Prof. Dr. Stefan Schierholz WS 16/17 HS: Die Lexik in Fach

Prof. Dr. Stefan Schierholz
HS: Die Lexik in Fach- und Allgemeinsprache
WS 16/17
Di 14.15-15.45, B 301
Der Wortschatz der Fachsprachen und der Varietäten des Deutschen kann in Abgrenzung
zueinander sowie vor der Folie der Allgemeinsprache betrachtet werden. Dabei lassen sich auch
die Einflüsse des Deutschen auf andere Sprachen und der Einfluss der anderen Sprachen auf
das Deutsche herausarbeiten. Eine Binnendifferenzierung lässt sich auch vornehmen, indem
man z.B. geschriebene und gesprochene Sprache, Standardsprache, Umgangssprache, Dialekt,
Jugendsprache oder Gruppensprache unterscheidet, aber auch die lexikalischen
Besonderheiten, die in der Fachkommunikation je Fach vorliegen, untersucht. All diese
Aspekte sollen im Verlauf des Semesters behandelt werden.
Es wird die Mitarbeit in einer Arbeitsgruppe erwartet, die den Gegenstand einer Seminarsitzung
vorbereitet. Der Seminarplan wird in der ersten Sitzung diskutiert.
Auf der Homepage befinden sich unter „Lehrmaterialien“ verschiedene Dokumente, die von
den Teilnehmern zur ersten Sitzung mitgebracht werden sollen.
Beginn: 18.10.2016
Literatur zur Vorbereitung
Duden (2011): Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle.
(Duden. Bd. 9). 7., vollst. überarb. und erw. Aufl. Herausgegeben von der Dudenredaktion.
Mannheim [etc.].
Roelcke, Thorsten (2010): Fachsprachen. 3., neu bearb. Aufl. Berlin.
Sinner, Carsten: Varietätenlinguistik. Eine Einführung. Tübingen 2014.
UE: Die Lexik in Fach- und Allgemeinsprache
Di 16.00-17.30 (14tg.), B 301
In der Übung wird Gelegenheit bestehen, die theoretischen Inhalte an ausreichend vielen
Beispielen zu demonstrieren bzw. an Sprachbelegen zu überprüfen.
Beginn: 18.10.2016
Prof. Dr. Stefan Schierholz
HS: Die Lexik in Fach- und Allgemeinsprache
WS 16/17
Di 14.15-15.45, B 301
Semesterplan:
18.10. Vorbesprechung, Semesterplanung, Referatverteilung, Einführung in die Thematik
25.10. R1: Deutsch im Vergleich: Synchrone Aspekte
1.11. FREI
15.11. R2: Schriftsprache und gesprochene Sprache
22.11. R3: Standardsprache und Hochsprache
29.11 R4: Dialekte und Mundarten
6.12. R5: Varietäten: Sondersprache, Umgangssprache, Tabusprache
13.12. R6: Varietäten: Gruppensprache, Jargon
20.12. R7: Varietäten: Fachsprachen systematisch
10.01. R8: Terminologiewissenschaften
17.01. R9: Fachlexikographie und Terminographie
24.01. R10: Fachsprache der Linguistik o.Ä.
31.01. Seminarkritik, Evaluation
7.02. Prüfungswoche
HINWEIS:
Auf der Homepage finden sich u. a. die folgenden Dokumente:
1. Eine Liste mit empfohlener Literatur
2. Zielsetzungen für das Hauptseminar
3. Anforderungen zum Referat und zur Hausarbeit, Scheinvergabekriterien u.A.

Download Report