R Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt avenstein Herausgeber: Stadt Ravenstein, Lindenstraße 4, 74747 Ravenstein, Tel. 06297/9200-0, Internet: www.ravenstein.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Hans-Peter von Thenen oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0. Internet: www.nussbaum-bfh.de. Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected]. Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. 44. Jahrgang Freitag, den 23. September 2016 Nr. 38 Ravenstein Freitag, den 23. September 2016 Seite 2 ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌĂŵƚZĂǀĞŶƐƚĞŝŶ >ŝŶĚĞŶƐƚƌĂƘĞϰ dĞů͗ϬϲϮϵϳͬϵϮϬϬͲϬ;ĞŶƚƌĂůĞͿ ϳϰϳϰϳZĂǀĞŶƐƚĞŝŶ &Ădž͗ϬϲϮϵϳͬϵϮϬϬͲϯϬ ^ƉƌĞĐŚnjĞŝƚĞŶ͗ DŽ͕͘ŝ͕͘Dŝ͕͘&ƌ͗ Ϭϴ͘ϯϬʹϭϮ͘ϬϬhŚƌ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ ϭϰ͘ϬϬʹϭϴ͘ϬϬhŚƌ Nummer 38 ǁǁǁ͘ƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ͲDĂŝů͗ƐƚĂĚƚΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ sĞƌƂĨĨĞŶƚůŝĐŚƵŶŐĞŶĨƺƌƐŵƚƐďůĂƚƚ͗ ĂŵƚƐďůĂƚƚΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ,ĂŶƐͲWĞƚĞƌǀŽŶdŚĞŶĞŶ sŽƌnjŝŵŵĞƌ ŽƌŝƐ>ĂŶŐ ,ĂƵƉƚĂŵƚ ƌƵŶŽEŝĞĚ͕,ĂƵƉƚĂŵƚƐůĞŝƚĞƌ ŶŝƚĂŶƚŽŶŝ <ĞƌƐƚŝŶEƵŶŶͲ>ĂŝĐŚŝŶŐĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐƐĂŵƚ ĞŶĞĚŝŬƚDƺŶĐŚ͕<ćŵŵĞƌĞƌ <ĂƌŝŶ>ĞŚŵĂŶŶ ƌŝŐŝƚƚĞ^ƚĂŶŐ 'ƌƵŶĚďƵĐŚĂŵƚ ŶƚŽŶ&ƌŝĞĚůĞŝŶ͕ZĂƚƐĐŚƌĞŝďĞƌ 'ĞƌƚƌƵĚ,ĂĂƐ ƵƌĐŚǁĂŚůͲEƌ͘ ͲDĂŝůͲĚƌĞƐƐĞ ͲϭϮ ŚĂŶƐͲƉĞƚĞƌ͘ǀŽŶƚŚĞŶĞŶΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ͲϭϬ ĚŽƌŝƐ͘ůĂŶŐΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ Ͳϭϳ Ͳϭϲ Ͳϭϱ ďƌƵŶŽ͘ŶŝĞĚΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ĂŶŝƚĂ͘ĂŶƚŽŶŝΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ŬĞƌƐƚŝŶ͘ŶƵŶŶͲůĂŝĐŚŝŶŐĞƌΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ Ͳϭϯ Ͳϭϭ Ͳϭϰ ďĞŶĞĚŝŬƚ͘ŵƵĞŶĐŚΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ŬĂƌŝŶ͘ůĞŚŵĂŶŶΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ďƌŝŐŝƚƚĞ͘ƐƚĂŶŐΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ Ͳϭϴ Ͳϭϴ ĂŶƚŽŶ͘ĨƌŝĞĚůĞŝŶΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ ŐĞƌƚƌƵĚ͘ŚĂĂƐΛƌĂǀĞŶƐƚĞŝŶ͘ĚĞ tĞŝƚĞƌĞǁŝĐŚƚŝŐĞZƵĨŶƵŵŵĞƌŶ͗ ĂƵŚŽĨ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĂƵůĂŶĚ <ůćƌǁćƌƚĞƌ ďǁĂƐƐĞƌnjǁĞĐŬǀĞƌďĂŶĚ;ĂŵtŽĐŚĞŶͲ ϵϮϵϲϬϮ ϬϭϳϬͬϰϴϮϵϰϲϬ ϬϲϮϵϭͬϰϭϱϱϱϰ ϬϭϲϬͬϲϬϮϮϬϱϭ ϬϲϮϵϴͬϵϮϳϬϱϴϬ ^ĐŚƵůĞŶͬ<ŝŶĚĞƌŐćƌƚĞŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵůĞZĂǀĞŶƐƚĞŝŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶDĞƌĐŚŝŶŐĞŶ ^ĐŚƵůŬŝŶĚďĞƚƌĞƵƵŶŐDĞƌĐŚŝŶŐĞŶ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶƌůĞŶďĂĐŚ <ŝŶĚĞƌͲdŝŐĞZKďĞƌǁŝƚƚƐƚĂĚƚ &ŽƌƐƚ &ŽƌƐƚďĞƚƌŝĞďƐůĞŝƚƵŶŐĚĞůƐŚĞŝŵ ZĞǀŝĞƌůĞŝƚĞƌ:ƺƌŐĞŶ'ƺŶƚĞƌ ;ZĞǀŝĞƌKƐƚĞƌďƵƌŬĞŶʹZĂǀĞŶƐƚĞŝŶͿ ZĞǀŝĞƌůĞŝƚĞƌ,ƵďĞƌƚDƺůůĞƌ ;ZĞǀŝĞƌZĂǀĞŶƐƚĞŝŶͿ ƌnjƚĞͬ&ĂĐŚćƌnjƚĞ DŝĐŚĂĞůW͘^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͕,ƺŶŐŚĞŝŵ ƌ͘ŵĞĚ͘tŽůĨŐĂŶŐ<ƂďĞƌůĞŝŶ͕KďĞƌǁ͘ ƌnjƚůŝĐŚĞEŽƚĨĂůůƉƌĂdžŝƐƵĐŚĞŶ ƌnjƚůŝĐŚĞEŽƚĨĂůůƉƌĂdžŝƐDŽƐďĂĐŚ ĂŚŶĂƌnjƚƌŶƐƚZŽĚĞƌ͕DĞƌĐŚŝŶŐĞŶ ƵŐĞŶćƌnjƚŝŶ&ƌĂŶnjŝƐŬĂ,ĞůůĞƌ͕ KďĞƌǁŝƚƚƐƚĂĚƚ;Dŝ͘ϭϱ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌͿ <ŝŶĚĞƌćƌnjƚůŝĐŚĞƌEŽƚĨĂůůĚŝĞŶƐƚ ƵŐĞŶćƌnjƚůŝĐŚĞƌEŽƚĨĂůůĚŝĞŶƐƚ ϯϳϯƵŶĚϵϮϵϱϲϱ Ϯϭϯ ϵϮϵϮϳϭϯ ϴϰϱ ϵϮϵϴϳϴϴ ϬϲϮϲϭͬϴϰͲϭϬϳϮ ϲϲϵŽĚ͘ ϬϭϳϮͬϳϯϭϳϲϮϭ Ϯϵϲ ĞŶĚĞͬ&ĞŝĞƌƚĂŐĞŶǀŽŶϭϬʹϭϮhŚƌĞƌƌĞŝĐŚďĂƌͿ ϵϰϵϵϴϲϴ Ϯϯϭ ϭϭϲϭϭϳ ϭϭϲϭϭϳ ϭϮϱϬ dĞƌŵŝŶĞƵŶƚĞƌ ϬϵϯϰϭͬϮϭϲϯ ϬϭϴϬͬϲϬϲϮϴϭϭ ϬϭϴϬͬϲϬϮϬϳϴϱ <ŝƌĐŚĞŶ ǀĂŶŐĞůŝƐĐŚĞƐWĨĂƌƌĂŵƚDĞƌĐŚŝŶŐĞŶ <ĂƚŚŽůŝƐĐŚĞƐWĨĂƌƌĂŵƚĂůůĞŶďĞƌŐ ƉŽƚŚĞŬĞ ƉŽƚŚĞŬĞĂŵ^ĐŚůŽƐƐ͕DĞƌĐŚŝŶŐĞŶ EŽƚƌƵĨ WŽůŝnjĞŝŶŽƚƌƵĨ WŽůŝnjĞŝƉŽƐƚĞŶĚĞůƐŚĞŝŵ WŽůŝnjĞŝƌĞǀŝĞƌƵĐŚĞŶ Z<ƵĐŚĞŶ &ƌĂƵĞŶͲƵŶĚ<ŝŶĚĞƌƐĐŚƵƚnjŚĂƵƐ <ƌĂŶŬĞŶŚćƵƐĞƌ EĞĐŬĂƌͲKĚĞŶǁĂůĚͲ<ůŝŶŝŬƵĐŚĞŶ ĂƌŝƚĂƐĂĚDĞƌŐĞŶƚŚĞŝŵ ^ŽŶƐƚŝŐĞƐ ZƵĨƚĂdžŝ ŶtPŚƌŝŶŐĞŶ tEͬEK;ďĞŝ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĚĞƌ EĂŚǁćƌŵĞĂŶůĂŐĞDĞƌĐŚŝŶŐĞŶͿ ƺƌŐĞƌŚĂƵƐĂůůĞŶďĞƌŐ ƺƌŐĞƌnjĞŶƚƌƵŵƌůĞŶďĂĐŚ ͣůƚĞ^ĐŚƵůĞ͞,ƺŶŐŚĞŝŵ dƵƌŶŚĂůůĞDĞƌĐŚŝŶŐĞŶ ^ĐŚůŽƐƐƐćůĞDĞƌĐŚŝŶŐĞŶ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚƐŚĂƵƐKďĞƌǁŝƚƚƐƚĂĚƚ ϵϱϬϱϬ Ϯϴϯ ϵϱϬϱϱ ϭϭϮ ϭϭϬ ϬϲϮϵϭͬϲϰϴϳϳͲϬ ϬϲϮϴϭͬϵϬϰͲϬ ϬϲϮϴϭͬϭϵϮϮϮ ϬϭϴϬϱϯϰϯϱϵϳ ϬϲϮϴϭͬϮϵͲϬ ϬϳϵϯϭͬϱϴͲϬ ϬϭϴϬͬϭϴϰϬϬϬϲ ϬϳϵϰϭͬϵϯϮͲϬ ϬϲϮϴϭͬϵϬϲϮϯϯ ϬϭϳϭͬϵϳϯϲϬϳϮ ϭϲϳϵ ϰϰϳ ϭϮϱϯ ϭϰϰϰ ϵϮϴϬϰϰ ϵϮϵϬϬϲ Freitag, den 23. September 2016 Ravenstein Amtliche Bekanntmachungen Vereine für Altpapiersammlung 2017 gesucht Welcher Verein hat Interesse daran, die Altpapiersammlungen in den Ravensteiner Stadtteilen für die Monate Januar, Mai oder Dezember 2017 durchzuführen? Bitte meldet euch umgehend bei der Firma INAST Abfallbeseitigungs GmbH, Tel. 06261/924431(hier erhaltet ihr auch nähere Auskünfte zu Organisation und Ausführung) oder im Rathaus bei Frau Nunn-Laichinger, Tel. 920015. ADAC-Rallye Käthchen Classic Am Sonntag, 25. September findet die 6. ADAC-Rallye Käthchen Classic statt. An diesem Tag führt die Rallye von Hopfengarten über den Aussiedlerweg „Im Laber“ zur Oberkessacher Straße, weiter Richtung Siedlung „Im Steinig“ zur Kreisstraße nach Aschhausen. Wir bitten Verkehrsteilnehmer und Fußgänger um Beachtung. Gefunden - Geldbetrag vor dem Rathaus in Merchingen - „Jonathan“ nach der Altpapiersammlung in Ballenberg (s. Foto) Familiennachrichten Grundbuchamt geschlossen Das Grundbuchamt bleibt am Donnerstag, 29. September und am Donnerstag, 6. Oktober geschlossen. Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis - untere Flurbereinigungsbehörde - informiert Freiwillige Obstbaumpflanzaktion im Herbst 2016 Die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Ravenstein-Oberwittstadt/Unterwittstadt (Ortslagen) führt im Herbst 2016 eine freiwillige Obstbaumpflanzaktion durch. Teilnehmen kann jeder, der ein Flurstück innerhalb des Flurbereinigungsgebiets besitzt oder bewirtschaftet. Die Pflanzung muss auf den im Antrag angegebenen Flurstücken erfolgen. Antragsteller können aus einer Liste aus 35 verschiedenen Obstsorten frei wählen, welche Bäume sie pflanzen möchten. Die Bäume, Pfähle und Verbissschutz werden aus Projektmitteln der Flurbereinigung Ravenstein-Oberwittstadt/Unterwittstadt (Ortslagen) finanziert und werden daher kostenfrei an die Antragsteller ausgegeben. Bestellungen werden in schriftlicher Form bis zum 30. September 2016 beim Neckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Flurneuordnung und Landentwicklung, Präsident-Wittemann-Straße 16, 74722 Buchen oder Fax 06281/98-101 angenommen. Antragsformulare liegen im Rathaus der Stadt Ravenstein in Merchingen aus oder können unter www.lgl-bw.de/3278 abgerufen werden. Die Ausgabe der Bäume erfolgt voraussichtlich in der ersten Novemberhälfte 2016. Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Flurneuordnung und Landentwicklung informiert zu gegebener Zeit über den genauen Termin. Anträge, die bereits im Jahr 2015 beim Landschaftserhaltungsverband Neckar-Odenwald-Kreis e.V. eingegangen sind, werden bei der Bestellung berücksichtigt. Im Rahmen der Zuteilung der neuen Flurstücke kann es zu Änderungen bei den Eigentumsverhältnissen kommen. Flurstücke können den Eigentümer wechseln oder neue Flurstücksgrenzen können entstehen. Auch die Obstbäume, die im Rahmen der freiwilligen Obstbaumpflanzaktion gepflanzt wurden, werden dann von dem neuen Eigentümer mitübernommen. Auskünfte gibt das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Flurneuordnung und Landentwicklung (Herr Amend, Tel. 06281/98281, E-Mail: [email protected] oder Frau Schmid, Tel. 06281/98-280, E-Mail: [email protected]). Halbseitige Sperrung im Bereich der Schillerstr. 26 im Stadtteil Oberwittstadt wegen Hausbauarbeiten mit Kranstellung Hinweis für die Verkehrsteilnehmer Im Zuge des Neubaus eines Wohnhauses im Bereich der Schillerstraße 26 im Stadtteil Oberwittstadt wird am Straßenrand ein Kran erstellt. Bis Ende November 2016 wird daher in diesem Bereich eine halbseitige Sperrung eingerichtet. Wir bitten hierfür um Verständnis und Beachtung. Immer aktuell ... Ihr Amtsblatt! Nummer 38 Seite 3 Jubilarin Die Stadt Ravenstein gratuliert herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute, vor allem Gesundheit am 29.9. Frau Rosalia Matzka, Merchingen 85 Jahre Feuerwehrnachrichten Gesamtwehr Ravenstein Gesamtübung Für alle Abteilungen der Feuerwehr Ravenstein findet am Donnerstag, 29.9.2016 um 19.30 Uhr eine Gesamtübung statt. Übungsobjekt ist die Grundschule in Merchingen. Die Führungskräfte treffen sich bereits um 18.30 Uhr zu einer kurzen Besprechung an der Grundschule in Merchingen. Feuerwehrabteilung Oberwittstadt Schlachtfest Das traditionelle Schlachtfest der Feuerwehrabteilung Oberwittstadt findet am Samstag, 1. Oktober 2016 im Gemeinschaftshaus statt. Beginn ist um 16.30 Uhr. Angeboten werden Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der Schlachtküche sowie Bier und Weizen frisch vom Fass. Hierzu ist die ganze Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Auf Ihren Besuch freut sich die Feuerwehrabteilung Oberwittstadt. Übung Am Montag, 26.9.2016 findet um 19.30 Uhr eine Übung statt. Schulnachrichten Martin-von-Adelsheim-Schule Adelsheim Einschulungsfeier zum zweiten „ersten Schultag“ Begrüßung der neuen Mitschüler Für die neuen 48 Fünftklässler der Martin-von-Adelsheim-Schule war der vergangene Mittwoch der zweite „erste Schultag“, denn vier Jahre nach der Einschulung in einer Grundschule starteten sie voller Vorfreude und Aufregung an der Gemeinschaftsschule in Adelsheim. In diesem Schuljahr wurden nur zwei Eingangsklassen gebildet, weil das Schulhaus trotz Neubau „voll ausgebucht“ ist. Mit Begeisterung begrüßte der Grundschulchor unter der Leitung von Frau Elise Schweizer die neuen Mitschüler musikalisch: „Herzlich willkommen an unserer Schule!“ Mit Sonnenbrillen und Mützen verkleidet besangen sie dann auch noch den Sommer, der so langsam zu Ende geht, wenn die großen Ferien vorüber sind. Die Rektorin der Schule, Frau Veronika Köpfle, begrüßte Schüler aus Adelsheim und aus benachbarten Gemeinden, besonders auch die Ehrengäste, die Grußworte mitgebracht hatten. Freitag, den 23. September 2016 Seite 4 Ravenstein In ihrer Ansprache stellte Frau Köpfle insbesondere heraus, dass dieser Tag genau wie damals der erste Schultag auch nicht im Klassenzimmer beginnt, sondern mit einer gemeinsamen Feier. Wieder waren die Eltern dabei. Auch der zweite „erste Schultag“ weckt Hoffnungen und ist spannend. Manche Kinder fühlen sich aber auch unsicher, besonders natürlich die Kinder, die die Schule noch nicht so genau kennen. Allen Schülerinnen und Schülern konnte Frau Köpfle aber zusichern, dass Schule in Adelsheim bedeutet: „Sich zu Hause fühlen, neue Freunde finden, gemeinsam Spaß und Freude haben, nicht allein sein, selbstständig werden und gemeinsam lernen.“ Falls es doch einmal Probleme geben sollte, hat jeder Schüler seinen Lernbegleiter als Ansprechpartner. Den neuen Schülern gab sie eine erste Aufgabe mit auf den Weg: Jeder ist etwas Besonderes, jeder hat unterschiedliche Vorstellungen, Wünsche, aber auch Ängste. Ihre Zukunftsvisionen sollen die Schüler in einem Brief an sich selbst formulieren. Diesen Brief werden sie dann im Jahr 2022 mit ihrem Abschlusszeugnis wieder in Händen halten. Die anwesenden Eltern bat die Schulleiterin, ihre Kinder weiterhin zu unterstützen und ihnen zu vertrauen, aber auch das Loslassen und die Zusammenarbeit mit der Schule nicht zu vergessen. Die Schüler der Klasse 6b hatten sich mit ihrer Lehrerin, Frau Carolin Thomaier, Gedanken dazu gemacht, was die neuen Mitschüler besonders brauchen. Diese Wünsche überreichten sie in Form von Wunschblumen, die die Kinder das ganze Jahr über begleiten sollen. Ganz aktuell und hervorragend zum Anlass passend war das Begrüßungslied der Klasse 6c, das die Lernbegleiterin Frau Dorothea Pfeiffer eingeübt hatte: „Wir sind groß! Wir brechen auf! Wir sind jung!“ In Vertretung von Bürgermeister Klaus Gramlich und des gesamten Gemeinderates überbrachte Bürgermeisterstellvertreterin Frau Elisabeth Baier Grüße an die neuen Schülerinnen und Schüler. Bei diesen herrschte dann besondere Freude über das mitgebrachte Geschenk: Ein USB-Stick mit dem eigenen Namen. Die Elternbeiratsvorsitzende, Frau Friederike Madinsky sprach von einer Reise durch die Schulzeit. Das benötigte Gepäck war in der Grundschule gepackt worden. Bei der zukünftigen Reise sollte das Ziel immer sein: Lernt für euch selbst, aber lernt in der Gemeinschaft. Schüler brauchen auf ihrer Reise Aufgeschlossenheit, Mut und soziale Kompetenzen. Auch der Vorsitzende des Fördervereins, Herr Ralf Remmler, hatte sich einen Vergleich ausgedacht, denn wie beim aktuellen PokémonSpiel ging es auch in der Schule darum, neue Wege zu suchen, Neues zu entdecken und Neues zu lernen und dabei auch noch Spaß zu haben - allerdings ohne Handy! Damit der Weg geschafft werden kann, sei eine Stärkung nötig. Deshalb hatte er für jeden Schüler eine Trinkflasche als Geschenk dabei. Eine besondere Begrüßungs-Idee hatten sich Sophia Visciotti und Ben Becker aus der Klasse 6a ausgedacht. Sie zeigten, wie viel Spaß man in Englisch haben kann. Mit ihrem Spiel brachten sie die ganze Aula in Bewegung. Bevor Herr Peter Dörr und Herr Florian Huber ihre neuen Schülerinnen und Schüler begrüßen konnten, beendeten Schüler aus den achten Klassen die Feier mit einem musikalischen Vortrag an den Orff-Instrumenten. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 25. September 2016 9.30 Uhr Kindergottesdienst mit einem gemeinsamen Frühstück zum Anfang der Einheit 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. M. Jehle-Fischer Montag, 26. September 2016 10.00 Uhr Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus Sonntag, 2. Oktober 2016 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Präd. M. Jehle-Fischer und Taufe von Lukas Vogt, Sohn von Barbara und Tobias Vogt Montag, 3. Oktober 2016 10.00 Uhr Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus Nummer 38 Einladung zum Kindergottesdienst Nach den Sommerferien startet wieder der Kindergottesdienst im evang. Gemeindehaus in Merchingen zum Thema: Vorbilder im Glauben (z.B. Martin Luther, Margarethe Steiff, Heinz-Horst Deichmann, Bill Wilson und viele andere). Herzlich eingeladen sind alle Kinder ab der zweiten Klasse, egal welcher Konfession (ob getauft oder nicht getauft). Der erste Kindergottesdienst am 25. September beginnt mit einem Frühstück (Hunger mitbringen). Anmeldung ist keine erforderlich. Einfach kommen und dabei sein. Wir freuen uns auf euch. Erntedankgaben Am Sonntag, 2. Oktober ist Erntedankfest. Zum Schmücken des Altarraumes bitten wir wieder um Ihre Gaben aus Küche und Keller, Feld und Garten. Auch gekaufte Nahrungsmittel sind willkommen. Nachdem die Kindergarten- und Schulkinder den Erntedankschmuck bestaunt haben, werden die Gaben dem Eduard-Knoll-Wohn- und Pflegezentrum für körperbehinderte Menschen zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank im Voraus. Bitte bringen Sie Ihre Gaben am Freitag, 30.9. zwischen 16.00 und 18.00 Uhr oder am Samstag, 1.10. zwischen 8.00 und 9.00 Uhr zur Kirche. Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere Kirchendienerin, Frau Erika Lammert, oder einen der Kirchengemeinderäte werden. „Die Bremer Stadtmusikanten“ Ein szenisches Orgelmärchen von Rainer Bohm gibt es am Samstag, 1. Oktober um 16.00 Uhr in der evang. Christuskirche in Buchen, Am Rühlingshof 3. Der Eintritt ist frei - um Spenden wird gebeten. Herzliche Einladung Katholische Kirchengemeinde Freitag, 23. September 2016 - hl. Pius von Pietrelcina 19.00 Uhr ErMessfeier Samstag, 24. September 2016 - große Caritaskollekte 17.30 Uhr Ow Messfeier 17.30 Uhr Hü Messfeier Sonntag, 25. September - große Caritaskollekte 9.00 Uhr Uw Festgottesdienst anl. des Patroziniums von Unterwittstadt; anschl. Prozession unter Mitwirkung der Musikkapelle Ballenberg, Kirchenchor und Gesangverein Ballenberg mit Segnung der Erntedankgaben, Aufnahme der neuen Ministranten, und ein neues Gemeindeteammitglied 10.30 Uhr Ob Wort-Gottes-Feier 10.30 Uhr ErMessfeier mit Segnung der Erntedankgaben 13.30 Uhr Ow Rosenkranz 14.30 Uhr Ba Taufe von Monika Spall Montag, 26. September 2016 - Paul VI, Papst 19.00 Uhr Uw Messfeier mit Segnung der Erntegaben Freitag, 30. September 2016 - hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer 19.00 Uhr Ba Messfeier Informationsabend für die Firmbewerber 2018 Am Mittwoch, 28.9.2016 um 20.00 Uhr Pfarrkeller Gommersdorf. Eingeladen sind die Firmbewerber sowie deren Eltern. Weitere Infos dazu finden Sie auf unserer Homepage www.kath-kras.de Landwirtschaftliche Nachrichten Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis Apfeltestessen Auf dem Hof Gätschenberger (Röhrleinshof 1, Billigheim-Katzental) findet am Dienstag, 11.10.2016, 14.00 - 17.00 Uhr eine Informationsveranstaltung „Rund um den Apfel“ statt. Freitag, den 23. September 2016 Ravenstein Mehrere Apfelsorten werden roh und gebacken verkostet und bewertet. Familie Gätschenberger informiert bei einer Betriebsführung über Anbau, Ernte, Lagerung und Vermarktung von Obst. Anmeldung ist erforderlich bis zum 4.10.2016 beim Fachdienst Landwirtschaft unter Tel. 06281/5212- 1600. Lamm und Ziege Beim Fachdienst Landwirtschaft finden 2 Kochseminare statt mit dem Thema „Lamm und Ziege - Fleisch aus heimischen Gefilden, eine interessante Abwechslung in der Küche“. Anmeldung zu den Workshops am Dienstag, 11.10.2016 oder Donnerstag, 13.10.2016, jeweils von 17.00 bis ca. 21.00 Uhr, ist erforderlich unter Tel.-Nr. 06281/5212-1600. Vereinsmitteilungen Fußball Sonntag, 25.9. SV Ballenberg II - SG Berolzh./Hirschl. II, Kreisklasse C, 13.15 Uhr SV Ballenberg - SV Osterburken II, Kreisklasse A, 15.00 Uhr Tischtennis Samstag, 24.9. TTC Korb III - TSV Oberwittstadt III, Kreisklasse B, 15.00 Uhr TSV Oberwittstadt II - SV Seckach II, Kreisklasse A, 16.00 Uhr TTC Korb - TSV Oberwittstadt, Kreisliga, 18.00 Uhr Montag, 26.9. TSV Oberwittstadt III - VfB Sennfeld III, Kreisklasse B, 20.00 Uhr Dienstag, 27.9. Spvgg Sindolsheim II - TSV Oberwittstadt II, Kreisklasse A, 20.00 Uhr Nummer 38 Seite 5 Katholische Frauengemeinschaft Ballenberg/Unterwittstadt kfd Frauengemeinschaft Ballenberg/Unterwittstadt - 60plus Ab Oktober 2016 finden wieder die regelmäßigen Treffen im Bürgerhaus in Ballenberg statt und wir möchten wieder alle Interessierten herzlich dazu einladen. Das 60plus-Team hat sich wieder interessante Themen für die anstehenden Veranstaltungen ausgesucht, wir sind jedoch jederzeit offen und dankbar für Ideen und Anregungen. Folgende Termine sind geplant Änderungen vorbehalten): Dienstag, 11.10.2016., 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Mittwoch, 9.11.2016, 14.00 Uhr- Bürgerhaus Ballenberg Dienstag, 6.12.2016, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Dienstag, 10.1.2017, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Mittwoch, 8.2.2017, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Dienstag, 7.3.2017, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Mittwoch, 5.4.2017, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Dienstag, 9.5.2017, 14.00 Uhr - Bürgerhaus Ballenberg Juni - Ausflug Das 60plus-Team Einladung zu unserem 110-jährigen Jubiläum verbunden mit dem Erntedankfest am Sonntag, 2. Oktober 2016 Programmablauf: 10.30 Uhr: Erntedankgottesdienst gestaltet von uns Frauen sowie mit Kindern und dem Chor aus Unterwittstadt ab 12.00 Uhr: Mittagessen im Bürgerhaus 13.00 Uhr: Begrüßung und Grußworte 14.30 Uhr: Unterhaltung mit der Mundart-Liedermacherin Ulrike Walter bei Kaffee und Kuchen Eine Bilderausstellung wird im Bürgerhaus (2. Stock) gezeigt. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich willkommen. Das Vorstandsteam freut sich über viele Besucher. Bürgerhilfe Ravenstein Stammtisch Der nächste offene Stammtisch der Bürgerhilfe Ravenstein findet am Donnerstag, 6.10.2016 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Brunnenwirt“ in Hüngheim statt. Interessierte Bürger und alle Mitglieder sind natürlich wieder herzlich eingeladen. Fragen zur Bürgerhilfe und Anfragen zur Hilfe unter Tel. 929520. DRK Ortsverein Ravenstein Erste-Hilfe-Kurs in Merchingen Am Samstag, 24.9.2016 findet im DRK-Raum (Untergeschoss im Merchinger Kindergarten) ein Erste-Hilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende gegen 16.00 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen, wie z. B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr, vermittelt. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, Voraussetzung für den Erwerb aller Führerscheinklassen oder die Übungsleiter-Ausbildung bei Sportvereinen. Auch Betriebsangehörige, die einen EH-Kurs für die Berufsgenossenschaft vorweisen müssen, können teilnehmen. Anmeldungen beim DRK-Kreisverband unter Tel. 06281/5222-15 oder 06281/5222-0 (Kennwort: Kurs Merchingen). Fecht-Club Ravenstein Angebot Anfängertraining Der Fecht-Club Ravenstein bietet ab sofort jeden Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Sporthalle Merchingen ein kostenloses Anfängertraining für Fechtinteressierte von 6 bis 16 Jahren an. Regel- und Waffenkunde, Beinarbeit und auch praktische Übungen stehen auf dem locker gestalteten Programm. Ansprechpartner ist Trainer Wolfgang Hoffert, Tel. 06291/9868. Bitte Trainingsanzug und Turnschuhe mitbringen. Museum der sprechenden Steine e.V. Sonntag, 2.10.2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr Sprechende Steine Museum mit Museumscafé geöffnet Das Museumsteam lädt dich ein zum monatlichen Öffnungstermin ins Sprechende Steine Museum, Herderstraße 19, Oberwittstadt. Lass dich beim Rundgang durch die Steine- und Bilderausstellung von Julius Hügel (1917 - 2006) inspirieren, und genieße Kaffee/Tee und selbst gebackenen Kuchen im Museumscafé, bei schönem Wetter auch im Freien. Gruppen und Führungen bitte anmelden unter Tel. 928571 und E-Mail [email protected]. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Sonntag, 2.10.2016 um 17.00 Uhr Vortrag „Das Oberon-System - auf die Ursache von Krankheiten kommen und gezielt handeln“ mit Carmen Haas, Heilpraktikerin, Lauda Mit dem Oberon-System ist die direkte Kommunikation mit den Zellfrequenzen über die Biophotonen-Technologie möglich. Endlich wissen wir, was uns die Zellen sagen wollen. Jedes Organ, jedes Gewebe, jede Zelle hat ein spezifisches Informationsmuster. Die Struktur und der Ordnungszustand lässt sich messen. Ebenso ist die Information von Krankheiten, Mikroorganismen, Toxinen, Allergenen, Lebensmittelbelastungen, sogar Emotionen messbar. Mit dem Oberon-System ist zu erkennen, wie der Krankheitsverlauf ist. Durch die 4D-Technologie ist es möglich, krankes Gewebe und Ursachen zu erkennen. Mit dem Tiefenscan können wir mittels Computer in die Tiefenstruktur des Gewebes eindringen und gleich vor Ort durch Metakorrektur die Zellen korrigieren. Weitere Therapie wird aus dem Ergebnis festgelegt. Homöopathische Mittel werden vorher auf den Organismus getestet, bevor diese empfohlen werden. Ort: Sprechende Steine Museum, Herderstraße 19, Oberwittstadt Investition: 4,50 EUR/Person, 3,00 EUR ermäßigt für Mitglieder. Der Erlös geht zugunsten des Sprechende Steine Museums. Freitag, den 23. September 2016 Seite 6 Ravenstein SV Ballenberg Abteilung Schützen Die aktiven Schützen die SV Ballenberg beginnen mit dem Training am 4. Oktober. Training ist wie immer dienstags um 20.00 Uhr. Neuund Wiedereinsteiger aller Generationen sind herzlich zum Schnuppertraing eingeladen. Kleinkindturnen Am Mittwoch vergangener Woche genossen wir den Sommer noch mal in vollen Zügen und das Kleinkindturnen traf sich bei Petra Keller (Merchingen) um sich mit und in dem Element Wasser zu vergnügen. Wir hatten viel Spaß auf der Wasserrutschen-Hüpfburg der Gesundheitspraxis Ravenstein und mit dem Waterplay des SV Ballenberg, vielen Dank noch mal dafür. Nummer 38 Am Sonntag, 25.9. muss unsere Mannschaft in Uissigheim antreten. Wenn auch Uissigheim der Lieblingsgegner (keines der letzten zehn Spiele gegen den VfR wurde verloren) unseres Teams ist, sind die drei Punkte noch lange nicht auf der Habenseite. Die Gastgeber hatten letztes Wochenende spielfrei und gehen ausgeruht in die Partie. Die „Walz-Mannen“ stehen derzeit mit zehn Punkten auf dem sechsten Tabellenplatz. Mit einem Sieg wären sie bis auf einen Punkt dran an unserer Mannschaft. Nicht zuletzt deshalb sollte unsere Truppe voll motiviert und konzentriert in diese Begegnung gehen. Anpfiff ist um 15.00 Uhr durch Schiedsrichter Leonardo Cinquemani aus Mannheim. Kreisklasse B TSV II - SG Buch-Brehmen/Erfeld-Gerichtstetten II 4:4. Torschützen: Julian Kern, Christian Thomas (2), Christoph Keppler. Nächstes Spiel: FC Zimmern I - TSV II am 25.9.16 um 15.00 Uhr. TSV-Sportheim geöffnet Am Sonntag, 25.9. hat das TSV-Sportheim ab 17.00 Uhr geöffnet. Mosterei Ballenberg Anmeldungen zum Mosten sind von Montag bis Freitag von 19.30 bis 20.30 Uhr unter Tel. 772 möglich. Obsttrester wird kostenlos abgegeben. SPD Ortsverein Bauland Einladung zur Mitgliederversammlung Der SPD Ortsverein Bauland lädt seine Mitglieder ein zu einer Mitgliederversammlung am Freitag, 30. September um 19.00 Uhr im Sportheim in Ravenstein-Merchingen. Auf der Tagesordnung stehen: - Begrüßung der Gäste durch den Vorsitzenden Ralph Gaukel - Bericht aus dem Deutschen Bundestag, MdB Dr. Dorothee Schlegel - Wahl von 9 Delegierten für die Delegiertenversammlung zur Wahl der Kandidatin/des Kandidaten zur Bundestagswahl 2017 - Impulreferat des AfA-Landesvorsitzenden Udo Lutz - Wahl von Beisitzerinnen und Beisitzern des SPD Ortsvereins Bauland - Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in der SPD - Antrag des SPD-Ortsvereins Bauland an den SPD Kreisvorstand zur Frage: „Mitgliederprinzip oder Delegiertenprinzip“ - Ansprachen der Gäste - Restliche Termine des SPD-Ortsvereins Bauland für 2016 Jagdhornbläsergruppe Bauland TSV Merchingen e.V. Abteilung Fußball Das nächste Heimspiel des TSV Merchingen findet am Sonntag, 25.9.2016 um 15.00 Uhr statt. Gegner wird der SV Leibenstadt sein. Das Sportheim ist geöffnet und lädt ab 10.00 Uhr zum Weißwurstfrühstück. TSV Oberwittstadt Abteilung Fußball Landesliga-Verbandsrunde 2016/17 TSV Oberwittstadt - SV Nassig 1:0 Aufstellung: R. Friedlein, Zeller (75. N. Walz), Ch. Schledorn, Kunkel (83. Czerny), Kolbeck, Rolfes, B. Walz, Hofmann (75. Schweizer), Essig (90. Matkovski), Zimmermann, Pollak. Tore: 1:0 (86.) Ch. Schledorn. - Schiedsrichter: Andreas Reuter (Heidelberg). - Zuschauer: 140. Danksagung Die Jagdhornbläsergruppe Bauland Osterburken möchte sich bei allen, die zum Gelingen unseres Jubiläums beigetragen haben, ganz herzlich bedanken. Besonders bei den beiden Geistlichen, Pfarrer Armin Bauer und Vikar Thomas Mathew TOR sowie bei der Parforcehornbläsergruppe Schloss Neuburg Mosbach für die gelungene Hubertusmesse. Auch ein herzliches Dankeschön den geladenen Ehrengäste für die Grußworte, dem Bewirtungsteam des Merchinger Schlosses und den Gastgruppen für ihre Vorträge und bei allen die unserem Jubiläum beiwohnten. Veranstaltungen im Umkreis Secondhandbasar Einladung zum Secondhandbasar in Assamstadt in der Asmundhalle am Samstag, 24.9.2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken? Freitag, den 23. September 2016 Ravenstein Mediothek Boxberg Abschlussparty „Heiß auf Lesen“ Am Freitag, 30. September findet um 15.00 Uhr im Mehrzweckraum die Abschlussveranstaltung von „Heiß auf Lesen 2016“ im Beisein von Bürgermeister Christian Kremer statt, bei dem sich über 60 Kinder beteiligt haben. Wer an der Abschlussparty nicht da ist, kann nur gewinnen, wenn ein Vertreter anwesend ist. Tierheim Dallau Herbstfest mit großem Flohmarkt zugunsten der Tierheimbewohner Wo: Tierheim Dallau, Talweg 15, 74834 Elztal-Dallau Wann: Samstag, 24. September 2016, 12.00 - 16.00 Uhr Was: Nützliches und Schönes für Mensch und Tier an unseren überdachten Ständen Tierschutzverein Mosbach und Umgebung e.V. Bitte beachten Sie: Zugang zu den Tieren ab 14.00 Uhr Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Zwiebelkuchen, neuer Wein und vieles mehr erwarten Sie. Musikkapelle Bieringen e.V. Herbstfest in Tracht und Dirndl am 24. und 25. September 2016 in der Jagsttalhalle Bieringen Samstag, 24. September 18.30 Uhr Festbeginn 19.30 Uhr Bieranstich zum 4. „bayrischen Abend“, gestaltet von der MKB Sonntag, 25. September 11.00 Uhr Mittagstisch ab 15 Uhr „Ofenschlupfer der MKB ab 16.30 Uhr Musikverein Osterburken e.V. Wir freuen uns auf viele Gäste in Lederhose und Dirndl. An beiden Tagen freier Eintritt. Weitere Infos unter www.musikkapelle-bieringen.de VHS/Bildungshäuser/Kursangebote Volkshochschule Schöntal Wein und Walk - eine etwas andere Weinprobe Genießen und probieren Sie Weine vom Rebgut Mütsch bei einer ungezwungenen Weinerlebniswanderung mit Ihrer Familie oder Freunden. An fünf Stationen durch den Bieringer Schlüsselberg erklären wir Ihnen den Weinbau und unser Rebgut. Sonne, Muschelkalkböden und unser besonderes Klima lassen im Bieringer Schlüsselberg edlen Wein heranreifen. Während der Wanderung treffen Sie unterwegs auf fachkundiges und dialogfreudiges Personal. So erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes über den Wein. Erleben Sie eine Weinprobe inmitten der prachtvollen Natur! Genießen Sie bei der Tour die herbstliche Weinlandschaft und die faszinierende Aussicht auf Kloster Schöntal. Sie werden begeistert sein. Die Erlebnistour auf ausgeschilderten Rundwegen startet von 14.00 bis 16.00 Uhr individuell. Um 14.30 und 15.30 Uhr findet ein Kurzvortrag zum Thema Weinbau statt. Des Weiteren wird es ein SchauTraubenpressen um 15.00 und 16.00 Uhr geben (Standorte werden sie vor Ort erfahren). Das Weinerlebnis besteht aus fünf Weinproben, inkl. einer Flasche Wasser und einem Snack. Bei schlechtem Wetter findet die Weinprobe nicht statt. Näheres erfahren Sie auf der Homepage www.rebgut-muetsch.de. 11008 Schöntal Sonntag, 2.10.2016 14.00-17.00 Uhr mit Familie Mütsch, Treffpunkt: Grillhütte Bieringen, Gebühr: € 18 (5er-Probe). Die Strecke ist für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet. Nummer 38 Seite 7 Abstrakte Malerei und Druckgrafik für Erwachsene Der Kurs richtet sich an Anfänger, die Neues entdecken wollen und Lust am Experimentieren haben. Mit unterschiedlichen Materialien werden kreative Bildmotive erreicht. Wir probieren zahlreiche moderne Techniken der Acrylmalerei aus, gestalten ungewöhnliche Malgründe, malen mit Farbe, auch auf Leinwand, Struktur, Relief, Spachtelmasse und Collagetechniken. Bildaufbau, Komposition, Perspektive und Farbenwahl werden erarbeitet. Das Arbeitsmaterial wird zur Verfügung gestellt. Es kann auch auf der Leinwand gemalt werden (das Format ist frei), bitte mitbringen. Dauer 4 Stunden. 20522 Schöntal Samstag, 8.10.2016 10.00-14.00 Uhr mit Ljana Trautwein, Kunstschule Kreativ (ehem. Jugendreferat), Kloster Schöntal, Großer Garten 12, Gebühr: € 19 plus Kosten für Material Shaolin-Kung-Fu für Kinder Der Ursprung des Kung-Fu liegt in der Volksrepublik China in dem legendären Shaolin-Tempel, ein Kloster in Südchina. Nach ihm ist der 10-Tiere-Stil benannt, bei dem vorwiegend die Hand- und Armtechniken trainiert werden. Bei dem nordchinesischen Teil „Geheimnis der Gottesanbeterin“ werden dagegen 118 verschiedene Fußtechniken geübt. Beide Teile des Kung-Fu werden im Schnupperkurs vorgestellt; darüber hinaus werden einfache und effektive Selbstverteidigungstechniken trainiert, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein werden gesteigert. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren 32871 Schöntal Donnerstag, 6.10.2016 16.15-17.15 Uhr mit Michael Weiss, Grundschule Bieringen, 4-mal, Gebühr: € 20 Für Kinder und Jugendliche von 11 bis 16 Jahren 32872 Schöntal Donnerstag, 6.10.2016 17.30-18.45 Uhr mit Michael Weiss, Grundschule Bieringen, 4-mal, Gebühr: € 25 Shaolin-Kung-Fu für Erwachsene Der Ursprung des Kung-Fu liegt in der Volksrepublik China in dem legendären Shaolin-Tempel, ein Kloster in Südchina. Nach ihm ist der 10-Tiere-Stil benannt, bei dem vorwiegend die Hand- und Armtechniken trainiert werden. Bei dem nordchinesischen Teil „Geheimnis der Gottesanbeterin“ werden dagegen 118 verschiedene Fußtechniken geübt. Beide Teile des Kung-Fu werden im Schnupperkurs vorgestellt; darüber hinaus werden einfache und effektive Selbstverteidigungstechniken trainiert, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein werden gesteigert. 32873 Schöntal Donnerstag, 6.10.2016 19.00-20.15 Uhr mit Michael Weiss, Grundschule Bieringen, 4-mal, Gebühr: € 25 Anmeldungen bitte unbedingt unter 07943/9100-10 vormittags, per E-Mail unter [email protected] oder [email protected] Volkshochschule Künzelsau Außenstelle Krautheim Das Herbstsemester hat begonnen. In Krautheim werden verschiedenen Sprachkurse angeboten. Anmeldungen über Ulrike EiseltLomb, Tel. 06294/429691 oder die Geschäftsstelle in Künzelsau, Tel. 07940/92190 oder über E-Mail: info @vhskuen.de. Spanisch Anfänger Dieser Kurs bietet einen Einstieg in die spanische Sprache. Sie erlernen die Redewendungen, mit denen Sie sich in den wichtigsten Alltagssituationen verständigen können. Erste Grammatikstrukturen werden systematisch vermittelt und mithilfe abwechslungsreicher Aktivitäten geübt und angewendet. Lehrbuch: Wird im Kurs festgelegt. 42201 Krautheim Donnerstag, 29.9.2016 18.30-20.00 Uhr mit Claudia Roque, Realschule, 10-mal, Gebühr: € 50 (bei 10 Teilnehmern) Englisch für Anfänger A1/1 Der Kurs ist geeignet für Personen, die keine Vorkenntnisse in Englisch haben. In kleinen Schritten werden mit vielen Übungen die Grundkenntnisse der englischen Sprache vermittelt. Lehrbuch: Network Now A1 ab Unit 1. Ravenstein Freitag, den 23. September 2016 Seite 8 40601 Krautheim Mittwoch, 5.10.2016 19.00-20.30 Uhr mit Waltraut Schmidt, Grund- und Hauptschule, 10-mal, Gebühr: € 50 (bei 10 Teilnehmern) Englisch Wiedereinsteiger für A1/3 Dieser Kurs ist für Personen, die früher Englisch gelernt haben und ihre Sprachkenntnisse wieder auffrischen möchten. In kleinen Schritten werden mit vielen Übungs- und Wiederholungsmöglichkeiten Kenntnisse der englischen Sprache vermittelt. Lehrbuch: English Network Now A2.1 40612 Krautheim Donnerstag, 6.10.2016 19.00-20.30 Uhr mit Waltraut Schmidt, Grund- und Hauptschule, 10-mal, Gebühr: € 50 (bei 10 Teilnehmern) Volkshochschule Buchen e.V. Sterbehilfe im Kreuzfeuer von Moral und Menschlichkeit Im Dezember 2015 wurde vom Deutschen Bundestag ein Gesetz verabschiedet, das die komplexen Fragen rund um das Thema Sterbehilfe neu regelt. Wer sich mit dieser schwierigen Problematik auseinandersetzen möchte, ist zum VHS-Kurs mit Renate Sperling am Dienstag, 11. Oktober um 19.00 Uhr eingeladen. Durch sachliche Informationen, aber auch durch persönliche Stellungnahmen von Personen des öffentlichen Lebens und Erfahrungsberichte von Ärzten und Angehörigen, bekommt man hier Grundlagen zum Nachdenken und Diskutieren. Um Anmeldung bei der Volkshochschule Buchen, Tel. 06281/557930 oder unter www.vhs-buchen.de wird gebeten. Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 112 Allgemeiner Notfalldienst Apotheken-Notdienst Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen Morgen um 8.30 Uhr. Fr. 23.9. Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, Walldürn, Tel. 06282/92170 Sa. 24.9. Quellen-Apotheke Hettingen, Morrestr. 31, Buchen-Hettingen, Tel. 06281/3886 So. 25.9. Apotheke am Schloss Ravenstein, Zedernweg 3, Ravenstein-Merchingen, Tel. 06297/95055 Central-Apotheke Walldürn, Obere Vorstadtstr. 3, Walldürn, Tel. 06282/1507 Mo. 26.9. Apotheke an der Post, Bürgermeister-Henn-Str. 3, Hardheim, Tel. 06283/8321 Apotheke Oberschefflenz, Hauptstr. 98, Schefflenz-O., Tel. 06293/287 Di. 27.9. Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, Buchen, Tel. 06281/52600 Mi. 28.9. Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, Seckach, Tel. 06292/264 Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 12, Hardheim, Tel. 06283/5330 Do. 29.9. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Tel. 06281/4548 Fr. 30.9. Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, Tel. 06284/95085 Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212 EINE INFORMATION IHRER FEUERWEHR ACHTUNG: Arzt- und Apothekendienst Rettungsdienst Nummer 38 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/6062811 Augenärztlicher Notfalldienst 0180/6020785 HNO-Ärzte Notfalldienst 0180/5120112 Öffnungszeiten ärztliche Notfallpraxis Buchen/Mosbach Mosbach (Allgemeiner Notfalldienst) Sulzbacher Str. 17, 74821 Mosbach Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Buchen (Allgemeiner Notfalldienst) Dr. Konrad-Adenauer-Str. 37c, 74722 Buchen Samstag 8.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Buchen Dienstbereit jeweils samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 12.00 Uhr In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet nach 24 Stunden bzw. nach 48 Stunden (am Wochenende). Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet: http://www.kzvbw.de Blaulicht und Martinshorn müssen sein Stellen Sie sich vor: Sie wohnen beim Feuerwehrhaus oder an der Hauptstraße. Nachts um 3 Uhr fährt mit Tatütata und Riesenkrach die Feuerwehr an Ihrem Haus vorbei. Sie werden wach! Was denken Sie? • Hoffentlich können die Feuerwehrleute noch rechtzeitig helfen oder • die werden doch nicht zu uns kommen oder • sind alle unsere Kinder zu Hause oder • müssen die so einen Krach machen und mich in meiner wohlverdienten Nachtruhe stören! Wird die Feuerwehr alarmiert, zählt jede Sekunde. Minuten entscheiden oftmals über Leben und Tod, über kleines Feuer oder Großbrand mit riesigem Sachschaden. Darum muss die Feuerwehr im Schadensfall möglichst rasch an der Einsatzstelle sein. Und dabei helfen ihr die Sonderrechte nach § 35 Straßenverkehrsordnung. Diese können aber nur in Anspruch genommen werden mit Blaulicht und Martinshorn. Es ordnet an: „Alle übrigen Verkehrsteilnehmer haben sofort freie Bahn zu schaffen.“ Das Blaulicht allein ist hierfür unzulässig. Stellen Sie sich vor, dass diese „Krach machenden“ Feuerwehrleute • vor 5 Minuten noch selbst in ihren Betten waren wie Sie • um 6 Uhr wieder zur Arbeit müssen - wie Sie • die nächsten 2 oder 3 Stunden nicht mehr schlafen werden (was oftmals auch für die Familien gilt) Ihre Feuerwehr dankt Ihnen für Ihr Verständnis. Notruf 112 Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. September 2016 • Nr. 38 SpoRt RegioNal Motorsport: DTM-Finale auf dem Hockenheimring DTM biegt auf Zielgerade einer abwechslungsreichen Saison ein Hockenheim. (pm). Zwölf Rennen, neun verschiedene Sieger die DTM präsentierte sich in der aktuellen Saison extrem spannend und abwechslungsreich, auch an der Tabellenspitze. Keinem der 24 Top-Rennfahrer gelang es auch nur ansatzweise, die Rivalen zu dominieren. Extreme Leistungsdichte, große Ausgeglichenheit - das sind die Zutaten zu hoch spannenden DTM-Rennen! So dürfen sich die Fans bereits auf das Highlight DTM-Finale freuen, das vom 14. bis 16. Oktober in schöner Tradition auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg ausgetragen wird. Für das Saisonfinale auf dem badischen Grand-Prix-Kurs gibt es noch tolle Tickets. Mit 10 Euro ist man am Freitag dabei, mit 21 Euro am Finalsonntag. Vor dem Schlussspurt liegen vier Fahrer der drei Marken innerhalb von nur 30 Zählern an der Spitze der Meisterschaftstabelle. Und es werden alles in allem noch 150 Punkte vergeben. Auf der Zielgeraden des Titelkampfs hat sich der Champion von 2014, Marco Wittmann, zuletzt in Moskau einen leichten Vorteil verschaffen können: dank seines blitzsauberen Start-Ziel-Sieges - und dank des Pechs im Verfolgerfeld. Das BMWAss hat nun zwei Saisonsiege und 130 Punkte auf seinem Konto. Es folgt Robert Wickens als Speerspitze von Mercedes-Benz (118 Punkte, zwei Siege). Auf Platz drei liegt Jamie Green (104, ein Sieg) vor seinem Audi-Markenkollegen Edoardo Mortara (100 Zähler, zwei Siege). Und auch Paul Di Resta (Mercedes-Benz, ein Sieg) rechnet sich mit 92 Zählern Chancen auf den Titelgewinn aus. Spaß und Spannung rund ums DTM-Finale garantiert Wer Mitte Oktober den Weg ins Hockenheimer Motodrom findet, wird garantiert bestens unterhalten. Nicht nur von den zwei Rennläufen der DTM-Stars, mit einem 40-minütigen Sprint am Samstag und einem einstündigen Rennen Vom 14. bis 16. Oktober steigt das DTM-Finale auf dem Hockenheimring. inklusive Reifenwechsel am Sonntag - zum krönenden Abschluss der Saison. Fester Bestandteil sind die Finalrennen der Partnerserien. Allein die Talentschmiede FIA Formel-3-Europameisterschaft trägt drei Rennen am Wochenende aus! Hitzige Positionskämpfe sind an der Tagesordnung; schließlich wollen sich die Youngster vor großer Kulisse für den Aufstieg in die DTM oder die Formel 1 bewerben. Auch der Audi Sport TT Cup und der Porsche Carrera Cup Deutschland tragen ihre Finalrennen in Hockenheim aus. Mit je zwei spannenden Sprints wollen sie die Fans begeistern. SWR3-Elch-Party, ARD-Chartshow, Autogrammstunden, Pitwalk und vieles mehr: Die Zuschauer vor Ort dürfen aus einem Füllhorn an Unterhaltungsangeboten für sich das Spannendste auswählen. Das riesige Interesse im weitläufigen Fahrerlager zeigt in jedem Jahr, wie gut auch das Rahmenprogramm ankommt. Angebot für Fans und Neugierige Familienfreundliche Ticketpreise auch dafür steht die DTM seit vielen Jahren. Bestes Beispiel ist das Family-Ticket, das aber nur im Vorverkauf angeboten wird. Für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis einschließlich 14 Jahre liegt der Preis in der Kategorie Bronze bei 105 Euro (inkl. Fahrerlagerzugang). Attraktiv für Fans und solche, die es werden könnten, ist das 10-Euro-Ticket am Freitag. Es beinhaltet freie Sitzplatzwahl auf den geöffneten Tribünen und den Zugang ins Fahrerlager, wo man dann gerne mal auf noch recht entspannte DTM-Fahrer und die Youngster und Profis der Partnerserien trifft. Das preisgünstigs- Fotos: Hockenheimring GmbH te Ticket für den Rennsonntag kostet gerade 21 Euro. Dank des Print@Home-Verfahrens kann man die Tickets von zu Hause über die Website www.dtm.com kaufen und ohne zusätzliche Gebühren selbst ausdrucken. Auch über die DTM-Ticket-Hotline unter Tel. 0180/6456456 (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz/ max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz) oder die Hotline des Hockenheimrings unter 06205/950222 sind Tickets buchbar. Verlosung für Leser und Abonnenten Nussbaum Medien verlost für das DTM-Finale vom 14. bis 16. Oktober 4 x 2 Wochenendtickets mit reservierten Sitzplätzen auf der Innentribüne und Zugang zum Fahrerlager. Verlosungshotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: DTM Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 3. Oktober 2016. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport WiRtSchaft RegioNal Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. September 2016 • Nr. 38 Zwischen Hitzewallungen und kalten Füßen Tipps für die Übergangszeit Es ist ein schleichender Prozess, den viele nicht wahrhaben wollen; eine heimliche Entwicklung, die Tag für Tag voranschreitet - unausweichlich, wie jedes Jahr: Wir befinden uns inmitten der Übergangszeit, von Sommer zu Herbst. Schon bald ist Schluss mit Sommer, Sonne, Ferienspaß – die Tage werden kürzer, Hosen und Röcke länger. Die Temperaturen sinken, nasskalte Tage mischen sich unter sonnige Spätsommerabende. In diesen Wochen holen sich viele einen Schnupfen, befinden sich daheim in einem undefinierbaren Zustand zwischen Hitzewallungen und fröstelnden Füßen. Wie schaffe ich mir in der Übergangszeit zu Hause ein Klima zum Wohlfühlen? „Wichtig ist das regelmäßige Lüften und zwar nicht mit Fenstern auf Kipp, sondern mit kurzem aber gründlichem Stoßlüften, bei abgestellter Heizung. So verhindert man, dass die Wohnung allmählich auskühlt und gleichzeitig sorgt man dafür, dass keine zu trockene Heizungsluft die Atemwege belastet - und etwaige Luftfeuchtigkeit vom Duschen oder Kochen kann auch nach draußen entweichen“, sagt Bettina Benner. Die Pressesprecherin von Vonovia, eines der größten deutschen Wohnungsunternehmen, gibt nützliche Tipps, wie man sich in der Wohnung am besten auf die kühlere Jahreszeit einstellen kann. Heizen mit Bedacht In der Übergangszeit lohnt es oft noch nicht so recht zu heizen – am Tage reichen die Temperaturen in der Wohnung aus, nachts schlafen die meisten gern kälter. Was aber, wenn das Bad morgens ausgekühlt ist, man am Frühstückstisch friert oder den Fernsehabend nur unter dicken Decken genießen kann? Dann hilft nur noch: Heizung an! „Dennoch empfehlen wir unseren Mietern, ihre Heizkörper im Sparbetrieb laufen zu lassen – ein Vollbetrieb ist nicht nötig. Die Heizung sollte immer eine Grundtemperatur von ca. 21°C abgeben und nicht komplett abgeschaltet werden. Wenn die Zimmer nämlich erst einmal vollkommen abgekühlt sind, können sie nur unter Einsatz hoher Energiekosten wieder aufgewärmt werden“, sagt Bettina Benner von Vonovia. Viele greifen punktuell auch auf ein Warmluftgebläse zurück. Diese Geräte spenden kurzzeitig Wär- me und werden v.a. in kleineren Bädern zum schnellen Aufheizen vor morgendlichen Duschen genutzt. Für solche Zwecke mag das funktionieren, man muss aber wissen, dass diese Geräte im Unterhalt ziemlich teuer sind, weil sie sehr viel Strom verbrauchen. Wer auf solche separaten Heizgeräte nicht verzichten möchte, sollte auf moderne Infrarottechnik zurückgreifen. Sogenannte Wärmewellenheizungen sind auch deutlich günstiger: Sie treiben die Stromrechnung weniger in die Höhe als vergleichbare elektrische Heizkörper, sind auch in der Anschaffung für einen adäquaten Preis zu haben und überzeugen mit einer angenehmen Wärmeentwicklung. Und wenn der Herbst dann doch ein wenig fröstelt, kann man sich auch von innen wärmen: Wie wäre es z.B. mit einem selbst gemachten Herbsttee? Im Ofen gedörrte Apfel- und Orangenstückchen, zusammen mit Ingwer sorgen für die notwendigen Vitamine. Dazu etwas frische Minze, Zitrone und Zimt - alles aufgebrüht, ergibt einen herrlich aromatischen Tee, der außerdem noch die Abwehrkräfte stärkt. Dann kann der Herbst ja kommen! Foto: fotolia.com Ulla Schmidt als Bundesvorsitzende der Lebenshilfe wiedergewählt Der Kampf für ein besseres Bundesteilhabegesetz geht in die heiße Phase Ein besseres Bundesteilhabegesetz bleibt das oberste Ziel der Lebenshilfe und ihrer heute wiedergewählten Bundesvorsitzenden Ulla Schmidt. Rund 400 Delegierte aus ganz Deutschland haben die Bundestagsvizepräsidentin mit überragender Mehrheit für weitere vier Jahre an der Spitze der Bundesvereinigung Lebenshilfe bestätigt. „Das Bundesteilhabegesetz soll die Eingliederungshilfe neu regeln, und Menschen mit geis- tiger Behinderung stellen die Mehrheit aller 860.000 Empfänger der Eingliederungshilfe in Deutschland. Wir von der Lebenshilfe müssen unbedingt verhindern, dass ausgerechnet sie am Ende als die Verlierer dastehen“, so eine kämpferische Ulla Schmidt auf der Mitgliederversammlung im Berliner Tagungszentrum „Kosmos“. Werden das Bundesteilhabegesetz und das Pflegestärkungsgesetz III in der vorliegenden Form verabschiedet, hat das schwerwiegende Folgen: Viele behinderte Menschen müssen fürchten, ganz aus dem Hilfesystem herauszufallen. Anderen droht, dass sie gegen ihren Willen mit anderen zusammen wohnen müssen oder in Pflegeeinrichtungen abgeschoben werden. Wieder andere müssen bangen, ihr Zuhause zu verlieren, weil ihre Wohnstätte nicht mehr ausreichend finanziert wird und schließen muss. Die Lebenshilfe ruft daher dazu auf, ihre Petition zu unterstützen, die schon mehr als 60.000 Menschen unterzeichnet haben. Gleichzeitig hat sie die Kampagne „TeilhabeStattAusgrenzung“ gestartet. Ziel ist es, die Forderungen der Lebenshilfe für gute Teilhabe und Pflege den Abgeordneten im Bundestag und in den Landtagen sowie der breiten Öffentlichkeit deutlich zu machen. Dazu gibt es im Internet unter www.teilhabestattausgrenzung.de umfangreiches Informationsmaterial, das die Knackpunkte der beiden Gesetzesvorhaben auch für Laien verständlich erklärt. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. September 2016 • Nr. 38 WiRtSchaft RegioNal Audi setzt weltweites Wachstum im August fort Rund 132.350 Auslieferungen im Monat, plus 2,9 Prozent (pm/red). Die AUDI AG hat im August rund 132.350 Automobile an Kunden übergeben. Damit übertraf der weltweite Absatz den Vorjahresmonat um 2,9 Prozent. Positiv entwickelte sich die Nachfrage nach den Automobilen mit den Vier Ringen zuletzt vor allem in China (+8,8%), Großbritannien (+13,2%) und Spanien (+23,3%). Demgegenüber spiegelte sich die schwächere Verfassung einiger Märkte in Südamerika, Osteuropa und im Nahen Osten ebenfalls in der Absatzbilanz von Audi wider. Kumuliert stiegen die weltweiten Verkäufe seit Januar um 4,9 Prozent auf rund 1.234.900 Autos und liegen in allen Kernregionen der Marke im Plus: in Europa (+7,4%), Asien-Pazifik (+3,8%) und Nordamerika (+5,2%). „Im August hat Audi den 80. Monat in Folge Wachstum realisiert. Diese eindrucksvolle Serie zeigt, dass unser Geschäft auf soliden langfristigen Erfolg ausgerichtet ist“, sagt Dietmar Voggenreiter, Vorstand für Vertrieb und Marke- ting der AUDI AG. „In einem allgemein schwierigen Marktumfeld hat für uns daher eine gesunde, nachhaltige Entwicklung oberste Priorität.“ Europa In Europa erhöhten sich die Auslieferungen für Audi im August um 6,6 Prozent auf rund 48.750. Das kumulierte Plus in der Region beläuft sich damit auf 7,4 Prozent, rund 572.450 Kunden entschieden sich seit Januar für einen Audi. Weiterhin stark zulegen konnten die Vier Ringe im vergangenen Monat in Spanien (+23,3% auf 2.935 Autos); Frankreich erreichte mit 3.987 Verkäufen ebenso ein deutliches Wachstum von 7,7 Prozent. Auch in Großbritannien, wo im Juli der Generationswechsel beim A3 noch zu einem Absatzminus geführt hatte, ging es für Audi im August mit einer Steigerung um 13,2 Prozent auf 6.336 Kunden wieder voran. In Deutschland (+10,9% auf 17.678 Autos) übertraf das Unternehmen erstmals bereits nach acht Monaten die Marke von 200.000 Auslieferungen; hier weist die Bilanz ein kumuliertes Plus von 11,6 Prozent auf 208.378 Verkäufe seit Januar aus. Wesentlichen Anteil am positiven Monatsabschluss dieser Märkte hatte der neue A4, der sich in Europa insgesamt um 60,1 Prozent auf rund 12.850 Einheiten steigerte. Zu den Ländern mit gesamtwirtschaftlich rückläufiger Nachfrage zählte im August weiterhin Russland; Audi verkaufte dort mit 1.650 Autos 25,0 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. In der Türkei (-46,7% auf 853 Autos) blieb der Absatz infolge herausfordernder Rahmenbedingungen ebenfalls hinter dem Vorjahr zurück. Audi setzt weltweites Wachstum im August fort Foto: AUDI AG Verbraucherumfrage „Kundenmonitor“ dm beliebtestes Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel Karlsruhe. (pm/red). Mit der Note 1,88 in der Globalzufriedenheit steht dm bei der Verbraucherumfrage „Kundenmonitor“ erneut vor allen anderen überregionalen Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel und baut auch seinen Vorsprung als beliebtester Drogeriemarkt weiter aus. „Seit nunmehr 16 Jahren liegt dm an der Spitze der überregionalen Drogeriemärkte“, fasst Dr. Matthias Metje, Studienleiter und Geschäftsführer für Forschung der ServiceBarometer AG, das Resultat der umfassendsten repräsentativen Verbraucherbefragung zur Kundenzufriedenheit in Deutschland zusammen. mehr als 33.000 Kunden die Globalzufriedenheit und weitere 25 Einzelmerkmale, wobei dm in 19 dieser Kategorien den besten Wert aller Drogeriemärkte erzielte. Erfreulich ist, dass dm insbesondere bei allen vier Hauptkategorien die Bestnote verzeichnet. In der Rubrik Wiederwahlabsicht (Note 1,16) konnte dm sich im Vergleich zum Vorjahr sogar noch weiter verbessern, auch bei der Weiterempfehlungsabsicht (1,52), dem Preis-Leistungs-Verhältnis (2,10) und den Wettbewerbsvorteilen (2,29) überzeugt dm die Kunden am meisten. Bestnote Mit der Bestnote und nochmals besser als im Vorjahr bewerteten die dm-Kunden die Freundlichkeit und die fachlich kompetenBefragung Das Münchner Unternehmen te Beratung der dm-Mitarbeiter. Das Fachgespräch Juroren und ist ein wesent„Das wiederholt gute Ergebnis erhob in zwischen einer Befragung von Teilnehmern liches Bewertungskriterium beim Regionalwettbewerb Jugend forscht bestärkt uns, dass unser Verständnis von Service und Sortimentsgestaltung von unseren Kunden gut angenommen wird“, sagt Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, zum Ergebnis der Studie. Die Angebotsvielfalt bei dm, insbesonde- re im Bereich der Bio-Produkte, bewerten die Kunden noch positiver als 2015. Zudem beurteilten sie die Qualität der im dm-Markt angebotenen Waren und Produkte, insbesondere der dm-Eigenmarken, besser als bei den Mitbewerbern. Die Kunden wählten dm zum beliebtesten Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel. Foto: dm Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft KultuR RegioNal Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. September 2016 • Nr. 38 Solebad Bad Wimpfen lädt zum Gesundheitstag am 25. September / Duschen frisch saniert /Innenbecken wieder in Betrieb Den Alltag abstreifen und im warmen Solebad entspannen Zusammen mit dem SRH Gesundheitszentrum veranstaltet das öffentliche Solebad am Sonntag 25. September, von 8.00 bis 17.00 Uhr einen Gesundheitstag nach dem Motto: „Bad Wimpfen bewegt sich“. Gleichzeitig an diesem Tag werden die frisch sanierten Duschen im Solebad und das Innenbecken wieder in Betrieb genommen. Für preisbewusste SolebadBesucher lohnt sich der Weg zum Solebad in der Osterbergstraße 16 in Bad Wimpfen. Es gibt an diesem Tag die um 10 % verbilligten Zehnerkarten und zusätzliche Überraschungen. Um 10.00 Uhr und 15.00 Uhr wird Wassergymnastik angeboten, außerdem gibt es kostenlose Wohlfühl-Massagen. Ab 14.00 Uhr spielt Live-Musik im Café Solebad. Für einen guten Mittagstisch sorgt das SRH Gesundheitszentrum. Gesundheitliche Wirkung Die gesundheitliche Wirkung des warmen Solewassers ist nicht nur äußerlich, son- Am Gesundheitstag wird auch Wassergymnastik angeboten. dern auch innerlich, zum Beispiel werden die Nieren kräftig angeregt, die Durchblutung gefördert, die Gefäße erweitert, Schmerzen gelindert, Muskeln entspannt und das Herz gekräftigt. Das Solewasser wirkt lindernd bei Bandscheiben- und Wirbelsäulenproblemen und bei Erkrankung der Atemwege und Atmungsorgane. Der direkte Zugang von der Tiefgarage in der Osterbergstraße über einen Aufzug zum ruhigen Bad wird von den Badebesuchern sehr geschätzt. Auf der großen Liegesprudelbank im Außenbecken genießt man pure Entspannung. Lassen Sie sich einen Besuch im Wimpfener Solebad nicht ent- Foto: sb gehen. Das Solebad hat dienstags bis samstags ab 07.00 Uhr (freitags ab 12.00 Uhr) bis 21.00 Uhr und sonntags von 08.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen www.BadWimpfen.de/Gesundheit/Solebad und unter Tel. 07063 522180 Helmut Lotti in Heilbronn in der Harmonie „The Comeback Album“: Hoffnung verbreiten und Trost spenden (pt). Helmut Lotti ist ein Wanderer zwischen den Welten. Seit über 25 Jahren überwindet er als innovativer MusikBotschafter erfolgreich sämtliche Genre- und Kulturgrenzen. 2016 feiert der internationale Superstar nach einer musikalischen Auszeit mit „The Comeback Album“ seine langerwartete Rückkehr und geht im Frühjahr 2017 auf große Tour. Am Donnerstag, 11. Mai 2017, kommt er um 20 Uhr auch nach Heilbronn in die Harmonie. Helmut Lottis Karriere ist ein Reigen der Superlative: Mit „Helmut Lotti Goes Classic“ startete 1995 sein internationaler Durchbruch und er eroberte damit die Welt. Das Album erreichte auf Anhieb Gold-Status und seither verkaufte er über 13 Millionen Tonträger, zu denen aufwendige TV-Spe- Helmut Lotti cials in Südafrika, Sibirien und Mexiko produziert wurden und die insgesamt fünfzehn Gold-, sechs Platin- und drei TripleGold-Auszeichnungen erreich- Foto: Jens von Zoest ten. Während seiner Tournee in Australien 2011 hatte sich der Sänger überraschend entschlossen, eine schöpferische Pause zu nehmen. „Es lief sehr gut, ich fühlte mich körperlich wohl – aber ich fragte mich: ‚War es das jetzt?‘ Das war kein Burnout, sondern eher das Bedürfnis nach einer Art Bilanz. Ich brauchte Zeit um nachzudenken und mir die Frage zu beantworten, ob ich tatsächlich noch Helmut Lotti sein wollte.“ In den folgenden Jahren produzierte Lotti nur ein Album für den holländischen Markt und ging nicht auf Tournee. Er konzentrierte seine Aktivitäten auf Belgien, absolvierte ausgewählte Auftritte und engagierte sich als „Goodwill Ambassador“ für UNICEF. Und nun endlich fiel die Entscheidung für ein neues Comeback-Album. Lotti wollte ein Album machen, das Hoffnung verbreitet und Trost spendet. Info: www.provinztour.de ANZEIGEN aNzeigeN Mitteilungsblatt Ravenstein Ravenstein•• 23. 23. September Mitteilungsblatt September 2016 2016 ••Nr. Nr.38 38 TRAUER D A N K E Sigrid Walcher 1.9.2016 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause. Es ist unbeschreiblich schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es tut gut, so viele Beweise der Anteilnahme und des Mitfühlens zu erleben. Joseph von Eichendorff Wenn jemand einem einsamen Menschen zuhört oder ihm die Hand entgegenstreckt oder ihm ein freundliches, ermutigendes Wort sagt oder versucht, ihn zu verstehen, dann beginnt etwas Außerordentliches zu geschehen. Loretta Girzartis Foto: iStockfoto/Thinkstock Wir möchten uns bedanken für die vielfältigen Gesten der Anteilnahme in Worten, Karten, Blumen und Spenden. Dank sagen möchten wir auch allen, die unsere Ehefrau und Mutter während ihrer Krankheit so liebevoll begleiteten, insbesondere dem Praxisteam Dr. Köberlein sowie dem Team des Odenwald-Hospizes Walldürn für die einfühlsame Betreuung in den letzten beiden Lebenswochen. Für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier gilt unser besonderer Dank Pfarrer Markus Keller, dem Kirchenchor und Gesangverein Ballenberg sowie dem Organisten Kai Müller. Nikolaus Holz Barbara und Elena Walcher Ravenstein-Ballenberg, im September 2016 ANZEIGEN aNzeigeN Mitteilungsblatt Ravenstein • 23.September September2016 2016•• Nr. Nr. 38 38 Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. VERANSTALTUNGEN STELLENANGEBOTE Stallhilfe gesucht für ca. 2 Stunden vormittags in Oberkessach. Tel: 07943/94161 Mobil 01729766408 Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen Fahrer/-in auf 450-€-Basis Dipl. Finanzwirt (FH), Steuerberater, Michael Lutz Weidenäcker 6, 74744 Ahorn-Berolzheim Tel. 06296 / 929950 Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum 01.08.2017 eine/n HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN! Auszubildende/n Steuerfachangestellte/n Bewerbungsunterlagen gerne auch elektronisch an: [email protected] Beachten Sie bitte Foto: MEV vor Ihrem Einkauf die Anzeigen unserer Inserenten! ANZEIGEN aNzeigeN Mitteilungsblatt Ravenstein Ravenstein•• 23. 23. September Mitteilungsblatt September 2016 2016 ••Nr. Nr.38 38 GESCHÄFTSANZEIGEN Sie haben einen offenen Kamin ? Keine Funken, Rauch, Staub. Endlich zugstark. Heizeinsatz – Neueste Norm – Viel Wärme Sicher, sauber, sparsam. Einbau ohne Schmutz. Genau nach Kamin-Maß. Trotz Technik viel Glas. www.auto-biber.de Torgasse 6 Adelsheim 06291-1323 Ab sofort noch mehr Service bei uns! Der einzige Ort für alle Marken in Adelsheim Bildprospekt bei CosiTherm • Telefon 06262 95595 Ihre Baufinanzierer! Arno Flicker Klaus Messel Mobil 0173 9862364 Mobil 0151 17080732 Telefon 06291 625741 [email protected] [email protected] ChiffreAnzeigen Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Wenn Sie an einer Chiffre-Anzeige Interesse haben, bitten wir Sie um Ihre schriftliche Nachricht. Bitte vermerken Sie auf dem Briefumschlag deutlich die Chiffre-Nummer. Ihre Post wird umgehend an den Inserenten weitergeleitet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auf Anfragen über den Inserenten keine Auskunft geben dürfen. Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de Angebot vom 23.09. bis 29.09.2016 - nur bei uns aus eigener Schlachtung - Am Freitag, 23.09. ab 16.30 *gegrillte Feierabend-Haxen* bitte bestellen Sie vor! gemischtes Hackfleisch 100 g 0,74 € zarter Rinderbraten 100 g 1,29 € Stuttgarter Schinkenwurst 100 g 1,19 € Kabanos 100 g 1,49 € Fleischkäse nach Zigeuner Art 100 g 1,19 € Eiersalat 100 g 1,19 € franz. Tortenbrie 48% Fett i. Tr. 100 g 0,94 € aus eigener Herstellung Zum Wochenende empfehlen wir vom Schwein Jägerrollbraten & Käserollbraten, Spießbraten oder Schlemmerrolle Rind von Gehrig Unterwittstadt • Schweine von Maurer, Feßbach Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus! Genießertage beim Heckmann! Von Donnerstag, 22. September bis Samstag, 24. September zu den Öffnungszeiten. Heckmann GbR Baumschule & Gartencenter Bühlweg 3 · 74259 Widdern Telefon 06298.9225-0 · Fax 06298.9225-50 Bei einem Rundgang durch das Sortiment zeigen wir Ihnen traditionelle alte Obst- und Beerengehölze sowie neueste Sorten. Wildobstgehölze sind auch dabei. Das Sortiment wird mit regionalen Anbietern an Likör, Schnaps, Marmelade ... abgerundet. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie einen Malwettbewerb für alle Kinder. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Fr 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 15 Uhr Öffnungszeiten: Mo bis fr 8-18 uhr, sa. 8-15 uhr Jetzt ist Pflanzeit! ANZEIGEN aNzeigeN Mitteilungsblatt Ravenstein • 23.September September2016 2016•• Nr. Nr. 38 38 Mitteilungsblatt Ravenstein • 23. E !¹ E 6 R 1 E 0 MI .09.2 E R P 24 AM EDEKA Armin Antoni Ulmenstraße 5 • Merchingen Telefon 06297 816 Rotkäppchen Sekt 2,79 € 0,75 Ltr. Melitta Kaffee Magnum Eis 4er-Packung 1,99 € Abb. zeigt Sonderausstattungen. WIR LADEN EIN! DER NEUE MOKKA X. Verpassen Sie nicht unsere große MOKKA X Premiere am 24.09.2016!¹ Erleben Sie den neuen MOKKA X mit edler Ausstattung und wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV – zum Beispiel: flAdaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie² flintelligenter 4x4 Allradantrieb² Jetzt Probe fahren! Mövenpick Eiscreme 900 ml 2,22 € Aus unserer Käsetheke Grünländer 30% oder 48% 100 g 0,69 € Unsere gute Fleischwurst im Ring 0,66 € 100 g 100 g = 0,60 € 250-g-Stücke 3,33 € 500 g Bier-, Gelb-, Paprika- oder Schinkenwurst 1,49 € Krustenschinken saftige Scheiben 100 g 1,29 € Ab Dienstag: Dt. Feldsalat Kl. I 150-g-Schale Goldgelbe 0,99 € Bananen 1 kg 0,99 € Tempo Taschentücher 30 x 10 Stück 1,99 € Vernel Weichspüler 1 Ltr. 1,11 € Angebote von 29.9. bis 1.10.2016 UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe Platzierungswünsche schon ab werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. 18.990,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional. EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN! Das Gute Fenster von weru Aktionspreis: Einbruchsschutz u. Wärmeschutzglas Rolladen-Roth Te 07943 / 556 Seestr.8 74214 Oberkessach Haustüren Markisen Tore Fliegengitter
© Copyright 2024 ExpyDoc