Kostenlos n zum Mitnehme Hannover und Region Blickpunkt Freizeit/Tourismus I Gastronomie/H otels I Harz I Zwischen September – Oktober 2016 Deister und Sü ntel I Lüb ecker B ucht 4 Inhalt NORDSEE A27 Wilhelmshaven Stade Hamburg Bremerhaven Weser Oldenburg Ems Lüneburg Bremen Bruchhausen-Vilsen Langwedel Soltau Verden A1 Walsrode Aller Nienburg Inhalt Freizeit/Tourismus 1 4. bis 27.11. 2016 Höhlenleuchten in der Schillat-Höhle 2 Lübecker Bucht – Herbst-Glück am Ostseestrand 12 2. Travemünder Lichterzauber – 23. bis 25.09.2016 22 Ith-Hils-Weg – Qualitätsweg „wanderbares Deutschland“ 27 Hubschraubermuseum Bückeburg 28 Bückeburg – Ideal für einen Kurzurlaub 30 natour.NAHe Erlebnisse für die ganze Familie 32 Spielbank Bad Pyrmont 34 Bad Karlshafen – Schifffahrt im Weserbergland Schwimmen, Saunen, Wellness 36 Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg Weihnachtlicher Rammelsberg 2016 38 Veranstaltungssaison 2016/17 startet in der Stadthalle Osterode am Harz 40 Hahnenklee – Natur & Kultur auf Schritt und Tritt 42, 60 Seilbahnen Thale Erlebniswelt 44 Northeim – Die charmante Fachwerkstatt im Harzweserland 46 Veranstaltungen in der Stadthalle Northeim 48 Bald ist Eule! Einbeck feiert das Eulenfest seit 42 Jahren! 54 Gut versteckt und jetzt entdeckt – Die Flusslandschaft Elbe eröffnet Herbst-Winter-Saison 56 Bruchhausen-Vilsen – Zeit für den kleinen Urlaub zwischendurch Osnabrück Bückeburg Stadthagen Rinteln ab Seite 56 Springe Hameln Munster Celle A7 ab Seite 54 Bad Bevensen HANNOVER A2 Holzminden Goslar Osterode am Harz Verbreitungsgebiet Göttingen Gastronomie/Hotels 2 Urlaub fühlen – www.ostsee-appartements.de 8 Gosch-Hotel in Grömitz 10 Holsteiner Putenräucherei und Grömitzer Katenräucherei 20 Alter Bahnhof Anderten 21 Waldgaststätte Annaturm – Ihr Ausflugsziel im Deister 24 Waldwirtschaft Bärenhöhle am Deister 25 Süntelturm Bad Münder Magazin 14 16 18 43 50 52 58 Setzen Sie sich mit uns in Verbindung! Tel. 0177 - 314 03 53 Braunschweig Hildesheim Leine Gifhorn Wolfsburg Sie möchten in unserem Magazin Hannover Blickpunkt und Umgebung inserieren? Bei Neueröffnungen, Produkteinführungen, Events etc. ist das genau das Richtige! Aufstrebender Baugrund sucht smartes Gewerbe! www.seelze.de Neues Theater Hannover – Ihr Unterhaltungstheater E.+S. Wömpner – Summer Sale & Winter Season Deutsches Salzmuseum Lüneburg – Salz kennt doch jeder! Deutsches Panzermuseum Munster – Technik, Kultur, Gesellschaft Kloster Drübeck – mit vorzüglicher Hochachtung! Hellmann – das Passivhaus der besonderen Art Impressum Herausgeber: Sophien-Verlag • Iris Wemmel Postfach 1245 • 31848 Bad Münder Kontakt: Tel.: 0177 - 314 03 53 E-Mail: [email protected] www.sophienverlag.de Anzeigen und Grafik an: [email protected] V.i.S.d.P.: Iris Wemmel Gestaltung/Redaktion/Satz/Layout: Frank Willig • www.balldruck.de Erscheinungsweise: zweimonatlich • Anfang des Monats Umschlagseiten 1 4. bis 27.11. 2016 Höhlenleuchten in der Schillat-Höhle 2 Urlaub fühlen – www.ostsee-appartements.de 58 Hellmann – das Passivhaus der besonderen Art 60 Seilbahnen Thale Erlebniswelt Titelbild: Schillat-Höhle Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Bei Einsendungen an die Redaktion wird das Recht zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Druckreif übermittelte Anzeigen können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien oder sonstige Unterlagen wird keine Haftung übernommen. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag. Freizeit/Tourismus Anzeige Besondere Urlaubserlebnisse bietet auch das Familienprogramm der Lübecker Bucht. Am Strand werden Kinder bei den ‚Strand-Entdeckertouren’ zu echten Ostsee- Forschern. ‚Vorhang auf’ heißt es bei der Kinder-Artistenschule, bei der Kinder zum Star der Zirkusmanege werden und Eltern zum begeisterten Publikum. Für Hunde- und Pferdebesitzer beginnt am 01. Oktober die schönste Zeit des Jahres. Dann ist wieder ‚strand open’ und die Vierbeiner sind eingeladen, mit ihren Besitzern gemeinsam den Strand und die Seeluft zu genießen oder auch an den Hunde-Strand-Spielen teilzunehmen. Tolle Herbst-und Winterangebote im Magazin „Winterstrand“! Download unter: www.luebecker-bucht-ostsee.de/ prospekte Bei der Suche nach dem passenden ‚Zuhause im Urlaub‘ und bei Fragen rund um den Ostseeurlaub helfen gern unsere Urlaubsexperten: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Die Ostsee ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Wenn nach dem bunt-lebendigen Sommer die Strandmuscheln und Luftmatratzen vom Strand verschwunden sind und er weit und offen vor einem liegt, wenn die Herbstwinde wehen und die Luft klar und frisch ist, dann entfaltet sich der besondere Herbst-Charme der Küste. Der Kontrast aus frischer Natur und warmer Behaglichkeit, aus Aktivsein und Insichkehren macht die Urlaubszeit am Herbststrand in der Lübecker Bucht aus. Gemütliche Gastronomie lädt nach einem Strandspaziergang zum kuscheligen Aufwärmen ein und eine entspannende Massage sorgt für vollkommene Ruhemomente mit sich selbst. Und wenn sich abends die ganze Familie vor dem offenen, wärmenden Feuer des Kamins im Ferienhaus zusammenkuschelt, während draußen der Herbstwind um die Ecken pfeift, dann wird es richtig heimelig. Reizvollen Kontrast zur kuscheligen Gemütlichkeit setzen die naturverbundenen Aktivangebote, mit denen der Küstenstreifen und die Landschaft der Holsteinischen Schweiz entdeckt werden kann. Für Radfahr-Freunde haben in der Lübecker Bucht ortskundige Insider eine Auswahl ihrer Lieblingstouren zusammengestellt. Dabei herausgekommen ist eine Broschüre, die mit sechs verschiedenen Touren auf schönsten Wegen und mit Tipps für leckere Kaffee-Torten-Pausen durch die Region führt. Hierbei hat jede Tour ihren eigenen thematischen Schwerpunkt und Charme. Wer sich per pedes durch die Landschaft bewegen möchte, nimmt an einer der kostenlosen Nordic Walking-Touren teil. Ein fach- und ortskundiger Guide führt die Walking-Gäste auf Streifzügen an den Strand sowie durch den bunten Herbstwald. Entspannten Bewegungsgenießern geben maritime Spaziergänge auf angelegten Info-Pfaden einen Einblick in die Seehistorie. Text und Bilder: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Herbst-Glück am Ostseestrand Strandallee 134 23683 Scharbeutz [email protected] Tel.: 04503 / 77 94 – 100 www.luebecker-bucht-ostsee.de 7 Gosch-Hotel D em Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen und herrlich frische Seeluft schnuppern – verbringen Sie Ihren nächsten Urlaub doch bei uns an der Ostsee! Zentral in Grömitz gelegen, finden Sie unser traditionsreiches Familienhotel, das bereits seit 1865 eine beliebte Anlaufstelle für kleine und große Urlauber ist. Gäste bestens gesorgt. In unserem hauseigenen Restaurant kocht der Chef noch selbst und kreiert köstliche gutbürgerliche Gerichte für jeden Geschmack. Freundlicher zuvorkommender Service ist dabei für uns selbstverständlich. Unser erfahrenes, eingespieltes Team freut sich darauf, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ein herzlicher Service ist bei uns selbstverständlich. Freuen Sie sich auf einen entspannten Urlaub in unserem Hotel in Grömitz! Gosch Hotel GmbH & Co. Am Markt 6, 23743 Grömitz Telefon: 04562 / 2276 - 0 Fax: 04562 / 14 72 [email protected] www.gosch-hotel-groemitz.de Hier kocht der Chef noch selbst Nach einer geruhsamen Nacht in unserem Hotel starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück, das keine Wünsche offen lässt. Auch darüber hinaus ist für das leibliche Wohl aller Wenn Sie noch weitere Fragen haben sollten, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Gerne holen wir Sie auch kostenfrei vom Bahnhof aus Oldenburg/Holstein oder Neustadt/Holstein ab. Zimmer in der Villa „Fritz“ In unserem Neubau befinden sich 16 Doppelzimmer jeweils mit Balkon oder Terrasse. Die Zimmer im Parterre sind barrierefrei. Das Landhaus Zum Hotelbetrieb gehört das dem Hauptgebäude direkt gegenüberliegende Landhaus mit zehn Zimmern. Diese sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Farb-TV, Telefon und KaffeeKüche. Entspannen Sie in dem großzügigen Garten! Die Strandkörbe warten auf Sie! „Hier können Sie ungestört mit der ganzen Familie Urlaub machen und das schöne Grömitz erkunden.“ Der Versand von unseren Produkten erfolgt innerhalb von 3 Tagen mit Rechnung über DHL! Grömitzer Katenräucherei GmbH & Co.KG • Körnickerfeld 14 • 23743 Ostseebad Grömitz Telefon: 04562/7017 • Fax: 04562/266616 E-Mail: [email protected] • www.groemitzer-katenraeucherei.de 12 Freizeit/Tourismus 2. Travemünder Lichterzauber 14 Magazin Gastronomie/Hotels Gastronomie/Hotels Ihr Ausflugsziel im Deister Unsere Gaststätte liegt auf dem höchsten Punkt im Deister – 405 Meter über Null. Waldgaststätte Annaturm Genießen Sie unsere hausgemachten Spezialitäten n der Woche gibt es leckere Speisen und Getränke, am Samstag Livemusik-Abende mit abwechslungsreichen Programm wie Oldies, Rock, Blues. Hier unsere nächsten Termine: 24.09. Chill out Blues Band Es muss nicht immer Vollgas sein: Die CHILLOUT BLUESBAND aus Hannover mag ihren Blues atmosphärisch und gut abgehangen und legt Wert auf die klangliche Atmosphäre des Mississippi Deltas. 01.10. For ever and the day Perlen aus der Balladenwelt – Die schönsten und aufregendsten Beispiele mit unserem „Singersongwritercountryfolkpop“. Bekannte Singer/Songwriter wie Lyle Lovett, Mrs. Greenbird, Kodaline, Dave Goodman, Peter Rowan, KSteve Earle, u.v.a. 02.10. Mit 18 Die Westernhagen Coverband – einen Abend vor dem Tag der Deutschen Einheit 08.10 The Boogie Soulmates www.the-boogiesoulmates.com Rhythm & Blues aus den 50er- und 60er-Jahren und aktuelle Coversongs, eleg ant, glamourös, funky & sexy! – So klingen sie und so sehen sie aus! Und alle drei sind Koryphäen ihres Fachs: Nils von der Leyen, Andreas Bock und Alicia Emmi Berg mit einer Stimme, die berührt. 15.10. Jaimi Faulkner und Band www.jaimifaulkner.com Groovender Singer/Songwriter aus Australien. Der Mann ist ein Riesentalent: Als Komponist spannender und zugleich eingängiger Songs, als versierter Akustikgitarrist, als bombensicherer Sänger mit sehr ausdrucksstarker Stimme und natürlich auch als überaus sympathischer Entertainer. Auf der Bühne entpuppt er sich als Unterhalter, dem sein Publikum spätestens nach zwei Songs zu Füßen liegt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr (Küche bis 17 Uhr). Montag Ruhetag, außer Oster- und Pfingstmontag sowie sonstige Feiertage. Tel.: 05103 / 32 42 www.annaturm-deister.de 22.10. Rihm Shots Blues aus Bremen, klarer, straight gespielter Blues mit sattem Chicago-Touch. Sie spielen den Blues mit viel Lust an ausgedehnten Harp-Attacken und einem feinen Groove. 29.10. Hannes Bauer www.hannes-bauer.de Startet voll durch mit Udo Lindenberg. Das wird Udos Panikorchester Gitarrist Hannes „Feuer“ Bauer auch bei uns. 1979 entdeckte Udo Lindenberg Hannes bei einer Session im Hamburger Club „Chicago“. Seitdem verschärft Hannes Udos Programm mit pang alaktischen Gitarrenklängen. Verstärkt wird Hannes von einem unermüdlichen Baß (Martin Hofbauer) und einem treibenden Schlagzeug (Phillippe Candas). Die Jungs sind ein wahrlich eingespieltes Team, das sich seit Jahren die Bühne teilt, den Erfolg und auch das letzte Bier. 05.11 Get the Cat Der Sound von Get the Cat kombiniert die Direktheit des Blues mit der Eleganz von Soul. Wie die Butter zum Brot und das Blatt zum Baum, gehört beides zu dem ganz eigenen Klang der Band. Inhaber: Angelika & Timo Plinke Waldgaststätte Annaturm Kammweg-Auf dem Bröhn Telefon: 05103/3242 www.annaturm-deister.de Text: Waldgaststätte Annaturm, Bilder: Sophien Verlag I Kaiserschmarrn, Sülze, Bratkartoffeln, Kasknödel mit Salat u. v. a. Text: Alter Bahnhof Anderten, Foto unten links: Martin Huch 20 D er Annaturm auf dem Bröhn (mit 405 m über NN der höchste Punkt im Deister) liegt direkt am Kammweg, einem uralten Verkehrsweg auf dem Rücken des Deisters, an dem noch Wegesteine aus dem 16. bzw. 17. Jahrhundert zu finden sind. In der rustikalen, gemütlichen Atmosphäre unserer Ausflugsgaststätte können wir allen Gästen, die sich bei einem Essen und Getränk vom Wandern erholen möchten, gerecht werden. In zwei Räumen bieten wir jeweils 35 bis 55 Sitzplätze in der Gaststube und 150 Sitzplätze im Außenbereich an. Bei uns bekommen Sie das ganze Jahr über eine gutbürgerliche Küche nach Speisekarte geboten, die wir durch saisonale Angebote erweitern. Mein Team und ich würden uns freuen, auch Sie einmal bei uns begrüßen zu dürfen. Ihre Angelika. 21 Freizeit/Tourismus das Geburtshaus des Dichters Wilhelm Raabe in Eschershausen, das Glasmuseum in Grünenplan und das UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk in Alfeld sind Bespiele dieser vielen Sehenswürdigkeiten. Dieser Weg selber zeichnet sich durch eine bewußt schöne Streckenführung aus. Auf Kammwegen erreicht man spektakuläre Klippen, Höhlen und naturhistorische Besonder-heiten mit weiten Ausblicken ins Land und faszinierenden Einblicken in die Geschichte dieser Region. Der gesamte Verlauf kann gut in sieben einzelnen Etappen mit Streckenlängen von 10 bis 19 km erwandert werden. Durch viele gesondert eingerichtete Wander-Parkplätze mit ausführlichen Informations-Tafeln ist der kurze Einstieg in dieses Wanderparadies so einfach wie möglich. Ebenso ist der Weg über die Bahnhöfe Coppenbrügge und Alfeld an den Schienenverkehr angebunden. Ausgehend von den Wanderparkplätzen haben die zugehörigen Gemeinden und Ortschaften auch kurze Rundwanderwege ausgewiesen und bieten damit den Tagesgästen und Schnupper- Wanderern bequem zu erreichende Möglichkeiten, das vielfältige Wandergebiet Ith-Hils kennenzulernen. Das Prädikat „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ legt die Standards für Wanderwege fest. Drei Jahre nach der Erstzertifizierung wurde der Ith-Hils-Weg jetzt 2016 erneut vom Deutschen Wanderverband ausgezeichnet. D Ith-Hils-Weg – Qualitätsweg „wanderbares Deutschland“ Natürliches Wandererlebnis im östlichen Weserbergland Wandern auf dem Ith-Hils-Weg Text und Bilder: www.oestliches-weserbergland.de er Ith-Hils-Weg im östlichen Weserbergland (Niedersachsen) verläuft entlang historischer Türme, Kultstätten, Seenlandschaften und bizarrer Felsformationen. Er ist bestens ausgeschildert und bietet sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Einsteiger ein besonderes Erlebnis. Auf dem rund 80 Kilometer langen Rundweg kann man die vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft mit den Höhenzügen Ith und Hils sowie weiteren Erhebungen hautnah erleben. Die schönen Ortschaften Coppenbrügge, Salzhemmendorf, Duingen, Delligsen sowie die historischen Städte Eschershausen und Alfeld liegen in unmittelbarer Nähe und bieten dem Wanderer zahlreiche, oft regionaltypische Einkehr- und Unterkunftsmöglichkeiten. Mehr als zwanzig Entdeckertipps warten darauf, besucht zu werden: Die Burganlage in Coppenbrügge, der Wasserbaum in Ockensen, das Töpfermuseum in Duingen, Bade-und Schwimmeinrichtungen wie das Naturerlebnisbad Lauenstein, eine großzügige Freizeit-Seenlandschaft und die Ith-Sole-Therme als Wellnessparadies bieten Gelegenheiten neben dem Wandervergnügen zur ganzjährigen Erholung und Entspannung in der Ith-Hils-Region. Ein mehrfacher Besuch lohnt zu allen Jahreszeiten. Weitere ausführliche Informationen, den Übersichts-Flyer und die aktuelle Wanderkarte gibt es hier: www.ith-hils-weg.de Tourismuszentrale östliches Weserbergland GeTour GmbH Hannoversche Str. 14a, 31848 Bad Münder Tel. 05042/929804; [email protected] Beratung und Buchung von Arrangements: Solling-Vogler-Region im Weserbergland e.V. Lindenstr.8 , 37603 Holzminden-Neuhaus Tel. 05536/960970; [email protected] 23 Gastronomie/Hotels Gastronomie/Hotels Süntelturm Bad Münder Unser Angebot für Ihre Wandergruppe oder Ihren Betriebsausflug: Wanderer Brotzeit oder 2. Frühstück (ab 8 Personen): diverse Brot und Brötchensorten, diverse Wurst- und Käsesorten, luftgetrockneter Schinken, Räucherlachs, Matjesfilet mit Preiselbeersahnemerettich, Rührei, Griebenschmalz, Süntelhonig, hausgemachte Marmeladen, inklusive Kaffee und Tee: 12,50 Euro pro Person Gerne wird von Wandergruppen folgendes bestellt: Eine Terrine (mit Nachschlag) Kartoffelsuppe (je nach Saison z. B. mit Bärlauch) oder Linsensuppe (je 4,00 Euro), dazu Brot mit Schmalz und 1 Bockwurst: 6,00 Euro pro Person Planen Sie mit uns Ihren Betriebsausflug oder Ihre Weihnachtsfeier, z. B. Grünkohlessen mit Kasseler, Bregenwurst, Kartoffeln und 1 Obstler (je 14,50 Euro p. P.) Waldwirtschaft Bärenhöhle Unter alten Buchen und Eichen finden Sie Entspannung und Besinnung. Der Biergarten bietet Platz für ca. 100 Personen und der Gastraum mit Kamin lädt zu gemütlichen Stunden in schönem Ambiente ein. Unsere Öffnungszeiten: Montag Ruhetag! Dienstag - Samstag ab 12:00 Uhr warme Küche Waldwirtschaft Bärenhöhle Waldstr. 9 (Nienstedter Pass) 30890 Barsinghausen / OT Egestorf Telefon: 05105-80 93 32 Sonntag ab 12:00 bis 16:30 Uhr warme Küche www.waldwirtschaft-baerenhoehle.de Bei festen Buchungen für Gruppen ab 30 Personen verlängern wir auf Anfrage unsere Öffnungszeiten bis 22 Uhr! Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ab 18:00 bis 20:00 Uhr Überraschungsbuffet Öffnungszeiten: Während der Sommerzeit Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Text: Süntelturm, Bilder: Sophien-Verlag D ie Waldwirtschaft Bärenhöhle erwartet Sie am Fuße des Deisters, inmitten von wunderschönem Hochwald. Text: www.waldwirtschaft-baerenhoehle.de, Bilder: Sophien-Verlag 24 In der Winterzeit von Dienstag bis Freitag 10 bis 16 Uhr. Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr. Montags ist Ruhetag! Süntelturm Bad Münder Telefon Süntelturm: 05042-4258 E-Mail: [email protected] www.suentelturm.de 25 Hubschraubermuseum Gastronomie, Mode, Shoppen, Wellness und vieles mehr in der Region: Blickpunkt Bückeburg berichtet und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich in der Region zu präsentieren. Hannover und Region „Die Welt des Vertikalflugs“ – die neue Dauerausstellung Ob Neueröffnung, Produkteinführung, Veranstaltung, etc. Eine Anzeige in unserem Magazin ist genau das Richtige für Sie! Sprechen Sie uns an, alles Weitere klären wir in einem persönlichen Gespräch. U nter dem Motto „Technik erleben und verstehen – von der Emotion zur Information“ steht die unterhaltende Wissensvermittlung, auch an Laien im Mittelpunkt der Konzeption der neuen und erweiterten Dauerausstellung. In Themenräumen werden die Besucher in einer interaktiven Erlebnisausstellung an die faszinierende Technik der Hubschrauber herangeführt. Immer wird aber auch der menschliche Aspekt hinter der technischen Entwicklung dem Publikum vermittelt. Ziel ist es auch die Menschen hinter dem Fluggerät zu zeigen, um den Besuchern eine Identifikationsmöglichkeit zu eröffnen. Tel. 0177 / 314 03 53 • Zu sehen sind 50 Drehflügler und über 1.000 Komponenten und Modelle. • Sie bekommen Einblick in die Geschichte und in die Technik des Vertikalfluges. • Im neuen Erweiterungsbau (Voliere) finden Sie fünf Meilensteine der Drehflügler-Geschichte. • Wir haben einen Hubschraubersimu lator zum Ausprobieren; Sie sind der Pilot! • Neu: Kampfhubschrauber TIGER • Neu: Mehrzweckhubschrauber PUMA Text und Fotos: Hubschrauberzentrum e. V. Mit professionellem Hubschraubersimulator! Informationsadresse: Hubschraubermuseum Sablé-Platz 6, 31675 Bückeburg Tel.: 05722-5533 www.hubschraubermuseum.de [email protected] Eintrittspreise: Erwachsene: 7,50 EUR Kinder (6 -16): 4,00 EUR Kinder bis 6 Jahre frei Gruppenrabatt über 15 Kinder/Pers.: p.P. 1,00 EUR Führungen nach Voranmeldung: Für Gruppen bis 15 Personen: 30,00 EUR Für Kinderveranstaltung: 15,00 EUR Ab 16. Person/Kind zusätzlich: 1,00 EUR Öffnungszeiten: 10:00-17:00 Uhr Freizeit/Tourismus Eine Auswahl an Terminen: So., 02.10.: Internationale Musikakademie für Solisten (IMAS), Konzert der Meisterkurse, Großer Festsaal Schloss Bückeburg, 17.00 Uhr So., 09.10.: Leipziger Gewandhausquartett mit Almut Preuß-Niemeyer - Klavier, Großer Festsaal Schloss Bückeburg, 17.00 Uhr Bückeburg – Mi., 19.10.: Unterhaltung zum Abheben: Kai Eikermann, Electric-Boogie, Breakdance und Körperkabarett, Forum des Hubschraubermuseums, ab 19.00 Uhr Ideal für einen Kurzurlaub Fr., 28.10. – Di., 01.11.: Herbstmarkt (Jahrmarkt) in der Innenstadt, täglich ab 14.00 Uhr Sa., 29.10. – So., 30.10.: Hochzeitsmesse auf Schloss Bückeburg, täglich von 10.00 – 18.00 Uhr Hofreitschule vor dem Schloss Höfische Pracht Erleben Sie eine Zeitreise durch sieben Jahrhunderte und lassen Sie sich begeistern vom Kunstgeschmack früherer Generationen. Bei einer Führung werden Ihnen die kostbar eingerichteten Räume des Schlosses präsentiert. Sie bekommen unvergessliche Eindrücke der historischen Pracht sowie des höfischen Lebens. Machen Sie einen Spaziergang durch den im englischen Landschaftsstil gestalteten Schlosspark und bewundern Sie die imposanten, alten Bäume. Auf dem Weg durch den Park gelangen Sie zum Mausoleum, einzigartig durch seine faszinierende Goldmosaikkuppel. Barocke Reitkunst Die Fürstliche Hofreitschule, im 18. Jahrhundert eines der bedeutendsten Reitkunstzentren Europas, knüpft seit 2004 an diese Geschichte an. Im historischen Reithaus erleben Sie die fürstliche Reitkunst des 17. und 18. Jahrhunderts zu klassischer Musik in barocker Kostümierung. Technik, die begeistert Ein spannender Anziehungspunkt besonderer Art und unbedingt sehenswert für Jung und Alt, ist das in Bückeburg einzigartige Hubschraubermuseum. Es beherbergt eine Vielzahl an Modellen sowie über 40 Original-Hubschrauber. Ganz aktuell präsentiert sich der neugestaltete Erweiterungsanbau mit spannenden Überraschungen, wie z.B. einem Historie Die Stadtkirche, erbaut in den Jahren 1611 bis 1615, ist einer der ersten lutherischen Repräsentationsbauten. Sie wurde im Stil der Weserrenaissance errichtet. Bekannte Gelehrte, wie z.B. Johann Gottfried Herder, waren hier als Hofprediger tätig. Das Museum Bückeburg für Stadtge- Fürstliche Hofreitschule Fußgängerzone schichte und Schaumburg-Lippische Landesgeschichte überrascht mit unterschiedlichen Ausstellungen, z. B. zum Thema Schaumburger Trachten und Bernstein. Marktplatz Text und Bilder: Stadt Bückeburg Der Herbst mit seinen bunten Farben macht Lust auf einen Kurzurlaub: Schloss, Fürstliche Hofreitschule, Mausoleum, Schlosspark, Hubschraubermuseum und die Stadtkirche - in Bückeburg liegen alle Sehenswürdigkeiten zentral im liebevoll restaurierten, historischen Stadtkern. Somit können Sie an nur einem Tag ganz viele unterschiedliche und spannende Eindrücke sammeln. echten Hubschraubersimulator. Man lernt Bückeburg und Umgebung aus der Vogelperspektive kennen und entdeckt dabei die Faszination des HelikopterFliegens. Kultur Kunst und Kultur genießen einen hohen Stellenwert in der ehemaligen Residenzstadt. Der Bückeburger Kulturverein veranstaltet regelmäßig Konzerte, Theaterauffürrungen und Ausstellungen, die sowohl im über 100 Jahre alten Rathaussaal als auch im Großen Festsaal des Schlosses stattfinden. Mausoleum Hubschraubermuseum Sind Sie neugierig geworden? Die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. Tourist-Information Bückeburg Schlossplatz 5, 31675 Bückeburg Tel.: 05722/893 181 E-Mail: [email protected] www.bueckeburg.de Museum Bückeburg für Stadtgeschichte 29 Freizeit/Tourismus „World of lights“ Anzeige Schillat-Höhle natour.NAHe Erlebnisse für die ganze Familie Faszinierende Höhlenwelt in ganz neuem Licht entdecken In Hessisch Oldendorf lädt das natour.NAH.zentrum Schillat-Höhle zu einem „natourNAHen“ Gesamterlebnis ein. Der Süntel mit den Augen des Uhus Erleben Sie in unserer neuen 3D Show die außergewöhnlichen Schönheiten der Natur im Weserbergland aus den ungewöhnlichsten Perspektiven. Sie werden staunen! Deutschlands nördlichste Tropfsteinhöhle Anschließend können Sie in der Besucherhöhle Erdgeschichte live erleben und eintauchen in die Zeit der Donnerkeile, Dinosaurier und Ginkgobäume. Die Reise beginnt gemächlich in einem verglasten Aufzug. Vorbei an Jahrmillionen Erdgeschichte geht es für die Besucher 45 Meter in die Tiefe. Felsmalereien markieren den Weg, bevor sich der 180 Meter lange Höhlenkörper mit seinem Stein gewordenen Märchenwald öffnet. LandFrauen-Café – Regional genießen Wieder zurück in der Gegenwart auf der Erde, empfiehlt sich ein Besuch des LandFrauen-Cafés. Lassen Sie sich mit frischen Produkten aus ländlicher Tradition verwöhnen, genießen Sie hoch über dem noch aktiven Steinbruch den fantastischen Blick in die Tiefe. Wanderinformationszentrum – Shop Im Besucherbereich steht Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot zur Verfügung. Hier finden nicht nur Naturliebhaber und Wanderfreunde viele interessante Tipps und Informationen zum Aufenthalt in der Region. Unser neuer Service für Sie – Tickets und weitere tolle Angebote jetzt bequem online kaufen! Einfach – bequem – sicher – rund um die Uhr, der neue Online-Shop vom Touristikzentrum Westliches Weserbergland. Ab sofort können Sie in unserem neuen Online Shop Tickets für das natour.NAH. zentrum Schillat-Höhle und weitere Veranstaltungen ganz einfach online buchen. Das ganze Jahr über erwarten Sie interessante Angebote und Specials. Hier kommen kleine und große Besucher ganz auf ihre Kosten. Besuchen Sie unseren Internetauftritt für neue Termine, Preise u.v.m Anreise: Das natour.NAH.zentrum ist gut erreichbar (in Nähe der A2, Abfahrt Rehren), es steht ein großer, gebührenfreier PKW-Parkplatz in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Veranstaltungen 2. Halbjahr 2016: Weitere Informationen und Buchung unter: natour.NAH.zentrum Schillat-Höhle Riesenbergstraße 2a 31840 Hessisch Oldendorf (ST Langenfeld) Tel.: 05751 / 403980 Fax: 05751 / 403989 [email protected] www.schillathoehle.de Veranstaltungs-Highlight „Höhlenleuchten“ Donnerstag bis Sonntag zwischen 17 und 21 Uhr (Führungen: 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:30 Uhr) verwandeln Licht- und Klanginstallationen, Projektionen und Lichtobjekte die Schillat-Höhle. Sie werden durch die unglaublichen Illuminationen von Lichtkünstler Wolfgang Flammersfeld von „World of Lights“ die Tropfsteinhöhle in ganz neuem Licht entdecken. Das LandFrauen-Café bietet besondere Speisen und winterliche Getränke wie Glühwein und Kinderpunsch an. Tickets für das Höhlenleuchten und für alle weiteren Veranstaltungen in der Schillat-Höhle können im Vorfeld schon im Online-Shop bestellt und zu Hause ausgedruckt werden. LandFrauen-Café Kindergeburtstag Text und Fotos: Touristikzentrum Westliches Weserbergland 30 Weihnachts-Special Für Gruppen ab 25 Personen kann die Illumination auch an einem anderen Termin in dem Zeitraum gebucht werden – Ideal z. B. für besondere Weihnachtsfeiern, denn der 1. Advent ist bereits am 27. November. 5 Allgemeine Öffnungszeiten: Hauptsaison (April - Oktober): Mi.: 14:00 - 18:00 Uhr Sa./So., feiertags: 10:00 - 18:00 Uhr zusätzlich in den Ferienzeiten (Niedersachsen, NRW): Di. – Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr Nebensaison (November, Februar/März) Sa./So., feiertags: 10:00 - 18:00 Uhr Zu den oben genannten Öffnungszeiten ist das LandFrauenCafé geöffnet. Für Gruppen ab 10 Personen sind Führungen und Bewirtung auch außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten auf. Voranmeldung jederzeit möglich! 32 Freizeit/Tourismus AUTOMATENCASINO BAD PYRMONT - Der Kurort mit Gewinn! DIE NEOKLASSIZISTISCHE Architektur der städtischen Konzerthalle im beliebten Kurort Bad Pyrmont sorgt für ein stilvolles Casino-Ambiente. TRADITIONELLE und moderne Elemente bilden hier eine gelungene Harmonie unter einem Dach. DIE 1975 ERÖFFNETE Spielbank Bad Pyrmont wurde 2004 umfassend renoviert und hat sich seither auf Spielautomaten konzentriert. DEN GÄSTEN steht eine Auswahl von über 100 modernen Spielautomaten und Multi-Roulette-Terminals zur Verfügung. Hinzu kommt der Niedersachsen Jackpot, an dem alle Casinos des Landes beteiligt sind. DANK DER ATTRAKTIVEN Lage und schönen Umgebung ist ein Besuch der Spielbank Bad Pyrmont für alle Gäste ein Gewinn. Unser Spielangebot: · Glücksspielautomaten · Multi-Roulette · Niedersachsen-Jackpot Heiligenangerstraße 32 · 31812 Bad Pyrmont Telefon +49 (0) 52 81-93 49-0 www.spielbank-bad-pyrmont.de Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr geöffnet Bad Bentheim · Bad Harzburg · Bad Pyrmont · Bad Zwischenahn · Göttingen · Hannover · Norderney · Osnabrück · Seevetal · Wolfsburg www.spielbanken-niedersachsen.de Freizeit/Tourismus Alle Jahre wieder: „Weihnachtlicher Rammelsberg 2016“ Samstag, 10. Dezember 2016, 11.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2016, 11.00 bis 17.00 Uhr über Tage / unter Tage T Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg Einzigartige Erlebnisse in faszinierender Umgebung D er Rammelsberg ist eine der bedeutendsten Kulturlandschaften Deutschlands und seit Jahrtausenden vom Bergbau geprägt. Seine reichen Blei-, Zink- und Kupfererzgruben zogen im Mittelalter die deutschen Könige nach Goslar und waren über Jahrhunderte hinweg der Motor für Handel und Gewerbe am nördlichen Harzrand. Seit 1992 stehen der Rammelsberg und die Altstadt Goslar auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Beeindruckende Montandenkmale und spannende Zeugnisse menschlicher Arbeit können im Museum und Besucherbergwerk WELTKULTURERBE RAMMELSBERG erfahren werden. Den Besuchern eröffnen sich dabei spannende Einblicke in 850 Jahre bergmännischer Arbeit. Die geheimnisvolle Untertagewelt des Roeder-Stollens erlebt man zu Fuß: Der Weg führt durch ein 200 Jahre altes Stollensystem, durch schmale Strecken, weite Radstuben und vorbei an gewaltigen Wasserrädern. Mit der Grubenbahn geht es vor Ort zur Vorführung originaler Bergbau-Maschinen. Hier spürt man hautnah die Bedingungen, unter denen die Bergleute ihre Arbeit verrichteten und die trotz aller technischen Erleichterungen anstrengend, hart und gefährlich war. Fremdartige Maschinenwelten öffnen sich in der Aufbereitungsanlage. Vom höchsten Punkt geht es zu Fuß hinab durch eine imposante Hallenarchitektur, begleitet vom Dröhnen mächtiger Maschinen, die nach Jahren des Stillstandes wieder in Betrieb sind. Ein unvergessliches Abenteuer ist die Befahrung des Rathstiefsten Stollens aus dem 12. Jahrhundert. Er ist üppig mit farbenprächtigen Vitriolen bedeckt, deren Schönheit der Phantasie und dem Staunen keine Grenzen setzt. Tiefe Dunkelheit, tröpfelndes Wasser und im Schein des Geleuchtes die Spuren menschlicher Arbeit vergangener Jahrhunderte. Rund vier Stunden dauert die Tour, für die ein Mindestalter von 16 Jahren und eine verbindliche Anmeldung Voraussetzung sind. Im Anschluss erwartet die Besucher unter Tage ein deftiges bergmännisches Tscherper-Essen. Die Übertageanlagen des Rammelsberges sind Museum. Auch für seinen Besuch sollte genügend Zeit eingeplant werden! Im Zusammenspiel von Denkmal, realem Arbeitsort und Museum eröffnen sich überraschende Einblicke in die Erdgeschichte des Rammelsberges und in die faszinierende Kulturgeschichte des Bergbaus und seiner Industrien. WELTKULTURERBE RAMMELSBERG Museum und Besucherbergwerk Bergtal 19, 38640 Goslar Telefon: 05321-750 0 Telefon für Gruppen: 05321-750 122 Fax: 05321-750 130 www.rammelsberg.de [email protected] raditionell am dritten Advent, jeweils Samstag und Sonntag am 10. und 11. Dezember 2016 zwischen 11.00 und 17.00 Uhr, findet bereits zum 21. der Weihnachtliche Rammelsberg statt. Die Besucher erwartet ein Weihnachtsmarkt mit rund 50 Ständen, der sich vom untertägigen Bereich über die Werkstraße bis zur Schlosserei erstreckt. Für ein abwechslungsreiches Programm aus Musik, kulinarischen Köstlichkeiten und kunsthandwerklichen Produkten der Region ist an beiden Tagen gesorgt. Die beliebte Weihnachtsführung mit Musik und Kerzenschein durch den historischen Roeder-Stollen ergänzt das breite Angebot des Weihnachtlichen Rammelsberges. Sa., 10. und So., 11. Dezember 2016 jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr! Erwachsene 8 Euro und Kinder 3,50 Euro. Der Roeder-Stollen 37 Veranstaltungssaison 2016/17 startet in der Stadthalle Osterode am Harz! Simone Solga Klavierabend Hannes Wader Es ist nicht mehr zu übersehen: Der Sommer geht zu Ende und der Herbst naht mit großen Schritten. Damit beginnt die neue Veranstaltungssaison in der Stadthalle Osterode, die auch in diesem Jahr ein buntes Programm für jeden Geschmack bietet: Noch im September ist Simone Solga zu Gast in der Stadthalle Osterode, Deutschlands politischste Komödiantin und selbsternannte Kanzlersouffleuse strapaziert am 23.09.2016, 20:00 Uhr mit Ihrem Soloprogramm „Im Auftrag der Kanzlerin“ die Lachmuskeln ihres Publikums. In ihrem Kabarettprogramm glänzt sie durch brillante Schauspielkunst und beschert den Gästen einen Abend voller doppelbödiger Unterhaltung, unverblümter Umschreibung und harmonischer Konflikte. Am 20.10.2016, um 20:00 Uhr heißt es „A night at the opera“, wenn die Sopranistin Ekaterina Korotkova einen unterhaltsamen Streifzug durch die Geschichte der Oper von Bach bis Händel unternimmt. Ekaterina Korotkova Nur noch wenige Karten sind für die Vorstellungen des erfolgreichen Schlagerduos Die Amigos auf ihrer „Danke Freunde“ Tour am 23.10.2016, 16:00 Uhr erhältlich, genauso wie für den Alterspräsidenten der deutschen Comedy Jürgen von der Lippe am 10.11.2016, 20:00 Uhr. Trude träumt von Afrika Auch der Rest des Jahres bietet ein abwechslungsreiches Programm. Am 16.11.2016, 20:00 Uhr versprechen die chinesische Pianisting Xin Wang und der Aachner Pianist Florian Koltun, zwei mehrfach ausgezeichnete Musiker, einen besonderen Klavierabend mit Werken von W. A. Mozart, F. Schubert und J. Brahms. Hannes Wader ist schon jetzt eine Legende, der Volkssänger stellt auf seiner neuen Tournee 2016 am 23.11.2016, 20:00 Uhr seine neuen Lieder, aber auch vertraute ältere Stücke aus seinem großen Repertoire vor. Die Amigos Kings of Floyd Auf Abschiedstournee befinden sich die Damen von Trude träumt von Afrika am 27.11.2016, 20:00 Uhr. Unter dem Motto „Das wird aber auch Zeit“ erwarten Sie afrikanische Rhytmen, meisterhafte Trommelrhythmen, mehrstimmige Gesänge temperamentvoll-trutschige Tänze und unwiderstehlich drollige Slapstickeinlagen, gewürzt mit kleinen Boshaftigkeiten. Kings of Floyd sorgen am 02.12.2016, 20:00 Uhr Jürgen von der Lippe für eine herausragende Show, die mit musikalischer Perfektion und einer Video- und Lichtinstallation nahezu die perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervorruft. Das komplette Programm, sowie eine Vorschau auf viele weitere, interessante Veranstaltungen aus der Saison 2016-17 finden Sie auf der Stadthallen-Internetseite unter www.stadthalle.osterode.de Tickets für alle Vorstellungen sind an der Theaterkasse der Stadthalle oder unter Tel.: 05522-91680-10 erhältlich. Freizeit/Tourismus Anzeige Kuttelbacher Teich bietet für die ganze Familie die perfekte Abkühlung im Sommer. Umgeben von einer herrlichen Natur können Sie wunderbar schwimmen oder sonnenbaden, lange Spaziergänge unternehmen, Ruder und Tretbootfahren oder einfach nur die Seele baumeln lassen. UNESCO-Welterbe – Bergwerk Rammelsberg, Altstadt Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft. Die Väter der Oberharzer Wasserwirtschaft waren die Mönche im Kloster Walkenried. Das Zisterzienserkloster am südlichen Harzrand war bereits im frühen 13. Jahrhundert eines der reichsten Europas. Schon damals besaßen die Mönche ein kleines, voll funktionsfähiges und mit allen wichtigen Elementen ausgestattetes Wasserversorgungssystem. Jetzt zählt nicht nur dieses Wassersystem, sondern auch die bergbauliche „Betriebs zentrale“ Kloster Walkenried mit ihrer herausragenden gotischen Bausubstanz zum UNESCO-Weltkulturerbe. Da im Oberharz die natürlichen Fließgewässer nur eine sehr geringe Wasserführung aufweisen, musste das Wasser großflächig gesammelt und gespeichert werden. Hierzu wur- Hahnenklee – Natur & Kultur auf Schritt und Tritt ahnenklee-Bockswiese liegt etwa 16 km südlich der alten Kaiserstadt Goslar im Oberharz. Dank des breit gefächerten Angebotes an Aktivitäten und des nachweislich gesundheitsfördernden Klimas befinden sich unsere Gäste meist auf der Sonnenseite des Lebens – und das nicht nur aufgrund der Lage auf einem sonnigen Hochplateau. Weitere Highlights wie zum Beispiel die Quelle der Liebe, Ge(h)dicht-Steine, die Partnerschaukel und Kunstobjekte fügen sich thematisch ein. Auch bei Familien ist der abwechslungsreiche Themenweg sehr beliebt. Besonders der spannende Wasserspielplatz am „Oberen Flößteich“ lädt alle kleinen Wanderer zum Toben und Staunen ein. Ein außergewöhnliches Erlebnis für Verliebte, Verlobte und Verheiratete, aber auch für die ganze Familie erwartet Sie auf dem romantischen Liebesbankweg. Entdecken Sie die einzigartige Stabkirche Ein begehrtes Ziel zahlreicher Besucher aus dem In- und Ausland ist die Stabkirche Hahnenklee, die in ihrer Bauweise und Ausstattung unter den Kirchenbauten Deutschlands einzigartig ist. Entsprechend der regionaltypischen Holzbauweise im Oberharz entschied sich der Bauherr der hannoverschen Landeskirche, Prof. Karl Mohrmann, für eine Stabkirche nach norwegischem Vorbild. Nach knapp zehnmonatiger Bauzeit wurde die Kirche am 28. Juni 1908 eingeweiht. Sie fasziniert durch ihr imposantes Erscheinungsbild, den prächtigen Innenraum und durch das moderne, vier Oktaven fassende Carillon. Ein Carillon ist ein großes Turmglockenspiel, das per Faust und Fuß live gespielt werden kann. Im Jahr 2002 wurde der erste Bauabschnitt des Hahnenkleer Carillons zusammen mit dem restaurierten Glockenturm eingeweiht. Von den geplanten 49 Glocken des Hahnenkleer Carillons wurden in der Glockenstube zunächst 5 neue zu den vorhandenen 18 Glocken eingebaut. Eine der Läuteglocken S chnappen Sie sich Ihre Liebste oder Ihren Liebsten und wandeln Sie mit Herzklopfen auf dem ersten Premiumwanderweg im Harz und in Niedersachsen. Denn seit der Eröffnung im September 2007 ist der Liebesbankweg zu einem richtigen Highlight von HahnenkleeBockswiese geworden. Dieser sieben Kilometer lange Rundwanderweg verbindet die Themen Liebe und Natur – Themen, die für jeden Menschen, egal welchen Alters, von Bedeutung sind. Der Wanderweg führt auf breiten Wegen durch abwechslungsreiche Landstriche mit naturbelassenen Wiesen, klaren Teichen und interessanten Aussichtspunkten auf das Harzer Vorland. Entlang des Weges erwarten Sie 25 individuell gestaltete Bänke, die vom ersten Rendezvous bis zum 75. Hochzeitstag die verschiedenen Phasen des Liebes- und Ehelebens darstellen und mit einer kleinen Geschichte beschreiben. konnte nun sowohl zum Spielen als auch zum Läuten benutzt werden. 24 Glocken (2 Oktaven) des Hahnenkleer Carillons waren somit vorerst spielbar. Heute besteht das Instrument aus 49 Bronzeglocken mit einem Gesamtgewicht von ca. 2,5 Tonnen. Spiel und Spaß an allen Ecken Ob Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter – hier finden Sie eine tolle Erlebniswelt, die sich perfekt in die Natur einbettet. Auf dem „ErlebnisBocksBerg“ Hahnenklee gibt es das ganze Jahr über vieles zu entdecken. Ein Highlight in den Sommermonaten ist zum Beispiel eine Fahrt mit der 1.250 m langen Sommerrodelbahn „BocksBergBob“ oder der „Bagjump“, bei dem man sich von einem 6 oder 9 m hohen Podest in ein riesiges Luftkissen fallen lässt. Wer es noch actionreicher mag, für den ist der Bikepark genau das Richtige. Eine weitere Attraktion ist die urige „Waldschule“. Diesen Ort können Schulen aus Nah und Fern für spannend gestalteten Anschauungsunterricht über Flora und Fauna nutzen. Auf alle kleinen Besucher warten dagegen ein Pfad der (Un-)Sinne, eine Mini-Kartbahn, ein Rutschenturm und ein Riesentrampolin. Den 726 m hohen Bocksberg erreichen Sie bequem mit der Bocksberg-Seilbahn oder dem Sessellift. Genießen Sie während der Fahrt die schöne Aussicht und erleben Sie abwechslungsreiche Stunden auf dem Gipfel des Berges. Doch das ist noch längst nicht alles: Das Waldseebad am Text und Fotos: HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh H den im Laufe der Zeit 165 Teiche gebaut, von denen heute 65 Teiche „aktiv“ unterhalten werden. Mit einem ausgeklügelten System an Wassergräben wurde das von den Hängen herablaufende Wasser aufgefangen und in Speicherteiche geleitet. Hierzu wurde die Landschaft des Harzes auf mehr als 500 Kilometer Länge umgeformt. Über 70 Kilometer Gräben und 21 Kilometer Wasserläufe sind noch heute im Oberharz erhalten und zu besichtigen. Da diese Gräben mit äußerst geringem Gefälle angelegt wurden, bergen sie ein bedeutendes touristisches Potenzial. Denn auf den Revisionswegen können Besucher ohne beschwerliches Berg steigen mit oft herrlichem Fernblick durch den Oberharz wandern, an den Teichen verweilen oder darin baden. Allein rund um HahnenkleeBockswiese befinden sich 12 Teiche der Oberharzer Wasserwirtschaft. Herbstferienprogramm – Märchenwoche Zu Beginn der niedersächsischen Herbstferien vom 03.10-07.10.2016 verwandelt sich Hahnenklee- Bockswiese in eine zauberhafte Märchenlandschaft. Von sagenhaften Erlebnistouren für die ganze Familie über spannende Kinderschatzsuchen bis hin zu verrückten Zaubershows – alle großen und kleinen Märchenfreunde können sich eine Woche lang auf ein tolles Programm mit zahlreichen Aktionen freuen. schönen Ski- und Rodelabfahrten kennen und erleben Sie ein Festprogramm, das für jeden etwas zu bieten hat. Nutzen Sie die Möglichkeit an den stimmungsvollen Fackelabfahrten teilzunehmen und machen Sie die Nacht zum Tage bei der Open Air Après Ski Party. Für kleine Winterfreunde bieten wir eine Winterolympiade an. Mystische Walpurgisnacht und Kinderwalpurgis am 30. April Mit dem traditionellen Festumzug beginnt die Kinderwalpurgisfeier im Kurpark, umgeben von einem lodernden Hexenfeuer und spannenden Aufgaben. Dort können alle kleinen Hexen und Teufel beim Spieleparcours den Hexenorden er werben, der am Abend freien Einlass auf das Festgelände gewährt. Schlag 5 verwandelt sich dann der Kurpark in einen brodelnden Hexenkessel. Es erwartet Sie ein fantastisches Programm mit höllisch guter Live-Musik. Um Mitternacht läutet ein prächtiges Feuerwerk den Frühling ein. Hahnenkleer Sommerfest Alljährlich am letzten Samstag im Juli steigt das Sommerfest im Kurpark Hahnenklee und verspricht bei einem abwechslungsreichen Festprogramm jede Menge Spaß und gute Laune für Groß und Klein. Abschluss und Höhepunkt bildet das glanzvolle Feuerwerk über dem „Kleinen Kranicher Teich“, in dem sich die Lichter eindrucksvoll spiegeln. Weitere Veranstaltungen für die ganze Familie In Hahnenklee-Bockswiese ist immer etwas los. Schauen Sie doch einfach bei der einen oder anderen Veranstaltung vorbei. Hahnenkleer Sommerferienprogramm In den Niedersächsischen Sommerferien bietet Hahnenklee ein buntes Programm für kleine und große Entdecker. Begleiten Sie unter anderem „Detektiv Waldo“ auf seiner spannenden Spurensuche, die verschiedenen Erlebnistouren machen Wanderungen zu einem besonderen Highlight. Auf abenteuerlustige Piraten warten regelmäßige Schatzsuchen und ein Puppentheater präsentiert fantasievolle Geschichten. Hahnenkleer Winterfest Egal ob auf zwei Kufen, auf zwei Brettern oder – für die ganz Mutigen – auf einem Board, der Winter in HahnenkleeBockswiese ist vielseitig. Lernen Sie unsere Kontakt & Weitere Informationen HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh Kurhausweg 7 ∙ 38644 Goslar-Hahnenklee Tel. 05325 5104-0 · Fax 05325 5104-17 [email protected] · www.hahnenklee.de www.liebesbankweg.de www.walpurgis-harz.de 41 Text und Bilder: Deutsches Salzmuseum Seilbahnen Thale Erlebniswelt: Wo die Hexen tanzen und im Harz der Teufel los ist, pulsiert das Leben. Salz kennt doch jeder! S m Eingang des reizvollen Bodetals, in unmittelbarer Nähe unseres kostenfreien Parkplatzes, befindet sich unsere Kabinenbahn. Schweben Sie sanft mit Aus- und Weitblick auf den Hexentanzplatz, um den „Harzbob“ zu besuchen. Für Mutige bieten die grünen Gondeln mit Glasfußboden auch einen Blick in die Tiefe. Sausen Sie mit bis zu 40 Sachen mit der Allwetterrodelbahn „Harzbob“ durch den Wald. Nach fast 1000 m Abfahrt durch Kurven und über Jumps werden Sie ganz bequem wieder zum Start zur nächsten Runde heraufgezogen. Sie können das Tempo dank der Bremse selbst regeln, so kommt man entweder langsamer oder schneller wieder sicher ans Ziel. Nach der Fahrt mit dem Harzbob schweben Sie wieder langsam vom Hexentanzplatz zurück ins Bodetal. Direkt hier befindet sich ein Paradies für Kinder. Fröhliches Kinderlachen und viel Spaß bei über 10 Attraktionen sind garantiert. Und außerdem wartet hier jetzt die niegelnagelneue »Spassinsel« am Bodetal. Die neuen Attraktionen am und auf und über und neben dem Wasser sorgen für eine Menge Spaß bei Groß und Klein. Die Seilbahnen Thale Erlebniswelt erreichen Sie schnell und problemlos von Hannover in ca. 90 Minuten über die A2 in Richtung Berlin, A395 in Richtung Bad Harzburg und die Schnellstraße B6n (bis Ausfahrt Thale). Seilbahnen Thale Erlebniswelt Goetheweg 1 06502 Thale Tel. 03947 / 2500 Kostenlose Parkplätze „Parkplatz Seilbahnen“ in Thale www.seilbahnen-thale.de Text und Bilder: SEILBAHNEN THALE GmbH A alz ist weiß, Salz macht durstig, Salz ist geruchlos, Salz kostet nicht viel, Salz ist ein unscheinbares weißes Körnchen. Doch eben dieses Körnchen ermöglicht erst jede Art von Leben. Ohne Salz gäbe es kein Leben auf der Erde. Grund genug, dieses Mineral gebührend zu zeigen? Warum in Lüneburg? ... Lüneburg ist die Salzstadt im Norden. 1.000 Jahre bestimmte das Salz die Geschichte dieser Stadt. Erst 1980 schloss das Salzwerk seine Pforten. Die salzige Vergangenheit eines der ältesten und größten Industriebetriebe Europas im Mittelalter drohte verloren zu gehen. Am Ort der alten Produktionsstätte entstand daher das Deutsche Salzmuseum/Industriedenkmal Saline Lüneburg. Als eines der ersten Industriedenkmäler in Deutschland gilt es als Vorreiter einer neuen Museumsgeneration: Ein „Museum zum Anfassen“. Sonderausstellung Eine Sonderausstellung lädt Sie ein in die 50er-Jahre. Hier heißt es „Schön war die Zeit!?“ Eine komplett eingerichtete Wohnung (Foto li.), eine Ladenzeile und ein Schulzimmer nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in die eigene Vergangenheit. Folgen Sie uns auf facebook: www.facebook.com/salzmuseum Öffnungszeiten Oktober – April: Mo-So 10-17 Uhr Mai – September: Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr Tägliche Führungen für Einzelgäste April - Sept.:11:00h, 12:30h, 15:00h, Sa./So.: 11:30h, 14:30h Okt. - März: tägl. 11:30h, 14:30h sowie Gruppen nach Vereinbarung (Anmeldung erforderlich) Führungen nach Absprache auch in Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch und Plattdeutsch (Pauschalpreise erhöhen sich geringfügig) Eintrittspreise Erwachsene: 7,00 Euro Erm. Erwachsene: 6,00 Euro Schüler (Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei): 4,00 Euro; Gruppenpreis Erwachsene (ab 8. Pers.): 5,50 Euro Familienkarte: 20,00 Euro Tägliche Führungen Erwachsene: 2,20 Euro Schüler: 1,30 Euro Familienkarte: 5,00 Euro Informationen und Anmeldung Museumsstiftung Lüneburg Deutsches Salzmuseum Sülfmeisterstraße 1; 21335 Lüneburg 04131 – 720 65 13 [email protected] www.salzmuseum.de Freizeit/Tourismus Northeim D ie idyllische Kreis- und Fachwerkstadt Northeim, zentral gelegen mitten im Harzweserland sowie einige Kilometer nördlich von Göttingen, versprüht ihren ganz besonderen Charme zu jeder Jahreszeit. Northeim ist das ideale Ausflugsziel für Erholungssuchende, Naturliebhaber, Aktivurlauber und Städtetouristen. Eingebettet in eine wunderschöne Umgebung mit der Northeimer Seenplatte, sanften Höhenzügen, Wäldern, den Flüssen Leine und Rhume lädt Northeim zu Kanu- und Tretbootfahrten, schönen Rad- und Wandertouren, besonderen Northeimer Seenplatte Tiererlebnissen und spannenden Stadtund Erlebnisführungen ein. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt und tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt. Die Northeimer Innenstadt ist durch ein harmonisches Miteinander von Moderne und Nostalgie, von teils sorgfältig sanierten Fachwerkhäusern, dem mittelalterlichen Stadtwall mit der gut erhaltenen Stadtmauer und vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten geprägt. Die Stadthalle, das Museum, das verwunschene Theater der Nacht, Teile einer alten Klosteranlage und das überdachte Einkaufszentrum CityCenter Text und Bilder: Stadtmarketing Northeim e.V. Die charmante Fachwerkstadt im Harzweserland Northeim befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone. Kurze Wege zu Fuß oder mit dem Fahrrad sind in Northeim garantiert. Wer mag kombiniert seinen Besuch mit einem der zahlreichen jährlichen Feste wie dem historischen Klostermarkt, der MünsterWeihnacht oder dem Weinfest, die in Northeim mit Begeisterung gefeiert werden. Dank ausgezeichneter Verkehrsanbindungen ist die ehemalige Hansestadt gut erreichbar. Mit mehr als 1.000 Parkplätze in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone bietet Northeim zudem ausgezeichnete Parkmöglichkeiten. Terminvorschau 2016 24. September | Northeimer Stadtlauf 4. bis 7. November | Northeimer CityRummel mit Einkaufssonntag (Innenstadt) 11. November | Lange Nacht der offenen Häuser 22. Nov. bis 29. Dez. | Northeimer MünsterWeihnacht 2017 25. & 26. März | Frühlingserwachen mit Einkaufssonntag (Innenstadt) 6. & 7. Mai | NOM MOT mit Einkaufssonntag (Innenstadt) 14. bis 16. Juli | Kulinarisches Weinfest 16. & 17. September | Histo- rischer Klostermarkt mit Einkaufssonntag (Innenstadt) 10. bis 13. November | Northeimer CityRummel mit Einkaufssonntag (Innenstadt) 28. Nov. bis 29. Dez. | Northeimer MünsterWeihnacht Weitere Informationen: www.stadtmarketing-northeim.de und www.northeim-touristik.de 45 STADTHALLE NORTHEIM Freizeit/Tourismus Indoor Rock(1) Northeim meets Einbeck CHAIR-O-PLANE (Einbeck) MEHRTUERER (Northeim) ONE WAY TICKET (Einbeck) KAJAL (Northeim) CENTRE OF GRAVITY (Einbeck) ERA Band (Prudnik) 30. September, 19 Uhr Karl Dall Der alte Mann will noch mehr Altersmilde? Fehlanzeige! 29. Oktober, 20 Uhr Northeim Klassik trifft Northeim POP (2) Capella Corviniensis (CC), More and More Singers, KAJAL, PPG-Project, Northeimer United All Star Jazzband 19. November, 19.30 Uhr Badesalz – Dö Chefs Das neue Programm! Die bein-harten Abräumer sind wieder da! 26. November, 20 Uhr Stadt Northeim Stadthallenmanagement www.Stadthalle-Northeim.de www.Foerderverein-StadthalleNortheim.de Kulturkreis Stadthalle Northeim – mehr als nur Theater – Ein Abo Ihr Vorteil Reservieren Sie Ihren Abo-Platz Freier Kartenverkauf ab 04.10.2016 In Zusammenarbeit mit der Stadt Northeim hat der Förderverein Stadthalle Northeim e.V. den ehemaligen Theaterring der Stadt als „Kulturkreis Stadthalle Northeim – … mehr als nur Theater – neu aufgestellt. Für die Spielzeit 2017 werden ausgewählte Veranstaltungen im neuen „Kulturkreis Stadthalle Northeim“ angeboten. Werk – spielend erfüllt sie sämtliche Bedingungen, die Heiko an die Heirat knüpft. Natürlich ist Helga, die sich selbst den jungen Bauern angeln will, damit absolut nicht einverstanden. Doch so schnell lässt sich Taline nicht abwimmeln – es wäre doch gelacht, wenn Heiko nicht endlich eine rechtschaffene Bäuerin heiratet und wieder Ruhe und Ordnung auf dem Hof einkehren. Theater am Kurfürstendamm, Berlin 15. Februar 2017, 20 Uhr, Stadthalle Northeim Anderthalb Stunden zu spät Ohnsorg-Theater, Hamburg 10. Januar 2017, 20 Uhr, Stadthalle Northeim von Gérald Sibleyras, in Zusammenarbeit mit Jean Dell Deutsch von Dorothea Renckhoff und Fedora Wesseler Verteufelte Zeiten Lustspiel von Karl Bunje Regie: Anatol Preissler Mit: Beate Kiupel, Christin Deuker, Luisa Röhse, Wolfgang Sommer, Patric Dull und Dieter Schmitt Einer der beliebtesten Ohnsorg-Klassiker in einer Neuinszenierung! So ein Lotterleben!, schimpft die tüchtige Magd Taline. Obwohl sie sich, unterstützt von Knecht Jan und dem Flüchtlingsmädchen Marie, tagein, tagaus auf dem Herkenshof abrackert, droht der Hof völlig zu verkommen. Denn Jungbauer Heiko genießt nach seiner Rückkehr aus Krieg und Gefangenschaft das Leben in vollen Zügen: In einem versteckten Alkoven brennt er Schnaps und in der übrigen Zeit amüsiert er sich mit Helga, der flotten Tochter des Dorfpolizisten. Der Landarbeit nicht zugetan, verspricht Heiko, diejenige Frau zu heiraten, die ihm den Stall ausmistet. Doch ahnt er nicht, welche Probleme er sich damit schafft. Denn die nicht mehr taufrische Taline macht sich sofort ans Mit Herbert Herrmann und Nora von Collande Pierre und Laurence – seit über 20 Jahren verheiratet – sind zum Abendessen bei Freunden eingeladen. Pierre wartet schon seit einer Viertelstunde darauf, dass seine Frau endlich fertig wird. Doch im letzten Moment beschließt sie, dass sie keine Lust mehr hat, mitzukommen. Denn sie will endlich einmal reden: über sich, über ihn, über ihre Kinder und ihre Beziehung. Aber vor allem möchte Laurence über die vielen gemeinsamen Jahre reden und über das, was vor ihnen liegt – der Ruhestand! Auf sehr humorvolle Weise sezieren die Autoren die Wünsche und Nöte dieses liebenswerten Paares. Je länger das Gespräch der beiden dauert, desto bewegender wird es und gleichzeitig wird deutlich: Hier sind zwei, die sich – trotz aller Gegensätze – immer noch viel zu sagen haben und sich sehr lieben. Und so kommen Pierre und Laurence letztendlich viel zu spät: Anderthalb Stunden … 47 Mathias Richling 29. März 2017, 20 Uhr, Stadthalle Northeim Richling spielt Richling Einer der besten Parodisten der deutschen Kabarett-Szene Wenn Richling Richling spielt, dann sind das natürlich unendlich viele. Der Kabarettist holt nicht nur fast das gesamte aktuelle Politpersonal auf die Bühne, sondern auch Personen, deren historische Bedeutung wenigstens ein satirisches Nachhaken rechtfertigt. In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte. Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der Machtverhältnisse damals und heute, und dabei lässt sich nicht verhindern, dass es für das Publikum zur Begegnung mit populären Richling-Klassikern kommt wie Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud oder Ex-Bundespräsident Köhler im verzweifelten Kampf mit dem Teleprompter. Richling, der bekanntlich mit üppig bestückten Bühnenbildern seines Regisseurs Günter Verdin reist, kommt diesmal mit einem einzigen Stuhl aus. Er trägt damit der Feuilleton These Rechnung, dass es reicht, einen Stuhl auf die Bühne zu stellen, um Kabarett zu machen. Richling und ein Stuhl ... das kann spannend werden! Kontakt & Informationen Stadthallenmanagement Sigrid Hilke-März 05551 966 188 [email protected] stadthalle-northeim.de Veranstalter: Förderkreis Stadthalle Northeim e. V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Northeim foerderverein-stadthalle-northeim.de northeim.de Freizeit/Tourismus +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Bald ist Eule! EINBECKER BIERABEND 21.10.2016 um 20:00 Uhr Möchten Sie einen humorvollen Abend in traditionell-einbeckischer Atmosphäre genießen und in die lange Brautradition der alten Bierstadt eintauchen? Der Bierkutscher Albert und sein kongenialer Partner – der „Bier“Liedermacher Michael – begrüßen Sie in Einbeck und begleiten Sie auf vergnügliche Art durch das Programm. Dazu gibt es das gute Einbecker Bier, Bierlieder und humoristische satirischen Einlagen zum Bier. So können Sie alle die Fassetten des heimischen Bieres kulinarisch erleben. Gute Laune und die Bereitschaft zum Schunkeln sollten Sie mitbringen. Inklusive ist: Am 2. Oktoberwochenende ist wieder die Eule los! Einbeck feiert das Eulenfest seit 42 Jahren! „Nach der Eule ist vor der Eule“ – für Einbeck Marketing und alle Organisationsbeteiligten fällt dieses traditionelle Sprichwort in diesem Jahr besonders erwartungsvoll aus. Die Eule feiert im kommenden Oktober bereits ihren 42. Geburtstag, und der soll mit allen Besuchern zusammen gefeiert werden! Vom 7. bis 9. Oktober verwandelt sich Einbecks Innenstadt in ein buntes Fest mit Angeboten für die ganze Familie. Am Freitag um 17.00 Uhr startet das größte Stadtfest Südniedersachsens wie in den Vorjahren auf dem Marktplatz mit einem Kuscheltierregen, Winterbock-Anstich und Ballons. Auch in diesem Jahr werden wieder über 100.000 Besucher erwartet. Traditionell zeigt das Eulenfest die volle Bandbreite der Musikszene: von aufstrebenden Newcomer-Talenten, traditionellen Musikanten, Szene-Lieblingen und bewährten Party-Vollblutmusikern bis hin zu einem Stargast aus der Schlagerszene. Es wird wieder mächtig was los sein an den historischen Marktständen der Landmeile, bei den spektakulären Fahrgeschäften und bei den zahlreichen Live-Acts auf den fünf Bühnen auf Marktplatz, Hallenplan, Möncheplatz, an der Landmeile und erstmals der Eulen-Lounge auf der Tiedexer Straße mit Musik und Show für jeden Geschmack. Die Geschäfte in der Innenstadt laden von 13.00 bis 18.00 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Enden wird auch das 42. Eulenfest am Sonntagabend um 20.00 Uhr mit der Ziehung der Gewinner des Eulen-Gewinnspiels. Auch in diesem Jahr gibt es eine große Verlosung mit einem attraktiven Hauptgewinn: Beim 42. Eulenfest wird es ein Skoda Rapid Spaceback sein! Die Lose sind für 1,- Euro ab dem 16. September in der Innenstadt Einbeck erhältlich. Das Musikprogramm wird wieder zahlreiche Höhepunkte präsentieren. Auf der Hauptbühne auf dem Marktplatz geht es am Freitag mit der Partyband Steam los, die bereits schon öfter die Bühne zum Beben brachten. Auf der Landmeilen-Bühne in der Altendorfer Straße wird der Freitagabend musikalisch von Solling Buam sowie Magredis bestritten, die das Publikum mit einer großen Bandbreite von Volksmusik und Schlager unterhalten. Auf dem Hallenplan werden von dem John Poppyseed Trio unverwechselbare Versionen von Hits aus den letzten 50 Jahren zu hören sein. Am Freitag werden sich namenhafte Bands wie z. B. Surreal Dream, Van Holzen und Slaveyard, auf der jimieBühne Vollgas geben. Außerdem werden The Joom und die Railroad Celebration Band auf der Eulen-Lounge Bühne zu hören sein. Am Samstagnachmittag präsentieren sich auf der Hauptbühne verschiedene Musikschüler und Bandprojekte der Musikschule M1, bevor am Abend It’s M.E. und 80sAlive mit ihrem abwechslungsreichem Programm für Stimmung sorgen. Am Nachmittag spielt die SchlagerBand Klangvoll Duo auf der Landmeilenbühne, abends kommen die beliebten Sounders auf Wunsch vieler Fans dieses Jahr erneut. Nachmittags spielt das Trio Boogimans Friend auf der Hallenplan-Bühne. Am Abend wird die Partyband Grace für Stimmung sorgen, die dem Einbecker Publikum sicher noch aus dem vergangen Jahr bekannt ist. Auf der jimie-Bühne wird u.a. mit Bandgeschwister oder auch Einbecks Exportschlage in Sachen Fußball-Hits Deep Öhler gefeiert. YoYoRaggae wird auf der anderen Seite des Eulenfestes den karibischen Sound auf die Eulen-Lounge Bühne bringen. Der Sonntag steht natürlich ganz im Zeichen des diesjährigen Stargastes Nino de Angelo: Der Schlagersänger (Foto) wird auf der Bühne seine großen Hits wie „Jenseits von Eden“, „Ich sterbe nicht noch einmal“ oder „Wir sind Giganten“ zum Besten geben. Nach dem StargastAuftritt zeigen Musikschüler der Mendelssohn-Musikschule ihr Können. Außerdem wird der Shanty-Chor Einbeck ebenfalls auf der Hauptbühne zu sehen sein. Vor der Ziehung der Gewinner der großen Eulenfest-Lotterie wird dann eine NENA-Coverband „Engel der Nacht“ auftreten. Auf der Landmeilenbühne wird am Nachmittag neben Grey Wolf und das Pit Kyas Duo auch „The Piano Man“ zu Gast sein, während auf der Eulen-Lounge Bühne die Gäste Space Cowboys und das Trio Andreas Jaeger erwartet. Neben den zahlreichen Bands sorgen DJ Sven und DJ Dawe für Nonstop-MusikGenuss, außerdem gibt es Vorführungen verschiedener regionaler Vereine und Institutionen: Vom Open-AirGottesdienst am Sonntagmorgen über Yoga-Vorführungen bis hin zu Auftritten der Tanzschule Krebs und der Formation Line Dancer Leinetal wird es sicher nicht langweilig auf den Bühnen des 42. Einbecker Eulenfestes! • Abendprogramm Bierkutscherabend mit Liedermacher • verschiedene Sorten Laugengebäck • Freibier (4 versch. Sorten Einbecker, Alster) und freie Soft-Getränke (Wasser, Fassbrause) während des Programms Beginn: 20:00 Uhr / Einlass 19:30 Uhr Treffpunkt: Bockbierkeller der Einbecker Brauhaus AG Preis: 25,- Euro p. P., Dauer: ca. 2,5 Std. Um Voranmeldung wird gebeten. ADIEU UND BIS GLEICH Boulevardkomödie mit Anja Kruse Fr., 21.10.2016, 20.00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater Erfolgsautorin Barbara leidet unter Schreibblockade und will sich aus Verzweiflung mit Schlaftabletten das Leben nehmen. Doch plötzlich ist sie nicht Text und Bilder: EINBECK MARKETING GMBH; Quellen: Contra-Kreis-Theater, Guido Schröder, Manfred Esser 48 Nähere Informationen: Stadtmarketing Einbeck Eickesches Haus Marktstraße 13, 37574 Einbeck Tel.: ++49 (0) 55 61/ 31 31 91 0 Fax.: ++49 (0) 55 61 / 31 31 91 9 [email protected] www.einbeck-marketing.de Folgt uns auf: www.facebook.de/ EinbeckMarketing mehr allein mit diesem Vorhaben! Eine unerwartet auftauchende Auftragsmörderin will nur eben noch den Zugangscode vom Safe erfahren und dann zur Tat schreiten. Was Barbara (noch) nicht ahnt: Auftraggeber und Geliebter der gedungenen Killerin – die so etwas im Übrigen nur nebenberuflich macht – ist Barbaras eigener Ehemann. Während ein leicht seltsamer Nachbar, der noch dazu in Barbara verliebt ist, aber auch mit ihrer Besucherin liebäugelt, immer wieder die Wohnung stürmt, kommen sich Möchtegern-Killerin und BeinaheSelbstmörderin näher. So entsteht eine sehr spezielle, geradezu mordsmäßige Frauenfreundschaft … Das sprühende Komödien-Durcheinander mit immer neuen, überraschenden Volten stammt aus der Feder der französischen Schriftstellerin und Schauspielerin Isabelle Mergault. Preise: 29,-/26,- Euro Hier gilt die Jokerkarte MAXIPEDIA Comedy mit Maxi Gstettenbauer So., 27.11.2016, 20.00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater Nach zahlreichen TV-Auftritten nerdet sich der bayerische Karofetischist weiter durch die Comedy-Welt. Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Im Laufe seines neuen Programms „Maxipedia“ traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet? Wissen ist out. Wofür soll man sich schon etwas merken, wenn man den kompletten Brockhaus in der Hosentasche hat? „Maxipedia“ ist der digitale Knigge für Jedermann und beantwortet die wichtigsten Fragen von heute. Was ist ein Hipster und wie ignoriert man ihn? Wie spricht man eigentlich Threema aus? Weiß zumindest die NSA wann Mama Geburtstag hat? „Es ist ganz klar, dass hier eines der größten Comedy-Talente dieser Generation vor uns steht!“ – Eckart von Hirschhausen. Preis: 25,- Euro Hier gilt die Jokerkarte DER KLEINE PRINZ – MUSICAL von Deborah Sasson und Jochen Sautter mit The Starnight-Musical Company and Orchestra So., 18.12.2016, 17:00 Uhr, Wilhelm-Bendow-Theater DER KLEINE PRINZ“ von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen von Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Generationen von Menschen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. Immer wieder gab es Versuche, diesen magischen Stoff auch für die Bühne zu bearbeiten. Jochen Sautter übersetzte aus dem Französischen, lieferte die neuen Texte, Deborah Sasson verbrachte mit ihren Kompositionen Nächte am Klavier. Preise: 39,-/36,-/32,- Euro Hier gilt die Jokerkarte Magazin Deutsches Panzermuseum Munster Technik | Kultur | Gesellschaft A uf ca. 10.000 qm zeigt das Deutsche Panzermuseum Munster 150 Großgeräte: Panzer, Geschütze und Fahrzeuge – von 1917 bis heute. Hinzu kommen viele weitere Exponate wie Uniformen, Orden, Waffen, ungepanzerte Fahrzeuge, Funkgeräte und Militärspielzeug. Im Außenbereich vermittelt der begehbare Panzer vom Typ Leopard I authentisch das Gefühl der Enge im Panzer und der Bedeutung der Zusammenarbeit der Besatzung. Aber es geht nicht nur um Technik: Die Objekte werden sozial- und kulturhistorisch eingeordnet und kritisch interpretiert. Das Museum will nicht nur informieren, sondern auch zu Fragen und kritischer Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte – insbesondere der deutschen Militärgeschichte – anregen. Neben der großen Dauerausstellung zeigt das Deutsche Panzermuseum auch immer wechselnde Sonderausstellungen zu übergeordneten geschichtlichen, gesellschaftspolitischen, militärischen oder auch künstlerische Themenbereichen. Das Museum bietet einen kostenlosen Multimediaguide, außerdem können im Voraus Führungen durch das Museum gebucht werden. Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag, 10 – 18 Uhr, Feiertags und Juni – September auch montags geöffnet Preise: Erwachsene: Gruppen (ab 10 Personen) je: Kinder (bis 5 Jahre): Kinder (6 - 13 Jahren): Familienkarte Eltern mit Kindern bis 13 Jahren: Schüler, Studenten: Führung (ab 10 Personen) je: 7,00 EUR 5,00 EUR frei 3,50 EUR eit Mai 2016 prangt ein Zitat des Philosophen Walter Benjamin (18921940) am Deutschen Panzermuseum: 14,00 EUR 3,50 EUR 3,00 EUR Besucheradresse: Hans-Krüger-Straße 33, 29633 Munster Tel. (0 51 92) 25 52 [email protected] facebook.com/DasPanzermuseum www.daspanzermuseum.de Nächstgelegene Haltestelle der Deutschen Bahn: Munster Bhf S Mittlerer Kampfpanzer T 72 M1 „Wer aber den Frieden will, der rede vom Krieg.“ Text und Fotos: Deutsches Panzermuseum Munster 50 WER WAR DER MANN? Walter Benjamins wirkte als Übersetzer (unter anderem von Proust, Balzac und Baudelaire) und als Philosoph. Sein Denken umkreiste die Schnittstellen von Sprache und Erkenntnis, von Literatur und Philosophie. Er war mit Brecht und Adorno befreundet, beschäftigte sich mit dem dialektischen Materialismus und wird dem erweiterten Kreis der Frankfurter Schule zugerechnet. Vor allem jedoch war er ein Freigeist, undogmatisch und ungebunden. Seine Werke sind zu seinen Lebzeiten nur wenig rezipiert worden; seit den 1960er Jahren jedoch gilt Benjamin als einer der großen Denker des 20. Jahrhunderts. Der Deutschlandfunk nannte ihn 2014 „eine der Lichtgestalten der deutschen Philosophie.“ Ein Berührungspunkt zwischen seiner Arbeit und der Museumswelt ist vor allem der Aufsatz „Das Kunstwerk im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit“ von 1935, in dem er den Begriff der „Aura“ herausarbeitete. Dieser Begriff ist bis heute ein zentraler Begriff der Museumsarbeit. Splitterschutzmaske Helm Als (assimilierter) Jude und (unorthodoxer) Kommunist in Deutschland wählte Benjamin 1933 das Exil, in dem er 1940 aus Angst vor einer Auslieferung an die Nationalsozialisten mit nur 48 Jahren Suizid beging. WOHER STAMMT DAS ZITAT? Das gewählte Zitat stammt aus dem Aufsatz „Friedensware“, einer Rezension des Buches „Flügel der Nike – Buch einer Reise“ (von Unruh) aus dem Jahre 1926. In diesem Buch geht Benjamin hart mit einem Pazifismus ins Gericht, der sich in Anschein und Habitus erschöpft. Er kritisiert, dass ein Pazifismus nichts nutze, der nicht die Kraft habe, sich offen und kritisch mit eben dem Krieg zu befassen, den er ablehnt. So ein unkritischer Pazifismus sei strukturell kaum mehr als ein moralisches Feigenblatt und oft ein nützliches Lippenbekenntnis für diejenigen, die in ihrem Innersten den Krieg doch für ein probates Mittel halten. „Si vis pacem para bellum“ Wenn du Frieden willst, rüste zum Krieg. Marcus Tullius Cicero. Benjamin kannte diese antike Vorlage mit ziemlicher Sicherheit und kopierte sie hier keineswegs einfach. Die römische Redewendung zielt darauf ab, Frieden mit der Androhung und, wenn nötig, mit der Ausübung kriegerischer Gewalt zu erzwingen. Dies passt in eine Kultur, in der Krieg ein normales, handhabbares Mittel der politischen Auseinandersetzung war. Benjamins Zitat will diesen Ansatz nach der Erfahrung des unkontrollierten, industriellen Massenschlachtens des Ersten Weltkrieges weiterentwickeln. „para bellum“ würde unter den Vorzeichen des Totalen Krieges keinen „pacem“, sondern nur endloses Leid und totale Vernichtung bringen. Wenn er aber unführbar geworden ist, muss die Menschheit Krieg künftig komplett vermeiden. Und um dies zu erreichen, müssen die unfassbaren Schrecken des im Jahre 1928 modernen Krieges ungeschönt und krass gezeigt, besprochen, erinnert werden - um jeder Versuchung zur Kriegführung den Boden zu entziehen. Eine kleine Änderung in der Wortwahl, eine große Änderung in der Aussage. UND WARUM DIESES ZITAT AM DPM? Das Deutsche Panzermuseum Munster ist durch seine kommunalen und militärischen Träger eine Institution der Bundesrepublik Deutschland. Das Museum vertritt aktiv die Werte dieses Staates, zu denen auch die Ablehnung von Krieg als Instrument zählt, soweit dies irgend möglich ist. Sein Werkzeug dazu ist, die Besucherinnen und Besucher zur fundierten, kritischen und selbstständigen Auseinandersetzung mit dem Krieg anzuregen. Der Satz ist eine wunderbar kondensierte Antwort auf die beiden häufigsten Kritiken am Museum: „Ein Panzermuseum braucht niemand.“ und „Sowas verherrlicht doch nur den Krieg.“ Das Zitat des Philosophen packt beide Einwände an der Wurzel: Wir reden vom Krieg, weil wir den Frieden wollen. Ist dieser Satz in Munster nun nur ein nützliches Lippenbekenntnis oder eben doch echte Überzeugung? Kann die Logik überhaupt funktionieren oder sind es nur schöne Worte? Und wenn man von Krieg redet – wohin führen einen die Gedanken? Das sollen die Besucherinnen und Besucher des Panzermuseums selbst herausfinden. So lässt Benjamins Satz sie hoffentlich angeregt und kritisch das Museum betreten. www.daspanzermuseum.de Magazin Kloster Drübeck – mit vorzüglicher Hochachtung! Im Kloster Drübeck werden Bekanntschaften zu Freundschaften, Interesse wird zur Teilhaberschaft. Einkehren kann man auf vielfältige Weise: zum Lernen in einem der Institute der evangelischen Landeskirche Mitteldeutschlands, zum Studium in der Bibliothek, zum Besuch auf der Straße der Romanik, zum Spazieren in den Klostergärten der Stiftsdamen und der Äbtissin, zum Ausruhen im Schatten der fast 300jährigen Sommerlinde, zur Nachmittagsstunde bei hausgebackenem Kuchen im Gärtnerhaus, unserem Klostercafé, bei einem guten Tropfen Wein am Abend in der Weinstube im Gärtnerhaus, ... und dann auch wieder zu einem der sommerlichen Konzerte in der Klosterkirche oder unter dem Dach der Domäne. Die beherbergt seit ihrer Fertigstellung im März 2009 eines der modernsten Tagungszentren der Region mit Platz für bis zu 160 Tagungsgästen. Unsere 11 Tagungsräume mit individuellen Ausstattungsvarianten bieten den Rahmen für konzentrierte, effektive Arbeit oder für freudvolle Feierlichkeiten und Feste. 76 Gästezimmer mit 108 Betten bieten ein einmaliges Angebot in heller, moderner und zum Teil historischer Atmosphäre. Die Klosterküche kocht mit Produkten aus der Region. Gesunde Ernährung ist das Motto – einige Zutaten werden vormittags aus dem Klostergarten in die Küche geholt. Und Benedicta, die Klosterglocke aus dem 15. Jahrhundert, lädt tagsüber zu offenen, einladenden Gebetsminuten in die Kirche ein. Öffnungszeiten: Klosterkirche und Klostergärten täglich von 7.00 – 19.00 Uhr KlosterCafé im Gärtnerhaus mit kleinem Klosterladen dienstags bis sonntags 14.00 – 17.00 Uhr Weinstube im Gärtnerhaus montags bis samstags 19.30 – 24.00 Uhr Führungen: Reguläre Klosterführungen von April bis Oktober Dienstag bis Samstag: 14.00 Uhr Sonn- und Feiertag: 11.00 Uhr und 14.00 Uhr Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden Preis 3,50 Euro Text und Fotos: Deutsches Panzermuseum Munster loster Drübeck verlässt man nicht, ohne dass man in der Seele nicht ein kleines Klosterteil mit sich fortträgt. „Gern geschehen“ – von dieser Hochachtung, das ihm als Benediktinerinnenkloster und später als evangelischem Lebens- und Tagungszentrum entgegengebracht wird, lebt Kloster Drübeck. Von der Kunstgalerie bis zur theologischen und pädagogischen Ausbildung werden vielfältige Angebote entwickelt. Und Kloster Drübeck ist ein Ort, an dem geistliche Architektur und Gartenkunst aufeinandertreffen zu einem farbigen, einladenden Stelldichein. Das „Haus der Stille“ verwirklicht inmitten des Klosterareals die Hoffnung auf friedliche, geborgene Bleibe – und sei es nur für einen Tag. Klosterführung im Gewand der Äbtissin Christiane Eleonore Gräfin zu Stolberg Wernigerode Die Gräfin war Äbtissin des Kloster Drübeck von 1752 bis 1755. Geboren am 27.2.1723 in Wernigerode, heiratete sie an ihrem 32. Geburtstag 1755 den Grafen Adolf Christian zu Dohna-Lauck. Sie starb am 30. November 1786 in Wernigerode. Eine Zeichnung im Kloster Drübeck zeigt die Äbtissin in der Klostertracht des 18. Jh. Nach dieser Vorlage wurde das Kostüm für die Klosterführungen hergestellt. Kostüm- oder Laternenführung nach Vereinbarung Dauer der Führung ca. 1,5 Stunden • Grundpreis 45,00 Euro (10 Personen), • je weitere angemeldete Person 4,50 Euro. • Terminabsprache bitte unter Telefon: 03 94 52 / 94 307 • Gruppenführungen sowie Führungen von November bis März nach Vereinbarung • Grundpreis 35,00 Euro (10 Personen) • je weitere Person 3,50 Euro • Terminabsprache bitte unter Telefon: 03 94 52 / 94 307 Gottesdienste in der Klosterkirche St. Vitus: Abendgebet täglich (außer Sonntag) 18.00 Uhr (in der Regel auch Morgengebet 8.00 Uhr und Mittagsgebet 12.15 Uhr) Sonntags / feiertags bei besonderen Anlässen und auf Wunsch mit Gästen des Hauses Text Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck Fotos: Fotostudio Ulrich Schrader, Halberstadt K Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck Bildungs- und Tagungszentrum der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland Klostergarten 6 38871 Drübeck Telefon: 039452-94-300 Fax: 039452-94-345 [email protected] www.kloster-druebeck.de 53 Freizeit/Tourismus Gut versteckt und jetzt entdeckt Die Flusslandschaft Elbe eröffnet Herbst-Winter Saison Naturerlebnisse und mehr in der Region Amt Neuhaus und Stadt Bleckede Mit zertifizierten Natur- und Landschaftsführern oder auch auf eigene Faust die Elbtalaue und die Natur rund um die Elbe mit den großen Flächen an Rast- und Überwinterungsplätzen der Vogelwelt erleben, die sich zu tausenden zwischen Herbst und Frühjahr einfinden. Ausführliche Informationen, Darstellungen und Beispiele über die Tier- und Pflanzenwelt sowie die Einflüsse der Natur befinden sich in dem Biosphaerium Elbtalaue der Stadt Bleckede und dem Archezentrum im Amt Neuhaus. Hier erfährt der Gast alles Wissenswerte über die Region. Kunst und Kultur in Winsen/Luhe und Winsener Elbmarsch Hamburg in Reichweite und die Natur direkt vor der Tür, so eingebettet ist die Stadt Winsen/Luhe und die Winsener Elbmarsch. Herausragend präsentieren sich in dieser Umgebung die Kunst- und Kulturaktivitäten der Region. In der ‚Karoxbosteler Mühle‘, dem ‚Museum am Marstall‘ und dem Wasserschloss in Winsen liegen künstlerische und kulturelle Veranstaltungen förmlich in der Luft. Für das körperliche Wohlbefinden ist das Freizeitbad, ‚Die Insel‘ in Winsen eine ausgezeichnete Adresse. Technik und Natur zwischen Dahlenburg und Scharnebeck Keinen Widerspruch zwischen Technik und Natur sehen die beiden Samtgemeinden. Während das Schiffshebewerk in Scharnebeck am Elbe-Seiten-Kanal schon fast überdimensional erscheint, stellt der Museumshof Beck in Nahrendorf mehr die kleinteilige Entwicklung u.a. der Technik in den Vordergrund. Grund genug jedenfalls beide mit einem Besuch zu verbinden. Damit am Wochenende auch noch weitere interessante Gesichtspunkte hinzugefügt werden können, sind das Waldmuseum in Göhrde und der Orchideengarten in Dahlenburg zu empfehlen. Ein Wochenende zum Entspannen Preiswerte Unterkünfte vom Campingplatz über Ferienwohnungen, Pensionen und Hotels sowie eine aufstrebende und regional orientierte Gastronomie in einer ländlichen Idylle, gestalten ihr Wochenaufenthalt zum Erlebnis. Wintergäste an der Elbe Foto: Ralf Schmolling Herbst-Winter-Traum per Schiff Auch eine Schifffahrt hat im Herbst / Winter ihren ganz speziellen Reiz. Die Fahrgastschiffe ‚Lüneburger Heide‘ und ‚Käpt. Kudd’l‘ bieten z.B. Fahrten in die Elbtalaue oder in den Hamburger Hafen an. Gleichwohl sind die Schiffe für private oder betriebliche Feiern buchbar. Infos unter: Fahrgastschiff ‚Lüneburger Heide‘: www.personenschifffahrt-wilcke.de oder Tel.: 04139 – 6285. Fahrgastschiff ‚Käpt.-Kudd’l‘: www.faehre-zollenspiecker.de oder Tel.: 040/7684194. Das Wasserschloss Winsen im Winter Foto: Stadt Winsen Unterlagen und Informationen erhalten Sie: Flusslandschaft Elbe GmbH, Schlossstr. 10 21354 Bleckede, Tel.: 05852/951988-0, Fax: 05852/951988-8, Mail: [email protected], www.erlebnis-elbe.de Das Schiffshebewerk in Scharnebeck Foto: Markus Tiemann Staustufe Geesthacht Foto: Flusslandschaft Elbe Schiffskorso auf der Elbe Foto: Flusslandschaft Elbe Hintergrundfoto: Roland Engelhardt 55 Freizeit/Tourismus Anzeige Zeit für den kleinen Urlaub zwischendurch Dann kommen Sie in den Luftkurort Bruchhausen-Vilsen ur 60 Kilometer von Hannover entfernt liegt der Luftkurort Bruchhausen-Vilsen am Rande der hohen Geest. Der schön gestaltete historische Ortskern besticht durch seine alten Fachwerkhäuser, in deren Mitte die St. Cyriakus-Kirche liegt. Im Zentrum befindet sich eine abwechslungsreiche Gastronomie mit Bistros, Restaurants, Cafés und Geschäften, die zum Bummeln und zur Einkehr einladen. Kleine Aktivauszeit gefällig? Die Umgebung von Bruchhausen-Vilsen gilt als eines der lohnendsten Wandergebiete im Umland von Bremen. Auch Radfahrer kommen in dieser eindrucksvollen und abwechslungsreichen Landschaft auf ihre Kosten. Ausgewiesene und gut beschilderte Radfahrstrecken führen durch die Samtgemeinde. Es gibt einen Kurpark, in dem ein Mehrgenerationenspielplatz steht, und von hier starten auch die Terrainkurwege, ein Trimm-dich-Pfad, der Lauftreff und Wandertouren. Wenn Sie gerne zu Fuß unterwegs sind, so geht es auf ausgeschilderten 39,4 Kilometern durch sanfte Hügel, Felder, saftige Wiesen vorbei an Bachläufen und durch die intakte Natur rund um Bruchhausen-Vilsen. Am Waldesrand entlang ist eine Herbsttour besonders reizvoll. Einkehrmöglichkeiten, Sehenswertes und Besonderheiten sind in den jeweiligen Tourenbeschreibungen eingeflossen. Die Routen sind durch die Beschilderung gut zu erkennen und führen in der Regel über gut begehbare Wege, damit Sie auch sicher zurückfinden. Trimm-dich-Pfad Bruchhausen-Vilsen (Länge: ca. 3 km) An 20 Stationen mit 20 verschiedenen Übungen werden die Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination und das Gleichgewicht trainiert. Sport für draußen und umsonst, Training nach Ihren Bedürfnissen und zu Ihren gewünschten Zeiten. Zwischen den Stationen können Sie laufen oder zügig gehen, je nach Trainingszustand und ganz nebenbei die Natur genießen: Eichhörnchen beobachten, einem Specht zuhören oder dem Plätschern des Baches lauschen. Drei Wege zur Gesundheit Unterwegs auf den Terrainkurwegen Eine Terrainkur ist das kurmäßig dosierte Gehen auf ansteigenden Wegen. Dieses „Luftkurwandern“ ist eine gute und einfache Trainingsmöglichkeit, die Bewegung und Klimawirkungen kombiniert. Die Terrainkurwege bieten auf 12 km Gesamtlänge ideale Möglichkeiten, in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden mit einem individuellen Bewegungstraining etwas für die Gesundheit zu tun. Das wohltuende Klima des Luftkurortes, gezielte Bewegung und eine reizvolle, abwechslungsreiche Landschaft bringen Körper und Geist auf Vordermann. Das Training kann durch Massagen, Kneippanwendungen, Wanderungen, Krankengymnastik und therapeutische Sportarten vertieft werden. Die Terrainkurwege im Vilser Holz Das Training auf den drei Terrainkurwegen in Bruchhausen- Vilsen ist zur Steigerung der allgemeinen Ausdauer hervorragend geeignet. Die unterschiedlich langen Wege sind ganzjährig und auch bei schlechtem Wetter begehbar – Sonnen- und Schattenbereiche wechseln sich ab. Die Beschaffenheit des Bodens wirkt sich gelenkschonend aus, und es befinden sich Bänke für kleine Pausen am Wegesrand. Bruchhausen-Vilsen mit dem Rad erkunden Die Region rund um Bruchhausen-Vilsen ist idealer Ausgangspunkt für einen Fahrradurlaub. Für den aktiven Urlauber bieten die Touren in der Samtgemeinde nicht nur ebenes Bruchgebiet, sondern auch die Hügel des Geestrandes, sodass je nach Kondition von einfachen bis hin zu anspruchsvolleren Routen sowohl für Familien und Genussradler als auch für den Individualisten oder für größere Gruppen etwas dabei ist. Text und Bilder: TourismusService Bruchhausen-Vilsen N Veranstaltungen: „Tag der Regionen“ gebündelten Aktionen in der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen. Hauptaktionstag: 02.10.2016, 11:00 – 18:00 Uhr Vilsen: Im Forsthaus Heiligenberg, Heiligenberg 3, werden die Gäste in stilvollem Ambiente mit Besonderheiten der regionalen Küche verwöhnt. Asendorf: Ein buntes Programm mit Anbietern von Kunsthandwerk und zahlreiche Stände mit Korb- und Holzwaren, Deko- und Töpferartikeln sowie Schmuck für Heim, Garten und Mensch erwartet die Besucher beim alljährlichen Kartoffelmarkt. Engeln: Im Angel- und Freizeithof gibt es neben frisch geräuchertem Fisch auch Kaffee und Kuchen. Es kann geangelt und bereits geräucherter Fisch gekauft werden. Angel- und Freizeithof Wesesloh, Weseloher Str. 42, Engeln Schwarme: Beim liebevoll gestalteten Bioland-Hoffest bei Meyer-Toms, Kiebitzheideweg 6, Schwarme, gibt es eine Hof- und Feldbesichtigung. Nähere Informationen: www.tdr-nds.de 03.10. – Der historische Triebwagen „Kaffkieker“ fährt. Er pendelt zwischen den Orten Syke und Eystrup. Auf dieser Strecke macht er unter anderem in Bruchhausen-Vilsen halt, wo Sie die Möglichkeit haben in die Museums-Eisenbahn umzusteigen. Eine Fahrradmitnahme ist nach vorheriger Anmeldung möglich! 03.10. – Türöffner-Tag, Kinderfest der Museums-Eisenbahn BruchhausenVilsen Wie funktioniert eine Dampflokomotive?“, „Was macht eigentlich ein Heizer?“, „Warum trägt einer der Schaffner eine rote Mütze?“: Erklärungen rund um die Fahrkarte ... frag doch mal die Maus. Am Tag der Deutschen Einheit ist es wieder so weit: Der deutschlandweite Türöffner-Tag der Sendung mit der Maus findet auch bei der Museums-Eisenbahn Bruchhausen-Vilsen statt. Wie schon in den vergangenen Jahren wird es ein buntes Rahmenprogramm für unsere kleinen Gäste mit vielen interessanten Führungen und Erklärungen rund um die Fahrzeuge des DEV geben. Für das leibliche Wohl wird auch an diesem Tag gesorgt sein. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.museumseisenbahn.de oder unter der Telefonnummer: 04252 9300 21 im Bahnhofsbüro des DEV. 21.10. ONKeL fISCH – Neues aus der Lobbyth€k – Action Kabarett im Forum Bruchhausen-Vilsen, Tickets an allen Nordwestticket-Verkaufsstellen und im TourismusService Bruchhausen-Vilsen, Bahnhof 2, 27305 Bruchhausen-Vilsen. Nähere Informationen erhalten Sie: TourismusService Bruchhausen-Vilsen Bahnhof 2, 27305 Bruchhausen-Vilsen Tel: 04252 93 00 50 Internet: www.bruchhausen-vilsen.de Email: tourismus@bruchhausen-vilsen Der Kaffkieker 57 58 Magazin Anzeige Bauen Sie Ihr Passivhaus selber. Eckart-Rolf Hellmann: „Leicht verständliches System für Selbstbauherren.“ K önnen Sie sich vorstellen, dass Menschen mit einer oder mehreren Behinderungen ihr eigenes Haus bauen? Damit Sie das richtig verstehen: Die Rede ist vom Selbstbau. Nein? Dann haben Sie sich gründlich getäuscht. Ja? Dann gehören Sie zu den Menschen mit offenem Geist und Herzen. In Celle bauen nämlich Menschen mit körperlichen Behinderungen ihr eigenes Haus, nicht irgendeines, sondern ein Passivhaus. Derzeit läuft der Innenausbau auf Hochtouren. Das ist selbst bei extremen Minusgraden kein Problem, denn ein geschlossenes Passivhaus sollte absolut dicht sein und sich mit geringer Zufuhr an Wärmeenergie ausreichend aufheizen können. In Celle bei den behinderten Menschen funktioniert das sehr gut. Ihr Baupartner ist Eckart-Rolf Hellmann aus Winsen an der Aller. Er bietet ein Selbstbausystem für Passivhäuser an, das nach dem Nut- und Federprinzip funktioniert. „So können auch Laien nach einer kurzen aber gründlichen Einweisung ihr Passivhaus bauen“, erklärt der erfahrene Maurermeister. Bauen beschreibt in diesem Fall das Stecken von Schalungselementen aus dem Hause Isorast®. „Sie werden wie Lego für Erwachsene gesteckt und anschließend mit unserem Spezialfließbeton verfüllt“, sagt Hellman. Die Schalung ist zugleich Dämmung. Binnen eines Tages lässt sich ein kom- plettes Geschoss stecken, und das ohne jeden Abstrich an die Architektur des Hauses. Über 70 Komponenten bietet das Bausystem, reichlich Lösungspotential also für eifrige Architekten. Die Elemente bestehen aus dem Rohstoff Neopor®, die Basis für exzellente Schallschutzeigenschaften und enorme Dämmwerte. Mit diesem Scha- Mehr als 500 Häuser hat Eckart-Rolf Hellmann inzwischen nach diesem System gebaut, besser bauen lassen. Denn es sind in der Regel seine Bauherren, die die Arbeiten unter Anleitung vor Ort übernehmen. „Dieser hohe Anteil von Eigenleistungen senkt natürlich die Baukosten“, führt er aus. Auch das ein Aspekt, warum Hellmann überzeugt ist, dass Passivhäuser schon bald Standard sein werden: „Warum soll man für das gleiche oder gar mehr Geld ein Haus bauen, dass den hohen Passivhausstandard, der ein Qualitätsmerkmal ist, nicht erreichen wird?“ Im Übrigen sei Selbstbau die höchste Form der Selbstverwirklichung. Arbeiten stehen wir immer mit Rat und Tat zur Seite.“ Wenn Sie mehr wissen wollen, schauen Sie mal ins Internet: www.das-passivhaus.de oder www.selbstbaupassivhaus.de. Auch die behinderten Menschen aus Celle haben sich selber verwirklicht, und wie. Natürlich können sie nicht alle Arbeiten selber ausführen. „Müssen sie auch nicht“, sagt der Maurermeister Hellmann, „das gilt aber für alle unsere Bauherren. Es gibt Arbeiten, die sie nicht ausführen dürfen, bei allen anderen Passivhäuser sind längst keine langweiligen Gebäude mit Fenstern wie Schießscharten. Ganz im Gegenteil: Nahezu jede architektonische Raffinesse kann realisiert werden. Fotos: Hellmann/Archiv lungsstein werden Hausträume wahr. Dieser hier ist für Außenwände gedacht. Kontakt: Maurermeister Eckart-Rolf Hellmann Lönsweg 13 - 29308 Winsen/Aller Telefon. 05143 6561 Telefax. 05143 912 892 [email protected] www.das-passivhaus.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
