the outside world. Kinowelt Diessen Freitag 21:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr DokuFilme 2 Hinter dem Wald Deutschland, 10 min Francesca Bertin Hinter dem Wald liegt die Stadt von morgen. Vor dem Wald liegen die Dörfer von gestern. One Love Spanien/ Schweden, 17 min Nike Osloer A passionated love story between a Swedish girl and a Spanish guy. They meet one day in Barcelona and fall in love instantly. But when Hanne goes to Copenhagen a half year for studies, everything changes. Do you give up when you think you've found the one? A cup of coffee & pieces of wood Schweden, 12:23 min Andreas Gerke A feel-good documentary about two totally ordinary senior citizens who enjoy the small things in their daily routine. Life is simple and crammed with coffee breaks, romance and stunning archipelagos. A peaceful, amusing and cinematic portrait that captures the beauty of life onto small pieces of wood. Here Cometh the moon Italien, 08:07 min Gloria Kurnik Love is a net that traps the mind but she’s not the only one. Vittoria learned to make fishing nets as a very young girl and now from the perspective of old age she will tell us that we all swim in the sea full of them, the social “norms”, toxic relationships, our own preconceptions to name just a few. How do they determine our lives and where do we go when we need to grasp for air? Kayeh Iran, 15:15 min Keivan mohseni Kayeh is a kind of scarf which is traditionally worn around infants’ and small children’s head. This documentary shows the process of making Kayeh by an old woman from Gerash, a small town in the south of Iran, while also showing her serene and peaceful life with her husband. Wasserläufer Türkei, 20 min Beston Ismael Der 12-jährige Djudi ist mit seiner Familie vor dem Krieg aus Syrien nach Istanbul geflüchtet. Da sie dort keinerlei Unterstützung erhält, bestreitet die Familie ihren Lebensunterhalt mit dem Straßenverkauf von Wasser und Brezeln. Durch Momentaufnahmen aus ihrem Alltag enthüllt die Dokumentation ein bewegendes Familienschicksal und zeigt, welche Träume, Wünsche und Hoffnungen durch eine Flucht auf der Strecke bleiben. DokuFilme 2 Bis zu 29 % Rabatt* Der Kauf eines Autos ist eine große und wichtige Entscheidung. Unser VW Konfigurator hilft Ihnen dabei, den passenden Volkswagen auszusuchen und auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Denn jeder hat andere Ansprüche an ein Fahrzeug. Mit unserer langjährigen Erfahrung stehen wir Ihnen dabei gern zur Seite und machen Ihnen die Suche nach dem Traumauto mit dem Konfigurator so leicht wie möglich. Mit dem Autohaus Schürer Lieferservice findet der frisch konfigurierte Volkswagen auch den Weg in sein neues Zuhause! Mehr unter: www.autohaus-schuerer.de/de/vw-konfigurator Autohaus Schürer GmbH & Co. Johannisstraße 30, 86911 Dießen Tel.: 08807 2664004 www.autohaus-schuerer.de * Volkswagen Sondernachlass beim Kauf eines fabrikneuen z.B. Volkswagen up! mit Inzahlungnahme eines VW-PKW. Bis zu 29,4 % Nachlass auf den zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Listenpreis, inklusive Fahrhilfe. Diese Aktion ist gültig bis zum 31.08.2016. Nachlassberechtigt sind Personen mit einem Schwerbehindertenausweis, der einen Behinderungsgrad von mindestens 50 ausweist. Ebenfalls nachlassberechtigt sind Kunden mit dem Nachweis einer Conterganschädigung oder einer im Führerschein eingetragenen erforderlichen Fahrhilfe. © AUTOACTIVA MODERNER AUTOKAUF MIT UNSEREM VW-KONFIGURATOR MIT RABATT! Biergärten Stuben Traditionelle Speisen Saal Gästezimmer Veranstaltungstechnik Zwei Gehminuten zum See Lieblingswirtshaus Der Bräu für meine schönsten Stunden Bairisch Essen unterm Goldenen Fisch. Täglich 10 bis 21 Uhr warme Küche. Mittwoch Ruhetag. Anna und Marin Brink | Mühlstrasse 36 | 86911 Diessen am Ammersee | T 08807.8437 | F 08807-7174 | [email protected] Herzlichen Dank Wir bedanken uns ganz herzlich beim Heimatverein, bei allen Sponsoren, Unterstützern und ehrenamtlichen Helfern, durch die das Festival erst ermöglicht wurde. Danke: - Bayerisches Staatsministerium und den Bezirk - Hotel Maurerhansl für die Unterkunft Oberbayern für die Förderung - Nani Weichsler , die den Club 1516 in einen - den Sponsoren: Sparkasse Landsberg-Diessen, Firma Ballsaal verwandelt Reisenthel, Römhild Apotheke, Wohnstudio Graf - Sabine Cichowski und dem Augustinum Diessen - den stillen Sponsoren, die hier nicht genannt werden - Doris Apell- Kölmel für die gute Zusammenarbeit wollen - Miriam Anton für die Pressearbeit - Gemeinde Diessen für die Bereitsstellung der - Peter Kaun für den Club 1516 Huber Häuser - Rudi Gleißl für den unermüdlichen Einsatz - Roswitha und Josef Hudler für den Vorverkauf - Noah für die Fotos - Johannes Stender für den Vorverkauf - Noah und Katalin für die tollen Juryabende in ihrem - Thomas Höring für die Versicherung Atelier - der lieben Jury für viele Abende - Jörg Kranzfelder für den Grafik Support - Sabine Moerler für die Künstlerbetreuung Fischerei Gastl seit 1348 Fischfachgeschäft Barbara Mastaller-Gastl Joachim Mastaller Fischerei 42 · 86911 Dießen · Telefon 08807 – 84 95 • Ausgabe von Anglerkarten • Geräucherte Ammerseefische • Ferienwohnung • Süßwasser- und Meeresfische • Fischsemmeln • Fischspezialitäten Scharfe Augen für kurze Filme Viel Vergnügen! Herrenstr. 10 in Dießen · Telefon 08807/46 26 · www.optik-koch.de schreinerei wohnstudio SCHREINEREI UND WOHNSTUDIO GRAF . Johannisstraße 31 + 33 . 86911 Diessen . T: 08807 - 15 44 . [email protected] . www.wohnstudiograf.de EINE INITIATIVE VON REISENHEL 1 % des Erlöses der Kids Collection geht an unser Projekt: „Kinder brauchen eine Hand“ charity.reisenthel.com reisenthel.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
