Folie 1 - GEA.com

Technischer Redakteur Dokumentation (w/m)
Referenznummer PE38058
Innerhalb unserer Business Area Equipment suchen wir für den Standort Kempten einen
Technischen Redakteur (w/m).
IHRE AUFGABEN
•
•
•
•
•
•
•
•
Selbständige Erstellung und kontinuierliche Optimierung der technischen Dokumentation
für unsere Produkte, Anlagen und Systeme bei Anwendung eines Redaktionssystems
Verantwortung für die inhaltlich korrekte, zielgruppengerechte und effiziente Darstellung
in Abstimmung insbesondere mit den Fachabteilungen Produktentwicklung, Service,
Vertrieb und Marketing
Ressourcen- und Kapazitätsplanung für den Redaktionsprozess (zeitlicher Ablauf,
Personaleinsatz, Kosten, Kennziffern, Arbeitsmittel und Qualitätssicherung)
Koordinierung von Übersetzungsprozessen sowie des Änderungsmanagements für neue
und bestehende Dokumente
Terminologie-Management
Zweck-, Produkt- und Zielgruppenanalyse sowie die Prüfung rechtlicher Bedingungen und
sicherheitsrelevanter Aspekte
Einführung definierter Lean-Prozesse zum Erstellen von Betriebsanleitungen und
Ersatzteilkatalogen
Gestaltung und Umsetzung zukunftsweisender Strategien im Bereich der Technischen
Dokumentation
IHRE QUALIFIKATIONEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abgeschlossenes Hochschulstudium, idealerweise im Bereich Technische Redaktion,
Elektrotechnik oder Maschinenbau bzw. eine technische Ausbildung mit entsprechenden
Zusatzqualifikationen und praktischer Erfahrung in der technischen Dokumentation
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Strukturierte und analytische Arbeitsweise
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Fundierte Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen
SAP, Keytech-Kenntnisse von Vorteil
Idealerweise Erfahrung in der Anwendung des CMS - TIM-4.0
Reisebereitschaft (ca. 10%)
Die GEA ist einer der
größten Systemanbieter
für die Nahrungsmittel- und
Getränkeindustrie sowie
ein breites Spektrum von
Prozessindustrien.
Rund 17.500 Mitarbeiter
in mehr als 50 Ländern
tragen maßgeblich zum
Erfolg des Unternehmens
bei - werden Sie Teil
davon!
Wir bieten Ihnen herausfordernde Aufgaben, ein
angenehmes Arbeitsklima
sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem
international tätigen
Unternehmen.
ZUSATZINFORMATIONEN
•
Wir bieten eine abwechslungsreiche Beschäftigung durch Mitwirkung an standortübergreifenden strategischen Dokumentationsprojekten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit
Angabe der Referenznummer an: [email protected]
Weitere Informationen zum Bewerbungsprozess finden Sie auf unserer Webseite.
gea.com

Download Report