Frankfurt als PDF zum

11. JAHRGANG · HEFT 65 · OKTOBER / NOVEMBER 2016
Mit
arabischen
Seiten
‫اآلن مع‬
‫صفحات باللغة‬
‫العربية‬
!
O
N
I
K
M
I
R
U
N
R
E
B
O
T
K
O
AB 20.
www.BurgSchreckenstein.de
www.facebook.com/BurgSchreckenstein.Filme
Was ist los in Frankfurt und Umgebung? Alle Veranstaltungen für Familien auf einen Blick!
DR_COC_UR_5116_Anzeigen_213x219_01_001Seitex1von1 1
02.09.16 14:36
2 . editorial
EI N ZI GES G ASTSPI EL I N DE R RE GIO N
1.–23. OKT. 2016 FRANKFURT
Tickets unter www.circo-aquatico.de · Hotline: 01806-150 555*
FESTPLATZ
AM RATSWEG
* 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz;
max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
Vererben Sie
Menschlichkeit.
Foto: Frank Rothe
sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen
Ihr Letzter Wille kann ein neuer Anfang sein.
Vermächtnisse und Zustiftungen geben Kindern
in Not eine bessere Zukunft.
Kindernothilfe. Gemeinsam wirken.
Sprechen Sie mit uns: Telefon 0203.7789-0
www.kindernothilfe.de
KNH_Testament_CMYK_215x134_newspaper.indd 1
04.06.13 17:47
editorial . 3
،‫أعزايئ القراء‬
Liebe Leserin, lieber Leser,
‫) للمرة األوىل صفحتني باللغة‬kuckuck!( ‫تصدر مجلة‬
ً‫ هذه الصفحات موجهة للعائالت القادمة حديثا‬.‫العربية‬
.‫اىل منطقتنا لتسهيل اندماجهم يف الوطن الجديد‬
.‫يعتني كل من صابحة وأكرم ابراهيم بهاتني الصفحتني‬
‫ سنوات) وشيدا‬10( ‫هام يعيشان مع طفليهام جودي‬
.)Ginsheim-Gustavsburg( ‫ يف‬2014 ‫سنوات)منذ‬7(
‫تعلمت العائلة اللغة االملانية خالل وقت قصري وتواصلت‬
‫واختربوا بشكل يومي مواقف‬.‫مع االملان بشكل مكثف‬
)kuckuck!( ‫ يف مجلة‬.‫جديدة مل يكونوا اعتادوا عليها‬
‫يريد كل من صابحة واكرم ابراهيم تقديم خرباتهم‬
.‫ومعرفتهم وخاصة ما يتعلق باالطفال للقراء‬
‫هم االفضل يف هذا املجال حيث عملت صابحة كمدرسة‬
‫للغة االنكليزية واكرم كمرشد نفيس يف إحدى الثانويات‬
.‫السورية‬
‫وقد منحتهم املجلة الفرصة لتقديم خرباتهم يف املجتمع‬
.‫الجديد للمهتمني من املتحدثني باللغة العربية‬
In dieser kuckuck! Ausgabe gibt es zum ersten
Mal eine Doppelseite in Arabisch. Wir wollen
damit die vielen neu in unsere Region gekommenen Familien ansprechen und ihnen die
Orientierung in der neuen Heimat erleichtern.
Die Seiten werden von Sabha und Akram
Ibrahim betreut. Sie leben mit ihren beiden
Söhnen Joude (10) und Sheda (7) seit 2014 in
Ginsheim-Gustavsburg. Die ganze Familie hat
in kürzester Zeit Deutsch gelernt und pflegt
intensiv den Austausch mit Deutschen. Dennoch findet sie sich beinahe täglich in Situationen, die für Menschen, die nicht hier aufgewachsen sind, völlig neu und unverständlich
sind.
Im kuckuck! wollen Sabha und Akram Ibrahim ihre Erfahrungen und Erkenntnisse, besonders im Bezug auf Kinder, weitergeben. Sie
sind dafür bestens geeignet: Sabha ist von Beruf Englischlehrerin, Akram Psychologe.
Ihre Tätigkeit beim kuckuck! bietet ihnen die
Chance, in ihrem angestammten Berufsfeld
tätig zu sein.
Ihr kuckuck! Team
‫نتمنى لكم قراءة ممتعة‬
. INHALT .
editorial . inhalt . impressum
3
aktuelles
a us Frankfurt und Umgebung 4
kultur
7
trauer
Ein Kind ist gestorben
Gott im Transit
11
11
Schule
Schreibst du noch oder
tippst du schon?
12
Sprachbarriere als
größte Herausforderung
13
14 ‫املدارس يف أملانيا‬
15
‫من أجل أطفالنا نحن هنا‬
kinderseite medien kteure
Kinderreda
de
b und Jou
Emil, Jako
s
eg
rw
te
n
k! u
für kuckuc
. IMRESSUM .
16
17
veranstaltungskalender
Termine Oktober/November 20
Notdienst 20
Veranstalteradressen31
Der nächste kuckuck! erscheint am 01. Dezember 2016
Schwerpunktthemen der nächsten Ausgabe:
Schwangerschaft und Geburt / Spiele und Spielen
Redaktionsschluss: 09. November 2016
kuckuck! – Das Familienmagazin für Mainz Wiesbaden und
Umgebung wird alle zwei Monate in einer Auflage von mind.
22.000 Exemplaren im Großraum Mainz/Wiesbaden verteilt.
kuckuck! Verlag GbR, Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
Ginsheimer Straße 1, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Tel.: 0 61 34 - 957 08 13, Fax: 0 61 34 - 957 08 17
www.kuckuck-magazin.de, [email protected]
Herausgeberinnen: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel
V.i.S.d.P.: Frauke Nussbeutel
Illustrationen: Matthias Bender, www.bender-illus.de
Anzeigen: Achim Schlemme
Layout: Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel, Christian Pradel,
Ute Sixel . für Gestaltung
Redaktion: Kathrin Freihube, Lisa Göbel, Karin Helgers,
Tanja Huyer, Frauke Nussbeutel, Karin Wöhl
Online-Redaktion: Ralf Nussbeutel
Druck: Pressehaus Stuttgart GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste von
kuckuck! Verlag vom 01.12.2015.
kuckuck! ist Mitglied der „Familienbande“ (Tel.: 04312207329, www.familienban.de), des bundesweiten Medienverbundes regionaler Elternzeitungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel oder Leserbriefe geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Texte, Bilder oder Vorlagen übernehmen wir keine
Haftung. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nur mit der
Genehmigung der Redaktion möglich. Alle Beiträge, Fotos und
die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden. Die Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr.
Die Auswahl der Veranstaltungshinweise bleibt ausschließlich der
Redaktion vorbehalten. Ein generelles Abdrucksrecht kann nicht
reklamiert werden. Terminangaben sind ohne Gewähr.
4 . aktuelles
Anfahrt
Adickesallee
Grüneburgweg
llee
saa
Han
ße
tra
stettens
deruni-Vorlesung der Frankfurter Goethe Universität. „Das ist doch total ungerechtMiq–uelaoder?“ lautet
llee
der Titel der Vorlesung am 05.10. Dabei geht es um
die Verteilung von Reichtum bei uns, vorgetragen
vonCampus
Dr. Lars Pilz, Wirtschaftswissenschaftler und
Westend
Prof.
Dr. Christian Kolbe, Sozialwissenschaftler.
DasHörsaalzentrum
Thema Pflanzenschätze ausLübecker
Afrika behandeln
Straße
Audimax Dr. Julia Krohmer
die mit
Biologinnen
und Dr. Karen Hahn im Vortrag „Savanne – Supermarkt und
Apotheke?“
am 06.10. „Von Klicklauten, ZunMensa
genbrechern und Schnörkelschriften“ erzählen die
Fachschaft der Empirischen Sprachwissenschaft
und Prof. Dr. Jolanta Gelumbeckaité, Sprachwissenschaftlerin. Sie verdeutlichen, wie verschieden
Sprachen sein können.
Die 14. Frankfurter Kinder-Uni vom 04. bis 07.10.
Straße
findet auf dem CampusFürstenberger
Westend,
Hörsaalzentrum,
r Straße
nberge
Fürste
Grü
neb
urg
weg
straße
Palmengarten
Liebig
Bockenheimer Landstraße
Eschersheimer Landstraße
Reuterweg
Bremer Straße
Miquelallee
Hansaallee
Grüneburgweg
Fürstenbergerstraße
Reuterweg
Boc
ken
heim
er L
and
stra
ße
borriesdesign.de
Bre
me
r
Str
aß
e
ee
all
Hansa
Medienpartner
Miquelallee
Holzhausenstraße
Cron
Hauptwache mit
fragen Grüneburgpark
Grillen auf ihre eigene
Art.ab
Wie,
das erklärt
U1, U2, U3, U8
en
us
lzha
der Biologe Christian DietzHostam
04.10.
in
der KinRichtung
Norden
raße
ße
Gefördert von
Autobahn
erstra
Siesmay
15. September um
12.00 Uhr online anzumelden.
Gehen
Der „Wegweiser
Bildungsangebote
für Schulen“
für eineÜberblick
Veranstaltungüber
mehr Anmeldungen
ein, als außerPlätze
gibt einen
die vielseitigen
zur Verfügung stehen, entscheidet das Los. Die ausgeloschulischen
Möglichkeiten,
Kultur und
Bildung in
sten Klassen
werden bis 17. September
benachrichtigt.
Erst wenn
Nachrückverfahren
22. September
Frankfurt
zu das
erfahren
und soll am
allen
Interessierten
abgeschlossen ist, werden auch die endgültigen Absagen
die Suche
nach Bildungsangeboten in Frankfurt
versandt. Eine Vorlesung dauert etwa eine Stunde.
erleichtern.
Online-Anmeldung: www.kinderuni.uni-frankfurt.de
Nachmittagsvorlesungen
Stadtgeschichtliche
Führungen für Schüler, Workdiesen
Vorlesungen sind alle Kinder
ab 8 Jahren
shopsZuzur
Gewaltprävention,
zur Frage,
wie man
eingeladen. Einlass ist 15 Minuten vor Beginn der Vorlesich im
Straßenverkehr
richtig
verhält,
oder
Erlebsung. Dauer: ca. 1 Stunde. Aus rechtlichen Gründen könnistage
im
Grünen
sind
nur
einige
Beispiele
nen Kinder diese Veranstaltungen nur in Begleitung vonaus
Erziehungsberechtigten
Aufsichtspflichtigen
dem einem
Programm.
Die Stadt oder
Frankfurt
und viele
besuchen. Reservierung nur für größere Gruppen unter:
weitere
Institutionen
bieten
Bildungsangebote
für
[email protected]
Schulen
an,
die
weit
über
den
normalen
UnterKinder-Uni-Snacks
richt hinausreichen
– aktuell stehen
über
350
Bei Vorlage des Studentenausweises
können
Kinder
in zur
der Mensa auf dem Campus Westend essen, nachmitVerfügung.
tags ist auch die Cafeteria im Gebäude der Rechts- und
UnterWirtschaftswissenschaften
www.frankfurt.de/bildungsangebote
für Kinder und ihre Elternlassen
geöffnet.
Das
Angebot
des
Studentenwerks
Frankfurt:
sie sich einfach aufrufen. Es
gibt sechs AuswahlkriKinder-Uni-Menü mit einem Getränk für 3 Euro. Auch das
terien: Art des Angebots, Klassenstufe, VeranstalCafé-Bistro »Sturm und Drang« im Hörsaalgebäude bietet
tungsort,
Kosten,
Zielgruppe
und das Themenfeld.
Besonderes
für Kinder
und Erwachsene.
„Willst du mit mirStation
gehen?“
raße
Landst
sheimer
Escher
Vormittagsvorlesungen
für Schulklassen
Wegweiser
Bildungsangebote
für
Die Vorlesungen finden im Audimax, Hörsaalgebäude,
Schulen
Campus Westend, statt. Wir bitten Schulklassen, sich bis
Bre
me
r S
tra
ße
Anmeldung
Organisatorinnen der Kinder-Uni:
Ulrike Jaspers und Dr. Anne Hardy
Abteilung Marketing und Kommunikation
Auf den Spuren der Goldgräber
Unsere Reise startet und wir sitzen im Flieger.
Nach knapp 11 Stunden waren wir da. San Francisco. Zwei Stunden dauerte es an den Sicherheitskontrollen, bis wir endlich nach Camino zu
meiner Tante und ihrer Familie losfahren konnten. Da wir über Weihnachten in Amerika waren,
herrschte überall Weihnachtsstimmung. Wir haben auch einen Weihnachtsmarkt besucht. Es gab
sogar Brezeln! Die waren zwar leider nicht wirklich
gut und sehr süß, aber es gab ja auch noch andere
Sachen. Wir haben Weihnachten nach dem deutschen Brauch gefeiert, dass heißt am Abend des
24.12. und nicht am Morgen des 25.12. Abends
besuchten wir einen amerikanischen Gottesdienst,
der sehr anders ist als ein deutscher. Die Lieder
wurden zum Beispiel mit einem Projektor an die
Wand geworfen und es war auch keine richtige
Kirche, sonder eigentlich nur ein großer Raum in
einem Haus. Weil wir am 24.12. abends gefeiert
haben, konnten wir am 25. Skifahren gehen zum
Lake Tahoe Ski Resort. Obwohl es eiskalt war, hat
das Skifahren sehr viel Spaß gemacht, da die Regeln nicht so streng sind wie in Deutschland: Man
darf auch im Wald fahren.
Da wir zur nächsten größeren Stadt nicht weit
entfernt waren, haben wir sie auch besucht: Sacramento, die Hauptstadt von Kalifornien. Old
Sacramento – die Altstadt – ist eine gut erhaltene
Alle Anfragen bitte per Mail an:
[email protected]
Westernstadt.
Wir hawww.kinderuni.uni-frankfurt.de
ben in einem alten Saloon gegessen, Billard
gespielt und natürlich
Hamburger gegessen.
Noch „wilder“ ist es in
Virginia City gewesen,
wo wir extra hingefahren sind. Die Stadt ist
eine der ersten Goldgräberstädte in Nevada, die Mitte des 19.
Jahrhunderts 30.000
Einwohner hatte und
dann 50 Jahre später,
als der Goldrausch versiegte, ganz stark geschrumpft ist. Heute steht die
ganze Stadt unter Denkmalschutz und sie ist ein
richtig schönes altes Goldgräberstädtchen. Man
kann sich dort gut vorstellen, wie es zur Zeit der
Goldsuche und des Wilden Westens gewesen ist.
In dem Goldgräber Museum kann man alte Originalgegenstände und Filme sehen. Wir haben im
Silver Queen Hotel übernachtet, das älteste Hotel
dort. In dem Hotel war es zum Teil auch gruselig,
da alles wie in einem Geisterhaus aussah.
Am Ende unserer Reise waren wir noch vier Tage
in San Francisco. Dort haben wir das Gefängnis
Alcatraz besucht. Wir fuhren mit einem kleinen
Boot zur Insel, da Alcatraz ja eine Gefängnisinsel
ist. Dann haben wir die Audio Tour durch Alcatraz
gemacht. Es war wirklich sehr spannend und gut
gestaltet; die Tour ist jedem weiterzuempfehlen.
Außerdem hatten wir das Glück, eine Extratour
mit einer Rangerin machen zu können. Ranger
sind Fremdenführer und Betreuer von Nationalparks – auch Alcatraz ist ein Nationalpark. Die
Rangerin hat uns noch weitere spannende Ge-
14. Frankfurter
Kinder-Uni
bis
Audimax4.
statt.
An 7.
den Oktober
Tagen finden die Vorlesungen um 9.30 und 11
Uhr
2016für Schulklassen und um
16 Uhr für alle anderen interessierten Kinder im
Westend
Alter von achtCampus
bis zwölf
Jahren statt. Erwachsene
Hörsaalzentrum,
Audimax
haben nur in Begleitung von
Kindern Eintritt.
Infos unterZutritt
www.kinderuni.uni-frankfurt.de.
für Erwachsene
nur in Begleitung
von 8- bis 12-Jährigen
www.kinderuni.uni-frankfurt.de
fängnisgeschichten erzählt: Wie war es, wenn die
Gefangenen morgens aus den Zellen raus mussten
und dann wieder rein? Dazu hat sie die Zellentüren
auf- und zugemacht. Das Geräusch der scheppernden Stahltüren – es gingen zeitgleich mindestens
20 Türen auf und zu – war sehr gruselig. Als wir
mit dem Boot zurückfuhren, war es schon Abend,
sodass wir die Golden Gate Bridge bei Sonnenuntergang sehen konnten.
Wir sind auch viel Cable Car gefahren, was Spaß
gemacht hat, weil man ohne wirkliche Tür gefahren ist und somit ganz nah zu den Passanten war
und man natürlich auch ganz viel von San Francisco sehen konnte. Das Cable-Car-Museum kann
ich auch nur empfehlen, es ist kostenlos. China
Town war genauso wie wir uns es vorgestellt hatten: Kleine Chinesische Läden mit traditionellen
Lebensmittel, aber auch größere Touristenläden,
wo man Souvenirs wie Kühlschrankmagneten oder
anderes sehr günstig bekommt. Am Flughafen
mussten wir noch durch die ganzen Sicherheitskontrollen, aber dann sind wir schon wieder nach
Frankfurt geflogen – leider.
Ich würde jederzeit wieder nach Amerika fahren,
weil es so anders ist als Deutschland.
Emil, 13 Jahre
aktuelles . 5
Kulturpass für Kids
chen doch die allerwichtigste ist, stellt der Verein
seit 2015 das Motto „Kultur für ALLE Kinder und
Jugendlichen (Kids)“ in den Mittelpunkt seiner Arbeit. Bereits seit 2012 ist das Angebot für die Altersgruppe 0 bis 16 Jahre auf dem Internet-Portal
präsent. Es galt zunächst einmal, die wichtigsten
Kulturanbieter in diesem Bereich anzusprechen
Circo Aquatico lässt die Fantasie sprudeln
Eine neue Unterhaltungswelle schwappt ab dem
Herbst nach Deutschland. Erstmals legt hierzulande die vor allem in Südeuropa seit Jahren gefeierte Wasser-Show „Circo Aquatico“ an. Das
feucht-fröhliche Vergnügen für die ganze Familie
verspricht eine spritzige Flut aus Fontänen, Fantasie und Fabelwesen. Im Mittelpunkt des Geschehens steht im prachtvollen Aquatico Zelt ein See
mit 100.000 Litern Wasser. Inmitten dieses riesigen Springbrunnens sprudelt im Circo Aquatico
eine ideenreiche Inszenierung mit hochklassigen
Artisten und liebenswerten Wasserwesen auf hohem technischen Niveau. Die märchenhafte Geschichte erzählt von Gut und Böse, von Freundschaft und Fröhlichkeit. Die „Hai Society“ lehrt
niemanden das Fürchten, denn lebende Tiere gibt
es bei Aquatico grundsätzlich nicht, dafür aber
jede Menge lebendige Fabelgestalten im Gewand
von schillernden Fischen, gemütlichen Schildkröten oder liebenswerten Seepferdchen. Vom 01. bis
23.10. feiert Circo Aquatico seine Deutschland
Premiere in Frankfurt auf dem Festplatz am Ratsweg. Der Vorverkauf hat begonnen.
Weitere Infos unter www.circo-aquatico.de.
und grundsätzlich für eine Zusammenarbeit zu
gewinnen. Jedoch sind die Kinder allein durch ein
Internet-Portal nicht für einen Kulturpass zu gewinnen. Hier arbeitet der Verein deshalb jetzt sozusagen
„on the road“ mit allen zusammen, die mit ihnen
zu tun haben: Schulen, KITAs, Sportvereine, Träger
der Kinder- und Jugendhilfe und allen anderen die
den Kulturpass den Kids nahebringen können. Im
Vertrieb des Kids-Kulturpasses wird ein Netzwerk
mit allen hier tätigen, freien und institutionellen
Trägern angestrebt. Die Kinder und Jugendlichen
werden dort abgeholt, wo sie sind. Die Liste der
Kulturinstitutionen mit Angeboten erweitert sich
fast täglich. Zentral ist die Integration der „Mitmachangebote“ diverser Museen, musik- und theaterpädagogischen Angebote, sowie auch der Sport, der
Karneval und die Unterhaltungsangebote für Familien, die diese bisher nicht realisieren konnten.
In diesem Jahr gilt die Zuwendung besonders den
unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, die in
Frankfurt „gestrandet“ sind. Die Ausweitung auf
ganz Hessen ist für 2017 geplant.
- Private Schwimmschule AQUAeMOTION
Fitness, Spaß und Entspannung im Wasser für Groß und Klein
www.aquaemotion.net
aup_az_kuckuck_160920.qxp_68x95
20.09.16
13:04 Seite 1
Saskia Halbritter - Friedrich-Ebert-Str. 42 - 65428
Rüsselsheim
Foto: Paul Schöpfer
© Nina Siber
Der Verein Kultur für ALLE e.V. gibt seit 2008
in Frankfurt den Kulturpass für Bedürftige heraus.
Fast 10.000 Menschen waren und sind bereits bei
über 200 Kulturinstitutionen zum Eintritt von
einem Euro (Kinder die Hälfte) willkommen –
davon 1.300 Kinder und Jugendliche. Der Verein
kooperiert bereits mit 50 Trägern der Wohlfahrt
und Sozialarbeit, um den Pass an die Zielgruppe zu
verteilen. Das tagesaktuell, redaktionell gepflegte
Internet-Portal www.kulturpass.net ist als „virtuelle Programmzeitschrift“ entwickelt und bei Nutzern gut akzeptiert. Der Verein wird ausschließlich
ehrenamtlich getragen.
Das Angebot wurde bis jetzt vorwiegend von Erwachsenen genutzt, doch die Angebote der kooperierenden Kulturinstitutionen richten sich vermehrt
an Kinder und Jugendliche. In Frankfurt lebt jedes
vierte Kind in einer von Armut betroffenen Familie.
Und da die Zielgruppe der Kinder und Jugendli-
Mitmach-Aktion: Mehr Obst für Kitas!
Kennt Ihr sie noch aus dem letzten Jahr? Pünktlich zur Herbstzeit sind
Per & Simon wieder da und starten erneut ihre tolle Aktion im Rahmen der Initiative „Kaki hilft Kitas“. Die beiden süßen Botschafter der
Aktion rufen insbesondere Eltern zum Mitmachen auf, sich für mehr
gesundes Obst in den Kitas ihrer Kinder einzusetzen.
Eine ausgewogene Ernährung mit viel frischem Obst wäre so wichtig für die Kleinen, ist aber leider
oftmals im Alltag bei vielen Einrichtungen einfach nicht ausreichend möglich. Hier möchten Per &
Simon mit insgesamt über 15.000 Früchten wieder tatkräftig helfen: 250 Kitas können sich mit etwas
Glück ganz viele köstlich-süße und kernlose Kakifrüchte der Marke persimon® aus Spanien schmecken
lassen. Darüber hinaus gewinnen weitere 5 Kitas über ein halbes Jahr lang wöchentlich einen frischen
Obstkorb voller Vitamine.
Eltern und alle, die mitmachen möchten, schicken einfach Name, Adresse, Telefon, EMail und Ansprechpartner ihrer Kita bis zum 15.11.2016 an: [email protected].
Alle Infos auch unter www.persimon-kaki.de/kita.
Out Neu!
doo
bis G rschuhe
r. 27
i
mfre
Chro s Leder
e
gal
rbt
gege in P ortu
e
Mad
Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe
www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430
6 . aktuelles
- Anzeigen -
Richtige Schuhe für gesunde Kinderfüße – die wichtigsten Tipps für den Schuhkauf
Was müssen Eltern beim Schuhkauf
beachten?
Da Kinderfüße sehr schnell wachsen, ist vor jedem
Schuhkauf die Vermessung der kleinen Füße wichtig. Dabei sollte die Länge, aber auch die Form der
Kinderfüße vermessen werden. Nach der Messung
erfolgt die Auswahl der Schuhe. Hier sind neben
Optik und Design vor allem die korrekte Schuhgröße sowie die passende Schuhform entscheidend.
Ist es richtig, dass zu kleine Schuhe
krank machen?
Ja! Wenn Kinder Schuhe tragen, die nicht genügend Raum vor den Zehen lassen sind Fußprobleme möglich. Es kann zu Druckstellen,
Hammerzehen oder sogar Spreizfüßen kommen.
Spätere Folgekrankheiten wie Gelenkverschleiß,
Haltungsschäden oder sogar Kopfschmerzen sind
keine Seltenheit.
nach dem Motto: „Schließlich wächst das Kind da
bald rein“, können den Füßen schaden. Mit der
Größe nimmt die Weite des Schuhs zu. Hat der
Fuß im Ballenbereich nicht genügend Halt im
Schuh, rutscht er nach vorne. Die Folge: Die kleinen Zehen werden gestaucht. Kinderschuhe dürfen weder zu groß noch zu klein sein.
Können Eltern Schuhe auch größer
kaufen?
Qualitätsmanager Dr. Siegfried Schwarzer von der
HR Group gab uns diese Tipps. Das Wichtigste
scheint die richtige Größe zu sein.
Wie beispielsweise seine Firma Eltern dabei un-
Nein, auf gar keinen Fall. Auch zu große Schuhe,
Stoffe
und Näh
zubehör
Stoffe aus Bio-Baumwolle
Aufgepasst Nähbegeisterte!
Große Auswahl an uni Stoffen, Karos, Streifen, Punkten,
bedruckten Stoffen für Kind und Kinderzimmer;
Stoffen für Damenbekleidung und Accessoires sowie
Heimtextilien.
Kind & Schwangerschaft
• Bio-Babybekleidung • Baby Accessoires • Babyzubehör
• Bio-Kinderbekleidung • Kinderzimmer-Deko
• Baby- und Kinderschuhe • individuelle Bestickung
• Geschenkideen • Spielwaren ...
Stoffe online
shoppen auf:
www.c-pauli.de
C. Pauli Nature | Schneckenhofstraße 4 | 60596 Frankfurt am Main
Tel: 069-615937 | Mo-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr | Sa 10:00 - 15:00 Uhr
terstützt, die richtige Wahl zu treffen, wollten wir
daher auch gern von ihm wissen:
„In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und
Experten hat Reno ein patentiertes System entwickelt, das Eltern bei der Auswahl der passenden
Kinderschuhe unterstützt: Das 3E KinderschuhSystem. Dieses System beinhaltet unter anderem
moderne Fußmess-Scanner in allen Reno Filialen.
Die Scanner messen neben der Länge des Fußes
auch die Breite und fügen bei der Fußvermessung
immer eine Zugabe von durchschnittlich 12 mm
hinzu. Das stellt sicher, dass die kleinen Füße ausreichend Platz für ein gesundes Wachstum haben.
Forscher der Universität Wien haben herausgefunden, dass auf 97 % aller Kinderschuhe die falsche Größe steht. Das gilt für viele Hersteller und
Anbieter, denn leider sind Schuhgrößen weltweit
nicht normiert. Deshalb messen wir die Innenlänge aller Kinderschuhe, egal welcher Marke, nach
und zeichnen sie mit der wirklichen Schuhgröße,
der so genannten Echtgröße, aus. So können Eltern sicher sein, dass die angegebene Schuhgröße
echt stimmt.“
Weitere Informationen zum Thema Kinderfußgesundheit finden interessierte Eltern unter
www.kinder-fuss.de.
. MACH MIT!
James – der Klassiker für jeden Anlass
Die robusten Outdoorschuhe „James“ sind perfekt für
die ersten Schritte über Stock und über Stein. Sie haben
eine widerstandsfähige Sohle, die vor spitzen Steinchen
schützt, und sind bereits ab Größe 20 bis – jetzt neu –
27 erhältlich. Die Schuhe gibt es in vielen verschiedenen
Farben – diesen Winter auch in der Trendfarbe Kupfer.
www.annaundpaul.de.
Anna und Paul und kuckuck! verlosen ein Paar des
Outdoorschuhs James. Bitte senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort
„James“ und mit vollständiger Adressangabe an
[email protected]. Einsendeschluss ist der 31.10.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Größere Öffnung – komfortabler füttern:
Neues Babyglas von HiPP
Seit über 57 Jahren versorgt das HiPP Gläschen MilMil
lionen Babys mit gesunder Babynahrung. Doch jetzt
hat HiPP den Klassiker innovativ weiterentwickelt
und die Babyglasöffnung um 42 % vergrößert!
„Unser HiPP Gläschen ist eine Ikone, die wir
für Mütter und Babys jetzt noch viel besbes
ser gemacht haben“, erklärt Stefan
Hipp. Ein von HiPP durchgeführter
Praxistest ergab: 80 % aller Mütter, die ihr Baby mit dem neuen HiPP
Gläschen gefüttert haben, freuten sich über die größere Öffnung und
darüber, dass das Füttern so viel leichter fällt. www.hipp.de
kultur . 7
Vorlesestadt 2016 gesucht
68. Frankfurter Buchmesse
Alle deutschen Städte und Gemeinden können ab
sofort am bundesweiten Vorlesewettbewerb teilnehmen. Anlässlich des 13. bundesweiten Vorlesetags am 18.11. können sich Städte und Gemeinden unter www.vorlesetag.de/vorlesestadt mit ihren Aktionen bewerben.
Die Sieger werden Anfang Dezember bekanntgegeben. Der Titel „Vorlesestadt“ wird in drei Kategorien vergeben: Gesucht werden in diesem Jahr © Stiftung Lesen / Andrea Steinbrecher
die aktivste, die außergewöhnlichste und erstmals Fremden zum Thema haben und diese gleichzeitig
die nachhaltigste Vorlesestadt. Mit dem neuen nehmen. Für die Kategorie „Aktivste Vorlesestadt“
Titel „Nachhaltigste Vorlesestadt“ honorieren die werden alle Vorleseaktionen, die bis zum 18.11.
Initiatoren das Engagement vieler Städte und Ge- regulär auf www.vorlesetag.de angemeldet werden,
meinden, für die nahezu jeder Tag ein Vorlesetag automatisch ausgewertet.
ist und die sich nachhaltig und ganzjährig für das Im vergangenen Jahr beteiligten sich über 110.000
Vorleserinnen und Vorleser, darunter mehr als
Vorlesen einsetzen.
In der Kategorie „Außergewöhnlichste Vorlese- 1.000 Politiker und Prominente wie die Bundesstadt“ werden besonders kreative Aktionen prä- minister Dr. Wolfgang Schäuble, Heiko Maas und
miert: Hier ist alles möglich: eine Hexenlesung Andrea Nahles, die Schauspielerinnen Veronica
auf dem Brocken, eine Unterwasserlesung oder Ferres und Katja Riemann, die Journalistin Anne
eine Lesung von Grimms Märchen auf der Mär- Will und Musiker Rolf Zuckowski, um Begeistechenstraße von Hanau nach Kassel. Dresden über- rung für das Lesen und Vorlesen bei Kindern und
zeugte 2015 in dieser Kategorie mit dem Thema Jugendlichen zu wecken.
Toleranz: Dresdner Bürgerinnen und Bürger setz- Vorleserinnen und Vorleser können sich und ihre
ten ein Zeichen für Demokratie und Frieden, in- Vorleseaktion ab sofort unter www.vorlesetag.de
dem
sie aus Büchern
vorlasen,
die geht_213x142,5_04_2016.qxp
die Angst vor anmelden. 27.04.16 08:35 Seite 1
1822_Az_Seit
1822_Wenns
um Geld
Vom 19. bis 23.10. findet wieder die alljährliche
Buchmesse in Frankfurt statt. Besonders erfreulich:
Dem wachsenden internationalen Kinderbuchmarkt
wurden in diesem Jahr größere Areale zur Präsentation eingeräumt. Am 21.10. werden zum 60-jährigen
Jubiläum des Deutschen Jugendliteraturpreises die
diesjährigen Sieger aus den Kategorien Bilderbuch,
Kinderbuch, Jugendbuch, Sachbuch, der Preis der
Jugendjury sowie der/die Sonderpreisträger/in für das
Autoren-Gesamtwerk bekanntgegeben und geehrt.
Die Veranstaltung findet im Congress Center, Saal
Harmonie von 17.30 bis 19 Uhr statt.
Unter dem Motto „Dies ist, was wir teilen“ präsentieren sich Flandern und die Niederlande als
Ehrengast auf der 68. Frankfurter Buchmesse. Ein
Schwerpunkt des Auftritts ist der Bereich Kinderund Jugendbuch. Knapp 100 Bücher wurden aus
dem Niederländischen ins Deutsche übersetzt.
Unter #FBM Countdown, dem Online-Magazin
der Frankfurter Buchmesse, können sie spannende
Interviews und Berichte rund um die Kinder- und
Jugendbuchmedien lesen – zum Beispiel mit der
Schauspielerin und Trauerbegleiterin Ayse Bosse,
die mit „Weil du mir so fehlst“ ein interaktives
Trauerbuch für Kinder vorgelegt hat.
Alles Infos unter www.buchmesse.de.
Seit
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse
Wenn’s um Geld geht.
frankfurter-sparkasse.de
anstalter:
8 . kultur
Aus Fremden werden Freunde!
Vermittlungsarbeit wird im Freien Deutschen
Hochstift, dem Trägerverein des Frankfurter Goethe-Hauses und -Museums groß geschrieben. Die
neue Dezernentin für Integration und Bildung,
Sylvia Weber, besuchte anlässlich der Vorstellung des jüngsten Kreativprogramms MuseobilBox ‚Romantisch ist ...‘ die Dichtergedenkstätte
und verschaffte sich einen Eindruck von dem
museumspädagogischen Angebot des Hauses.
In diesen Sommerferien beteiligte sich das Goethe-Haus am bundesweiten Projekt MuseobilBox. In Kooperation mit dem Verein Arche e.V.
und dem Amt für multikulturelle Angelegenheiten konnten 24 Kinder der „Frankfurter Arche“
im Alter von sechs bis zwölf Jahren die Epoche
der Romantik kennenlernen und sich dabei der
Frage stellen: „Was ist romantisch?“. Zusammen
mit der Abteilung Bildung und Vermittlung des
Goethe-Hauses haben sie ihre Ideen zur Romantik
kreativ umgesetzt. Entstanden sind phantasievolle
Boxen, die vom 18. bis 27.10. im Kaminzimmer
in einer kleinen Ausstellung zu sehen sein werden.
Die Projektidee ‚Romantisch ist ...‘ wurde von der
Museumspädagogin Dr. Doris Schumacher im
Hinblick auf das entstehende Deutsche RomantikMuseum ins Leben gerufen.
Fremde Freunde – so lautet das diesjährige Motto
der Aktion LeseZauber, organisiert von der Stiftung der Frankfurter Sparkasse und der Stadtbücherei Frankfurt. Noch bis zum 29.10. dreht sich
alles um das Neue, das Fremde und ungewöhnliche Freundschaften.
In 16 Bibliotheken und der Fahrbibliothek präsentiert die Stadtbücherei eine inspirierende
Medienauswahl zum Thema, die von kreativen
Aktionen rund ums Buch begleitet wird. Ausgewählte Sachbücher, Bilderbücher und erzählende
Kinderliteratur stehen für die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer von vier bis acht Jahren bereit, um ausgeliehen und gelesen zu werden.
Im gesamten Aktionszeitraum bieten die Bibliotheken über 50 Veranstaltungen, in denen die Bücher gemeinsam entdeckt und umgesetzt werden
können, beispielsweise in Form einer Bastelaktion.
Kindergruppen können die Bibliotheken auch außerhalb der Öffnungszeiten besuchen und ein eigenes LeseZauber-Programm vereinbaren. Die Teilnahme an den Mitmach-Aktionen ist kostenfrei.
Kreative Ergebnisse zu den LeseZauber-Büchern
können bis zum 29.10. in den Bibliotheken abgegeben werden. Alle teilnehmenden Kinder sind zu
den Abschlussfesten mit Kindertheater eingeladen.
borriesdesign
Frankfurter LeseEule
© Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum
Jugendbuchausstellung
„Die Vermittlungsarbeit liegt uns sehr am Herim Römer
zen“, unterstrich Dr. Mareike Hennig, Leiterin des
FrankfurterHochhaus,
LeseEule
Hütte,
Frankfurter Goethe-Hauses. „Um das Interesse an
Goethe und seine Zeitgenossen schon frühzeitig
zu wecken, richten wir uns regelmäßig mit einem
besonderen Programmangebot an Kinder, Jugendliche und Familien. Damit das gelingt, muss das
Museum Möglichkeiten zum Mitmachen bieten.“
Das Projekt MuseobilBox bietet Museen bundesweit die Möglichkeit, bildungsbenachteiligte Kinder und Jugendliche zwischen drei und sechzehn
Jahren in ihrer kulturellen Entwicklung zu fördern.
Weitere Infos unter www.museumspaedagogik.
org/projekte/museobilbox.html
Kinder- und
Jugendbuchausstellung
im Römer
Hochhaus,
Hütte,
©rau
©rau
Kinder- und
Jugendbuchausstellung
im Römer Kinder- und
borriesdesign
©rau
MuseobilBox ‚Romantisch ist ...‘
Hamsterhöhle
Frankfurter
LeseEule
VomHamsterhöhle
Bauen
und Wohnen
Vom Bauen und Wohnen
©rau
Super, Held!
Kinder- und
Jugendbuchausstellung
im Römer
Hochhaus, Hütte
Hamsterhöhle
Vom Bauen und Wohn
Eigentlich hat Kim sich auf die Lesenacht in der Schule gefreut. Aber dann,
nur weil sie während der Gruselgeschichte mit ihrem Teddy kuschelt und den
Daumen in den Mund steckt, wird ab diesem Tag alles anders: Fortan rufen
ihr immer mehr Kinder „Baby!“ hinterher.
Warum ausgerechnet ist Kim zur Zielscheibe der anderen Kinder geworden?
Eine Antwort darauf findet Kim nicht. Während sie nach der dummen Geschichte mit Leon, dem Neuen in der Klasse, auf ein Gespräch mit ihrem
Hochhaus, Hütte,
Klassenlehrer wartet, malt Kim sich einen Superhelden auf ein Blatt Papier
Hamsterhöhle
– einen Superhelden, der sie beschützen und sich als furchtloser Rächer allen
Bedrohungen in den Weg stellen könnte. Zu ihrer Überraschung steigt der
Vom Bauen und Wohnen
Superheld aus dem Papier – und wie direkt aus dem spannendsten Comic
steht plötzlich „Mik“ leibhaftig vor ihr!
Mit ihrem Superhelden Mik kann Kim auf ihre eigene Geschichte
zurückblicken – was ihr widerfährt, wie sie damit umgeht und wie sie damit hadert, sich den Eltern oder Lehrern anzuvertrauen. Mit Mik erlebt Kim
nicht nur, was geschehen ist, sondern auch, was geschehen könnte: Letztendlich lässt sie sich von ihm anregen, ihre Situation zu überdenken und
einen Weg zu finden, wie sie einerseits mit der Situation umgehen kann und
andererseits eine Möglichkeit zu entdecken, wie sie ihr Martyrium beenden
Mik vermittelt ihr unaufdringlich, dass es durchaus möglich ist, inne7.–27. kann.
November
2016
re Sicherheit zu gewinnen und sich selbst behaupten zu können – denn im
Eintritt frei
Endeffekt steckt die Superheldenkraft, die nicht Muskeln und Kraftprotzen
Schirmherrin: Bettina von Bethmann
Gruppen bitte unbedingt anmelden!
bedeutet, in Kim selbst. So ist Kim am Ende ihres Abenteuers mit Mik zwar
Veranstalter:
Kooperationspartner:
noch nicht befreit, aber sie ist zuversichtlich, entschlossen und guter Dinge,
7.–27. kann,
November
2016als
dass sie jetzt selbstbewusst auf die Aufgabe
zugehen
sich nicht weiter
Verena Röse
Eintritt
frei
Björn Wissenbach
zu ergeben. So kann auch Mik voller
Ruhe wieder in sein Papier steigen
Eintritt freiOpfer
Schirmherrin: Bettina von Bethmann
Gruppen bitte unbedingt anmelden!
7.–27. November 2016
und sich neuen Herausforderungen als Superheld stellen.
Eintritt
frei
Veranstalter: bitte unbedingt anmelden!
Kooperationspartner:
Schirmherrin: Bettina von
Bethmann
Gruppen
Ein Stück über Mobbing und Superkräfte
Besonderer Dankfür
gilt: alle ab neun Jahren in einer
Schirmherrin: Bettina von Bethmann
Gruppen bitte unbedingt anmelden!
TheaterSkyline-Produktion.
Die
Premiere
ist
am 03.10., um 17 Uhr im KelKooperationspartner:
www.kinderkultur-frankfurt.de
lertheater Frankfurt, Mainstraße 2. Weitere Aufführungen finden am 04. und
05.10. sowie am 08. bis 10.11., jeweils um
10Röse
Uhr statt.
Verena
Björn Wissenbach
Weitere Infos unter www.theaterskyline.de.
borriesdesign
Frankfurter LeseEule
7.–27. November 2016
B U C H H A N D LU N G
ESELSOHR
B U C H H A N D LU N G
ESELSOHR
Veranstalter:
Kooperationspartner:
B U C H H A N D LU N G
ESELSOHR
B U C H H A N D LU N G
ESELSOHR
Verena Röse
Björn Wissenbach
Besonderer Dank gilt:
www.kinderkultur-frankfurt.de
www.kinderkultur-frankfurt.de
Besonderer Dank gilt:
kultur . 9
Eine grinsende Katze, ein verrückter Hutmacher und eine herrschsüchtige Königin:
Als Alice dem Kaninchen folgt, erlebt sie ihr blaues Wunder und landet in einer Welt, in der alles
anders ist als bei ihr zuhause. Es gibt seltsame Wesen, die sprechen können und alles besser wissen.
Alles scheint komplett verrückt zu sein, und die
Zeit ist völlig durcheinander. Auf der Suche nach
einem Ausweg trifft Alice in diesem Wunderland
auf immer mehr sonderbare Gestalten, wird zu einer Teeparty eingeladen, bis sie schließlich bei der
Königin landet ...
Lewis Carroll schuf mit diesem Kinderbuchklassiker „Alice im Wunderland“ eine fantastische
Traumwelt mit viel Witz und sinnigem Unsinn.
Seit fast 150 Jahren begeistert die Geschichte jung
und alt gleichermaßen.
Die Version, die der Theaterverein der Stadtwerke
Frankfurt am Main e.V. als Bühnenstück aufführt,
ist eine freie Interpretation der ursprünglichen Geschichte und für Kinder ab vier Jahren geeignet.
Premiere ist am 20.11., um 16 Uhr, die nächsten
Aufführungen sind vom 21. bis 24.11., jeweils um
10 Uhr und am 23.11., um 16 Uhr im Saalbau
Bornheim zu sehen. Kartenreservierungen sind
unter [email protected] möglich.
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle – vom Bauen und Wohnen
Mit diesem Motto öffnet die LeseEule am 07.11.
um die Mittagszeit ihre Pforten.
Drei Wochen lang werden bis zu 800 Neuerscheinungen aus den Bereichen Kinder- und Jugendbuch, darunter auch viele Bücher in anderen
Sprachen und zweisprachige Bücher zum Deutsch
lernen, im Frankfurter Römer präsentiert.
Der Besuch der Ausstellung und die Veranstaltungen in der Römerhalle sind frei. Unter der
Woche ist die Ausstellung von 9 bis 18 Uhr geöffnet, an den Wochenenden von 10 bis 18 Uhr.
Schulklassen und andere Gruppen müssen sich für
den Besuch der Ausstellung unter der Tel.: 06921236500 anmelden.
Familientag bei den Römern
Willkommen zu einem Ausflug für die ganze Familie. Das Römerkastell Saalburg in Bad Homburg
lädt zu einem Ferienausflug am 19.10., von 10 bis
17 Uhr ein. Spannende und abwechslungsreiche
Aktionen gibt es zu bestaunen und bei vielen Mitmachangeboten können Familien gemeinsam das
Leben der alten Römer entdecken. Wie fühlt man
sich in römischer Kleidung oder wie sieht ein echter römischer Soldat aus?
Stündlich von 10.30 bis 16.30 Uhr werden Erwachsene und Kinder (ab Schulalter) von den
Saalburg-FührerInnen auf eine Erkundungsreise
durch das Kastell mitgenommen. Für das leibliche
Wohl sorgt das Museumscafé Taberna mit Kulinarischem nach römischen Rezepten oder Gerichten
aus der heutigen Küche.
Und wenn es das Wetter zulässt, wird es auf dem
Außengelände auch wieder ein Aktivprogramm
für Kinder geben.
VERNISSAGE FÜR DIE GANZE FAMILIE
Sonntag, 16.10.2016, 11 Uhr | Eintritt frei
HERBSTFERIENKURS „Kunst und Natur“
für Kinder von 7 bis 13 Jahren, Thema „Natur-Kleid“
24.– 28.10.2016, 9 – 16.30 Uhr
Teilnahme: 200 €, Geschwister 90 €, inklusive Mittagessen
FAMILIENTAGE „Verkleidung Natur“
Sonntag, 27.11.2016 und 29.1.2017, 13 — 17.30 Uhr
Eintritt zzgl. 3 € pro Person
Ein gemeinsames Erlebnis für Erwachsene und Kinder mit Familienführung durch die Ausstellung, Musik, Lesung und oﬀenes Atelier
zum Mitmachen
www.museum-sinclair-haus.de
Zweite Haut 213x95_Kuckuck.indd 1
Zudem gibt es ein spannendes Rahmenprogramm
mit vielen Angeboten in den Museen und in der
Reihe „Die LeseEule fliegt“ wird an ungewöhnlichen Orten vorgelesen. Veranstaltungen in der
Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek, in den
Stadtteilbibliotheken und in verschiedenen Buchhandlungen, Lesungen in verschiedenen Sprachen
sowie Workshops und Führungen stehen auf dem
Programm. Viele Termine sind im kuckuck!-Veranstaltungskalender aufgeführt.
Alle Informationen und Anmeldungsmodalitäten
sowie das Programmheft sind als Download auf
der Homepage www.kinderkultur-frankfurt.de zu
finden.
Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro
für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die
Familienkarte kostet vierzehn Euro. Es gibt keine
Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist
die Teilnahme an allen Führungen und Aktionen
eingeschlossen.
Archäologischer Park und Museum sind von 9 bis
18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Das
Museumscafé Taberna öffnet von 10 bis 18 Uhr.
Weitere Infos unter www.saalburgmuseum.de.
16.10.2016 - 19.02.2017
DIE ZWEITE
HAUT
December, 6, 2002 (Selfportrait), 2002 © Dietmar Busse
Alice im Wunderland
12.09.16 17:59
10 . kultur
Die zweite Haut
Jugendstil
Riitta Päiväläinen, White Dress, 2000
© Riitta Päiväläinen, Courtesy Taik Persons Gallery
Neben ihrer Funktion als schützende, umfangende
Hülle erlaubt die Haut gleichzeitig die Interaktion
zwischen Individuum und Umwelt. Stellvertretend
kann Kleidung – als zweite Haut – diese Schwellenfunktionen übernehmen, sie kann schützen und
verhüllen oder kann als Schmuck Inneres nach außen transportieren und ein Ausdruck kultureller
oder individueller Identität sein. Diese gleichsam
symbiotische Beziehung von Haut, Kleidung
und Außenwelt wird auch in der zeitgenössischen
Kunst immer stärker thematisiert. Es entstehen
„Naturkleider“ aus Blüten, Zweigen, Fischen und
Haaren, die in ihrer Vergänglichkeit und Fragilität, aber auch Gedanken an die Endlichkeit des
Menschen hervorrufen. Diese Ausstellung zeigt
auf vielfältige Weise, was es bedeuten kann, sich
eine fremde, „Zweite Haut“ überzustreifen.
Am 16.10., um 11 Uhr, wird die Ausstellung „Die
Zweite Haut“ mit einer Vernissage für die ganze
vomFamilie
2. biseröffnet.
15. Das Programm lädt Groß und
Klein zum Mitmachen ein.
November
2015
Der Herbstferienkurs „Kunst und Natur“ zum
Thema „Natur-Kleid“ findet vom 24. bis 28.10.,
täglich von 9 bis 16.30 Uhr, für Kinder im Alter
von sieben bis 13 Jahren statt. Aus Blättern und
Blüten wird Bekleidung gesteckt, geklebt und ge-
baut und in Zeichnungen und Fotografien festgehalten. Konzentriertes künstlerisches Arbeiten
zeichnet den Kurs aus.
Ein gemeinsames Erlebnis für Erwachsene und
Kinder sind die Familientage mit Familienführung
durch die Ausstellung, Musik, Lesung und ein offenes Atelier zum Mittmachen. Sie finden am 21.11.
und 29.01.2017, jeweils von 13 bis 17.30 Uhr statt.
Die Ausstellung „Die Zweite Haut“ wird vom
16.10. bis zum 12.02.2017 im Museum Sinclair
Haus, Löwengasse 15 in 61348 Bad Homburg v.
d. Höhe gezeigt.
Infos und Anmeldung unter Tel.: 06172-404127
oder [email protected].
Die ArtistInnen des
Zarakali Jugendensembles zeigen am
07. und 08.10, um
20 Uhr, sowie am
09.10, um 16 Uhr
ihre diesjährige Inszenierung Jugendstil
im „Zirkus Zarakali“
in der Platenstraße 79z in Frankfurt-Ginnheim.
Die Themen mit dem sich das 19-köpfige Ensemble intensiv beschäftigte, kreisten immer wieder um
die zentrale Frage: Was bewegt uns, die Jugend von
heute?
Und so entstand eine mitreißende Show, die einlädt in die Themenwelt der „Jugend von heute“.
Gewürzt mit Charme, Artistik und Witz, begegnen sie Mobbing, stetig wachsendem Leistungsdruck, rücksichtslosem Konkurrenzverhalten,
allgegenwärtigem Konsumverhalten, dem Umgang mit Drogen, Partys, der Gruppe und dem Individuum, der Sexualität, dem Aufeinandertreffen
von Generationen und der Fähigkeit ganz individuell Freundschaften und Liebe zu entdecken ...
Karten können unter Tel.: 069-94598001 vorbestellt werden.
Frankfurter
Frankfurt – gemeinsam läuft‘s
ankfurter
Interkulturelle
rkulturelle
Wochen
Wochen
Frankfurter
29.10. bis
12.11.2016
frankfurt.de
Interkulturelle
Wochen
Frankfurt –
gemeinsam
läuft‘s
Frankfurt ist bunt und in Bewegung. Das beweisen die Frankfurter Interkulturellen Wochen vom
29.10. bis 12.11. erneut auf spannende und abwechslungsreiche Weise. Viele Vereine und Initiativen haben eine große Bandbreite an Veranstaltungen auf die Beine gestellt, die den facettenreichen Charakter der Stadtgesellschaft abbilden und
erlebbar machen.
So hat zum Beispiel der Sportkreis Frankfurt e.V.
am 29.10. eine interkulturelle Marathonstaffel
organisiert. EinwohnerInnen werden hier „Hand
in Hand“ mit Geflüchteten gemeinsam Stafetten
ins Ziel tragen. Dazu wird es ein Sonntagscafé und
themenbezogene Filmvorführungen geben.
Am 31.10. erzählen im SOS Kinderdorf EinwohnerInnen von ihren Lieblingsorten in Frankfurt
und teilen so „ihre“ Stadt mit anderen. Daran
schließen viele Diskussionen an, die sich mit dem
multikulturellen Zusammenleben auseinandersetzen.
Auch das religiöse Leben Frankfurts ist in diesen
Wochen vielerorts erfahrbar. Kostenlose Führungen in Sikh-Tempeln, Buddhistischen Pagoden
oder Moscheen sind traditioneller Bestandteil des
Programms. Der interreligöse Dialog am 09.11.,
um 18.30 Uhr in der Nuur Moschee schlägt Brücken zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften.
Bei den Familienangeboten bestechen erneut die
Stadtteilbibliotheken mit ihren zweisprachigen
Einigkeit und
Recht und
Freiheit –
für Vielfalt
www.interkulturellewochen.frankfurt.de
Einigkeit und
Recht und
Freiheit –
für Vielfalt
© IKW 2015
Mitmach-Lesungen für Kinder, sowie interkulturelle, kreative Familientreffs. Beispielsweise gibt
es am 31.10. im Familiencafé Sossenheim ein
gemeinsames Multikulti-Frühstück: für Familien
eine gute Gelegenheit, neue Kulturen kennenzulernen und willkommen zu heißen.
Das Gesamtprogramm ist als Broschüre ab sofort
kostenlos in den Stadtteil-Bürgerämtern, in der
Zentralbibliothek der Stadtbücherei und in den
Stadtteilbibliotheken sowie in der VHS erhältlich.
Darüber hinaus liegt es auch in vielen Bildungseinrichtungen aus oder kann am Empfang des Amtes
für multikulturelle Angelegenheiten, Lange Straße
25-27, abgeholt werden.
Online ist das Programm unter
www.interkulturellewochen.frankfurt.de abrufbar.
trauer . 11
Ein Kind ist gestorben – den eigenen Trauerweg finden
Verein Trauernder Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.
Ein Kind zu verlieren, so Gisbert Heppel, Vorstandsmitglied dieses Vereins, der aus eigener Erfahrung spricht, hat sehr viele Komponenten. Die
unvermuteten negativen kommen oft aus dem
sozialen Umfeld, aus Hilf- und Sprachlosigkeit,
weil man sich nicht mit dem Thema konfrontieren möchte, aus falsch verstandener Rücksicht und
vielem mehr. Das Thema „Tod und Trauer“ wird
gerne im Leben ausgeklammert und so bleiben
Betroffene schnell alleine zurück mit der Bewältigung dieses Schicksalsschlages. Betroffene brauchen aber Hilfe und Hilfsangebote, um wieder ins
Leben zurück zu finden. Denn mit dem Tod eines
Kindes, egal welchen Alters, stirbt nicht selten der
Lebensplan der Zurückgebliebenen.
Diese Erkenntnis führte dazu, dass 1997 aus einem gemeinsamen Impuls der Klinikseelsorge
der Uniklinik Mainz und betroffener Eltern sich
dieser Verein gegründet hat. Er ist der viertgrößte
im „Bundesverband Verwaiste Eltern und trauernde Geschwister in Deutschland e.V.“ (VEID),
ist aber dennoch auf sich gestellt bei der Finanzierung und Ausgestaltung seiner Angebote. Diese umfassen ein sehr breites, professionelles und
überkonfessionelles Spektrum an Trauerbegleitung
und Fachberatung etwa in Form von Einzel- und
Und wie ist Totsein?
Was passiert, wenn jemand tot ist? Kommt
man in den Himmel?
Denken die Menschen
dann noch an einen?
Jeder hat andere Vorstellungen vom Totsein und keine ist richtig oder
falsch. Wie wichtig Trauer ist und dass man sich
dafür nicht schämen muss, vermittelt dieses Buch.
Anne Lehner: Und wie ist das Totsein?, mixtvision,
12,90 EUR, ab 3 Jahren.
Weil du mir so fehlst
Kinder sind traurig, wenn ihnen etwas verloren geht, wenn
etwas zu Ende geht, wenn ein
lieber Freund oder Verwandter plötzlich nicht mehr da
ist. Mit diesem Buch lernen
Kinder, besser mit Traurigkeit
umzugehen – und Erwachsene mit der Traurigkeit der Kinder.
Ein ganz neues Buchkonzept mit extra dafür komponiertem Song „Weil du mir so fehlst“ und vielen
Mitmach-Anregungen: Fotos einkleben, Erinnerungen sammeln, Tränen aufmalen, Trauerklöße kochen.
Ayse Bosse: Weil du mir so fehlst, Carlsen Verlag,
14,99 EUR, ab 4 Jahren.
verdrängt wird, ist es allerdings schwierig Spenden
zu erhalten. Aus diesem Grunde werden Benefizveranstaltungen organisiert, die die heiteren Seiten
des Lebens mehr in den Mittelpunkt rücken und
gleichzeitig die Möglichkeit bieten, durch den Eintritt die Arbeit des Vereins zu unterstützen.
Gruppenangeboten (offene und geschlossene),
Broschüren, Seminaren, Wanderungen sowie
Gedenkgottesdiensten. Durchgeführt werden die
Angebote von TrauerbegleiterInnen mit spezieller
Trauerausbildung, die zum Teil auch selbst betroffen sind. Sie legen besonderen Wert darauf, innerhalb einer Woche einen Beratungstermin anbieten
zu können.
Dies alles muss natürlich finanziert werden. Und
so ist der Verein, bei dem alle ehrenamtlich arbeiten, neben den Mitgliedsbeiträgen auf Spenden
angewiesen. Da das Thema „Tod und Trauer“ eher
So gibt es einen Benefizspieleabend mit TippKick-Turnieren, Carrera-Rennen und vielem mehr
am 05.10., ab 20 Uhr bis Mitternacht in Mainz.
Zauberhaft geht es dann am 24.11. in Bodenheim
zu, mit dem Mainzer Zauberer Oliver de Luca. Bei
beiden Veranstaltungen wird natürlich auch für
das leibliche Wohl gesorgt.
KW
. INFO .
www.eltern-kinder-trauer.de
Spendenkonto bei der Mainzer Volksbank
IBAN: DE75 5519 0000 0379 2510 10
BIC:
MVBMDE55
Gott im Transit
„Was passiert, wenn wir einen Mönch, der das
Gespräch sucht, in eine Menschenmenge stellen?“
Das ist die Kernfrage, die sich Regisseurin Sonja Toepfer gestellt hat. Ihr neuer Film „Gott im
Transit“ feiert am 05.10. im Capitol Wiesbaden
Premiere.
Anlass des Projekts ist das 800-jährige Bestehen des
Dominikanerordens. Doch es ist kein Imagefilm,
sondern einer, der sich an der Stärke und Spiritualität der Dominikaner orientiert. Für die Ordensleute sind Gespräche mit fremden Menschen an
der Tagesordnung. Augustinus Hildebrandt ist ein
junger Dominikaner aus Mainz. Er begibt sich auf
die Reise und sucht im Film das Gespräch mit ihm
unbekannten fremden Menschen an jenen Stellen,
wo der Transit des öffentlichen Raums für ein paar
Minuten zur Ruhe kommt, wo die Menschen kurz
innehalten. Im Fokus stehen eine Filiale eines Coffeeshops, die
Halle 1 des Transitbereiches des Frankfurter Flughafens und die Bar eines großen Frankfurter Hotels. „Ich wollte über Themen reden, die die Menschen persönlich betreffen“, erzählt Augustinus
Hildebrandt. „Wir Menschen alle sind Reisende
der Erde, Sinnsuchende, Gottsuchende, Glücksuchende.“
Für Sonja Toepfer ist es ein sehr persönliches Projekt, da es auch ihre eigene Suche nach Gott im
Transit abbildet. „Wir sind auf der Suche nach
Gott, aber vielleicht sucht Gott auch nach uns“.
KF
12 . schule
Schreibst du noch oder tippst du schon?
Ich war so eine. Es war mir in der Schule früher
immer eine wahre Freude, besonders schön zu
schreiben. Und ich habe die Buchstaben nicht
geschrieben, sondern gemalt. Mein Vorteil dabei:
Auf Schönschrift wurde noch Wert gelegt und die
kleinen Bögelchen der sogenannten lateinischen
Ausgangsschrift kamen meinem Verzierungsdrang
sehr entgegen. Nachteil: Es hat eeeeewig gedauert.
Meine Arbeitshefte waren zwar optisch einwandfrei, aber aus heutiger Sicht behaupte ich mal, dass
der Inhalt und mein Zeitmanagement während
einer Klassenarbeit darunter stark gelitten haben ...
Wie immer ist der goldene Mittelweg der richtige. Viele Lehrer und Eltern wären wahrscheinlich
froh, wenn ihre Kinder überhaupt eine leserliche
Handschrift entwickeln. Vielleicht auch deshalb,
da die feinmotorische Fähigkeiten des Handschreiben Hirnareale aktiviert, die zu einem konzentrierteren, tieferen und nachhaltigeren Lernen führen
soll. Hm. Ich denke gerade an die vielen unleserlichen Arzt-Rezepte, die die Apotheker jeden Tag
enträtseln müssen. Sind die meisten Ärzte Grobmotoriker? Oder Gegenbeispiele für die Annahme,
wer in der Schule früh und ausgiebig Schreibschrift
lernt, später eine bessere Handschrift hat? Immer
mehr Kinder stehen mit der Schreibschrift auf
Kriegsfuß. Rund ein Drittel der Jungs und zehn
Prozent der Mädchen sollen am Ende der Grundschulzeit davon betroffen sein. Das kann daran
liegen, dass den Kindern das Schreiben meist auf
eine etwas umständliche Weise beigebracht wird.
Erst lernen sie die Druckbuchstaben, dann sollen
sie auf eine Schreibschrift umstellen, bei der die
Buchstaben wieder ganz anders aussehen.
„Diese Tatsache verbraucht viel kostbare Unterrichtszeit, die besser für das Erlernen der Rechtschreibung und des Texteschreibens verwendet
werden könnte“, sagt Ulrich Hecker vom Grundschulverband. Er setzt sich dafür ein, aus den
Druckbuchstaben eine einfachere Schreibschrift
zu entwickeln. Dann müssten die Kinder auch
nicht mühsam umlernen, sagt Hecker. Die bisherigen Schreibschriften – die lateinische und die vereinfachte Ausgangsschrift – hält er für historisch
überholt. „Die müssen ins Museum.“ Vielleicht
haben die Ideengeber dabei sogar im Hinterkopf,
dass bald sowieso niemand mehr per Hand etwas
schreiben wird oder muss. Smartphone oder PCüberall wird eingetippt. Und wenn ich sehe, wie
schnell mein Sohn über die Tastatur huscht, kann
ich nur neidisch werden.
Aber was die Handschrift betrifft, da stimme ich
mit der Autorin Cornelia Funke überein, die in einem „ZEIT“-Interview bemerkte: „Schreibschrift
ist ein wunderbares Mittel, um sich selbst zu entdecken ... In der Art und Weise, wie wir schreiben,
erkennen wir uns selbst- unsere Kraft, unsere Unsicherheiten. Wir sehen, ob wir gerade aufgeregt
und nervös sind oder ganz ruhig.“
Tja, meinem Einkaufszettel ist es wohl egal, in welcher körperlicher Verfassung ich gerade bin, aber
bei handschriftlichen Tagebuch-Aufzeichnungen
ganz interessant ...
Dabei fällt mir ein: Schreibt jemand überhaupt
noch Tagebuch ...?
KF
Kinderklub Westend – Fokus Bildung!
HIER ERHÄLTLICH:
SCHREIBWAREN SULIKOWSKI
HOSTATOSTRASSE 7, 65929 FRANKFURT
WWW.SULIKOWSKI.DE· 069 - 977 655 31
Im Oktober 2016 ist es soweit: Der Kinderklub Westend nimmt seinen
Betrieb auf.
Eltern, die höchste Ansprüche an die frühe außerfamiliäre Bildung ihres
Kleinkindes stellen, macht die Akademie für Kleinkinder das entsprechende Angebot.
Inmitten eines einzigartigen Raumkonzepts und unter Anleitung von
ausnahmslos akademisch qualifizierten und einfühlsamen Pädagogen
erlebt Ihr 1,5- bis 3-jähriges Kleinkind curricular strukturierte Bildungsformate, die gezielt seine altersspezifischen Bedürfnisse und Fähigkeiten
aufgreifen, seine Lebensfreude fördern und achtsam seine individuelle
Kompetenz- und Potentialentfaltung begleiten.
Anhand verschiedener Bildungsschwerpunkte (Bewegung, Gestaltung,
Naturkunde, Musik) werden seiner geistigen und sozial-emotionalen
Entwicklung konkrete Lern-Impulse gegeben sowie kreative Energien
und Ausdrucksmöglichkeiten entwickelt.
Am Wochenende präsentiert die Kinderklub-Kulturbühne literarische,
darstellerisch-bildnerische und musikalische Eventformate für die ganze
Familie.
Detaillierte Informationen zur Akademie für Kleinkinder und zur
Kulturbühne finden Sie unter:
www.kinderklub-westend.de
schule . 13
Sprachbarriere als größte Herausforderung
kehrten Welt“. Während sich die geflüchteten
Kinder Dank der starken Bemühungen um Integration schnell in die neue Gesellschaft einfinden,
hält die Integration der Eltern diesen Fortschritten
nicht stand, da es für sie weniger Angebote gibt.
So stehen die Kinder sehr schnell zwischen den
Welten und werden nun ihrerseits zu Integrationshelfern ihrer Eltern.
Hinzu kommen noch unterschiedliche Erziehungsvorstellungen zwischen dem Elternhaus der
geflüchteten Kinder und der Schule. Auch fällt
es Eltern, die den Schulweg der Kinder im Heimatland mit Gefahr und Gewalt verbunden erlebt
haben, schwer, diese traumatischen Erfahrungen
abzulegen und die Kinder unbesorgt in die Schule
gehen zu lassen.
Viele Kinder und Jugendliche, die sich alleine oder
mit ihren Familien nach Deutschland geflüchtet
haben, erleben mittlerweile den deutschen Schulalltag, damit sie eine gute Chance erhalten, sich zu
integrieren. Allerdings waren die Schulen in keinster Weise darauf eingestellt.
Die größte Herausforderung, so eine Lehrerin
einer Mainzer Grundschule, die wir zu diesem
Thema befragten, ist die Sprachbarriere. So ist
es schwierig, in der ersten Zeit in Kontakt mit
dem Kind zu treten, um herauszufinden, welche
Kenntnisse es denn schon mitbringt. Hier gibt es
bei diesen Kindern nämlich große Unterschiede.
Teilweise bringen die Kinder keinerlei Schulerfahrung mit oder das bisherige Schulangebot weicht
in seiner Form stark von dem hiesigen ab. Einheimischen Kindern werden zudem schon im Kindergarten grundsätzliche Fertigkeiten wie Umgang
mit Stiften und Schere sowie die Organisation des
Arbeitsmaterials beigebracht. Solche Fertigkeiten
werden im Grundschulalltag als selbstverständlich
vorausgesetzt, fehlen aber meist bei den geflüchteten Kindern.
Auch Verhaltensnormen wie Pünktlichkeit und
Verlässlichkeit sind aufgrund eines anderen sozio-
kulturellen Hintergrundes anders bei diesen Kindern definiert beziehungsweise waren während der
Flucht weniger wichtig.
Neben den direkten Unterschieden zwischen den
einheimischen und den geflüchteten Kindern,
kommen natürlich auch noch die Unterschiede
in den Elternhäusern dazu. Die von uns befragte
Grundschullehrerin spricht hier von einer „ver-
Abschließend lässt sich sagen, dass Kinder, die
noch einer Grundschule zugeordnet werden können, es einfacher haben, sich in dem Schulalltag
zurechtzufinden, da die Grundschule die größte
Heterogenität aller Schulformen besitzt. Viele sind
auch Schwerpunktschulen und daher darauf eingestellt, individualisiert zu unterrichten.
KW
Schuhe,
die mich
glücklich
machen
Größe 25-32
6995
5995
5995
4995
www.reno.de
Reno_Kids_1.10._230x150mm.indd 1
05.09.16 12:35
‫‪14 . schule‬‬
‫املدارس يف أملانيا‬
‫التعرف عىل النظام املدريس يف أملانيا ليس باألمر السهل‪.‬‬
‫فاملوضوع معقّد نوعاً ما‪ ،‬حتى بالنسبة لألملان أنفسهم‪ .‬لهذا‬
‫رأت هذه املجلة (!‪ )kuckuck‬أن تنرش بعض املقاالت باللغة‬
‫العربية‪ ،‬نظرا ً ملجيء الكثري من السوريني إىل أملانيا‪ .‬ورأت املجلة‬
‫أنه من األولويات بالنسبة للعائالت القادمة والتي لديها أطفال‪،‬‬
‫أن يتع ّرفوا عىل النظام املدريس هنا‪ .‬من جهتي سأحاول جاهدا ً‬
‫تبسيط األمر لألخوة الق ّراء واملهتمني‪.‬‬
‫كل طفل يف أملانيا يبلغ من العمر ست سنوات يحق له الذهاب‬
‫إىل املدرسة‪ ،‬وهذه املدرسة تسمى (‪ )Grundschule‬أي املدرسة‬
‫األساسية‪ ،‬وهي عىل األغلب أربع سنوات‪ .‬األمر ليس معقد هنا‪،‬‬
‫فكل املدارس األساسية ضمن املقاطعة نفسها متشابهة عىل‬
‫األغلب‪.‬لكن الصعوبة تكمن يف الصف الرابع‪ ،‬ألنه من هنا يتم‬
‫تحديد املدرسة التالية للطفل (أي من أجل الصف الخامس وما‬
‫بعد)‪ ،‬وهنا العالمات تلعب دورا ً مهامً‪ .‬فمعلم أو معلمة الصف‬
‫تنصح من خالل ذلك‪ :‬إىل أي مدرسة يذهب التلميذ أو التلميذة‪.‬‬
‫ولكن األهل يحق لهم أيضاً أن يقرروا من أجل أطفالهم‪.‬‬
‫إذا ً ما هي املدرسة التالية بعد الصف الرابع؟!‬
‫يل أن اذكركم أن العالمات مهمة جدا ً فالعالمة األفضل هي (‪)1‬‬
‫ع ّ‬
‫واألسوء هي (‪.)6‬‬
‫التالميذ ذو املستوى املتدين يتم إرسالهم إىل مدرسة مهنية تسمى‬
‫(‪ .)Hauptschule‬سابقاً كان يوجد الكثري من هذه املدارس‪ ،‬أما‬
‫األن فيوجد القليل جدا ً منها‪ ،‬ويف مقاطعة (‪)Rheinland-Pfalz‬‬
‫تم إلغاء هذا النوع من املدارس مؤخرا ً‪ .‬وهي حتى الصف التاسع‬
‫ويف السنة األخرية يتقدم التلميذ أو التلميذة إىل امتحان يسمى‬
‫(‪ )Hauptschulabschluss‬ومن ثم يستطيع عمل تدريب‬
‫مهني وهذا يسمى (‪ ،)Ausbildung‬ولكن فقط للمهن اليدوية‬
‫وليس للمهن املكتبية‪ .‬وهو عىل األغلب ثالث سنوات وبعدها‬
‫إىل العمل مبارشة‪ .‬أو هناك احتامل أن يتعلم سنة إضافية‪ ،‬ثم‬
‫يستطيع الذهاب إىل مدرسة (‪ )Realschule‬وهنا يستطيع‬
‫التقدم لتدريب مهني أيضاً للمهن املكتبية‪.‬‬
‫أما إذا كان التلميذ أو التلميذة ذو مستوى متوسط وما دون‬
‫يستطيع الذهاب إىل مدرسة (‪ )Realschule‬وهي حتى الصف‬
‫العارش‪،‬وثم يتقدم إىل امتحان يسمى (‪)Realschulabschluss‬‬
‫وبعد ذلك التقدم لتأهيل مهني (‪ )Ausbildung‬يف الكثري من‬
‫املهن اليدوية واملكتبية‪ ،‬ومن ثم إىل العمل‪.‬‬
‫ولكن بعض التالميذ ذو املستوى الجيد يف هذه املدرسة‬
‫يستطيعون الذهاب إىل مدرسة (‪ )Gymnasium‬ومتابعة‬
‫التعليم حتى الحصول عىل (‪ )Abitur‬أي الشهادة الثانوية العامة‬
‫ثم يستطيعون الدراسة يف الجامعة‪.‬‬
‫أما إذا كان التلميذ أو التلميذة مستواهم جيد وما فوق‪ ،‬بعد‬
‫املدرسة األساسية يستطيعون مبارشة الذاهاب إىل مدرسة‬
‫(‪ )Gymnasium‬أي املدرسة الثانوية العامة وهي من الصف‬
‫الخامس حتى الثاين عرش أو الثالث عرش‪ .‬ولكن يجب أن‬
‫‪Universität‬‬
‫‪Ausbildungsberufe‬‬
‫‪meist handwerkliche‬‬
‫‪Ausbildungsberufe‬‬
‫‪Abitur‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Alter 6‬‬
‫‪Klasse 1‬‬
‫‪GYMNASIUM‬‬
‫‪Realschulabschluss‬‬
‫‪Hauptschulabschluss‬‬
‫‪Abitur‬‬
‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫‪gymnasiale Oberstufe‬‬
‫‪Haupt- und Realschulabschluss‬‬
‫∆‬
‫∆‬
‫‪REALSCHULE‬‬
‫‪HAUPTSCHULE‬‬
‫‪Schulempfehlung‬‬
‫‪(fast) alle‬‬
‫‪Ausbildungsberufe‬‬
‫‪Schul‬‬‫‪10 11 12 13 14 15 16 17 18‬‬
‫‪05 06 07 08 09 10 11 12 13 abschluss‬‬
‫∆‬
‫∆‬
‫‪Berufs‬‬‫‪ausbildung‬‬
‫نعلم أن التعليم يف هذه املدرسة ليس باألمر السهل ويتطلب‬
‫الكثري من االهتامم واملتابعة حتى من األهايل أيضاً ‪.‬ويف السنة‬
‫النهائية يتقدم إلمتحان الشهادة الثانوية (‪ )Abitur‬وثم الدراسة‬
‫الجامعية (وذلك بحسب النقاط التي حصل عليها يف الشهادة)‪.‬‬
‫وهذه هي الشهادة الوحيدة التي يحق لحاملها التسجيل يف‬
‫الجامعة‪.‬‬
‫كل مدرسة ثانوية فيها بعض املواد املهمة‪ ،‬وهذه املواد تختلف‬
‫من مدرسة إىل أخرى‪ .‬بعض املدارس الثانوية يكون التعليم فيها‬
‫مكثّف يف مثانية سنوات وهذا يسمى (‪ )G8‬وبعضها أقل كثافة‬
‫أي تسع سنوات ويسمى (‪.)G9‬‬
‫وهناك مدرسة تجمع كل هذه املدارس التي ذكرناها معاً وتسمى‬
‫(‪ )Gesamtschule‬وهي من الصف الخامس حتى العارش‪ ،‬وبعد‬
‫ذلك يتم إرسال التلميذ أو التلميذة ذو املستوى الجيد إىل مدرسة‬
‫(‪ )Gymnasium‬ملتابعة التعليم الثانوي حتى الشهادة الثانوية‬
‫العامة‪ .‬أما التالميذ ذو املستوى املتوسط واملتدين يستطيعون‬
‫التقدم إىل إحدى فروع التأهيل املهني ثم العمل‪.‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬للتع ّرف عىل أي مدرسة عن قرب‪ .‬تخصص كل‬
‫مدرسة يوماً يف العام الدرايس لفتح بابها أمام من يريد التعرف‬
‫عىل املدرسة والنظام املدريس فيها‪ .‬وهذا يسمى‬
‫(‪ )Tag der offenen Tür‬أي يوم الباب املفتوح‪ .‬وجميع‬
‫املدارس تنرش عىل صفحتها يف االنرتنت مثل هكذا مواعيد‪.‬‬
‫ومن لديه ابن أو ابنة يف الصف الرابع‪ ،‬عليه من بداية العام‬
‫الدرايس أن يعمل عىل هذا املوضوع‪ ،‬أي إىل أي مدرسة سيذهب‪.‬‬
‫فليست كل املدارس لها نفس املنهاج ونفس الربنامج التعليمي‪،‬‬
‫كل مدرسة نوعاً ما مستقلة بذاتها‪ ،‬وهنا تكمن الصعوبة يف‬
‫إيجاد املدرسة املناسبة ألطفالنا‪ .‬هنا تحتاجون إىل املساعدة‪،‬‬
‫ملعرفة املدارس القريبة‪ ،‬أي يوم يكون يوم الباب املفتوح‪ .‬من‬
‫األفضل الذهاب إىل املدرسة يف ذلك اليوم والتعرف عىل املدرسة‬
‫عن قرب‪ ،‬وجمع املعلومات املمكنة‪ ،‬ثم تستطيعوا أن تقرروا‪:‬‬
‫هل هذا يناسب طفيل أم ال؟ هذه اإلجراءات تبدأ يف مقاطعة‬
‫(‪ )Rheinland-Pfalz‬يف الفصل الدرايس األول أي قبل مقاطعة‬
‫(‪.)Hessen‬‬
‫مع متنيايت للجميع بالتوفيق وإيجاد الطريق املناسب ألبنائكم‬
‫وبناتكم‪.‬‬
‫‪GRUND‬‬‫‪SCHULE‬‬
‫‪GESAMTSCHULE‬‬
‫‪Vereinfachte Darstellung des Schulsystem in Deutschland. Die Schulformen und Bildungsgänge unterscheiden sich in den einzelnen Bundesländern.‬‬
‫‪Für Hessen siehe https://kultusministerium.hessen.de/schule/schulorganisation und Rheinland-Pfalz: http://bildung-rp.de/schularten.html‬‬
‫‪Akram Ibrahim ist Psychologe. In Sy‬‬‫‪rien war er vor allem an Schulen im‬‬
‫‪Einsatz. Er lebt seit Anfang 2014 in‬‬
‫‪Deutschland und arbeitet ehrenamt‬‬‫‪lich als Dolmetscher in einem Psycho‬‬‫‪therapiezentrum.‬‬
‫‪In seinem Beitrag erklärt er, was Kinder brauchen,‬‬
‫‪die in einer fremden Kultur aufwachsen. Eltern‬‬
‫‪sollten sich nicht nur um deren körperliches Wohl‬‬‫‪ergehen kümmern, sondern auch die geistigen,‬‬
‫‪emotionalen und sozialen Fähigkeiten der Kinder‬‬
‫‪stärken.‬‬
‫‪Entscheidend für die intellektuelle Entwicklung‬‬
‫‪hält Ibrahim, dass Kinder eine Sprache, am besten‬‬
‫‪Deutsch, sehr gut beherrschen. Dazu brauchen sie‬‬
‫‪Unterstützung. Eltern sollten auch dafür sorgen,‬‬
‫‪dass ihre Kinder mit möglichst vielen Bereichen‬‬
‫‪der deutschen Gesellschaft in Kontakt kommen.‬‬
‫‪Nur so können sie eine gesunde Gefühlswelt ent‬‬‫‪wickeln. Indem sie Kontakte knüpfen, lernen‬‬
‫‪Kinder zudem die hiesigen Werte kennen. Eltern‬‬
‫‪müssen ihnen dabei helfen, diese in Einklang mit‬‬
‫‪den aus der Heimat bekannten Werten zu bringen.‬‬
‫‪Ibrahim hält Kindergärten und Schulen sowie die‬‬
‫‪vielfältigen Vereinen und Initiativen, die es in die‬‬‫‪ser Form in seiner Heimat Syrien nicht gibt, für‬‬
‫‪bestens geeignet, um eine gesunde Entwicklung‬‬
‫‪zu fördern. Eltern empfiehlt er, offen für die neue‬‬
‫‪Gesellschaft zu sein und über ihre Kinder selbst‬‬
‫‪in Kontakt mit Deutschen zu kommen. Kinder,‬‬
‫‪findet er, sind der Schlüssel zur Integration für die‬‬
‫‪ganze Familie.‬‬
‫‪Sabha Ibrahim ist Englischlehrerin. In‬‬
‫‪Syrien hat sie vor allem an der Grund‬‬‫‪schule gearbeitet. Sie lebt seit Mitte‬‬
‫‪2014 in Deutschland und möchte eine‬‬
‫‪Ausbildung als Erzieherin machen.‬‬
‫‪Sabha Ibrahim weiß aus eigener Erfahrung, wie‬‬
‫‪kompliziert das deutsche Schulsystem ist. Gestal‬‬‫‪tete sich der Wechsel ihres Sohns Sheda vom Kin‬‬‫‪dergarten in die Grundschule noch relativ einfach,‬‬
‫‪gerieten Suche und Auswahl eines Gymnasiums‬‬
‫‪für Sohn Joude zur Irrfahrt, aus der die Familie‬‬
‫‪nur mit Hilfe herausfand.‬‬
‫‪Da es in Syrien einen einzigen, geraden Weg von‬‬
‫‪der Grundschule bis zum Abschluss gibt, kön‬‬‫‪nen sich neu Angekommene das Schulsystem in‬‬
‫‪Deutschland überhaupt nicht vorstellen. Sabha‬‬
‫‪Ibrahim erläutert in ihrem Bericht die Grundzüge‬‬
‫‪und gibt wichtige Tipps, etwa frühzeitig auf In‬‬‫‪formationsveranstaltungen der Schulen zu achten.‬‬
‫صابحة ابراهيم هي مدرسة للغة االنجليزية‪ .‬يف سوريا عملت‬
‫عىل االغلب يف مدرسة ابتدائية‪ .‬وتعيش منذ منتصف عام ‪2014‬‬
‫يف املانيا وترغب بالحصول عىل تأهيل مهني كمربية‪.‬‬
‫اكرم ابراهيم هو مختص نفيس‪.‬عمل يف سوريا كمرشد نفيس يف‬
‫املدارس الثانوية‪ .‬وهو يعيش منذ بداية عام ‪ 2014‬يف املانيا‪.‬‬
‫ويعمل متطوعاً كمرتجم يف إحدى مراكز العالج النفيس‪.‬‬
‫‪schule . 15‬‬
‫من أجل أطفالنا نحن هنا‬
‫ملاذا نزحنا؟‬
‫«مل نفكر يوماً بالنزوح عن البلد‪ ،‬لكن خوفنا عىل مصري أطفالنا‬
‫أجربنا عىل ذلك»‪ .‬عبارة كثريا ً ما سمعتها ترتدد عىل ألسنة اآلباء‬
‫واألمهات السوريني‪ ،‬الذين نزحوا حديثا إىل أملانيا‪ .‬وهم حينام‬
‫يقولون هذا إمنا يقصدون أن السبب األهم الذي دفعهم للنزوح‬
‫من سوريا ومن ثم توجههم نحو اوربا هو باملخترص إنقاذ‬
‫أطفالهم من ظروف الحرب الظاملة الدائرة هناك‪ ،‬ورغبتهم يف أن‬
‫يحظى أطفالهم بفرصة أوفر للتعلم والنمو والعيش بأمان‪.‬‬
‫حسناً ولكن‪...‬‬
‫حسناً الشك أن هذا هدف نبيل وأمر ميكن تفهمه‪ ،‬لكن علينا أن‬
‫نأخذ بالحسبان أيضاً أننا وخاصة خالل السنني األوىل من الهجرة‬
‫سوف نالقي بعض الصعوبات يف فهم نظم الحياة والتعليم‬
‫وآلياتها وسبل التكيف معها‪ .‬وأن هذا يتطلب منا حتامً بعض‬
‫املرونة‪ ،‬واالنفتاح عل التواصل مع املجتمع الجديد‪ ،‬وبذل جهد‬
‫ما يف هذا اإلطار‪ ،‬ذلك ألن منط الحياة وأسلوب الرتبية ونظام‬
‫التعليم وطرق التدريس تختلف متاماً عام كان سائدا ً يف سوريا‬
‫وبكل تفاصيلها‪.‬‬
‫فام هي احتياجات الطفل؟ وماذا ينبغي علينا؟‬
‫ببساطة إنه يحتاج إىل الحب والرعاية واالهتامم بالجوانب‬
‫األساسية (الجسدي والعقيل والعاطفي واالجتامعي األخالقي)‬
‫لشخصيته‪ ،‬عرب توفري الفرص املناسبة وإتاحة املجال له ليخترب‬
‫املواقف واألشياء واألشخاص‪ ،‬ويعيش التجارب التي ستحفز لديه‬
‫عملية النمو الطبيعي السليم‪ ،‬وتؤدي به إىل اكتشاف ذاته كفرد‬
‫له خصوصية معينة‪.‬‬
‫‪ .1‬الجانب الجسدي‪:‬‬
‫هنا ينبغي العمل عىل إشباع حاجات الطفل الفيزيولوجية من‬
‫تغذية ونظافة وراحة‪...‬الخ‪ .‬باإلضافة إىل تنمية مهاراته الجسدية‬
‫من خالل اللعب أو املشاركة بالفرق أو املجموعات الرياضية‬
‫املتنوعة‪ ،‬حيث تنترش مثل هذه املجموعات واألندية يف كل املدن‬
‫وكذلك الريف األملاين‪ ،‬كام أن مالعب وحدائق األطفال منترشة‬
‫يف كل مكان‪ .‬وللعلم فإن الدولة تش ّجع األطفال عىل املشاركة يف‬
‫مثل هذه األنشطة‪ ،‬وتقوم بدفع جزء من تكاليفها عن األطفال‬
‫الالجئني او العاطلني عن العمل‪.‬‬
‫‪ .2‬الجانب العقيل‪:‬‬
‫وهنا ينصب اإلهتامم عىل تنمية القدرات العقلية‪ ،‬وتكوين‬
‫املفاهيم األساسية عند الطفل‪ ،‬كالقدرة عىل الفهم والتحليل‬
‫والرتكيب واالستنتاج وإيجاد الرابطة أو العالقة بني عدة أشياء‪...‬‬
‫الخ‪.‬‬
‫وبحسب علامء النفس فإن السنوات األوىل من عمر الطفل هي‬
‫فرتة تكوين اإلنطباعات عن األشياء والظواهر واألحداث‪...‬الخ‪،‬‬
‫وأن هذه اإلنطباعات والخربات املرافقة لها واملفاهيم اللغوية‬
‫(األفكار) الناتجة عنها ستشكل عامد عملية منو الذكاء وتفتحه‬
‫لدى الطفل وأساس وعيه فيام بعد‪.‬والجدير بالذكر أن دور‬
‫الحضانة ورياض األطفال وكذلك املدارس األملانية تؤسس جيدا ً‬
‫لهذه القدرات لدى األطفال‪ ،‬ويبقى علينا كمربني وأولياء أمورأن‬
‫نقوم بدورنا يف إمتام هذه املسرية الرتبوية يف املنزل أيضاً‪.‬‬
‫‪ .3‬الجانب االجتامعي واألخالقي‪:‬‬
‫يرتكز االهتامم يف هذا الجانب عىل تنمية مهارات التواصل‬
‫االجتامعي لدى الطفل‪ ،‬وبلورة مجموعة من القيم واملعتقدات‬
‫القامئة عىل التفاعل اإليجايب مع اآلخرين لديه‪ ،‬كالصدق واألمانة‬
‫والتعاون واحرتام اآلخرين ‪...‬الخ‪ ،‬مام يعني تكوين إتجاهات‬
‫إيجابية لديه نحو املجتمع‪ ،‬وتعلّم املبادئ األولية التي تشكل‬
‫روح النظام االجتامعي وأخالقياته وقيمه‪ ،‬مع الحفاظ عىل‬
‫خصوصيته الفردية وانسجامه الداخيل‪.‬‬
‫‪ .4‬الجانب العاطفي‪:‬‬
‫ينمو ويتطور هذا الجانب جنباً إىل جنب مع منو الجانب‬
‫االجتامعي لدى الطفل ويرتبط به‪ ،‬حيث يزداد وعيه بالحاالت‬
‫اإلنفعالية التي مير بها خالل معارشته اآلخرين‪ ،‬أي كلام تعمقت‬
‫تجربته االجتامعية‪ .‬كام تزداد ردود أفعاله الوجدانية نضجاً يوماً‬
‫بعد أخر فيام لو عاش يف بيئة سليمة وواعية تربوياً‪ .‬إن مثل‬
‫هذه البيئة سوف تساعده عىل تطوير مجموعة من املشاعر‬
‫وامليول‪ ،‬كإبداء روح املحبة والتعاطف والتسامح والتقدير‪...‬الخ‪،‬‬
‫والتي ستشكل األساس لنمو الذكاء العاطفي لديه‪ ،‬والذي يتجىل‬
‫يف إدراك الفرد ملشاعره الخاصة وسبل التعامل معها من جهة‪،‬‬
‫والقدرة عىل قراءة مشاعر اآلخرين والتفاعل اإليجايب معها من‬
‫جهة ثانية‪.‬‬
‫دوركهايم‪:‬‬
‫ميكننا إعتبار ما سبق ذكره من احتياجات الطفل مبثابة األهداف‬
‫العملية التي ينبغي لعملية الرتبية العمل عىل تحقيقها‪ ،‬والتي‬
‫لخصها عامل االجتامع الفرنيس «دوركهايم» يف جملة واحدة‬
‫مكثفة حني قال‪« :‬إن الرتبية تعني تحويل الكائن البرشي من‬
‫كائن عضوي إىل كائن اجتامعي»‪.‬‬
‫إختالف الناس‪:‬‬
‫بينام يرى عامل النفس األملاين «إيريك فروم» أن الناس يختلفون‬
‫يف قدرتهم عىل تحقيق هذا الهدف‪ .‬يقول يف كتابه «فن الحب»‪:‬‬
‫«إن كل األمهات تستطع ّن أن تقدم ّن الحليب ألطفاله ّن‪ ،‬ولكن‬
‫ليس كله ّن قادرات عىل منحهم العسل»‪.‬وهو يقصد بالحليب‬
‫اإلكتفاء بتلبية حاجات الطفل الجسدية فقط‪ ،‬من غذاء ونظافة‬
‫وتدفئة ورعاية‪..‬الخ‪ .‬بينام يقصد بالعسل إيجاد كل الظروف‬
‫واملواقف والفرص املالمئة لبناء شخصيته بشكل سليم‪ ،‬بحيث‬
‫يكون يف املستقبل واثقاً بنفسه‪ ،‬معتمدا ً عىل ذاته‪ ،‬يتحمل‬
‫املسؤولية‪ ،‬وقادرا ً عىل اإلنخراط يف املجتمع وآداء األدوار‬
‫االجتامعية املختلفة املنوطة به عىل أكمل وجه‪.‬‬
‫مقاربة ومقارنة‪:‬‬
‫وهذا هو الفرق نفسه بني ما تقدمه رياض األطفال واملدارس‬
‫يف أملانيا وبني زميالتها يف سوريا‪.‬ففي حني أوجدت املؤسسات‬
‫االملانية السبل الكفيلة لبلوغ تلك األهداف ومنح العسل ألطفالها‬
‫قدر املستطاع‪ ،‬وذلك من خالل أساليب التعلم باإلكتشاف‪،‬‬
‫والتعلم عن طريق اللعب‪ ،‬وربط العلم واملعرفة بالواقع‪،‬‬
‫والنشاطات املختلفة التي تنظمها عىل مدار العام الدرايس‪،‬‬
‫واألجواء التي تحفز األطفال عىل استخدام قدراتهم ومواهبهم‬
‫واكتشافها وتعزيزيها بطرق وآليات سلسة وممتعة للطفل‬
‫بآن واحد‪ .‬باملقابل نجد أن املؤسسات السورية كانت تهتم‬
‫بالجانب العقيل فقط عرب الرتكيز عىل املناهج الدراسية‪ ،‬حيث‬
‫اكتفت بتزويد األطفال باملعلومات عرب أساليب التلقني والتكرار‪،‬‬
‫باإلضاففة إىل بعض األلعاب البسيطة والتي كانت مبثابة إضافة‬
‫بعض السكر إىل الحليب يك يستسيغه الطفل‪.‬‬
‫األطفال كمدخل مهم وثري لإلندماج باملجتمع‪:‬‬
‫نستطيع ببساطة أن نالحظ أن مبدأ التعاون يسود املجتمع‬
‫األملاين بشكل كبري‪ ،‬ليس فقط كقيمة عملية ذات مردود نفعي‬
‫آين وحسب‪ ،‬بل أيضاً كقيمة أخالقية وسلوكية راسخة يف بنية‬
‫املجتمع‪ ،‬تعكس ثقافته من جهة‪ ،‬وتبعث فيه املزيد من الحيوية‬
‫من جهة ثانية‪ .‬إنهم يطبقون ويعيشون متاماً الحالة التي كثريا ً ما‬
‫كنا نتخذها شعارا ً يف سوريا «نحن أرسة واحدة» ولكن ال نطبق‬
‫منه شيئاً عىل أرض الواقع‪.‬هنا األمر مختلف متاماً‪ ،‬فمثالً تنظم‬
‫رياض األطفال واملدارس أنشطة وحفالت ولقاءات يف مناسبات‬
‫عديدة‪ ،‬منها مدرسية ذات أهداف تربوية تعليمية‪ ،‬ومنها وطنية‬
‫ذات طابع اجتامعي وثقايف‪ ،‬ويف كل هذه املناسبات يدعى ذوي‬
‫األطفال للمشاركة والتعاون مع العاملني يف الروضة أو املدرسة يف‬
‫التحضري للحفل واملشاركة به وإنجاحه‪.‬إن هذا األمر يرسي أيضاً‬
‫عىل الفرق الرياضية ومعظم األنشطة الجامعية التي يشارك فيها‬
‫األطفال‪ .‬فمثالً حني ينظم املقيمون عىل فرق األطفال الرياضية‬
‫املباريات مع فرق أخرى يقيمون ما يشبه الحفالت‪ ،‬ويدعى ذوي‬
‫األطفال الالعبني املنتمني للفريق للمشاركة والتعاون وتوزيع‬
‫املهام فيام بينهم‪.‬‬
‫إن هذا يشكل مدخالً مهامً وآلية عملية لفتح سبل التواصل‬
‫مع الناس يف املجتمع األملاين وخاصة بالنسبة للالجئني الجدد‪،‬‬
‫حيث ميكن كسب ثقة األملان وودهم وتكوين صداقات معهم‪.‬‬
‫كام ميكن إقامة عالقات صداقة عائلية بدءا ً بصداقة أطفا ل‬
‫العائلتني‪ .‬وحسب خربيت الشخصية فإن األملان يرحبون مبثل هذه‬
‫الصداقات‪.‬‬
‫وهكذا ميكن أن يلعب أطفالنا دورا ً مهامً وميهدوا السبل أمامنا‬
‫لفهم ثقافة املجتمع األملاين وعاداته وقيمه والتواصل معه بشكل‬
‫أفضل‪ .‬وهذا يحتم علينا أن نط ّور بعض مهاراتنا وخاصة اللغوية‬
‫منها‪ ،‬وأن نكون أكرث فاعلية ومرونة‪ ،‬حيث يفرض الواقع أحكامه‬
‫علينا‪ ،‬ويدفعنا إىل أن نقرأ هذه العبارة ونتأملها جيدا ً «نحن هنا‬
‫من أجل أطفالنا ومن أجل أنفسنا أيضاً»‪.‬‬
‫‪Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozial‬‬‫‪fonds und aus Mitteln des Landes Hessen gefördert.‬‬
16 . kinderseite
Pizzaschnecken
1. Eine Rolle frischen fertigen Pizzateig für
Backbleche aufrollen.
2. Den Teig mit etwa 100 g Salamischeiben belegen und
1 Tüte Pizzakäse bestreuen.
3. Den Teig wieder aufrollen und in etwa 2 cm dicke Scheiben schneiden.
4. Auf ein Backblech Backpapier legen. Die Schnecken mit etwas Abstand zueinander daraufsetzen. In einem Topf
75 g Butter zerlassen und 1 Teelöffel Senf unterrühren. Die Pizzaschnecken damit bestreichen und mit Pizzagewürz
bestreuen. 15 Minuten ruhen lassen.
5. Den Backofen auf 220 °C Ober- und Unterhitze vorheizen und etwa
10 Minuten backen.
Wer möchte, kann auch Oliven, Schinken, Paprika
oder klein geschnittene Pilze mit auf den Teig geben.
Guten Appetit wünschen Lilo & Paul
„Jetzt bin ich sehr glücklich!“
Ich bin Joude. Ich komme aus Syrien und bin zehn
Jahre alt. Vor ungefähr drei Jahren war ich noch in
der Türkei. Mein Papa war zu der Zeit schon in
Deutschland. Ich, mein Bruder und meine Mutter
wollten auch dahin. Manchmal hat er uns angerufen. Einmal hat er mir sogar übers Handy gesagt, was Ja und Nein auf Deutsch heißt. Als ich in
Deutschland war, hat er mir ungefähr einen Monat
lang Deutsch beigebracht. 40 Tage, um genau zu
sein. Danach bin ich sofort in die Grundschule ge-
kommen und nicht in die Deutschschule. In dem
ersten Halbjahr hatte ich keine Freunde, weil ich
noch nicht so gut Deutsch sprechen konnte.
Noch schlimmer für mich war, war dass ich die
Lehrerin nicht verstanden habe. Im zweiten Schulhalbjahr konnte ich ein bisschen besser Deutsch
sprechen. Aber ich musste trotzdem zu einem
Deutschkurs gehen. Der Deutschkurs war in der
Grundschule, wo auch andere Kinder waren. Ein
paar Wochen später ging ich in eine Fußballmannschaft. Dabei hat uns eine deutsche Familie
geholfen. Ein paar Minuten später durfte ich mitmachen. Dort habe ich einige Kinder gesehen, die
auch in meiner Grundschule waren. Beim Fußball
habe ich sie kennengelernt und wir wurden Freunde. Danach haben wir uns verabredet. Die Eltern
von meinen Freunden haben einmal sogar meine
ganze Familie zum Grillen eingeladen. Nach einiger Zeit haben wir sie auch eingeladen. So wurden
unsere Eltern auch zu Freunden. In den Pausen haben wir fast immer zusammen gespielt. So konnte
ich ein bisschen von ihnen lernen. Danach habe
ich als erstes den Deutschkurs abgeschlossen. Danach habe ich mich langsam getraut, mit meinen
Klassenkameraden zu reden, damit ich sie besser
kennenlerne. Danach habe ich erfolgreich das vierte Schuljahr abgeschlossen und komme jetzt in die
fünfte Klasse. Ich bin von dem Rabanus-MaurusGymnasium aufgenommen worden. Jetzt bin ich
sehr glücklich.
Joude, 10 Jahre
Mein neuer Freund
Ich war in der 3. Klasse, als Mohamed, ein syrischer
Junge, zu uns kam. Er saß neben einem Mädchen
in meiner Klasse. Wir haben Willkommenskärtchen gemalt und auf seinen Platz gelegt. Er konnte
noch kein Deutsch und war sehr schüchtern. An
die Tafel schrieb er seinen Namen auf Arabisch. In
den Pausen haben wir oft mit ihm gespielt. Es hat
ein bisschen gedauert, bis er Wörter auf Deutsch
aussprechen konnte. Jetzt ist ein Jahr vergangen
und er spricht richtig gut und er ist mein Freund.
Wir waren auch auf Klassenfahrt mit ihm. Ich
glaube, dass er die Schule mag.
Jakob, 9 Jahre
Bestimmt wird alles gut
Wie Rahaf und Hassan aus
der syrischen Stadt Homs über
Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist
sind und von dort weiter nach
Deutschland – das alles hat sich
Kirsten Boie von ihnen erzählen lassen und erzählt es
weiter. Auch von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Damit auch viele Flüchtlingskinder die Geschichte lesen können, ist das Buch zweisprachig. Außerdem hilft ein kleiner Sprachführer im
Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen.
Kirsten Boie: Bestimmt wird alles gut, Klett Kinderbuch, 9,95 EUR, ab 6 Jahren.
medien . 17
. ab 2 jahren
. ab 6 monaten
. ab 3 jahren
Schlaf schön, kleine Kuscheleule!
Was wir alles können
Der Nussknacker
Für schöne Träume und
eine gute Nacht: Dieses
zauberhafte Stoffbuch in
Eulenform ist nicht nur
ein allererstes Stoffbuch,
sondern zugleich auch
ein Kuscheltier zum Spielen, Fühlen und Hören.
Mit der kleinen Kuscheleule lernen Babys, mit allen Sinnen ihre Welt zu
erforschen.
Lizzie Mackay: Schlaf schön, kleine Kuscheleule!
Mein liebstes Stoffbuch, Arena Verlag, 14,99 EUR.
Es muss nicht die große, gewagte Reise in ein
unbekanntes Land sein,
schon der Alltag in einem normalen Haushalt
hält zahlreiche Abenteuer
und vor allem Herausforderungen parat. Und
die können mit Bravour gemeistert werden, wie
die einzelnen Familienmitglieder samt Hund und
Katze in diesem Pappbilderbuch beweisen. Da
wird Feuer gemacht, auf hohe Wellen aufgepasst
und rückwärts gegangen, da werden Hürden übersprungen, Löcher gebohrt und Tische verrückt.
Ziemlich viel also, was da so gekonnt wird.
Heinz Janisch: Was wir alles können. Ein Pappbilderbuch über die Sicherheit im Haushalt, Tyrolia
Verlag, 9,95 EUR.
Marie und ihr Bruder Fritz können es gar
nicht erwarten, bis Onkel Drosselmeier endlich
mit ihren Weihnachtsgeschenken
eintrifft.
Doch als es dann soweit
ist, ist die Überraschung
perfekt: Marie bekommt einen Nussknacker geschenkt, wie aufregend! Als Marie zu Bett geht,
fangen Traum und Wirklichkeit an, sich zu vermischen: Zusammen mit dem Nussknacker kämpft
sie mutig gegen den Mäusekönig und reist mit ihm
ins Reich der Süßigkeiten ... Bühne frei für große
Musik.
Heinz Janisch: Der Nussknacker, Mein erstes Musikbilderbuch mit CD, Annette Betz Verlag, 14,95
EUR.
Finde die kleine Bohrmaschine!
Greta Glückspilz
Auf geht’s in die kleinen
bunten Wimmelwelten!
Beim Fußballspielen und
in der Werkstatt gibt es
jede Menge zu entdecken.
In all dem Trubel haben
sich auf jeder Seite der
Fußball und die kleine
Bohrmaschine versteckt.
Ein Wendebuch für doppelten Suchspaß!
Joachim Krause: Mein Wimmel-Wendebuch – Finde
die kleine Bohrmaschine! / Finde den Fußball,
Loewe Verlag, 4,95 EUR.
Greta Glückspilz hat einen
ganz großen Wunsch: eine
beste Freundin zum Spielen und Abenteuer-Erleben!
Und weil sie so ein Glückspilz ist, geht dieser Wunsch
auch in Erfüllung, denn nebenan zieht Marie ein. Doch
Marie hat solches Heimweh
nach ihrem alten Zuhause. Schwuppdiwupp hat
Greta eine tolle Glücklich-Mach-Idee für ihre neue
Freundin … eine kunterbunte Schmetterlings-Überraschung, die das Herz vor Freude hüpfen lässt.
Sandra Grimm: Greta Glückspilz. Du bist meine
beste Freundin! Arena Verlag, 12,99 EUR.
. ab 1 jahren
Mein erstes Buch von der Musik
Mit großen, leichtgängigen Schiebern kommt
Bewegung in dieses
Spielbuch: Auf jeder
Doppelseite kann das
Kleinkind erste Musikinstrumente entdecken
und benennen. Die Flöte, das Xylophon, das Tamburin und die Triangel
kennen die Kleinsten schon aus der Musikalischen
Früherziehung. Hier sind außerdem die Gitarre,
die Trommel, die Trompete, das Klavier, die Geige und viele andere Instrumente in starkfarbigen,
klaren und reduzierten Abbildungen dargestellt.
Und wer versucht nicht gerne, den Blasebalg des
Akkordeons auseinanderzuziehen?
Natalie Choux: Mein erstes Buch von der Musik, ars
edition, 9,95 EUR.
ntie
alitä
ra
tsga
i
Kak
Qu
mit
ne
h oh
e
Kern
e
fleisc
t
sch
h
i
c
n
Fru
spa
ßes
ü
s
& Klein
lich
ß
o
r
G
r
köst
s fü
r Genus
e
d
n
u
s
ge
Mehr Obst für Kitas
Mitmach- Aktion
für Eltern & Kitas
www.persimon-kaki.de/kita
Die einzige Kaki mit geschützter Ursprungsbezeichnung
18 . medien
. ab 4 jahren
. ab 10 jahren
. ab 7 jahren
Ri-Ra-Riesengroß
Das Lachen wohnt im Bauch
Jukka rennt
Kunterbunt und mit vielen
lustigen Details, doppelt so
groß, wie herkömmliche
Wimmelbücher und aus
stabilen Pappseiten, ist dieses
Buch ein riesiger Such- und
Findespaß für kleine und
große Entdecker. Ob im
Wald, auf dem Rummelplatz, unter der Erde, am
Meer, in der Luft, im Weltall, in der Wüste oder in
den Bergen: Hier tummeln sich unzählige lustige und
verrückte Menschen, Tiere und Gegenstände. Für Profis gibt es auf jeder Seite extra knifflige Suchaufgaben.
Ri-Ra-Riesengroß, Fischer Sauerländer, 22,99 EUR.
Die achtjährige Meret sucht eine Freundin. Eine
mit guten Ideen, die viel nachdenkt und viel vom
Leben weiß. Eine, mit der sie – wie bisher nur mit
Mamili – nachts auf einer Wiese liegen, in den
Mond starren und im Gras die Mäuse schnarchen
hören kann. Eine Weltkennerin, genau wie Meret.
Gar nicht so einfach … Poetisch, berührend und
witzig – eine Freundschaftsgeschichte, wie sie das
Leben schreibt.
Petra Fietzek: Das Lachen wohnt im Bauch, Klett
Kinderbuch, 9,95 EUR.
Einen Tag vor dem Schulsportfest, für das Jukka so
viel trainiert hat, passiert
etwas Unerwartetes und er
muss sich entscheiden: Was
ist ihm wichtiger? Seine beste
Freundin Leo oder der Sieg
in einem Laufwettbewerb?
Eine spannende Geschichte
um Freundschaft und Zivilcourage.
Chantal Schreiber: Jukka rennt, Obelisk, 10,95 EUR.
Unter der Erde – Tief im Wasser
Holt mich hier raus!
Dieses „Wendebuch“
führt souverän durch
unbekannte Welten:
Unter die Erde und
Tief ins Wasser. Es ist
spektakulär, was die
Autoren uns dort zeigen: Goldminen in
Südafrika, die Unterwasserwelt unter Bohrinseln,
Vulkanausbrüche, Riesenasseln, Gespensterfische
und drei Meter lange Regenwürmer. Sie führen
uns zu Ausgrabungen und in Abwasserkanäle und
wissen, dass in Nordkorea die tiefste U-Bahn der
Welt fährt.
Aleksandra und Daniel Mizielinscy: Unter der Erde
– Tief im Wasser, Moritz Verlag, 29 EUR.
Nachdem im Chemieunterricht ein Experiment
schiefgegangen ist, findet sich Tobias Rolle plötzlich im Körper seiner Lehrerin Frau Lunte wieder.
Auf einmal muss Tobias sich mit den furchtbaren
Schülern aus der 9a herumschlagen und vor den
Annäherungsversuchen des Kollegen Mattuschek
in Sicherheit bringen. Frau Lunte läuft auch noch
als Tobias herum und benimmt sich komplett daneben. Beim Notfallplan bekommt Tobias unerwartet Unterstützung von der süßen Hannah …
Dina El-Nawab: Holt mich hier raus!, Ueberreuter
Verlag, 14,95 EUR.
Das Mädchen von weit weg
Drei Mal klopft das Mädchen aus dem Schnee an
die Tür der Grauen, bis diese endlich öffnet. Widerwillig lässt sie das Mädchen herein, damit es eine
Nacht im Warmen schlafen kann – dann soll es wieder gehen. Doch als das Mädchen weg ist, ist auf
einmal nichts mehr, wie es immer war: Der Kaffee
schmeckt nicht, und der Ofen qualmt. Da begibt
sich die Graue auf die Suche nach dem Mädchen.
Annika Thor: Das Mädchen von weit weg, Oetinger
Verlag, 12,99 EUR.
. ab 6 jahren
Das Schnurpsenbuch
. ab 8 jahren
Die Schnurpse sind los! Das sind diese fröhlichen,
kleinen Freunde, die überall dort auftauchen, wo
gute Laune herrscht. Die kleinen und großen Streiche der Schnurpse, die Einschlafverse, Rätsel und
Geschichten sind nicht nur lustig, sondern auch
frech und schlau. Eine kunterbunte Sammlung
von Gedichten rund um die Spezies Schnurps, die
nur so überschäumt vor Fantasie, Sprachfreude
und Komik.
Michael Ende: Das Schnurpsenbuch, Thienemann
Verlag, 16,99 EUR.
Wenn Menschen flüchten
Der große Tieratlas
Spielend programmieren lernen
Dieser
beeindruckende
Tieratlas ist eine Reise zu
den Tieren in aller Welt.
Systematisch eingeteilt in
Säugetiere, Vögel, Amphibien, Reptilien, Wirbellose
und Gliederfüßer bietet das
Buch einen Überblick über
sämtliche Wildtiergruppen,
vom heimischen Luchs oder Dachs über afrikanische Großkatzen bis zu den unglaublichen Formen
und Farben der Insektenwelt.
Der große Kosmos Tieratlas, Kosmos Verlag, 24,99 EUR.
In einfachen und verständlichen Schritt-für-SchrittAnleitungen lernen Kinder
die Programmiersprachen
Scratch, Logo, Python und
Html kennen und schulen nebenbei ihr logisches
Denkvermögen. Auf spielerische Weise lernen Kinder grafische Anwendungen, kleinere Programme
und schließlich ganze Internetseiten zu erstellen.
Spielend programmieren lernen, Ravensburger
Verlag, 14,99 EUR.
Dieses Buch beantwortet mit sachlichen Informationen, mit Interviews, Erlebnisberichten, Begriffsklärungen und Karten viele Fragen und erklärt
Kindern, warum sich zur Zeit so viel verändert und
wer die Menschen sind, die nach Europa kommen.
Ein wichtiges Buch, denn Information ist ein gutes
Mittel gegen Intoleranz.
Susan Schädlich: Wenn Menschen flüchten, Carlsen
Verlag, 3,99 EUR.
Die Finstersteins
Wenn man der Sohn einer Friedhofswärterin ist,
dann ist das Leben manchmal ein bisschen anders.
Aber wenn man dann eines Tages auch noch auf
eine seltsame Gruft mit einem Krokodil über dem
Eingang stößt und darin eine ganze Familie gespenstischer Skulpturen entdeckt, ist das auch für
Fred völlig verrückt. Und wenn man diese Figuren
auf einmal auch noch aus Versehen zum Leben erweckt, dann ist Ärger vorprogrammiert!
Kai Lüftner: Die Finstersteins: Wehe, wer die Toten
weckt ... Coppenrath Verlag, 12,99 EUR.
. ab 13 jahren
Halbmond über Rakka
Nicos frühere Freundin Leila ist von zu Hause
abgehauen und in den Dschihad nach Syrien gezogen, ohne dass jemandem in der Klasse irgendetwas Außergewöhnliches aufgefallen war. Als
Nico Nachforschungen anstellt, trifft er in einer
Moschee Ahmed. Nico freundet sich mit ihm an
und gerät immer tiefer in das Netz der radikalen
Islamisten. Nicos Mutter kann verhindern, dass
Nico nach Syrien reist, also fährt Ahmed allein. Er
bleibt mit Nico in Kontakt und schickt begeisterte
E-Mails aus Rakka. Aber die Lage ändert sich und
bald ist Ahmed nicht mehr klar, ob der Feind von
außen kommt oder innerhalb des IS ist.
Robert Klement: Halbmond über Rakka, Jungbrunnen Verlag, 14,95 EUR.
medien . 19
. für eltern
Das einfachste Kochbuch der Welt
One Pot Pasta
Hier finden Sie Rezepte aus der Alltags- und Festtagsküche, die Eindruck machen, aber ganz leicht
und in maximal 15 Minuten Vorbereitungszeit
nachzukochen sind. Ab jetzt kochen Sie Osso Bucco, Bœuf Bourguignon, Ente und Ratatouille mit
links. Ob Fleisch, Fisch, Gemüse oder Desserts –
die bunte Vielfalt der internationalen Küche wird
anschaulich erklärt für Herdhelden und alle, die es
werden wollen.
Jean-François Mallet: Simplissime - Das einfachste Kochbuch der Welt, Edition Michael Fischer, 19,99 EUR.
Das Konzept: Wir kochen alles im selben Topf zur selben
Zeit: Die rohen Nudeln hineingeben, das Gemüse, die
Gewürze, das Öl, und alles
zusammen garen lassen. Die
Nudeln ziehen wie in einer
Brühe. Kurz abgießen, und man hat ein tolles Nudelgericht voller Aroma, einfach und ohne Aufwand.
Sabrina Fauda-Role: One Pot Pasta, Thorbecke
Verlag, 9,99 EUR.
Bei uns in der Kita
Endlich erscheint der zweite Teil von Rolf Zuckowskis
Kita-Liedersammlung. Diese
22 Herbst- und Winterlieder
hat er als seine persönliche Empfehlung für den
Kita-Alltag und für besondere Anlässe ausgewählt.
Zusätzlich orientierte er sich dabei an den vielen
Rückmeldungen von Pädagogen, Erzieherinnen
und Erziehern, denen er in seinen Konzerten begegnet ist und die er auf der Bildungsmesse „didacta“ im Laufe der Jahre getroffen hat.
Rolf Zuckowski: Bei uns in der Kita, www.musikfuer-dich.de.
Burg Schreckenstein
Stephan ist genervt. Seine Eltern, die kaum Zeit
für ihn haben, wollen ihn auf ein Internat schicken. Irgendwo im Nirgendwo, auf einer Burg
namens Schreckenstein. Für den elfjährigen Jungen eine Vollkatastrophe! Als er dann noch merkt,
dass all die anderen Jungs, mit denen er auf einem
Zimmer ist, so eine Art Rittergeheimbund haben,
fühlt er sich komplett ausgeschlossen. Wenigstens
ist Rex, der Direktor, halbwegs in Ordnung. Und
nach und nach kann sich Stephan sogar mit den
Jungs anfreunden. Ihren größten Spaß findet die
Clique darin, den Mädchen vom benachbarten
Internat Streiche zu spielen. Bis eines Tages ein
Streich völlig daneben geht und die Mädchen, zusammen mit ihrer strengen Direktorin Horn, auf
Burg Schreckenstein einziehen. Die Jungs finden
das gar nicht gut. Ihre Burg mit Mädchen teilen?
Niemals! Insgesamt 27 Bücher über die Abenteuer
auf der Burg Schreckenstein hat Oliver Hassen-
© 2016 Concorde Filmverleih / Christian Hartmann
camp geschrieben. Seit Jahrzehnten begeistern die
Geschichten ganze Generationen von Kindern,
denn der Mix aus Abenteuer und Freundschaft
macht einfach Spaß. Nun hat Ralf Huettner die
ersten Geschichten der Reihe als Realfilm auf die
Leinwand gebracht. Dabei wurde natürlich darauf
geachtet, dass auch Kinder aus heutiger Zeit sich
in den Figuren wiederfinden können. So ist es nur
logisch, dass die moderne Zeit mit Smartphones,
Drohnen oder auch Computern Einzug in die
Burg gehalten hat. Doch
erhalten wurde definitiv
der Charme der Geschichten, die von 1958 bis in die
2000er Jahre geschrieben wurden. Zentral in der Geschichte
ist die Freundschaft der Jungs untereinander, die
zusammenhalten, komme was wolle. Und damit
kann sich jeder Zuschauer, ob ganz jung oder
schon älter, bestens identifizieren. Der Cast der
Jungdarsteller, ob Jungs oder Mädchen, ist bestens
zusammengestellt, und die erwachsenen Darsteller, ob Henning Baum, Sophie Rois oder Harald
Schmidt, legen mit ihrem Spiel eine große Freude
an den Tag. Burg Schreckenstein ist eine gelungene Realverfilmung der legendären Buchreihe, die
nicht nur Fans erfreuen, sondern auch neue dazugewinnen wird.
Ab 20.10. im Kino
rolf zuckowski und seine freunde
d i e n e u e k i ta - l i e d e r s a m m l u n g
mit
dem
neuen
begrüssungssong
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
„bei
uns
in
der
Kita“
Bereits erschienen:
–
–
–
–
–
–
–
und vielen weiteren Hits wie • „Bunt sind schon die Wälder“, • „Kommt, wir wolln Laterne laufen“, • „Guten Tag,
ich bin der Nikolaus“, • „In der Weihnachtsbäckerei“,
• „Winterkinder“ und • „Die Jahresuhr“
22 Lieder im Herbst + Winter – von Rolf Zuckowski
persönlich zusammengestellt.
www.facebook.com/rolfzuckowski
www.youtube.com/user/RolfZuckowski
22 Lieder im Frühling
+ Sommer
Jetzt im Handel erhältlich oder über www.musik-fuer-dich.de
20 . veranstaltungskalender
01.10. I SAMSTAG
. bühne .
15.00 Mini-Varieté-Show
Andy Clapp, Pavillion der
Wallschule, Frankfurt, ab 4
J., 2/4 €
15.00 Krümel und die Farben Krümel Theater, Gallus
Theater, ab 2 J., 5/7 €
16.00 Dornröschen Premiere, Galli-Theater, 6/9 €
16.00 Die kleine Raupe
Nimmersatt KJT, ab 3 J.,
8/14 €
. führungen/
workshops .
14.00-18.00 Offenes Filmstudio Deutsches Filmmuseum
. kino .
16.00 Amazonia – Abenteuer im Regenwald Mal
Seh‘n Kino, 4 €
. literatur .
13.30 Spannende Vorlesegeschichten in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek, ab 4 J.
. umland .
14.00 Öffentliche Führung durch das Kastell
auch für Familien, Römerkastell Saalburg
02.10. I SONNTAG
. bühne .
MMK 1 Frankfurt, 4-6 J.,
8 €, Anmeldung
11.00 Kunst für Alle. Der
Farbholzschnitt in Wien
Kinderärztlicher Notdienst Uniklinik
um 1900 Kinderstunde
Haus 32 Eingang C
XS, Schirn, 4-6 J., Eintritt
Theodor-Stern-Kai 7
11.30-12.30 Familienfüh60596 Frankfurt am Main
rung Museum für Kommunikation, ab 6 J., nur Eintritt
Tel.: 069-63017170
14.00 Lego Zeitreise Familienführung, ArchäoloÄrztlicher Notdienst
gisches Museum, 3,50/7 €,
Tel.: 069-19292
Kinder unter 6 J. frei
14.00-16.00 Das neue Jahr
Privatärztlicher Notdienst
beginnt jüdischen Kalender
Tel.: 069-694469
kennenlernen und anschl.
Bastelaktion, Museum JuKinder- und Jugendtelefon
dengasse, Frankfurt, ab 8 J.,
(Sorgentelefon e.V.),
6 € Eintritt inkl. Material,
Tel.: 0800-1110333 (freecall),
Infos/Anmeldung: kinder.
tägl. 9-24 Uhr
[email protected] oder
Tel.: 069-21270726
Giftnotruf
14.00-18.00 Offenes FilmTel.: 06131-19240
studio Deutsches Filmmuseum
Zahnärztlicher Notdienst
15.00 Zelt, Haus, Tempel
– Wohnen in der Bibel für
Tel.: 069-6607271
Kinder und Familien, Bibelhaus Erlebnis Museum, ab 6
Zahnärztlicher Notdienst Uniklinik
J., nur Eintritt, FamilienkarTel.: 069-63015877
te 11 €
15.00 Kunst für Alle. Der
. sonstiges .
Farbholzschnitt in Wien hausen, frei
um 1900 Handpuppenfüh- 18.00 Konzert der Frank- 11.00+15.00 Circo Aquarung, Schirn, ab 4 J., Eintritt furter Bläserschule Musik tico Frankfurt Festplatz
von der Rennaissance bis am Ratsweg, alle Plätze auf
. kino .
zur Moderne, Ev. Andreas16.00 Amazonia – Aben- kirche, Kirchhainer Str. 2, den Rängen nur 20 €/15 €,
www.circo-aquatico.de
teuer im Regenwald Mal
Frankfurt-Eschersheim, frei
Seh‘n Kino, 4 €
03.10. I MONTAG
. umland .
11.00 Märchen-Karussell
Galli-Theater, ab 3 J.
16.00 Dornröschen GalliTheater, 6/9 €
16.00 Die kleine Raupe
Nimmersatt KJT, ab 3 J.,
8/14 €
16.00 Emil und die Detektive Papageno, ab 5 J.
. NOTDIENST .
. literatur .
11.00 Auch der Abfall hat
11.00 3. LeseFrühstück
seinen Nutzen – Recycling
Familienlesung, Stadtteilbiim Kloster Familienführung,
bliothek Niederrad, ab 8 J.,
Kloster Seligenstadt, ab 6 J.,
Anmeldung
5/7 €, Anmeldung: 06172. musik .
9262162 oder museumspae15.00 Jona Musical der Kin- [email protected]
derchöre der Ev. Kirchenge- 11.00-17.00 Römer vom
meinden Hausen und Ma- Dienst Mitmachaktionen
ria-Magdalena, Osterkirche und Vorführungen, Römer. führungen/
der Ev. Maria-Magdalena- kastell Saalburg
workshops .
Gemeinde, Mörfelder Land11.00-13.00 MMK nano str. 214, Frankfurt-SachsenTheater Skyline zeigt:
Frankfurter Kinderschutztelefon
Tel.: 0800-2010111
Mo-Fr 8.00-23.00 Uhr
Sa, So u. Feiertags 10.00-23.00 Uhr
Kinderärztlicher Notdienst West
und Main-Taunus-Kreis
Städtische Kliniken Frankfurt
Höchst
Gotenstraße 6–8
65929 Frankfurt am Main
Tel.: 069-31063322
Alle Angaben ohne Gewähr,
Änderungen vorbehalten!
theaterskyline.de oder Tel.: am Ratsweg, alle Plätze auf
den Rängen nur 20 €/15 €,
0163-73134342
www.circo-aquatico.de
. führungen/
workshops .
11.00
Giacometti-Naumann Kinderstunde XS,
Schirn, 4-6 J., Eintritt
15.00 Kunst für Alle. Der
. bühne .
Farbholzschnitt in Wien
16.00 Der Grüffelo Ma- um 1900 Kinderführung.
rotte Figurentheater, KJT, Schirn, ab 6 J., Eintritt
ab 3 J., 8/14 €
. umland .
16.00 Emil und die De11.00+13.00+15.00 Öftektive Papageno, ab 5 J.
fentliche Führung durch
17.00 Super, Held! Theadas Kastell Römerkastell
terstück über Mobbing und
Saalburg
Superkräfte, Theater Skyline
. sonstiges .
im Kellertheater Frankfurt, Mainstr. 2, ab 9 J., 16.00+19.30 Circo Aqua7/10/12 €, Tickets: karten@ tico Frankfurt Festplatz
04.10. I DIENSTAG
. bühne .
10.00 Super, Held! Theaterstück über Mobbing und
Superkräfte, Theater Skyline
im Kellertheater Frankfurt,
Mainstr. 2, ab 9 J., 7/10/12
€, Tickets: [email protected] oder Tel.: 016373134342
10.00 Der Grüffelo Marotte Figurentheater, KJT, ab 3
J., 8/14 €
. führungen/
workshops .
16.00-17.30 Themencafé:
Märchenhaftes
Theater!
Sa / So 16 Uhr / So 11 Uhr
Dornröschen, Schneewittchen,
Der Wolf & die 7 Geisslein,
Rotkäppchen, Rapunzel uvm...
Vorstellungen: 3.10. (Premiere), um 17 Uhr,
4.+5.10., 8., 9.+10.11., jeweils um 10 Uhr
Eintritt € 12,- / Schüler € 7,- / Lehrer € 10,im Kellertheater Frankfurt
Mainstraße 2, 60311 Frankfurt am Main
Tickets: [email protected] oder 0163 / 313 43 42
exklusive Kindergeburtstage
Ferien-Theater-Kurse
- Unterwasser-Fotograﬁe AQUAeMOTION-Photography
24.-28. Okt jeweils 9-13 Uhr
Für Kinder von 5-12 Jahre
Galli Theater Frankfurt, Hamburger Allee 45
Tel: 069 970 971 52 / [email protected]
www.galli-frankfurt.de
Exklusive Bilder von Kindern & Erwachsenen unter Wasser
www.aquaemotion.net
THEATER FRANKFURT
Saskia Halbritter - Friedrich-Ebert-Str. 42 - 65428 Rüsselsheim
veranstaltungskalender . 21
Essen mit Kindern – Lust zentrum Sachsenhausen,
oder Frust? MoniKaffee, frei Anmeldung
15.00 Alles lief gut Frem. literatur .
deFreunde!
Lesezauber,
15.00 Vom kleinen Troll,
Stadtteilbibliothek Dornder gerne spielen wollte
busch, ab 4 J., Anmeldung
FremdeFreunde! Lesezauber,
15.00 Kleiner Riese, groBibliothekszentrum Nordßer Zwerg! FremdeFreunweststadt, ab 4 J., Anmeldung
de! Lesezauber, Stadtteilbi15.00 Ein großer Freund
bliothek Nieder-Eschbach,
FremdeFreunde! Lesezauber,
ab 4 J., Anmeldung
Stadtteilbibliothek
Rödel15.00-17.00 SchülerInfo
heim, ab 4 J., Anmeldung
offene Hausaufgabenhilfe,
16.00 Bu und Bär bekomRecherche für Referate, Bomen Besuch Buch & Co.,
ckenheimBibliothek, 1.-10.
Stadtteilbibliothek SossenKlasse
heim, ab 4 J., Anmeldung
15.00-17.00 Lesetraining
. sonstiges .
Stadtteilbibliothek Gries14.00-18.00
Spielmobil heim, ab 8 J., Anmeldung
on tour Abenteuerspielplatz 15.30 Klipp und Klar.
Riederwald, Bonifatiusschu- Zwei Freunde tanzen aus
le, Frankfurt Bockenheim, der Reihe FremdeFreunde!
frei
Lesezauber, Bibliothekszen15.00-17.00 SchülerInfo trum Sachsenhausen, ab 4
offene Hausaufgabenhilfe, J., Anmeldung
Recherche für Referate, KiBi, 15.30 Fiete Anders FremdeSchülerinfo 2.-10. Klasse
Freunde! Lesezauber, Stadt17.00-19.00 Spielen mit teilbibliothek Niederrad, ab
der Wii U! Gaming, KiBi, 4 J., Anmeldung
ab 6 J.
15.30 Ich brauch euch
18.00 Informationsabend alle! FremdeFreunde! Lesefür werdende Eltern mit zauber, Stadtteilbibliothek
Kreißsaalführung, Hospital Sindlingen, ab 4 J., Anmelzum heiligen Geist, Lange dung
Str. 4, Frankfurt, frei
16.00 Was die Vögel über
die Katzen hören Ka05.10. I MITTWOCH
mishibai, KiBi, ab 4 J.,
Anmeldung: kinderbiblio. bühne .
[email protected] Super, Held! Theafurt.de
terstück über Mobbing und
16.00 Tomte Tummetott
Superkräfte, Theater Skyline
FremdeFreunde! Lesezauber,
im Kellertheater FrankStadtteilbibliothek
Seckfurt, Mainstr. 2, ab 9 J.,
bach, ab 4 J., Anmeldung
7/10/12 €, Tickets: karten@
. sonstiges .
theaterskyline.de oder Tel.:
0163-73134342
13.00-15.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
. führungen/
ab 6 J.
workshops .
14.00-18.00 Spielmobil
10.00-11.30 Offener Ba- on tour Abenteuerspielbytreff in der Familieneta- platz Riederwald, Bonifage, Zentrum Familie, Kin- tiusschule, Frankfurt Boder- und Familienzentrum ckenheim, frei
Innenstadt, Bleichstr. 44, 18.45 Informationsabend
Frankfurt, Eltern mit Kin- für werdende Eltern Hochtaunus-Kliniken gGmbH,
dern im 1. Lebensjahr, frei
15.00 Upcycling – fertige Zeppelinstr. 20, Bad Homein Portemonnaie Aktions- burg v.d.H., frei
zeit in der Kinderwerkstatt,
. umland .
Museum für Kommunikati15.30 Matti Patti Bu
on, ab 4 J.
Schattenspiel-Theater, Flie. kino .
gendes Theater, E-Werk,
15.00 Rico, Oskar und das Bad Homburg, ab 3 J., 3 €
Herzgebreche Kinderhaus
06.10. I DONNERSTAG
Gallus, empfohlen ab 6 J.
ab 6 J., 2/4 €
15.00 Die drei Räuber
Marotte
Figurentheater,
Jugendzentrum Ginnheim,
ab 4 J., 2/4 €
. kino .
19.00 Antigone TheaterGrüneSoße & Theaterhaus
Ensemble, Freies Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
. kino .
16.00 So leicht, so schwer
Buch & Co., Stadtteilbibliothek Rödelheim, ab 2 J. mit
Begleitperson, Anmeldung
19.00-21.00
Hörbuchnacht TKKG, Kalbacher
Kinderbücherei, Altes Rathaus, Kalbacher Hauptstr.
36, Frankfurt-Kalbach, ab
8 J., 2,50/5 €, Anmeldung:
[email protected]
16.00 Das Schummelbuch Herr Müller und
seine Gitarre, Kinder- und
Jugendhaus Dornbusch, ab
3 J., 2/4 €
16.00 Mona ist ein Vampir KJT, 8/14 €
19.00 Antigone TheaterGrüneSoße & Theaterhaus
Ensemble, Freies Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
15.00 Rico, Oskar und das
15.00 Rico, Oskar und das Herzgebreche Kinderhaus
Herzgebreche Raum für am Bügel, empfohlen ab 8 J.
15.00
Feuerwehrmann
Kultur, empfohlen ab 8 J.
Sam
–
Helden
im Sturm
. literatur .
Mal Seh‘n Kino, 4 €
10.00 Die neugierige kleine
. sonstiges .
. führungen/
. literatur .
Hexe Buch & Co., Stadtteil09.00-11.30
Willkomworkshops .
bibliothek Gallus, ab 2 J. mit 10.00 Komm mit kleiner
mens-Frühstück für Zuge10.00-13.00
BienenworkGeist!
Buch
&
Co.,
KiBi,
Begleitperson, Anmeldung
zogene, MoniKaffee, frei
shop MMK 1 Frankfurt,
14.30-16.30 Lesetraining ab 2 J. mit Begleitperson,
14.00-18.00 Spielmobil
6-10 J., 9 €, Anmeldung
Stadtteilbibliothek
Gries- Anmeldung: kinderbiblioon tour Abenteuerspiel11.00-13.00 Keltern Kinder
[email protected], ab 8 J., Anmeldung
platz Riederwald, Bonifakommt und entdeckt, Mai15.00 Kleiner Riese, gro- furt.de
tiusschule, Frankfurt BonÄppelHaus Lohrberg, ab 4
ßer Zwerg! FremdeFreunde! 10.30 Unterm Bett liegt ein ckenheim, frei
Lesezauber, Stadtteilbiblio- Skelett herrliche Gruselge- 17.00-19.00 Spielen mit J., 7,50 €, Anmeldung
Familienführung
thek Griesheim, ab 4 J., An- schichten für 3./4. Klassen, der Wii U! Gaming, KiBi, 14.00
durch das Frankfurter GoeLiteraturhaus Frankfurt, 3 €
meldung
ab 6 J.
the-Haus, ab 5 J., Führung
16.15 Vorlesenachmittag 15.00 Walross, Spatz und
ist frei, Erw. zahlen Eintritt
Frau Lang, Kalbacher Kin- Beutelteufel Buch & Co.,
08.10. I SAMSTAG
14.00-18.00 Offenes Filmderbücherei, Altes Rathaus, KiBi, ab 6 J., Anmeldung:
. bühne .
studio Deutsches FilmmuKalbacher Hauptstr. 36, [email protected] Matti Patti Bu Flie- seum
cherei.frankfurt.de
Frankfurt-Kalbach, frei
15.30 Conni und das Kin- gendes Theater, Gallus The- 14.00-18.00 Von Hexen
. sonstiges .
und Zauberern Töpferkurs,
derfest Buchkino, Biblio- ater, 3-6 J., 5/7 €
14.00-18.00 Spielmobil
thekszentrum Bergen-Enk- 16.00 Schneewittchen Gal- Zentrum Familie, 6-12 J.,
on tour Abenteuerspielplatz
heim, ab 4 J., Anmeldung
23 € inkl. Material, Anmelli-Theater, 6/9 €
Riederwald, Bonifatiusschule, Frankfurt Bockenheim,
frei
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, KiBi,
Schülerinfo 2.-10. Klasse
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
18.00 Informationsabend
Im Schuljahr 2016/17
für werdende Eltern KreißMusik erleben schon für die Jüngsten im Elementarunterricht mit
saal, Wochenbettstation und
o Eltern-Kind-Kursen (ab dem 12. Monat),
Kinderzimmer, Mitarbeitero Musikalischer Früherziehung (im KiTa-Alter) oder
caféteria im Haus C, Krano Musikalischer Grundausbildung (im Grundschul-Alter).
kenhaus
Sachsenhausen,
frei, ohne Voranmeldung
Musik lernen mit Stimme oder Instrument im
o Einzelunterricht,
07.10. I FREITAG
o Gruppenunterricht oder in
. bühne .
o Sonderkursen (Oper, Theorie, Gehörbildung).
14.30 Lizzy auf SchatzsuMusik machen in
che die stromer, Kinderhaus
Jetzt Mini-Bass
o Ensembles
Höchst, ab 3 J., 2/4 €
neu!!! Kontrabass-Lernen ab 7 Jahren
o Bands
15.00 Das Schummelbuch
(alleine und im Ensemble)
o Chören
Herr Müller und seine Gio Orchester
tarre, Kinder- und Jugendhaus Fechenheim, ab 3 J.,
Wir sind für alle da, ob Anfänger, Fortgeschrittene oder
2/4 €
Wiedereinsteiger in allen Altersstufen.
15.00 Schneewitte KirchUnsere Kurse und die Unterrichtsstunden werden an etlichen Kitas,
kern & Compes, KinderSchulen und vielen anderen Orten der Stadt angeboten.
und Jugendclub NiederErlenbach, ab 6 J., 2/4 €
Bitte informieren Sie sich näher:
15.30 Eine Reise in die
Telefon: 069-21239849
Musikschule Frankfurt am Main e.V.
Urzeit Fliegendes Theater,
(Instrumentalunterricht)
Saalgasse
20,
60311
Frankfurt
. bühne .
. literatur .
Kinderhaus Goldstein, ab 6
069-21239855
14.30-17.00 Lesetraining 10.30 Eine Reise in die J., 2/4 €
Email: [email protected]
(Elementare Früherziehung)
Unterstützung beim Lesen Urzeit Fliegendes Theater, 16.00 Emil und die Detekwww.musikschule-frankfurt.de
Telefax: 069-21239848
ab 1. Klasse, Bibliotheks- Pfarrgemeinde Schwanheim, tive Papageno, ab 5 J.
22 . veranstaltungskalender
dung: www.hdv-ffm.de oder Kinder unter 6 J. frei
Tel.: 069-1501138
14.00-18.00 Offenes Filmstudio Deutsches Filmmu. kino .
seum
16.00 Feuerwehrmann Sam
14.30-16.30 Schwarzweiß
– Helden im Sturm Mal
denken Familienworkshop,
Seh‘n Kino, 4 €
MMK 1 Frankfurt, für Fa. literatur .
milien mit Kindern ab 5 J.,
13.30 Spannende Vorle- 6/12 €, Anmeldung
segeschichten in der Stadt 15.00 Wo ist Jona aus dem
LeseFreunde, Zentralbibli- Wal gespuckt worden? für
othek, ab 4 J.
Kinder und Familien, Bibelhaus Erlebnis Museum, ab 6
. musik .
J., nur Eintritt, Familienkar15.00 Kinder-Mitmachte 11 €
Konzert Uwe Lal, Gemein. kino .
dehaus der Ev. Emmausgemeinde, Alt-Eschersheim 22 16.00 Feuerwehrmann Sam
– Helden im Sturm Mal
. umland .
11.00-13.00 Junior-Na- Seh‘n Kino, 4 €
turforscher Herbst, Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter Str. 74,
Flörsheim-Weilbach, ab 8 J.,
8 €, Anmeldung bis 04.10.
14.00 Öffentliche Führung durch das Kastell Römerkastell Saalburg
16.00 Sieg der Sterne
Schrottplanet Scruta, Figurentheater Kania, Hafen 2,
Offenbach, 3-8 J., 7 €
. sonstiges .
theater monteure, Festeburgkirche, Frankfurt, 2-6
J., 2/4 €
11.00 Antigone TheaterGrüneSoße & Theaterhaus
Ensemble, Freies Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
15.00 Upcycling – fertige
ein Portemonnaie Aktionszeit in der Kinderwerkstatt,
Museum für Kommunikation, ab 4 J.
. kino .
15.00 Rico, Oskar und das
. kino .
Herzgebreche Kinderhaus
16.00 Rico, Oskar und Griesheim, empfohlen ab 8 J.
das Herzgebreche Kinder. literatur .
und Jugendclub Nieder-Er14.30-17.00 Lesetraining
lenbach, empfohlen ab 8 J.
Unterstützung beim Lesen
. literatur .
ab 1. Klasse, Bibliothekszent15.00 Wenn der Löwe rum Sachsenhausen, Anmelbrüllt FremdeFreunde! Le- dung
sezauber, Stadtteilbibliothek 15.00 Ritter Rüstig & RitRödelheim, ab 6 J., Anmel- ter Rostig FremdeFreunde!
dung
Lesezauber, Stadtteilbiblio15.30 Herman und Rosie thek Nieder-Eschbach, ab 4
FremdeFreunde! Lesezauber, J., Anmeldung
Bibliothekszentrum Sachsen- 15.00-17.00 SchülerInfo
hausen, ab 6 J., Anmeldung offene Hausaufgabenhilfe,
16.00 Der Grüffelo Buch- Recherche für Referate, Bokino, Stadtteilbibliothek Sos- ckenheimBibliothek, 1.-10.
senheim, ab 4 J., Anmeldung Klasse
15.00-17.00 Lesetraining
. sonstiges .
Gries14.00-18.00 Spielmobil Stadtteilbibliothek
heim,
ab
8
J.,
Anmeldung
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Günderrode- 15.30 Klipp und Klar. Zwei
schule, Frankfurt Gallus, frei Freunde tanzen aus der Rei15.00-17.00 SchülerInfo he FremdeFreunde! Lesezauoffene Hausaufgabenhilfe, ber, Stadtteilbibliothek NieRecherche für Referate, KiBi, derrad, ab 4 J., Anmeldung
16.00 Ich bin der Stärkste
Schülerinfo 2.-10. Klasse
17.00-19.00 Spielen mit im ganzen Land! Buchkider Wii U! Gaming, KiBi, no, KiBi, ab 4 J., Anmeldung: kinderbibliothek@
ab 6 J.
19.00-21.00 Informati- stadtbuecherei.frankfurt.de
onsabend für werdende 16.00 Freunde FremdeEltern mit Kreißsaalbesich- Freunde! Lesezauber, Stadttigung, Kapelle im Bürger- teilbibliothek Seckbach, ab
hospital, Nibelungenallee 4 J., Anmeldung
18.00-20.00 Pin Kaiser
38-41, Frankfurt, frei
und Fip Husar Fremde12.10. I MITTWOCH
Freunde! Lesezauber, Stadtteilbibliothek Niederrad, ab
. bühne .
6 J., Anmeldung
11.00 Antigone Theater. sonstiges .
GrüneSoße & Theaterhaus
13.00-15.00
Spielen mit
Ensemble, Freies Theaterder Wii U! Gaming, KiBi,
haus, ab 12 J., 7/10 €
15.00 Schräge Typen Herr ab 6 J.
Müller und seine Gitarre, 14.00-18.00 Spielmobil
Kinderhaus Goldstein, ab 6 on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, GünderrodeJ., 2/4 €
schule, Frankfurt Gallus, frei
11.00-13.00 Herbstexkursion im Stadtwald, StadtWaldHaus, Frankfurt, Anmeldung/Infos: www.stadtwaldhaus-frankfurt.de
14.00-17.00 GrünGürtelWindfest Experimentierstationen und mehr, Heiligenstockgelände am Eselsweg,
Materialkosten an Bastelstationen, Infos: www.umweltlernen-frankfurt.de
09.10. I SONNTAG
14.00-18.30 Familientag
& Spielefest Abenteuer. bühne .
11.00 Märchen-Karussell spielplatz Riederwald, Saalbau Bornheim, Arnsburger
Galli-Theater, ab 3 J.
11.00 Kuschel will Urlaub Straße 24, Frankfurt, 2 € p.P.
machen
Figurentheater
. umland .
Kania, Kellertheater Frank- 11.00-16.00
Herbstfest
furt, 2-3 J., 6 €
Familientag mit vielfältigen
12.30 Von Rittern und Angeboten, Kloster SeligenFräulein
Figurentheater stadt, 5/7 €; Familienkarte
Kania, Kellertheater Frank- 16 (2 Erw. und max. 4 Kinfurt, 3-7 J., 6 €
der); Kinder bis 5 J. frei, An15.00 Märchen und Rei- meldung: 06172-9262162
me für Kleine ErzählZeit oder museumspaedagogik@
Frankfurt, Freies Theater- schloesser.hessen.de
haus, ab 3 J., 7/10 €
11.00-17.00 Römer vom
15.00 Eltern vermisst The- Dienst Mitmachaktionen
aterGrüneSoße, Haus am und Vorführungen, RömerDom, ab 6 J., 2/4 €
kastell Saalburg
15.00 Pidi und die Monsterchen Puppentheater Tops,
10.10. I MONTAG
Saalbau Stadthalle Bergen, ab
. bühne .
3 J., 2/4 €
16.00 Schneewittchen Gal- 11.00 Antigone Theater. führungen/
GrüneSoße & Theaterhaus
li-Theater, 6/9 €
workshops .
16.00 Mona ist ein Vampir Ensemble, Freies Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
09.30-12.30 Mit- und
KJT, 8/14 €
voneinander kochen ler. sonstiges .
. führungen/
nen
Nachbarschaftstreff
14.00-18.00 Spielmobil
workshops .
Gallus, frei, Anmeldung
on tour Abenteuerspielplatz
10.00-11.30 Offener Ba11.00 Kunst für Alle. Der
Riederwald, Günderrodebytreff in der FamilienetaFarbholzschnitt in Wien
schule, Frankfurt Gallus, frei
ge, Zentrum Familie, Kinum 1900 Kinderstunde
der- und Familienzentrum
XS, Schirn, 4-6 J., Eintritt
11.10. I DIENSTAG
Innenstadt, Bleichstr. 44,
14.00 Lego Zeitreise Fa. bühne .
Frankfurt, Eltern mit Kinmilienführung. Archäologisches Museum, 3,50/7 €, 10.30 mit dir zusammen dern im 1. Lebensjahr, frei
13.10. I DONNERSTAG
. bühne .
11.00+19.00
Antigone
TheaterGrüneSoße & Theaterhaus Ensemble, Freies
Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
. kino .
. literatur .
15.00 Pin Kaiser und Fip
Husar
FremdeFreunde!
Lesezauber, Stadtteilbibliothek Dornbusch, ab 6 J.,
Anmeldung
15.30 Der rote Regenschirm Buch & Co., Bibliothekszentrum Höchst,
ab 2 J. mit Begleitperson,
Anmeldung
16.00 Fiete Anders FremdeFreunde!
Lesezauber,
Stadtteilbibliothek Gallus,
ab 4 J., Anmeldung
16.00 Beste Freunde FremdeFreunde!
Lesezauber,
Stadtteilbibliothek Sossenheim, ab 4 J., Anmeldung
17.45 Polnischer Vorlesetreff Buch & Co., KiBi,
ab 4 J.
cherei Hattersheim
19.00 Mit der Taschenlampe in die Römerzeit
Römerkastell Saalburg, Anmeldung
15.10. I SAMSTAG
. bühne .
16.00 Rotkäppchen GalliTheater, 6/9 €
16.00 Mona ist ein Vampir KJT, 8/14 €
16.00 Aladin und die
Wunderlampe Papageno,
ab 5 J.
. führungen/
workshops .
11.00-13.00 MMK Forscher Workshop, MMK 1
Frankfurt, 7-10 J., 8 €, Anmeldung
14.00-18.00 Offenes Film. sonstiges .
14.00-18.00 Spielmobil studio Deutsches Filmmuon tour Abenteuerspielplatz seum
Riederwald, Günderrode. kino .
schule, Frankfurt Gallus, frei 16.00 Ente gut! - Mäd15.00-17.00 SchülerInfo chen allein zu Hause Mal
offene Hausaufgabenhilfe, Seh‘n Kino, 4 €
Recherche für Referate, KiBi,
. literatur .
Schülerinfo 2.-10. Klasse
13.30
Spannende Vorle16.00-17.30 Themencafé:
Zeit für Rituale – Wohl- segeschichten in der Stadt
fühlen in der Schwanger- LeseFreunde, Zentralbibliothek, ab 4 J.
schaft MoniKaffee, frei
17.00-19.00 Spielen mit
. sonstiges .
der Wii U! Gaming, KiBi,
10.00-12.00 Offenes Vaab 6 J.
ter-Kind-Café Historisches
Dalberghaus, Bolongarostr.
14.10. I FREITAG
186, Frankfurt-höchst, frei
. bühne .
12.00-14.00 Pferde erle16.00 Aladdin & die ben Zentrum Familie, HofWunderlampe Papageno, gut Hüttenmühle, Eltern
mit Kinder ab 4 J., 15 €,
ab 5 J.
Anmeldung: www.hdv-ffm.
. kino .
de oder Tel.: 069-1501138
15.00 Ente gut! - Mäd- 13.00-16.00 Kindersachen
chen allein zu Hause Mal Kinderflohmarkt,
AbenSeh‘n Kino, 4 €
teuerspielplatz Riederwald,
. literatur .
Saalbau Bornheim, Arns14.30 Herman und Ro- burger Str. 24, Frankfurt, 10
sie FremdeFreunde! Lese- €/Tisch, Infos: www.kinderzauber, Stadtteilbibliothek flohmarkt-frankfurt.de
Griesheim, ab 6 J., Anmel- 18.30 Riederwälder Halloween Abenteuerspielplatz
dung
14.30-16.30 Lesetraining Riederwald, 4 € p.P.
Stadtteilbibliothek Gries. umland .
heim, ab 8 J., Anmeldung
15.00 Seife herstellen kre. sonstiges .
ative Klosterwerkstatt: Bas14.00-18.00 Spielmobil telworkshop, Kloster Selion tour Abenteuerspielplatz genstadt, ab 7 J., 6,50 € p.P.,
Riederwald, Günderrode- Anmeldung: 06172-9262schule, Frankfurt Gallus, frei 162 oder museumspaedago17.00-19.00 Spielen mit [email protected]
der Wii U! Gaming, KiBi,
16.10. I SONNTAG
ab 6 J.
15.00 Rico, Oskar und das
Herzgebreche Kinder- und
. bühne .
. umland .
Jugendhaus
Sindlingen,
16.00 Lesemäuse Stadtbü- 11.00 Märchen-Karussell
empfohlen ab 8 J.
veranstaltungskalender . 23
Galli-Theater, ab 3 J.
15.00 Jungs Theaterhaus
Ensemble, Löwenhof, ab 6
J., 7/10 €
15.00 Der kleine Hund
Schnuffel Puppentheater
Pusteblume, Gallus Theater, ab 3 J., 5/7 €
16.00 Rotkäppchen GalliTheater, ab 3 J., 6/9 €
16.00 Mona ist ein Vampir KJT, 8/14 €
16.00 Emil und die Detektive Papageno, ab 5 J.
. führungen/
workshops .
11.00-15.00 Hängebrücken … schwingende Pfade Bauwerkstatt, DAM, ab
6 J., 7,50 €, Anmeldung: bildung.dam@stadt-frankfurt.
de oder Tel.: 069-21247911
11.00 Kunst für Alle. Der
Farbholzschnitt in Wien
um 1900 Kinderstunde XS,
Schirn, 4-6 J., Eintritt
14.00 Lego Zeitreise Familienführung. Archäologisches
Museum, 3,50/7 €, Kinder
unter 6 J. frei
14.00-18.00 Offenes Filmstudio Deutsches Filmmu-
seum
15.00 Schriftrolle und
Schofahorn – wir entdecken die Welt Jesu Kinderund Familienführung, Bibelhaus Erlebnis Museum, ab 6
J., nur Eintritt, Familienkarte
11 €
15.00 Farben, Formen und
Strukturen
MiniSchirn,
Schirn, 4-8 J., Eintritt
. kino .
16.00 Ente gut! - Mädchen allein zu Hause Mal
Seh’n Kino, 4 €
. musik .
18.00 Let the music ring Balladen und Instrumentalstücke, Gospels und Filmmusik,
Ev. Kreuzgemeinde, Weinstr.
25, Frankfurt-Preungesheim
. sonstiges .
09.00-12.30 Märchenhaftes Familienfrühstück mit
dem „Hans im Glück“ an
Bord der Primus-Linie ab 4
Jahre, Erw. 19 € / Kinder (214 J.) 11 €, Infos unter www.
primus-linie.de
19.00 Mama Management
– Eine Mutter auf der Su-
che nach dem AUS Schal- 5 J., 4 €
ter szenische Lesung, Galli. sonstiges .
Theater, 15 €
13.00-17.00 Spielmobil
. umland .
on tour Abenteuerspielplatz
10.00 Aktionstag rund Riederwald, Gruneliusschuums Programmieren fuß- le, Frankfurt Oberrad, frei
ballspielende Roboter und 19.00 Informationsabend
3D-Schokoladen-Drucker für werdende Eltern mit
in Aktion, Technoseum Kreißsaalführung,
Foyer
Mannheim, Eintritt frei
der Krankenhaus Nordwest
11.00 Vernissage für die GmbH, frei
ganze Familie Eröffnung
. umland .
der Ausstellung Die zweite
14.30-17.00
Kürbis-FilzHaut; mit Museums-Ateliwerkstatt
Naturschutzhaus
er Kunst&Natur, Museum
Kiesgruben,
Sinclair-Haus, Bad Hom- Weilbacher
Frankfurter Str. 74, Flörsburg, Eintritt frei
11.00-17.00 Römer vom heim-Weilbach, für FamiliDienst Mitmachaktionen en mit Kindern ab 5 J., 10
und Vorführungen, Römer- €, Anmeldung bis 10.10.
kastell Saalburg
18.10. I DIENSTAG
17.10. I MONTAG
. bühne .
dem eigenen Körper, im Anschluss Betreuung bis 13 Uhr
mögl., Schirn, 5-9 J., 8 €, Anmeldung: 069-299882112
oder [email protected]
14.00 Paulinchen & Co.
Mitmachführung, Struwwelpeter-Museum, ab 5 J., 4 €
16.00-17.30 Seifenblasen
MoniKaffee, frei
16.00-18.00 Eigenhändig –
Maske Einblick in die Theaterwerkstätten, Oper Frankfurt, 12-19 J., 12 € inkl.
Arbeitsmaterial, Anmeldung:
[email protected]
mit Hammer und Lupe auf
Entdeckungstour, Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter Str. 74,
Flörsheim-Weilbach, ab 7 J.,
8 €, Anmeldung bis 11.10.
10.00-14.00 Junge Gärtner unterwegs Bastelworkshop und Gartenführung,
Kloster Seligenstadt, ab 7
J., 20 €/Pers., Anmeldung:
06172-9262162 oder museumspaedagogik@schloesser.
hessen.de
. literatur .
. bühne .
19.10. I MITTWOCH
16.00 Häschen hopp, aufs 11.00 Jungs Theaterhaus
Töpfchen! Buch & Co., Ensemble, Löwenhof, ab 6
Stadtteilbibliothek Sossen- J., 7/10 €
heim, ab 4 J., Anmeldung
. sonstiges .
. führungen/
workshops .
13.00-17.00 Spielmobil
11.00 Jungs Theaterhaus
10.00-12.00 MiniSchirn
on tour Abenteuerspielplatz
Moving Days Bewegung
11.00 Jungs Theaterhaus Ensemble, Löwenhof, ab 6
Riederwald, Gruneliusschuvon Farben, Formen und
Ensemble, Löwenhof, ab 6 J., 7/10 €
le, Frankfurt Oberrad, frei
dem eigenen Körper, im AnJ., 7/10 €
17.00-19.00 Spielen mit
. führungen/
schluss Betreuung bis 13 Uhr
der Wii U! Gaming, KiBi,
workshops .
. führungen/
mögl., Schirn, 5-9 J., 8 €, Anab 6 J.
workshops .
meldung: 069-299882112
10.00-12.00 MiniSchirn
. umland .
oder [email protected]
14.00 Paulinchen & Co. Moving Days Bewegung
RZ.SAAL_ANZ_Kuckuck_Okt2016_V2.qxp_Layout 1 05.09.16 10:06 Seite 1
Struwwelpeter-Museum, ab von Farben, Formen und 10.00-13.00 Stein-Welten 14.00-17.00 Mal-Atelier
. bühne .
Märchenhaftes
Familienfrühstück
an Bord der Primus-Linie
Für Kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen: Mit den Eltern
das Schiff besteigen und nach einem Frühstück à la carte eine
spannende Theateraufführung anschauen (ab 4 Jahre).
FAMILIENTAG
„Hans im Glück“: Sonntag, 16. 10. 2016
„Hänsel & Gretel“: Sonntag, 06. 11. 2016
„Der Froschkönig“: Sonntag, 29. 12. 2016
Einlass / Frühstück ab 9:00 Uhr
Abfahrt 10:30 Uhr – Ankunft 12:30 Uhr
jeweils Frankfurt am Main,
Eiserner Steg, Mainkai
Fahrpreise: Erwachsene € 19,00 p. P.
Kinder (ab 2 Jahre) € 11,00
Frühstück à la carte
bitte vorbestellen !
Das Bestellformular
und weitere Infos finden
Sie unter
www.primus-linie.de
IN DEN
HERBSTFERIEN
HE
EN
Mittwoch
119. Oktober
110 – 17 Uhr
Telefon 069-13 38 370
RÖMERKASTELL
Ö
SAALBURG ARCHÄOLOGISCHER PARK
61350 Bad Homburg v.d.H. www.saalburgmuseum.de
24 . veranstaltungskalender
– Collagen aus Papier
kinder museum frankfurt,
9-12 J., 12 €/Pers.
15.00 Upcycling – fertige
ein Portemonnaie Aktionszeit in der Kinderwerkstatt, Museum für Kommunikation, ab 4 J.
. literatur .
10.00 Ein Garten für den
Wal und Die erstaunliche
Geschichte von Frederik
Autorenlesungen, KiBi, ab
6 J., Anmeldung: kinderbibliothek@stadtbuecherei.
frankfurt.de
15.00 Der Löwe in dir
FremdeFreunde! Lesezauber,
Stadtteilbibliothek Dornbusch, ab 4 J., Anmeldung
15.30 Mausemärchen und
Riesengeschichte FremdeFreunde! Lesezauber, Bibliothekszentrum Sachsenhausen, ab 4 J., Anmeldung
15.30 Mausemärchen und
Riesengeschichte FremdeFreunde! Lesezauber, Stadtteilbibliothek Niederrad, ab
4 J., Anmeldung
15.30 Ritter Rüstig & Ritter Rostig FremdeFreunde!
Lesezauber, Stadtteilbibliothek Sindlingen, ab 4 J.,
Anmeldung
. sonstiges .
13.00-15.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Gruneliusschule, Frankfurt Oberrad, frei
18.45 Informationsabend
für werdende Eltern Hochtaunus-Kliniken gGmbH,
Zeppelinstraße 20, Bad
Homburg v.d.H., frei, ohne
Voranmeldung
. umland .
10.00-13.00 High Energy
Woher kommen Energie
und Strom, Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben, Frankfurter Str. 74,
Flörsheim-Weilbach, ab 8 J.,
6 €, Anmeldung bis 12.10.
10.00-14.00 Junge Küchenmeister bitten zu
Tisch, Kochkurs in der
Historischen Klosterküche,
Kloster Seligenstadt, ab 7
J., 25 €/Pers., Anmeldung:
06172-9262162 oder [email protected]
10.00-17.00 Familientag
Ferienausflug mit vielen Aktionen, Römerkastell Saalburg
Mein kleines Kräuterbuch
Ferienspiele, Kloster Seligenstadt, ab 7 J., 20 €/Pers., An. führungen/
meldung: 06172-9262162
workshops .
10.00-12.00 MiniSchirn oder museumspaedagogik@
Moving Days Bewegung schloesser.hessen.de
von Farben, Formen und
21.10. I FREITAG
dem eigenen Körper, im Anschluss Betreuung bis 13 Uhr
. bühne .
mögl., Schirn, 5-9 J., 8 €, An- 14.00 Heribert Schnelle
meldung: 069-299882112 und seine Forelle Kölner
oder [email protected]
Künstler Theater, Turnhalle
10.30-16.30 Think pink! der Adolf-Reichwein-SchuMach mich stark für Mäd- le, ab 4 J., 2/4 €
chen und junge Frauen, Ev.
Frauenbegegnungszentrum,
. führungen/
Saalgasse 15, Frankfurtworkshops .
Innenstadt, 5 €, Anmeldung 10.00-12.00 MiniSchirn
bis 10.10. unter Tel.: 069- Moving Days Bewegung
9207080 oder per E-Mail von Farben, Formen und
eva-frauenzentrum@frank- dem eigenen Körper, im Anfurt-evangelisch.de
schluss Betreuung bis 13 Uhr
14.00 Ferienspiele im mögl., Schirn, 5-9 J., 8 €, AnStruwwelpeter-Museum, ab meldung: 069-299882112
5 J., 4 €, www.struwwelpe- oder [email protected]
ter-museum.de
14.00-17.00 Papierwerkstatt – Papier schöpfen und
. kino .
15.30 Rico, Oskar und gestalten kinder museum
das Herzgebreche Kinder- frankfurt, 5-8 J., 12 €/Pers.
haus Innenstadt, empfoh- 16.00 Das Schiff, das eine
Torte war Kinderführung.
len ab 8 J.
MMK 1 Frankfurt, 6-12 J.,
. literatur .
4/8 € Eintritt
10.30 Überall & Nirgends
. kino .
Autorenlesungen, Stadtteil14.30
Die
geheimnisvolle
bibliothek Dornbusch, ab 7
Minusch
Kino
im DeutJ., Anmeldung
schen
Filmmuseum,
3,50 €
15.00 Pin Kaiser und Fip
15.00
Janosch,
komm
wir
Husar FremdeFreunde! Lefinden
einen
Schatz
Mal
sezauber, Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 6 J., Anmel- Seh’n Kino, 4 €
. literatur .
dung
16.00 Philipp im Leucht- 10.00 Mücke, Maus und
turm Buch & Co., Stadtteil- Maulwurf Autorenlesungen,
bibliothek Gallus, ab 2 J. mit Stadtteilbibliothek RödelBegleitperson, Anmeldung
heim, ab 8 J., Anmeldung
10.00 Gips oder Wie ich an
. sonstiges .
einem einzigen Tag die Welt
13.00-17.00 Spielmobil
reparierte Autorenlesungen,
on tour Abenteuerspielplatz
Stadtteilbibliothek SindlinRiederwald, Gruneliusschugen, ab 9 J., Anmeldung
le, Frankfurt Oberrad, frei
15.30 Mach mir doch nicht
17.00-19.00 Spielen mit
alles nach! LeseZauber, Bibder Wii U! Gaming, KiBi,
liothekszentrum Bergen-Enab 6 J.
kheim, ab 4 J., Anmeldung
18.00 Informationsabend
. sonstiges .
für werdende Eltern Kreißsaal, Wochenbettstation und 09.00-11.30
WellnessKinderzimmer, Mitarbeiter- Frühstück gemütliches Beicaféteria im Haus C, Kran- sammensein, MoniKaffee, 3
kenhaus
Sachsenhausen, €/1,50 € für Kinder ab 4 J.
frei, ohne Voranmeldung
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
. umland .
Riederwald, Gruneliusschu10.00-13.00 Rund ums
le, Frankfurt Oberrad, frei
Eichhörnchen Naturschutz17.00-19.00 Spielen mit
haus Weilbacher Kiesgruben,
der Wii U! Gaming, KiBi,
Frankfurter Str. 74, Flörsab 6 J.
heim-Weilbach, ab 6 J., 8 €,
. umland .
Anmeldung bis 13.10.
10.00-14.00 Herbarium. 10.00-14.00 Backen in der
20.10. I DONNERSTAG
klösterlichen Backstube
Ferienspiele, Kloster Seligenstadt, ab 7 J., 20 €/Pers.,
Anmeldung: 06172-9262162 oder [email protected]
22.10. I SAMSTAG
. bühne .
14.00+17.00 Wickie Das
Musical, Jahrhunderthalle
Frankfurt-Höchst, 29,9047,90
16.00 Dornröschen GalliTheater, 6/9 €
. führungen/
workshops .
unter 6 J. frei
14.00-18.00 Offenes Filmstudio Deutsches Filmmuseum
14.30 Fiona im Wunderland
Familienführung,
MMK 1 Frankfurt, ab 5 J.,
6/12 €
15.00 Als die Lettern laufen
lernten – Drucken auf der
Gutenbergpresse Kinderund Familienführung, Bibelhaus Erlebnis Museum, ab 6
J., nur Eintritt; Familienkarte
11 €
15.00 Farben, Formen und
Strukturen
MiniSchirn,
Schirn, 4-8 J., Eintritt
15.00-16.30
Irgendwie
fremd + fantastisch bunt
Offene Malwerkstatt, Museum Giersch, 5-10 J., 6 € inkl.
Material
14.00 Familienführung
durch das Frankfurter Goethe-Haus, ab 5 J., Führung
ist frei, Erw. zahlen Eintritt
14.00-18.00 Offenes Film. kino .
studio Deutsches Filmmuseum
16.00 Janosch, komm wir
finden einen Schatz Mal
. kino .
16.00 Janosch, komm wir Seh’n Kino, 4 €
finden einen Schatz Mal
. umland .
Seh’n Kino, 4 €
11.00-17.00 Römer vom
Dienst Mitmachaktionen
. literatur .
13.30 Spannende Vorle- und Vorführungen, Römersegeschichten in der Stadt kastell Saalburg
LeseFreunde, Zentralbibliothek, ab 4 J.
. sonstiges .
24.10. I MONTAG
. bühne .
10.00 Rotkäppchen Pappmobil Figurentheater, Struwwelpeter-Museum, ab 4 J.,
4/6 €, Gruppen montags
3,50 €/Pers.
13.00-16.00 Kindersachen
Kinderflohmarkt,
Abenteuerspielplatz Riederwald,
Saalbau Bornheim, Arnsburger Str. 24, Frankfurt, 10
€/Tisch, Infos: www.kinder. sonstiges .
flohmarkt-frankfurt.de
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
23.10. I SONNTAG
Riederwald, Rebstockpark,
Wilhelmine-Reichard-Weg,
. bühne .
11.00 Märchen-Karussell Frankfurt Rebstock, frei
Galli-Theater, ab 3 J.
. umland .
15.00 Conni kommt Wodo 09.00-16.30 Natur-Kleid
Puppenspiel, Saalbau Stadt- 5-tägiger Herbstferienkurs
halle Bergen, ab 4 J., 2/4 €
mit Schreiben und Schau15.00
Rotkäppchen spiel, Museum SinclairPappmobil Figurentheater, Haus, Bad Homburg, 7-13
Struwwelpeter-Museum, ab J., 200 €/ Geschwisterkind
4 J., 4/6 €
90 €, inkl. Mittagessen
16.00 Dornröschen Galli- 10.00-13.00 Knack’ die
Theater, 6/9 €
Nuss Naturschutzhaus Weil16.00 Mona ist ein Vampir
bacher Kiesgruben, FrankKJT, 8/14 €
furter Str. 74, FlörsheimWeilbach, ab 7 J., 10 €, An. führungen/
meldung bis 17.10.
workshops .
11.00 Kunst für Alle. Der
Farbholzschnitt in Wien
um 1900 Kinderstunde XS,
Schirn, 4-6 J., Eintritt
14.00 Lego Zeitreise Familienführung. Archäologisches
Museum, 3,50/7 €, Kinder
11.00 Der Räuber Hotzenplotz Puppenspielkompanie Handmaids, Gallus
Theater, 4-9 J., 5/7 €
. führungen/
workshops .
14.00 Paulinchen & Co.
Mitmachführung, Struwwelpeter-Museum, ab 5 J., 4 €
16.00-18.00 Eigenhändig
– Kunstgewerbe Einblick
in die Theaterwerkstätten,
Oper Frankfurt, 12-19 J.,
12 € inkl. Arbeitsmaterial,
Anmeldung: [email protected]
. literatur .
16.00 Das Traumfresserchen Buchkino, Stadtteilbibliothek Sossenheim, ab
4 J., Anmeldung
. sonstiges .
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Rebstockpark,
Wilhelmine-Reichard-Weg,
Frankfurt Rebstock, frei
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
19.00-21.00 Informationsabend für werdende
Eltern mit Kreißsaalbesichtigung, Kapelle im Bürgerhospital, Nibelungenallee
38-41, Frankfurt, frei
26.10. I MITTWOCH
. bühne .
10.00 Unterm Kindergarten Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 3 J.,
7/10 €
11.00+13.00 Heinrich der
Fünfte TheaterGrüneSoße,
Löwenhof, ab 7 J., 7/10 €
. führungen/
workshops .
14.00-17.00 Schnitzwerkstatt – kleine Objekte aus
Knochen oder Tagua-Nüssen kinder museum frankfurt, 9-12 J., 12 €/Pers.
15.00 Upcycling – fertige
ein Portemonnaie Aktionszeit in der Kinderwerkstatt,
Museum für Kommunikation, ab 4 J.
. kino .
15.30-18.00 Kino im
25.10. I DIENSTAG
Hochhaus mit Kinderbetreuung, Zentrum Frauen,
. bühne .
Frankfurter Berg, Julius10.00 Unterm KindergarBrecht-Str. 1, frei
ten Theaterhaus Ensemble,
. sonstiges .
Freies Theaterhaus, ab 3 J.,
13.00-15.00 Spielen mit
7/10 €
veranstaltungskalender . 25
. literatur .
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Rebstockpark,
Wilhelmine-Reichard-Weg,
Frankfurt Rebstock, frei
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
. umland .
16.00 Lesemäuse Stadtbücherei Hattersheim
29.10. I SAMSTAG
. bühne .
. bühne .
. literatur .
13.30 Spannende Vorlesegeschichten in der Stadt
LeseFreunde, Zentralbibliothek, ab 4 J.
13.00-16.00 Kindersachen
Kinderflohmarkt,
Aben. führungen/
teuerspielplatz Riederwald,
workshops .
Saalbau Bornheim, Arns10.00-13.00 Druckwerk- burger Str. 24, Frankfurt, 10
statt – Buchstaben-Bilder €/Tisch, Infos: www.kinder-
G
LDUN
E
M
N
A
F O RT
A B S O R:
UNTE
w
w
. sonstiges .
. sonstiges .
10.00-14.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Panoramaschule, Frankfurt Nied, frei
16.30-17.30 Die kleinen
Finger tanzen ThemenKaffee und Eltern-Kind Interaktion, IKW, MoniKaffee,
Familien mit Kindern bis 6
J., frei
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
18.00 Informationsabend
für werdende Eltern mit
Kreißsaalführung, Hospital
zum heiligen Geist, Lange
Straße 4, Frankfurt, frei
Akademie für Kleinkinder
> e r f a hr e n > >
09.00+11.00 Alle seine
Entlein Figurentheater Eigentlich, Freies Theaterhaus,
ab 3 J., 7/10 €
11.00+19.00 Heinrich der
Fünfte TheaterGrüneSoße,
Löwenhof, ab 7 J., 7/10 €
am Bügel, 6-12 J., frei, Anmeldung: Tel.: 069-5075605
oder [email protected]
16.00-18.00 Eigenhändig
– Herrenschneiderei Einblick in die Theaterwerkstätten, Oper Frankfurt, 12-19
J., 12 € inkl. Arbeitsmaterial, Anmeldung: jetzt@
buehnen-frankfurt.de
KINDERKLUB WESTEND.
ch
en
>
16.00 Der Wolf und die 7
15.00 So groß und so klein Geißlein Galli-Theater, 6/9 €
FremdeFreunde! Lesezauber, 16.00 Mona ist ein Vampir
Stadtteilbibliothek Gries- KJT, 8/14 €
heim, ab 4 J., Anmeldung
16.00 Die Bremer Stadtmusikanten Papageno, ab 5 J.
. sonstiges .
13.00-17.00 Spielmobil
. führungen/
on tour Abenteuerspielplatz
workshops .
Riederwald, Rebstockpark,
11.00-13.00
Farbraum SaWilhelmine-Reichard-Weg,
tourday,
MMK
1 Frankfurt,
Frankfurt Rebstock, frei
17.00-19.00 Spielen mit für Familien mit Kindern ab
der Wii U! Gaming, KiBi, 5 J., frei, Anmeldung 14.0016.00 Goethes Farbenab 6 J.
kreis Satourday, Frankfurter
. umland .
Goethe-Haus, ab 5 J., frei,
10.00-13.00 Apfel, Most Anmeldung
& Co. Naturschutzhaus 14.00-18.00 Offenes FilmWeilbacher
Kiesgruben, studio Deutsches FilmmuFrankfurter Str. 74, Flörsseum
heim-Weilbach, ab 7 J., 10 €,
15.00 Eine kunterbunte
Anmeldung bis 20.10.
Reise durch die Zeit Satourday, Archäologisches Muse28.10. I FREITAG
um, frei
n
ler
pielen >>
16.00-17.00 Bastelnachmittag Motto: Gruseln,
MoniKaffee, frei
. sonstiges .
w.
kin
>> s
. führungen/
workshops .
. kino .
14.00 Rico, Oskar und
das Herzgebreche Turnhalle der Adolf-ReichweinSchule, empfohlen ab 8 J.
führung, Bibelhaus Erlebnis
Museum, ab 8 J.
15.00
Giacometti-Naumann Lieder und Geschichten, Schirn, ab 4 J., Eintritt
NEUERÖFFNUNG
Oktober 2016
www.kinderklub-westend.de
d.
de
10.00 Unterm Kindergarten Theaterhaus Ensemble,
Freies Theaterhaus, ab 3 J.,
7/10 €
11.00+13.00 Heinrich der
Fünfte TheaterGrüneSoße,
Löwenhof, ab 7 J., 7/10 €
14.00 Ferienspiele im
Struwwelpeter-Museum, ab
5 J., 4 €, www.struwwelpetermuseum.de
14.30 Von einer, die auszog,
das Fürchten zu lernen Theater Schreiber & Post, Schülerladen Dornbuschpiraten,
Frankfurt, ab 5 J., 2/4 €
ler mit Geschmack bunter Frühstücks-Mix, IKW,
30.10. I SONNTAG
Familiencafé Sossenheim,
SOS-Kinder- und Familien. bühne .
zentrum Frankfurt, Alt Sos11.00 Alle seine Entlein Fisenheim 9, für Familien, frei
. musik .
gurentheater Eigentlich, Frei10.00-14.00
Spielmobil
es Theaterhaus, ab 3 J., 7/10 € 15.30 Martha oder der
on tour Abenteuerspielplatz
11.00 Märchen-Karussell Markt zu Richmond mit
Riederwald, PanoramaschuGalli-Theater, ab 3 J.
kostenloser Betreuung von
11.00 Himmel und Meer Kinder von 3-9 J., Oper le, Frankfurt Nied, frei
. umland .
TheaterGrüneSoße, Löwen- Frankfurt, 15-105 €
hof, ab 6 J., 7/10 €
16.00
Yakari Karfun. umland .
16.00 Der Wolf und die 7
keltheater, Circuszelt am
Geißlein Galli-Theater, 6/9 € 11.00-17.00 Römer vom Brunnentor, Friedberger
16.00 Mona ist ein Vampir Dienst Mitmachaktionen Straße, Bad Vilbel
und Vorführungen, RömerKJT, 8/14 €
kastell Saalburg
01.11. I DIENSTAG
11.00+13.00+15.00 Öf. führungen/
. bühne .
fentliche Führung durch
workshops .
09.00+11.00
Alle seine
das
Kastell
Römerkastell
11.00
Giacometti-NauEntlein
Figurentheater
EiSaalburg
mann Kinderstunde XS,
gentlich, Freies Theaterhaus,
Schirn, 4-6 J., Eintritt
31.10. I MONTAG
ab 3 J., 7/10 €
14.00 Lego Zeitreise Fami11.00 Himmel und Meer
lienführung. Archäologisches
. literatur .
Museum, 3,50/7 €, Kinder 16.00 Alle da! Unser kun- TheaterGrüneSoße, Löwenhof, ab 6 J., 7/10 €
unter 6 J. frei
terbuntes Leben Buch &
14.00-18.00 Offenes FilmCo – Interkulturelle Wochen
. führungen/
studio Deutsches FilmmuTürkisch-Deutsch, Stadtteilworkshops .
seum
bibliothek Gallus, ab 4 J.
15.00-18.00
Das alles ist
15.00 Vom salomonischen
. sonstiges .
Frankfurt Workshop mit
zum herodianischen Tempel Kinder- und Familien- 09.30-12.00 Weltenbumm- Collagen, IKW, Kinderhaus
la
. bühne .
flohmarkt-frankfurt.de
entdecken >>
27.10. I DONNERSTAG
und experimentelle Gestaltung kinder museum
frankfurt, 5-8 J., 12 €/Pers.
18.00 Studiotour im Trickfilmland Deutsches Filminstitut, Trickfilmstudio der scopas medien AG, Daimlerstr.
32-36, Frankfurt, 12 €, Anmeldung: 069-961220223
oder museumspaedagogik@
deutsches-filminstitut.de
en
>>
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
13.00-17.00 Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Rebstockpark,
Wilhelmine-Reichard-Weg,
Frankfurt Rebstock, frei
en
derklub-west
Kinderklub Westend. Akademie für Kleinkinder / Unterlindau 21, 60323 Frankfurt am Main
Telefon: 069 707 996-80 / [email protected]
26 . veranstaltungskalender
Wo ist Mami? Vorlesen in
Englisch/Deutsch mit kre. bühne .
ativer Aktion, IKW, Stadt11.00 Die Kartoffelsuppe teilbibliothek Niederrad, ab
TheaterGrüneSoße, Löwen- 4 J., frei, Anmeldung
hof, ab 6 J., 7/10 €
. sonstiges .
14.00-17.00 Abgetaucht
Theater für Geflüchtete, 10.00-14.00 Spielmobil
Kinder/Jugendliche, IKW, on tour Abenteuerspielplatz
Theaterassoziationen e.V. im Riederwald, PanoramaschuStudierendenhaus Campus le, Frankfurt Nied, frei
Bockenheim, 1. Stock, Mer- 13.00-15.00 Spielen mit
tonstr. 26, frei, Sprenden der Wii U! Gaming, KiBi,
willkommen! Infos: grenz- ab 6 J.
18.45 Informationsabend
[email protected]
für werdende Eltern Hoch. führungen/
taunus-Kliniken gGmbH,
workshops .
Zeppelinstr. 20, Bad Hom10.00-11.30 Offener Ba- burg v.d.H., frei
bytreff in der Familienetage, Zentrum Familie, Kin- 03.11. I DONNERSTAG
der- und Familienzentrum
. bühne .
Innenstadt, Bleichstr. 44,
11.00 Die Kartoffelsuppe
Frankfurt, Eltern mit KinTheaterGrüneSoße,
Lödern im 1. Lebensjahr, frei
wenhof, ab 6 J., 7/10 €
15.00 Kleine Spiele zum
. kino .
selber basteln Aktionszeit
in der Kinderwerkstatt, Mu- 15.00 The Contest – in
seum für Kommunikation, geheimer Mission Kinab 4 J.
der- und Jugendhaus Dorn15.00-18.00 Das alles ist busch, empfohlen ab 8 J.
Frankfurt Workshop mit
. literatur .
Collagen, IKW, Kinder09.30
Grrr! Grr! Abenteuer
haus am Bügel, 6-12 J.,
in
Portugiesisch/Englisch
frei, Anmeldung: Tel.: 0695075605 oder kinderhaus- und Deutsch mit kreativer
am-buegel@frankfurt-evan- Aktion, IKW, KiBi, ab 2 J.,
frei
gelisch.de
10.00 Otto, die kleine
. kino .
Spinne Vorlesen in Spa15.00 The Contest – in nisch/Deutsch mit kreativer
geheimer Mission Kinder- Aktion, IKW, Bockenheimund Jugendhaus Fechen- Bibliothek, ab 4 J., frei
heim, empfohlen ab 8 J.
10.00-11.00 Die kleine
Raupe Nimmersatt Vor. literatur .
14.30-17.00 Lesetraining lesen in Arabisch/Deutsch
Unterstützung beim Lesen mit kreativer Aktion, IKW,
ab 1. Klasse, Bibliothekszent- Stadtteilbibliothek Gallus,
rum Sachsenhausen, Anmel- ab 3 J., frei
10.00-11.00 Mein neuer
dung
15.00-17.00 SchülerInfo Freund, der Mond Voroffene Hausaufgabenhilfe, lesen in Arabisch/Deutsch
Recherche für Referate, Bo- mit kreativer Aktion, IKW,
ckenheimBibliothek, 1.-10. Bibliothekszentrum Nordweststadt, ab 4 J., frei
Klasse
15.00-17.00 Lesetraining 10.00-11.30 Elmar und
Stadtteilbibliothek Gries- die Farben Vorlesen in Arabisch/Deutsch mit kreativer
heim, ab 8 J., Anmeldung
15.30 Monkey puzzle – Aktion, IKW, Stadtteilbib02.11. I MITTWOCH
Senden Sie uns Ihre Termine für
die Ausgabe Dezember/Januar
bis zum 05. November 2016 an
[email protected].
Alle Angaben ohne Gewähr!
liothek Griesheim, ab 4 J.,
frei
14.30-16.30 Lesetraining
Stadtteilbibliothek Griesheim, ab 8 J., Anmeldung
16.15 Vorlesenachmittag
Frau Lang, Kalbacher Kinderbücherei, Altes Rathaus,
Kalbacher Hauptstr. 36,
Frankfurt-Kalbach, frei
. sonstiges .
09.00-12.00
Sinnliche
Bewegungslandschaft für
Kinder IKW, Familientreff
Sonnentau,
Frankfurter
Berg, Familien mit Kindern
bis 3 J., frei
10.00-14.00
Spielmobil
on tour Abenteuerspielplatz
Riederwald, Panoramaschule, Frankfurt Nied, frei
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, KiBi,
Schülerinfo 2.-10. Klasse
16.00-17.30 Warum will
sich mein Kind so viel bewegen? Themen-Kaffee und
Eltern-Kind
Interaktion,
IKW, MoniKaffee, Familien
mit Kindern bis 6 J., frei
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
18.00 Informationsabend
für werdende Eltern Kreißsaal, Wochenbettstation und
Kinderzimmer, Mitarbeitercaféteria im Haus C, Krankenhaus Sachsenhausen, frei
04.11. I FREITAG
. bühne .
11.00 Die Kartoffelsuppe
TheaterGrüneSoße,
Löwenhof, ab 6 J., 7/10 €
16.00 Die Bremer Stadtmusikanten Papageno, ab
5 J.
. kino .
14.30 Fußball – Großes
Spiel mit kleinen Helden
Kino im Deutschen Filmmuseum, 3,50 €
15.00 The Contest – in
geheimer Mission Kinderhaus Nordweststadt, empfohlen ab 8 J.
. literatur .
10.00-11.15 Heule Eule
Vorlesen
in
Türkisch/
Deutsch mit kreativer Aktion, IKW, Stadtteilbibliothek
Rödelheim, ab 3 J., frei
10.30 Das Mädchen und
der Gotteskrieger Schülerlesung ab Klasse 9, Literaturhaus Frankfurt, 3 €
Kunst
Kinderführung. furt, Familien mit Kindern
MMK 2 Frankfurt, 6-12 J., ab 6 J., Eintritt
4/8 € Eintritt
. kino .
. literatur .
15.00 Fußball – Großes
13.30 Spannende Vorle- Spiel mit kleinen Helden
segeschichten in der Stadt Kino im Deutschen Film. sonstiges .
LeseFreunde, Zentralbibli- museum, 3,50 €
10.00-14.00 Spielmobil othek, ab 4 J.
. musik .
on tour Abenteuerspielplatz
. musik .
15.30 Lohengrin mit kosRiederwald, Panoramaschu13.30+15.30 Eugen One- tenloser Betreuung von Kinle, Frankfurt Nied, frei
gin Oper für Kinder, Oper der von 3-9 J., Oper Frank17.00-19.00 Spielen mit
furt, 15-105 €
der Wii U! Gaming, KiBi, Frankfurt, Holzfoyer, 5-10
J.,
8/15
€
. sonstiges .
ab 6 J.
.
umland
.
18.00 Lichterzauber – An09.00-12.30
Märchenderswelt Abenteuerspiel- 16.00 Sieg der Sterne haftes Familienfrühstück
platz Colorado Park, Rai- Wüstenplanet Tresed, Figu- mit „Hänsel und Gretel“ an
mundstraße, Frankfurt, 4 rentheater Kania, Hafen 2, Bord der Primus-Linie ab 4
€/Pers.
Jahre, Erw. 19 € / Kinder
Offenbach, 3-8 J., 7 €
(2-14 J.) 11 €, Infos unter
. umland .
06.11. I SONNTAG
www.primus-linie.de
17.00-19.30
Schaurig
11.00-17.00 Lampionschöner Schein Natur. bühne .
Fahrtag Frankfurter Feldschutzhaus Weilbacher Kies- 11.00 Märchen-Karussell
bahnmuseum, Am Römergruben, Frankfurter Str. 74, Galli-Theater, ab 3 J.
hof, Frankfurt
Flörsheim-Weilbach, für Fa- 11.00 Die Kartoffelsuppe
. umland .
milien mit Kindern ab 8 J., TheaterGrüneSoße, Löwen10 €, Anmeldung bis 28.10. hof, ab 6 J., 7/10 €
11.00 Auf den Spuren der
15.00 Die Geschichte von Benediktinermönche Kos05.11. I SAMSTAG
Ratz Pfeifer Figurentheater tümierte Familienführung,
A. Völkl, Struwwelpeter-Mu- Kloster Seligenstadt, ab 6 J.,
. bühne .
5/7 €, Anmeldung: 0617215.00 Ali Baba und die 40 seum, ab 4 J., 4/6 €,
9262162 oder museumspaeRäuber Marotte Figurenthe- 16.00 Rapunzel [email protected]
ter,
6/9
€
ater, Pavillion der Wallschule,
11.00-13.30 Von der Zei16.00
Vom
kleinen
MaulFranfkurt, ab 5 J., 2/4 €
tung zum festlichen Hin16.00 Rapunzel Premiere, wurf der wissen wollte, wer
Naturschutzhaus
ihm auf den Kopf gemacht gucker
Galli-Theater, 6/9 €
Weilbacher
Kiesgruben,
hat
KJT,
8/14
€
16.00 Vom kleinen MaulFrankfurter Str. 74, Flörs16.00
Die
Bremer
Stadtwurf der wissen wollte, wer
heim-Weilbach, für Familien
ihm auf den Kopf gemacht musikanten Papageno, ab
mit Kindern ab 3 J., 8 €, An5 J.
hat KJT, 8/14 €
meldung bis 31.10.
16.00 Die Bremer Stadt14.00 Öffentliche Füh.
führungen/
musikanten Papageno, ab
rung durch das Kastell
workshops .
5 J.
auch für Familien, Römer19.00 On Air: Woyzeck 11.00-13.00 MMK nano
kastell Saalburg
Theaterhaus
Ensemble, MMK 1 Frankfurt, 4-6 J., 8
Freies Theaterhaus, ab 15 J., €, Anmeldung
07.11. I MONTAG
11.30-12.30 Familienfüh10/13 €
. bühne .
rung Museum für Kommu. führungen/
nikation, ab 6 J., nur Eintritt 10.00 Die Geschichte von
workshops .
14.00-16.00 Wer nicht Ratz Pfeifer Figurentheater
10.00-13.00 Bienenwork- fragt, bleibt dumm! Quiz A. Völkl, Struwwelpetershop MMK 1 Frankfurt, durchs Museum, Musum Ju- Museum, ab 4 J., 4/6 €,
dengasse, Frankfurt, ab 8 J., 6 Gruppen montags 3,50 €/
6-10 J., 9 €, Anmeldung
14.00-18.00 Offenes Film- € Eintritt, inkl. Material, In- Pers.
studio Deutsches Filmmu- fos und Anmeldung: kinder. 11.00 On Air: Woyzeck
[email protected] oder Theaterhaus
Ensemble,
seum
Freies Theaterhaus, ab 15 J.,
15.00-17.00 Farben-Werk- Tel.: 069-21270726
statt kreativer Nachmittag, 14.00-18.00 Offenes Film- 10/13 €
Zentrum Familie, 3-4 J., 15 studio Deutsches Filmmu- 15.00 Die drei Räuber
Marotte
Figurentheater,
€ inkl. Material, Anmeldung: seum
www.hdv-ffm.de oder Tel.: 15.00 Du sprichst Luther- Kinder- und Jugendhaus
deutsch! - Wortstempel Riederwald, ab 4 J., 2/4 €
069-1501-138
15.00-18.00 Arbeiten mit Kinder- und Familienfüh. führungen/
Ton Zentrum Familie, Eltern rung, Bibelhaus Erlebnis
workshops .
mit Kinder von 3,5-5 J., 23 Museum, ab 6 J., nur Ein€ inkl. Material, Anmeldung: tritt; Familienkarte 11 €
14.00-18.00 Musikalische
www.hdv-ffm.de oder Tel.: 15.00-17.00 Familiensonn- Märchen und Geschichten
tag offene Schmuck-Werk- Familiennachmittag, Zen069-1501138
16.00 Kleider machen statt, kinder museum frank- trum Familie, Eltern mit
10.30 Für Hund und Katz
ist auch noch Platz Vorlesen in Englisch/Deutsch
mit kreativer Aktion, IKW,
Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim, ab 4 J., frei
veranstaltungskalender . 27
Kinder ab 3 J., 15 €/Familie, 15.30 Gui-Gui, das kleine
Anmeldung: www.hdv-ffm. Entodil Vorlesen in Chinede oder Tel.: 069-1501138 sisch/Deutsch mit kreativer
Aktion, IKW, Bibliotheks. literatur .
zentrum Sachsenhausen, ab
09.00-18.00 LeseEule –
6 J., frei
Hochhaus, Hütte, Hams. musik .
terhöhle Ausstellungsbesuch,
Römerhalle Römerberg, frei, 10.30+16.00 Eugen OneGruppen müssen sich anmel- gin Oper für Kinder, Oper
den, siehe: www.kinderkul- Frankfurt, Holzfoyer, 5-10
tur-frankfurt.de
J., 8/15 €
10.00-11.30 Elmar und
. sonstiges .
die Farben Vorlesen in Ara15.00-17.00
SchülerInfo
bisch/Türkisch/Deutsch mit
offene
Hausaufgabenhilkreativer Aktion, IKW, Kinderzentrum Lauterbacher fe, Recherche für Referate,
KiBi, Schülerinfo 2.-10.
Str. KiZ 75, ab 4 J., frei
14.00-15.00 Regenbogen. Klasse
Die Sprache als Heimat. 16.00-17.30 Das ist mein
Bücher verbinden Menschen in Serbisch und
Deutsch, IKW, Stadtteilbibliothek Gallus, ab 6 J., frei
terhaus, ab 5 J., 7/10 €
14.00 Prinzessin Erbse flunker produktionen,
Turnhalle der Adolf-Reichwein-Schule, ab 4 J., 2/4 €
Recherche für Referate, BockenheimBibliothek, 1.-10.
Klasse
15.00-17.00 Lesetraining
Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 8 J., Anmeldung
. führungen/
16.00 Elmar und Willi Vorworkshops .
lesen in Englisch/Deutsch
10.00-11.30 Offener Ba- mit kreativer Aktion, IKW,
bytreff i.d. Familienetage, KiBi, ab 4 J., frei
Zentrum Familie, Kin. musik .
der- und Familienzentrum
10.30+16.00 Eugen OneInnenstadt, Bleichstr. 44,
gin Oper für Kinder, Oper
Frankfurt, Eltern mit KinFrankfurt, Holzfoyer, 5-10
dern im 1. Lebensjahr, frei
J., 8/15 €
15.00 Kleine Spiele zum
. sonstiges .
selber basteln Aktionszeit
in der Kinderwerkstatt, Mu- 10.00-18.00 Die LegoBauseum für Kommunikation, stelle die LeseEule fliegt,
Frankfurt, Mainstr. 2, ab 9
J., 7/10/12 €, Tickets: [email protected] oder
Tel.: 0163-73134342
11.00+14.30
Dreimal
König TheaterGrüneSoße,
Freies Theaterhaus, ab 5 J.,
7/10 €
15.00 Prinzessin Erbse
flunker produktionen, Jugendzentrum Ginnheim, ab
4 J., 2/4 €
15.00 Nils Holgersson
Kinder-Keller, Mobiles Figurentheater, Kutschersaal
Hattersheim, Sarceller Straße 1, ab 4 J., 5-7 €, Karten
im KulturCenter, Am Markt
7, Hattersheim oder karten-
. sonstiges .
09.30-11.30 Kostenlose
Zahnputzstunde für Babys
und Kleinkinder prakt. Anleitung, Zentrum Familie,
Eltern mit Kinder bis 3 J.
19.00 Informationsabend
für werdende Eltern mit
Kreißsaalführung,
Foyer
der Krankenhaus Nordwest
GmbH, frei, ohne Voranmeldung
19.00 Informationsabend
für werdende Eltern Hörsaal im St. Marienkrankenhaus, Richard-Wagner-Str.
4, Frankfurt, frei, ohne Voranmeldung
. sonstiges .
10.00-18.00 Die LegoBaustelle die LeseEule fliegt,
Orangerie im Günthersburgpark, Comeniusstr. 37,
Frankfurt, ab 4 J., 2 €, nur
noch für Einzelbesucher
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, KiBi,
Schülerinfo 2.-10. Klasse
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
11.11. I FREITAG
. bühne .
11.00 Dreimal König TheaterGrüneSoße, Freies Theaterhaus, ab 5 J., 7/10 €
15.30 Mini-Varieté-Show
Andy Clapp, Kinderhaus
Goldstein, ab 4 J., 2/4 €
16.00 Die Bremer Stadtmusikanten Papageno, ab
5 J.
. kino .
15.00 The Contest – in
geheimer Mission Kinderhaus Sachsenhausen, empfohlen ab 8 J.
. literatur .
08.11. I DIENSTAG
. bühne .
heim, ab 8 J., Anmeldung
Leben Kreativ-Nachmittag,
IKW, MoniKaffee, Familien mit Kindern bis 6 J., frei
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
19.00-21.00 Informationsabend für werdende
Eltern mit Kreißsaalbesichtigung, Kapelle im Bürgerhospital, Nibelungenallee
38-41, Frankfurt, frei
10.00 Prinzessin Erbse
flunker produktionen, Festeburgkirche, Frankfurt, ab
4 J., 2/4 €
10.00 Super, Held! Theaterstück über Mobbing und
Superkräfte, Theater Skyline
im Kellertheater Frankfurt, Mainstraße 2, ab 9 J.,
7/10/12 €, Tickets: karten@
theaterskyline.de oder Tel.:
016373134342
09.11. I MITTWOCH
11.00 On Air: Woyzeck
Theaterhaus
Ensemble,
. bühne .
Freies Theaterhaus, ab 15 J., 10.00 Super, Held! Thea10/13 €
terstück über Mobbing und
Superkräfte, Theater Skyline
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule – im Kellertheater FrankHochhaus, Hütte, Hams- furt, Mainstr. 2, ab 9 J.,
terhöhle
Ausstellungsbe- 7/10/12 €, Tickets: karten@
such, Römerhalle Römer- theaterskyline.de oder Tel.:
berg, frei, Gruppen müssen 0163-73134342
sich anmelden, siehe www. 11.00 Dreimal König TheaterGrüneSoße, Freies Theakinderkultur-frankfurt.de
ab 4 J.
Orangerie im Günthersburgpark, Comeniusstr. 37,
. kino .
Frankfurt, ab 4 J., 2 €, nur
15.00 The Contest – in
noch für Einzelbesucher
geheimer Mission Kinder13.00-15.00 Spielen mit
haus Gallus, empfohlen ab
der Wii U! Gaming, KiBi,
6 J.
ab 6 J.
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
10.30 Das Allerwichtigste Vorlesen in Spanisch/
Deutsch mit kreativer Aktion, IKW, Stadtteilbibliothek Sindlingen, ab 4 J., frei
14.30-17.00 Lesetraining
Unterstützung beim Lesen
ab 1. Klasse, Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Anm.
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
10.00-11.15 Otto, die kleine Spinne Vorlesen in Chinesisch/Deutsch mit [email protected]
15.00 Das Schummel- ver Aktion, IKW, Stadtteilbuch Herr Müller und sei- bibliothek Rödelheim, ab 3
ne Gitarre, Pfarrgemeinde J., frei, Anmeldung
Schwanheim, ab 3 J., 2/4 €
. sonstiges .
. kino .
15.00 The Contest – in
. umland .
geheimer Mission Kinder13.00-17.00 Grün, grün, und Jugendhaus Sindlingrün sind alle meine Klei- gen, empfohlen ab 8 J.
der Workshops für Kinder. literatur .
gärten und ErzieherInnen,
09.00-18.00 LeseEule –
Museum Sinclair-Haus,
Hochhaus, Hütte, HamsBad Homburg, 15 € p.P.
terhöhle Ausstellungsbe15.30 Wenn Fuchs und
such, Römerhalle RömerHase sich ... Pantaleon Fiberg, frei, Gruppen müssen
gurentheater, E-Werk, Bad
sich anmelden, siehe: www.
Homburg, ab 4 J., 3 €
kinderkultur-frankfurt.de
10.11. I DONNERSTAG 10.30 Der Farbenverdreher Vorlesen in Englisch/
. bühne .
Deutsch mit kreativer Ak10.00 Super, Held! The- tion, IKW, Stadtteilbiblioaterstück über Mobbing thek Seckbach, ab 4 J., frei
und Superkräfte, Theater 14.30-16.30 Lesetraining
Skyline im Kellertheater Stadtteilbibliothek Gries-
10.00 Himmelsstürmend
– Frankfurter Hochhäuser
Ideen für den Unterricht in
der Grundschule, LeseEule,
DAM, LehrerInnen, 15 €,
Anmeldung: Tel.: 069-21247911 oder per E-Mail [email protected]
10.00-18.00 Die LegoBaustelle die LeseEule fliegt,
Orangerie im Günthersburgpark, Comeniusstr. 37,
Frankfurt, ab 4 J., 2 €, nur
noch für Einzelbesucher
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
18.00 Martinsfeuer nördliches Erweiterungsgelände
Günthersburgpark
Die Meedels von der Bau-
28 . veranstaltungskalender
stelle Walk Act mit Ingrid Baustelle die LeseEule
Irrlicht, LeseEule, Römer- fliegt, Orangerie im Günthersburgpark, Comeniushalle Römerberg, frei
str. 37, Frankfurt, ab 4 J.,
. umland .
2 €, nur noch für Einzelbe16.00 Lesemäuse Stadtbü- sucher
cherei Hattersheim
Die Meedels von der Bau19.00 Mit der Taschenlam- stelle Walk Act mit Ingrid
pe in die Römerzeit Römer- Irrlicht, LeseEule, Römerkastell Saalburg, Anmeldung halle Römerberg, frei
12.11. I SAMSTAG
. umland .
17.00 Martinus – Sankt
Martin Familienabend mit
16.00 Dornröschen Galli- Laternenumzug und MitTheater, 6/9 €
machaktionen, Römerkas16.00 Vom kleinen Maul- tell Saalburg, Anmeldung
wurf der wissen wollte, wer
13.11. I SONNTAG
ihm auf den Kopf gemacht
hat KJT, 8/14 €
. bühne .
16.00 Die Bremer Stadt11.00
Das Schummelmusikanten Papageno, ab
buch
Herr
Müller und sei5 J.
ne Gitarre, Alte Turnhalle,
Grubweg 6, ab 3 J., 2/4 €
. führungen/
11.00 Märchen vom Verworkshops .
14.00
Familienführung lieren und Finden Erzähldurch das Frankfurter Goe- Zeit Frankfurt, Freies Theathe-Haus, ab 5 J., Führung terhaus, ab 5 J., 7/10 €
11.00 Märchen-Karussell
ist frei, Erw. zahlen Eintritt
14.00-18.00 Offenes Film- Galli-Theater, ab 3 J.
studio Deutsches Filmmu- 11.00 Kuschel will Urlaub
machen
Figurentheater
seum
Kania, Kellertheater Frank. literatur .
furt, 2-3 J., 6 €
10.00-18.00 LeseEule – 12.30
Schneewittchen
Hochhaus, Hütte, Hams- und der 7. Zwerg Figurenterhöhle Ausstellungsbesuch, theater Kania, Kellertheater
Römerhalle Römerberg, frei, Frankfurt, 3-7 J., 6 €
Gruppen müssen sich anmel- 15.00 Dreimal König Theden, siehe: www.kinderkul- aterGrüneSoße, Freies Thetur-frankfurt.de
aterhaus, ab 5 J., 7/10 €
13.30 Spannende Vorlesege- 15.00 Bommel, Hand &
schichten in der Stadt Lese- Co. Frankfurter FigurenFreunde, Zentralbibliothek, theater, Saalbau Stadthalle
ab 4 J.
Bergen, ab 3 J., 2/4 €
15.00 Die Bremer Stadt. musik .
musikanten Puppenthea13.30+15.30 Eugen Oneter Kolibri, Struwwelpetergin Oper für Kinder, Oper
Museum, ab 4 J., 4/6 €,
Frankfurt, Holzfoyer, 5-10
16.00 Dornröschen GalliJ., 8/15 €
Theater, 6/9 €
. sonstiges .
16.00 Vom kleinen Maul09.00-17.00 Erste Hilfe wurf der wissen wollte,
am Kind Zentrum Fami- wer ihm auf den Kopf gelie, Eltern und Fachkräfte, macht hat KJT, 8/14 €
50 €, Anmeldung: www. 16.00 Die Bremer Stadtmuhdv-ffm.de oder Tel.: 069- sikanten Papageno, ab 5 J.
1501138
. führungen/
10.00-13.00 Spielzeugflohworkshops .
markt für Medien, Puzzle,
Spiele, Lego, Playmobil, Fahr- 11.00-15.00 Kartenhäuser
zeuge und mehr, Gemeinde- – Lebensgroß Bauwerkhaus Katholische Kirche St. statt, DAM, ab 6 J., 7,50 €,
Pankratius, Taunusstraße 13, Anmeldung: bildung.dam@
Schwalbach Ts., 5 € pro Tisch; stadt-frankfurt.de oder Tel.:
Aufbau ab 8.30 Uhr, Tisch- 069-21247911
vergabe ab 02.11. unter Tel.: 14.00-18.00
Offenes
06196-952215 oder per mail: Filmstudio
Deutsches
[email protected]
Filmmuseum
10.00-18.00 Die Lego- 14.30-16.30 Wohin geht
. bühne .
die Zeit? Familienworkshop, MMK 1 Frankfurt,
für Familien mit Kindern
ab 5 J., 6/12 €, Anmeldung
15.00 Die Sprachen der
Bibel Kinder- und Familienführung, Bibelhaus Erlebnis Museum, ab 8 J.
15.00-16.30
Irgendwie
fremd + fantastisch bunt
Offene Malwerkstatt, Museum Giersch, 5-10 J., 6 € inkl.
Material
15.00-17.00 Kolonialwarenladen zum Mitspielen,
kinder museum frankfurt,
Familien mit Kindern ab 6
J., Eintritt
. literatur .
10.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
11.00-12.30 Von Häusern,
Menschen und Lebensgewohnheiten LeseEule,
Frankfurter Goethe-Haus,
Familien mit Kindern ab 6
J., 2 €, Anmeldung
. sonstiges .
auch für Familien, Römer. musik .
kastell Saalburg
10.30+16.00 Eugen Onegin Oper für Kinder, Oper
14.11. I MONTAG
Frankfurt, Holzfoyer, 5-10
J., 8/15 €
. bühne .
10.00 Drachen auf der
. sonstiges .
Baustelle Süd Pappmobil 15.00-17.00 SchülerInfo
Theater, Haus am Dom, ab offene Hausaufgabenhilfe,
4 J., 2/4 €
Recherche für Referate, KiBi,
10.00 Die Bremer Stadt- Schülerinfo 2.-10. Klasse
musikanten Puppentheater
17.00-19.00 Spielen mit
Kolibri, Struwwelpeter-Muder Wii U! Gaming, KiBi,
seum, ab 4 J., 4/6 €, Grupab 6 J.
pen montags 3,50 €{Pers.
18.00 Informationsabend
11.00 Dreimal König Thefür werdende Eltern mit
aterGrüneSoße, Freies TheaKreißsaalführung, Hospital
terhaus, ab 5 J., 7/10 €
zum heiligen Geist, Lange
15.00 Einmal Sansibar
Str. 4, Frankfurt, frei
und zurück Musiktheater
19.30 Ute Hentschel stellt
Lupe, Ev. Cyriakusgemeinneue Kinder- und Jugendde, ab 4 J., 2/4 €
bücher vor für ErzieherIn. literatur .
nen, LehrerInnen und allen
09.00-18.00 LeseEule – Interessierten,
LeseEule,
Hochhaus, Hütte, Hams- Zentralbibliothek, frei, Anterhöhle Ausstellungsbe- meldung: Tel.: 0611-166600
such, Römerhalle Römer- oder per E-Mail katrin.witt@
berg, frei, Gruppen müssen boersenverein-hrs.de
sich anmelden, siehe: www.
16.11. I MITTWOCH
kinderkultur-frankfurt.de
15.11. I DIENSTAG
. bühne .
11.00 Das Mädchen Cha10.00-17.00 Die Legoris Nass, Freies Theaterhaus,
Baustelle die LeseEule
ab 8 J., 7/10 €
fliegt, Orangerie im Günthersburgpark, Comenius. führungen/
str. 37, Frankfurt, ab 4 J.,
workshops .
2 €, nur noch für Einzelbe10.00+11.15 Die Bremer
sucher
Stadtmusikanten Puppen10.30 Die LeseEule geht
theater Kolibri, LeseEule,
baden die LeseEule fliegt,
Struwwelpeter-Museum, 1./
Titus Thermen, Frankfurt,
2. Klasse, 2 €, Anmeldung:
Treffpunkt im Foyer, Eltern
Tel.: 069-747969 oder per
mit Kinder von 6-8 J., frei,
E-Mail info@struwwelpeterAnmeldung nur am 17.10.
museum.de
von 08.00-22.00 Uhr per
11.00 Ein neues Haus für
E-Mail unter DieLeseEuCharlie LeseEule, [email protected]
onale Buchhandlung KnizAchtung: Einlass nur nach
hnik und Lesezauber e.V.,
bestätigter Anmeldung!
Danziger Platz 2-4, Frank15.00-19.00 Zusammen
furt, ab 4-6 J. in Begleitung,
ist man weniger allein
frei, Anmeldung: Tel.: 069Deutsch/Polnisch mit dem
40807870 oder per E-Mail
ganzen Körper, IKW, Haus
[email protected]
der Volksarbeit, Zentrum
. kino .
Familie, für Familien, Jugendliche und Freunde, frei 16.00 The Contest – in
19.00 Mama Manage- geheimer Mission Kinderment – Eine Mutter auf und Jugendclub Nieder-Erder Suche nach dem AUS lenbach, empfohlen ab 8 J.
Schalter szenische Lesung,
. literatur .
Galli-Theater, 15 €
09.00-18.00 LeseEule –
Leseratte Fidelia Walk Act
Hochhaus, Hütte, Hamsmit Ingrid Irrlicht, LeseEule,
terhöhle
AusstellungsbeRömerhalle Römerberg, frei
such, Römerhalle Römer. umland .
berg, frei, Gruppen müssen
14.00 Öffentliche Füh- sich anmelden, siehe: www.
rung durch das Kastell kinderkultur-frankfurt.de
. bühne .
15.00-16.30 Lesetraining
Stadtteilbibliothek Griesheim, ab 8 J., Anmeldung
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, BockenheimBibliothek, 1.-10.
Klasse
. sonstiges .
13.00-15.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
15.00 Architektenarbeit –
Zeichnung, Entwurf, Modell die LeseEule fliegt, Stefan
Forster Architekten, Hedderichstr. 108-110, Frankfurt,
Eltern mit Kinder ab 8 J.,
frei, Anmeldung: Tel.: 06921247911 oder per E-Mail
[email protected]
18.45 Informationsabend
für werdende Eltern Hochtaunus-Kliniken gGmbH,
Zeppelinstr. 20, Bad Homburg v.d.H., frei, ohne Voranmeldung
17.11. I DONNERSTAG
. bühne .
09.00 Das Mädchen Charis Nass, Freies Theaterhaus,
ab 8 J., 7/10 €
11.00 Remembering Theater La Senty Menti, Freies
Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
15.00 Ein Weihnachtsmärchen Kölner Künstler
Theater, Saalbau Griesheim, ab 5 J., 2/4 €
09.00+14.30 Das Mädchen
Charis Nass, Freies Theaterhaus, ab 8 J., 7/10 €
11.00 Remembering Theater La Senty Menti, Freies
Theaterhaus, ab 12 J., 7/10 €
15.00 Ali Baba und die 40
Räuber Marotte Figurentheater, Kinderhaus Nied,
ab 5 J., 2/4 €
. führungen/ workshops .
. kino .
10.00-11.30 Offener Babytreff in der Familienetage, Zentrum Familie, Kinder- und Familienzentrum
Innenstadt, Bleichstr. 44,
Frankfurt, Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr, frei
15.00 Kleine Spiele zum
selber basteln Aktionszeit
in der Kinderwerkstatt,
Museum für Kommunikation, ab 4 J.
15.30 The Contest – in
geheimer Mission Kinderhaus Innenstadt, empfohlen ab 8 J.
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
14.30-16.30 Lesetraining
Stadtteilbibliothek Gries. literatur .
09.00-18.00 LeseEule – heim, ab 8 J., Anmeldung
. sonstiges .
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbe- 15.00-17.00 SchülerInfo
such, Römerhalle Römer- offene Hausaufgabenhilfe,
berg, frei, Gruppen müssen Recherche für Referate, KiBi,
sich anmelden, siehe: www. Schülerinfo 2.-10. Klasse
kinderkultur-frankfurt.de
17.00-19.00 Spielen mit
14.30-17.00 Lesetraining der Wii U! Gaming, KiBi,
Unterstützung beim Lesen ab 6 J.
ab 1. Klasse, Bibliothekszent- 18.00 Informationsabend
rum Sachsenhausen, Anmel- für werdende Eltern Kreißdung
saal, Wochenbettstation und
veranstaltungskalender . 29
Kinderzimmer, Mitarbeiter- 16.00 Vom kleinen Maulcaféteria im Haus C, Kran- wurf der wissen wollte,
kenhaus Sachsenhausen, frei wer ihm auf den Kopf gemacht hat KJT, 8/14 €
18.11. I FREITAG
. bühne .
09.00 Das Mädchen Charis
Nass, Freies Theaterhaus, ab
8 J., 7/10 €
11.00+19.00 Remembering Theater La Senty Menti, Freies Theaterhaus, ab 12
J., 7/10 €
14.30 Mini-Varieté-Show
Andy Clapp, Kinderhaus
Innenstadt, ab 4 J., 2/4 €
15.00 Ali Baba und die 40
Räuber Marotte Figurentheater, Ev. Paul-GerhardtGemeinde, ab 5 J., 2/4 €
16.00 Vom kleinen Maulwurf der wissen wollte, wer
ihm auf den Kopf gemacht
hat KJT, 8/14 €
. führungen/ workshops .
15.00-17.00 Vogelfutter
– selbstgemacht Zentrum
Familie, Eltern mit Kinder
ab 4 J., 15 €/Familie, Anmeldung: www.hdv-ffm.de
oder Tel.: 069-1501138
16.00 Fotografien erzählen Geschichten Kinderführung. MMK 1 Frankfurt, 6-12 J., 4/8 € Eintritt
. kino .
14.30 Flutsch und weg
Kino im Deutschen Filmmuseum, 3,50 €
15.00 The Contest – in geheimer Mission Kinderhaus
am Bügel, empfohlen ab 8 J.
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
11.00-12.00 Als die Goethe-Kinder noch klein
waren bundesweiter Vorlesetag, Frankfurter GoetheHaus, frei Anmeldung
. sonstiges .
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
19.11. I SAMSTAG
. bühne .
13.30+16.00 Hänsel und
Gretel Papageno, ab 5 J.
16.00 Frau Holle GalliTheater, 6/9 €
[email protected]
16.00 Frau Holle GalliTheater, 6/9 €
16.00 Vom kleinen Maul. führungen/ work- wurf der wissen wollte, wer
shops .
ihm auf den Kopf gemacht
11.00-13.00 MMK For- hat KJT, 8/14 €
scher Workshop, MMK 1
. führungen/
Frankfurt, 7-10 J., 8 €, Anworkshops .
meldung
14.00-18.00 Offenes Film- 14.00 Offenes Kaminzimstudio Deutsches Filmmu- mer Romantisieren Sie mit
uns die Welt!, Frankfurter
seum
Goethe-Haus, nur Eintritt,
. literatur .
Familienkarte 11 €
10.00-18.00 LeseEule – 14.00 Bube, Dame, KöHochhaus, Hütte, Hams- nig, Frosch – wir bauen
terhöhle Ausstellungsbe- das schönste Kartenhaus
such, Römerhalle Römer- der Welt Ateliergemeinberg, frei, Gruppen müssen schaft LABOR, LeseEusich anmelden, siehe: www. le, Junges Literaturhaus,
kinderkultur-frankfurt.de
Frankfurt, ab 5 J., 5 €,
13.30 Spannende Vorle- Karten: AD Ticket; Tel.:
segeschichten in der Stadt 069-407662580 oder www.
LeseFreunde, Zentralbiblio- literaturhaus-frankfurt.de
thek, ab 4 J.
14.00-18.00 Offenes Filmstudio Deutsches Filmmu. sonstiges .
14.00-17.00 Basar Rund seum
ums Kind Deutscher Kin- 15.00 Sturm auf dem See
derschutzbund, Orangerie, Gennesaret Kinder- und FaComeniusstraße 39, Frank- milienführung, Bibelhaus Erfurt, 10 € + selbst gemach- lebnis Museum, ab 6 J., nur
ter Kuchen, Standanmel- Eintritt, Familienkarte 11 €
15.00-17.00
Familiendung: 069-970901-12
sonntag offene Papier. umland .
schöpf-Werkstatt,
kinder
11.00-13.00 Junior-Na- museum frankfurt, Familien
turforscher Feuer Natur- mit Kindern ab 6 J., Eintritt
schutzhaus Weilbacher Kies. kino .
gruben, Frankfurter Str. 74,
15.00
Flutsch
und weg
Flörsheim-Weilbach, ab 8 J.,
Kino
im
Deutschen
Film8 €, Anmeldung bis 14.11.
museum,
3,50
€
15.00 Kreative Klosterwerkstatt Licht im Kloster:
. literatur .
Weihnachtlicher
Bastel- 10.00-18.00 LeseEule –
workshop, Kloster Seligen- Hochhaus, Hütte, Hamsstadt, ab 7 J., 6,50 €/Pers., terhöhle AusstellungsbeAnmeldung: 06172-9262- such, Römerhalle Römer162 oder museumspaedago- berg, frei, Gruppen müssen
[email protected]
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
20.11. I SONNTAG
14.00 Bube, Dame, König,
Frosch – wir bauen das
. bühne .
schönste Kartenhaus der
11.00 Das Mädchen Charis
Welt Kinderbuch-Sonntag,
Nass, Freies Theaterhaus, ab
Literaturhaus Frankfurt, ab
8 J., 7/10 €
5 J., 5 €
11.00 Märchen-Karussell
. sonstiges .
Galli-Theater, ab 3 J.
13.30+16.00 Hänsel und 14.00-17.00 LeseEule –
Gretel Papageno, ab 5 J.
Wilde Mischung Werk15.00 Die Cousine von stattangebot: Collagen aus
Aschenputtel TheaterGrü- historischen und modernen
neSoße, Löwenhof, ab 5 J., Frankfurter Gebäuden, kin7/10 €
der museum frankfurt, Rö16.00 Alice im Wunder- merhallen Römerberg, Familand Premiere, Theaterver- lien mit Kindern ab 6 J., frei
ein der Stadtwerke Frank- 14.00-17.00 Basar Von
furt, Saalbau Bornheim, ab Frau zu Frau Deutscher
4 J., 6/9 €, Karten: karten- Kinderschutzbund, Oran-
gerie, Comeniusstraße 39,
Frankfurt, 10 € + selbst gemachter Kuchen, Standanmeldung: 069-970901-12
. umland .
14.00 Öffentliche Führung durch das Kastell
auch für Familien, Römerkastell Saalburg
21.11. I MONTAG
. bühne .
09.30+11.00 Die Cousine
von Aschenputtel TheaterGrüneSoße, Löwenhof, ab 5
J., 7/10 €
10.00 Alice im Wunderland Theaterverein der
Stadtwerke Frankfurt, Saalbau Bornheim, ab 4 J., 6/9
€, Karten: [email protected]
11.00 Schlafen Fische? Teatr Polski w Poznaniu, The@
rt, Freies Theaterhaus, ab 8
J., 7/10 €
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
. sonstiges .
GrüneSoße, Löwenhof, ab 5
J., 7/10 €
10.00 Alice im Wunderland Theaterverein der
Stadtwerke Frankfurt, Saalbau Bornheim, ab 4 J., 6/9
€, Karten: [email protected]
11.00 Schlafen Fische? Teatr Polski w Poznaniu, The@
rt, Freies Theaterhaus, ab 8
J., 7/10 €
15.15 Der kleine König
feiert Weihnachten Marotte Figurentheater, Gemeindehaus Tiberias der Ev.
Regenbogengemeinde, ab 3
J., 2/4 €
. führungen/
workshops .
mit Kreißsaalbesichtigung,
Kapelle im Bürgerhospital, Nibelungenallee 38-41,
Frankfurt, frei
23.11. I MITTWOCH
. bühne .
09.30+11.00+14.30 Die
Cousine von Aschenputtel
TheaterGrüneSoße, Löwenhof, ab 5 J., 7/10 €
10.00+16.00 Alice im
Wunderland Theaterverein
der Stadtwerke Frankfurt,
Saalbau Bornheim, ab 4 J.,
6/9 €, Karten: [email protected]
11.00 Schlafen Fische? Teatr Polski w Poznaniu, The@
rt, Freies Theaterhaus, ab 8
J., 7/10 €
16.00-18.00 Eigenhändig
–Schumacherei Einblick in
. führungen/
die Theaterwerkstätten, Oper
workshops .
Frankfurt, 12-19 J., 12 inkl.
10.00-11.30 Offener BaArbeitsmaterial, Anmeldung:
bytreff in der [email protected]
ge, Zentrum Familie, Kin. kino .
der- und Familienzentrum
14.00 The Contest – in ge- Innenstadt, Bleichstr. 44,
heimer Mission Turnhalle Frankfurt, Eltern mit Kinder Adolf-Reichwein-Schu- dern im 1. Lebensjahr, frei
le, empfohlen ab 8 J.
15.00 Kleine Spiele zum
selber basteln Aktionszeit
. literatur .
in der Kinderwerkstatt, Mu09.00-18.00 LeseEule –
seum für Kommunikation,
Hochhaus, Hütte, Hamsab 4 J.
terhöhle
Ausstellungsbe. kino .
such, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen 15.00 The Contest – in
sich anmelden, siehe: www. geheimer Mission Kinderkinderkultur-frankfurt.de
haus Griesheim, empfohlen
ab 8 J.
. sonstiges .
17.00-19.00 Rund ums
Geld kostenfreier Beratungsservice, Zentrum Familie, frei
19.00 Informationsabend
für werdende Eltern mit
15.00-17.00 SchülerInfo
Kreißsaalführung,
Foyer
offene Hausaufgabenhilfe,
der Krankenhaus Nordwest
Recherche für Referate, KiBi,
GmbH, frei
Schülerinfo 2.-10. Klasse
17.00-19.00 Spielen mit
22.11. I DIENSTAG
der Wii U! Gaming, KiBi,
. bühne .
ab 6 J.
09.30+11.00 Die Cousine 19.00-21.00 Informationsvon Aschenputtel Theater- abend für werdende Eltern
. literatur .
09.00-18.00 LeseEule –
Hochhaus, Hütte, Hamsterhöhle
Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
sich anmelden, siehe: www.
kinderkultur-frankfurt.de
14.30-17.00 Lesetraining
30 . veranstaltungskalender
Unterstützung beim Lesen
ab 1. Klasse, Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Anmeldung
15.00-16.30 Lesetraining
Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 8 J., Anmeldung
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, BockenheimBibliothek, 1.-10.
Klasse
. sonstiges .
Teens, empfohlen ab 8 J.
terhöhle Ausstellungsbesuch, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen
09.00-18.00 LeseEule –
sich anmelden, siehe: www.
Hochhaus, Hütte, Hamskinderkultur-frankfurt.de
terhöhle Ausstellungsbe. sonstiges .
such, Römerhalle Römerberg, frei, Gruppen müssen 14.00-18.30 Adventsbäsich anmelden, siehe: www. ckerei Abenteuerspielplatz
kinderkultur-frankfurt.de
Günthersburg, am Born14.30-16.30 Lesetraining heimer Uhrtürmchen, BerStadtteilbibliothek Gries- ger Str., Frankfurt
heim, ab 8 J., Anmeldung
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
. sonstiges .
ab 6 J.
15.00-17.00 SchülerInfo
. umland .
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, KiBi, 16.00 Lesemäuse StadtbüSchülerinfo 2.-10. Klasse
cherei Hattersheim
17.00-19.00 Spielen mit
26.11. I SAMSTAG
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
. literatur .
13.00-15.00 Spielen mit der
Wii U! Gaming, KiBi, ab 6 J.
15.00 Architektenarbeit
– Zeichnung, Entwurf,
Modell die LeseEule fliegt,
Meixner Schlüter Wendt
Architekten, Fischerfeldstraße 13, Frankfurt, Eltern mit
Kinder ab 8 J., frei, Anmel25.11. I FREITAG
dung: Tel.: 069-212-47911
. bühne .
oder per E-Mail bildung.
11.00
Die
Weihnachtsgans
[email protected]
Auguste Figurentheater Ei. umland .
gentlich, Freies Theaterhaus,
15.30
Schneewittchen ab 4 J., 7/10 €
Mensch, Puppe! Bremer Fi- 15.00 Lenchens Geheimgurentheater, E-Werk, Bad nis Theater La Senty MenHomburg, ab 4 J., 3 €
ti, Kinder- und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, ab 5 J.,
24.11. I DONNERSTAG
2/4 €
15.00 Mama Muh im
. bühne .
09.00 Die Weihnachtsgans Schnee Theater FiesemadänAuguste Figurentheater Ei- de, Kinder- und Jugendhaus
gentlich, Freies Theaterhaus, Fechenheim, ab 3 J., 2/4 €
15.00 Ein Weihnachtsab 4 J., 7/10 €
10.00 Alice im Wunderland märchen Kölner Künstler
Theaterverein der Stadtwerke Theater, Raum für Kultur,
Frankfurt, Saalbau Born- ab 5 J., 2/4 €
heim, ab 4 J., 6/9 €, Karten: 16.00 Eliot und Isabella
Figurentheater Marmelock,
kartenreservierung@frankGemeindezentrum Niederfurter-theaterverein.de
11.00 Schlafen Fische? Tea- Eschbach, ab 4 J., 2/4 €
tr Polski w Poznaniu, The@ 16.00 Eine Weihnachtsgert, Freies Theaterhaus, ab 8 schichte Papageno, ab 5 J.
J., 7/10 €
. führungen/
workshops .
16.00 Gestalte (d)eine
Stadt in 3D Pop-up Workshop, LeseEule, Stadtteilbibliothek Rödelheim, ab 6 J.,
frei, Anmeldung: Tel.: 069783058 oder roedelheim@
stadtbuecherei.frankfurt.de
18.00-19.00 Nachts allein
im Museum Taschenlampenführung, Museum für
Kommunikation, ab 8 J., 3
€ zzgl. Eintritt, Anmeldung:
buchungen@[email protected]
oder Tel.: 069-6060321
. führungen/
workshops .
18.00 Studiotour im Trickfilmland Deutsches Filminstitut, Trickfilmstudio der scopas medien AG, Daimlerstr.
32-36, Frankfurt, 12 €, Anmeldung: 069-961220223
oder museumspaedagogik@
deutsches-filminstitut.de
. kino .
13.30 Spannende Vorle- kinderkultur-frankfurt.de
segeschichten in der Stadt
. sonstiges .
LeseFreunde, Zentralbibli- 11.00 Alles glitzert und
othek, ab 4 J.
glänzt! Lesung und Rundgang, die LeseEule fliegt, My27.11. I SONNTAG
Zeil, Frankfurt, Treffpunkt 4.
Etage, Eltern mit Kinder von
. bühne .
11.00 Märchen-Karussell 6-8 J., frei, Anmeldung nur
am 31.10. von 08.00-22.00
Galli-Theater, ab 3 J.
15.00 Ich und Du von Kopf Uhr per E-Mail unter DieLebis Schuh Sanna Lundström seEulefliegt@stadtbuecherei.
& Shan-Li Peng, Gallus The- de Achtung: Einlass nur nach
bestätigter Anmeldung!
ater, ab 4 J., 5/7 €
15.00+17.00 Die Weihnachtsgans Auguste Figurentheater Eigentlich, Freies
Theaterhaus, ab 4 J., 7/10 €
16.00 Rapunzel Galli-Theater, 6/9 €
16.00 Vom kleinen Maul. bühne .
wurf der wissen wollte,
13.30+16.00 Eine Weih- wer ihm auf den Kopf genachtsgeschichte Papage- macht hat KJT, 8/14 €
no, ab 5 J.
16.00 Peter Pan Familien16.00 Rapunzel Galli-The- stück, Schauspiel Frankfurt,
ater, 6/9 €
ab 7 J., 6/19 €
16.00 Weihnachten bei
Opa Franz Marotte Figu. führungen/
rentheater, Kinder- und
workshops .
Jugendhaus Dornbusch, Ab 14.00 Die Zauberflöte
43 J., 2/4 €
Familienworkshop, Oper
16.00 Vom kleinen Maul- Frankfurt,
Treffpunkt:
wurf der wissen wollte, wer Opernpforte, ab 6 J., 8/15 €
ihm auf den Kopf gemacht 14.00 Museums(t)räume
hat KJT, 8/14 €
LeseEule, Weltkulturen Museum. Familien mit Kindern
. führungen/
ab 6 J., 2 €, Anmeldung bis
workshops .
25.11. unter weltkulturen.
12.00-18.00 Kleine Welten [email protected]
Guckkästen gestalten beim oder Tel.: 069-21245115
Satourday, Deutsches Film- 14.00-18.00 Offenes Filmmuseum, für Familien, 3/6 € studio Deutsches Filmmu14.00
Familienführung seum
durch das Frankfurter Goe- 14.30 Versteckte Kunst
the-Haus, ab 5 J., Führung Familienführung, MMK 1
ist frei, Erw. zahlen Eintritt
Frankfurt, für Familien mit
14.00-16.00 Architektorte Kindern ab 5 J., 6/12 €
Satourday, MMK 1 Frank- 14.30-16.30 Weihnachtfurt, für Familien mit Kin- liches Schokoladenpapier
dern ab 5 J., frei, Anmeldung Kreativ-Werkstatt, Frankfur14.00-18.00 Offenes Film- ter Goethe-Haus, ab 7 J. und
studio Deutsches Filmmu- Erwachsene, 5 €, Anm.
seum
15.00 Vom salomonischen
15.00-18.00 Arbeiten mit zum herodianischen TemTon Zentrum Familie, El- pel Kinder- und Familientern mit Kinder von 6-12 J., führung, Bibelhaus Erlebnis
55 € inkl. Material, 2-Tages- Museum, ab 8 J.
Workshop, 2. Termin am 15.00-17.00 Kolonialwa03.12., Anmeldung: www. renladen zum Mitspielen,
hdv-ffm.de oder Tel.: 069- kinder museum frankfurt,
1501138
Familien mit Kindern ab 6
J., Eintritt
. literatur .
15.00 Mitten in der Winternacht Kinderhaus Nordweststadt, empfohlen ab 6 J.
15.00 The Contest – in ge10.00-18.00 LeseEule –
heimer Mission KinderinHochhaus, Hütte, Hamssel Bockenheim, empfohlen
terhöhle Ausstellungsbeab 8 J.
. kino .
such, Römerhalle Römer. literatur .
15.00 The Contest – in
berg, frei, Gruppen müssen
geheimer Mission RaUM 09.00-18.00 LeseEule – sich anmelden, siehe: www.
Einrichtung für Kinder und Hochhaus, Hütte, Hams- kinderkultur-frankfurt.de
. umland .
garten, Palmengartenstraße
11, 5 €/Pers., Kartenreservierung: 069-90475070
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, KiBi,
Schülerinfo 2.-10. Klasse
17.00-19.00 Spielen mit
der Wii U! Gaming, KiBi,
ab 6 J.
30.11. I MITTWOCH
. bühne .
09.00 Die Weihnachtsgans
Auguste Figurentheater Eigentlich, Freies Theaterhaus,
ab 4 J., 7/10 €
09.30+11.00 Ox und Esel
TheaterGrüneSoße, Löwenhof, ab 6 J., 7/10 €
11.00 Das große Buch Theaterhaus Ensemble, Freies
Theaterhaus, ab 6 J., 7/10 €
15.00 Ali Baba und die 40
Räuber Marotte Figurentheater, Kinderhaus Gallus,
ab 5 J., 2/4 €
13.00-17.30 Verkleidung
Natur Familientag mit Musik, Lesung, Atelier, Museum Sinclair-Haus, Bad
Homburg, bis 14 J. frei; 7 €
14.00 Öffentliche Führung durch das Kastell
auch für Familien, Römerkastell Saalburg
15.00 Momo Lesung am 1.
Advent, gelesen von Radost
Bokel und JM Birkholz,
Stadtbücherei Hattersheim,
3-7 €, Karten im KulturCen. führungen/
ter, Am Markt 7, Hattersworkshops .
heim oder kartenservice@
10.00-11.30 Offener Bakulturforum.de
bytreff in der Familienetage, Zentrum Familie, Kin28.11. I MONTAG
der- und Familienzentrum
. bühne .
Innenstadt, Bleichstr. 44,
09.00+11.00 Die Weih- Frankfurt, Eltern mit Kinnachtsgans Auguste Figu- dern im 1. Lebensjahr, frei
rentheater Eigentlich, Freies 15.00 Kleine Spiele zum
Theaterhaus, ab 4 J., 7/10 € selber basteln Aktionszeit
09.30+12.00 Peter Pan in der Kinderwerkstatt,
Familienstück, Schauspiel Museum für KommunikaFrankfurt, ab 7 J. 6/19 €
tion, ab 4 J.
10.30 Ich und Du von
. kino .
Kopf bis Schuh Sanna
15.00 Mitten in der WinLundström & Shan-Li
ternacht Kinder- und JuPeng, Gallus Theater, ab 4
gendhaus Fechenheim, empJ., 5/7 €
fohlen ab 6 J.
29.11. I DIENSTAG
. literatur .
. bühne .
14.30-17.00 Lesetraining
Unterstützung beim Lesen
ab 1. Klasse, Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Anm.
15.00-16.30 Lesetraining
Stadtteilbibliothek
Griesheim, ab 8 J., Anmeldung
15.00-17.00 SchülerInfo
offene Hausaufgabenhilfe,
Recherche für Referate, BockenheimBibliothek, 1.-10.
Klasse
09.00 Die Weihnachtsgans
Auguste Figurentheater Eigentlich, Freies Theaterhaus,
ab 4 J., 7/10 €
09.30+11.00 Ox und Esel
TheaterGrüneSoße, Löwenhof, ab 6 J., 7/10 €
10.00+16.00
Fröhliche
Weihnachten, kleiner König! Marotte Figurentheater,
KJT, ab 3 J., 8/14 €
. sonstiges .
11.00 Das große Buch
Theaterhaus
Ensemble,
13.00-15.00
Spielen mit
. literatur .
Freies Theaterhaus, ab 6 J., der Wii U! Gaming, KiBi,
10.00-18.00 LeseEule –
7/10 €
ab 6 J.
Hochhaus, Hütte, Hams. sonstiges .
terhöhle AusstellungsbeALLE ANGABEN SIND
such, Römerhalle Römer- 10.00+15.00 KinderliederOHNE GEWÄHR!
berg, frei, Gruppen müssen konzert mit Fredrik Vahle,
sich anmelden, siehe: www. Gesellschaftshaus Palmen-
veranstalteradressen . 31
Abenteuerspielplatz Riederwald e.V., Fischerfeldstr. 7-11
(Verwaltung), 60311 Frankfurt, 069-299888333, www.
abenteuerspielplatz.de
Alte Oper Frankfurt Konzert- und Kongresszentrum
GmbH, Opernplatz, 60313
Frankfurt, 069-13400, Kartenvorverkauf 069-1340400,
www.alteoper.de
Archäologisches Museum,
Karmelitergasse 1, 60311
Frankfurt, 069-21235896,
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de
Berger Kinderkino, Berger
Str. 177, 60385 Frankfurt,
069-9450330
Bibelhaus am Museumsufer Erlebnismuseum, Metzlerstr.
19, 60594 Frankfurt, 06966426525, www.bibelhausfrankfurt.de
Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim, Barbarossastr.
65, 60388 Frankfurt, 06109248826
Bibliothekszentrum Höchst,
Michael-Stumpf-Str. 2, 65929
Frankfurt, 069-21245584
Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Hedderichstr.
32, 60594 Frankfurt, 06921233958w
BockenheimBibliothek, Kurfürstenstr. 18, 60486 Frankfurt, 069-77012987
Bu n d e s ve r b a n d Ju g e n d
und Film, Kennedyallee
105a, 60596 Frankfurt, 0696312723, www.bjf.info
CineStar Metropolis, Eschenheimer Anlage 40, 60318
Frankfurt, Ticket-Hotline
01805-118811 (12ct/Min.),
Programminfo 069-95506444,
www.cinestar.de
DAM - Deutsches Architektur Museum, Schaumainkai
43, 60596, Frankfurt, 06921238844, www.dam-online.de
Deutscher Kinderschutzbund,
Comeniusstr. 37, 60389 Frankfurt, 069-97090110, www.
kinderschutzbund-frankfurt.de
Deutsches Filmmuseum,
Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt, 069-961220-522, www.
deutsches-filmmuseum.de
Die Katakombe „Theater
für Kinder am Zoo“, Pfingstweidstr. 2, 60316 Frankfurt,
Infos und Tickets 069-491725,
www.katakombe.de
Dommuseum, Domplatz
14, 60311 Frankfurt, 06913376186, www.dommuseumfrankfurt.de
Dr. Hoch’s Konservatorium
. musik .akademie Frankfurt
am Main, Sonnemannstr.
16, 60314 Frankfurt, 06921244822, www.dr-hochs.de
Ev. Cyriakusgemeinde Rödelheim, Alexanderstr. 37, 60489
Frankfurt, 069-783862
Ev. Familienbildung, Darmstädter Landstr. 81, 60598
Frankfurt, 069-60500411,
www.familienbildung-ffm.de,
Außenstelle Höchst: Leverkuser Str. 7, Tel. 069-759367280
Ev. Festeburggemeinde, An der
Wolfsweide 48, 60435 Frankfurt, 069-13385840, Spielort:
Ev. Festeburgkirche, An der
Wolfsweide 58
Explora Museum Wissenschaft
und Technik, Glauburgplatz 1,
60318 Frankfurt, 069-788888,
www.exploramuseum.de
FGZN - FrauenGesundheitsZentrum Neuhofstraße, Neuhofstr. 32 H, 60318 Frankfurt,
069-591700, www.fgzn.de
Filmforum Höchst, Emmerich-Joseph-Str. 46a, 65929
Fr a n k f u r t - Hö c h s t , 0 6 9 21245664
Frankfurter Feldbahnmuseum e.V., Am Römerhof 15 a,
60486 Frankfurt, 069-709292,
www.feldbahn-ffm.de
Frankfurter Kinderbüro,
Schleiermacherstr. 7, 60316
Frankfurt, 069-21239001,
Tipps für Kids -04, www.
kinderbuero-ffm.de
Freies Theaterhaus, Schützenstr. 12, 60311 Frankfurt, 0692998610, www.theaterhausfrankfurt.de
Gallus Theater, Kleyerstr. 15,
60326 Frankfurt, 069-7580600,
Kartentelefon 069-75806020,
www.gallustheater.de
Geldmuseum der Deutschen
Bundesbank, Wilhelm-EpsteinStr. 14, 60431 Frankfurt, 06995663073, www.geldmuseum.de
Goethe-Haus und GoetheMuseum, Großer Hirschgraben 23-25, 60311 Frankfurt, 069-138800, www.
goethehaus-frankfurt.de
Heinrich-Hoffmann-Museum, Schubertstr. 20, 60325
Frankfurt, 069-747969, www.
heinrich-hoffmann-museum.
de, www.struwwelpeter-haus.de
Hessenpark, Freilichtmuseum
GmbH, Laubweg 5, 61267
Neu-Anspach/Taunus, 060815880, www.hessenpark.de
Historisches Museum, Saalgasse 19, 60311 Frankfurt,
069-21235599, www.historisches-museum.frankfurt.de
Holzhausenschlösschen, Justinianstr. 5, 60322 Frankfurt,
069-557791, www.holzhausenschloesschen.de
HR - Hessischer Rundfunk, HR
Sendesaal, Bertramstr. 8, 60320
Frankfurt, hr Ticket Center
069-1552000, www.hr2.de
IFZ - Internationales Familienzentrum e.V., Wiesenhüttenplatz 33, 60314 Frankfurt,
069-2722160, www.ifzweb.de
Ikonen-Museum, Brückenstr.
3-7, 60594 Frankfurt, 06921236262, www.ikonenmuseum.frankfurt.de
Institut für Stadtgeschichte,
Münzgasse 9, 60311 Frankfurt, 069-21238425, www.
stadtgeschichte-ffm.de
Internationales Kinderhaus
(Bahnhofsviertel), Wiesenhüttenstr. 15, 60329 Frankfurt,
069-231715
Jüdisches Museum, Untermainkai 14-15, 60311 Frankfurt, 069-21235000, Kinderprogr. 21233329, www.
juedischesmuseum.de
Jugend- und Sozialamt der
Stadt Frankfurt am Main,
Eschersheimer Landstr. 241249, 60320 Frankfurt, 06921233402, www.jugendschutzfrankfurt.de
Jugendhaus Sossenheim,
Ev. Verein für Jugendsozialarbeit in Ffm e.V., Siegener
Str. 22, 65936 Frankfurt,
069-34826516, Spielort: Gemeindehaus Tiberias der ev.
Regenbogengemeinde, Westerwaldstr. 20
Jugend. musik .schule Bergen-Enkheim e.V., Marktstr.13, 60388 Frankfurt,
06109-21880, www.jugend.
musik .schule-bergen-enkheim.
de, Spielort siehe Kalender!
Jugendzentrum Ginnheim,
Ginnheimer Landstr. 168a, 60431
Frankfurt, 069-517591, Spielort:
Begegnungsstätte für Senioren,
Ginnheimer Landstr. 174
Katholische Familienbildung Frankfurt, Tituscorso 2b,
60439 Frankfurt, 069-570919,
www.kath-fbs-frankfurt.de
KiBi - Zentrale Kinder- und
Jugendbibliothek, Arnsburger
Str. 24, 60385 Frankfurt, 06921233631
Kinder- und Jugendclub
Nieder-Erlenbach, An der
Bleiche 10, 60437 Frankfurt,
06101-42859
Kinder- und Jugendhaus
Bornheim, Ortenberger Str. 40,
60386 Frankfurt, 069-454281
Kinder- und Jugendhaus
Dornbusch, Eschersheimer
Landstr. 248, 60320 Frankfurt,
069-21232072
Kinder- und Jugendhaus
Eckenheim, Sigmund-FreudStr. 95, 60435 Frankfurt, 069546030, Spielort: Herz-JesuGemeinde, Barchfeldstr. 12
Kinder- und Jugendhaus
Fechenheim, Pfortenstr. 1,
60386 Frankfurt, 069-421092,
Spielort: JUZ Fechenheim,
Starkenburger Straße 1
Kinder- und Jugendhaus
Riederwald, Rümelinstr. 32,
60386 Frankfurt, 069-411466
Kinder- und Jugendhaus
Sindlingen, Sindlinger Bahnstr. 124, 65931 Frankfurt,
069-372141, Spielort Theater: Gemeindehaus St. Kilian,
Albert-Blank-Str. 4
Kinder- und Jugendtreff
Nieder-Eschbach, Görlitzer
Str. 26, 60437 Frankfurt, 0695076415, Spielort: Gemeindezentrum Nieder-Eschbach,
Albert-Schweitzer-Straße
Kinderhaus Am Bügel, BenGurion-Ring 16, 60437 Frankfurt, 069-5075605
Kinderhaus Gallus, Idsteiner
Str. 73, 60326 Frankfurt, 06997390095
Kinderhaus Goldstein, Am
Kiesberg 3, 60529 Frankfurt,
069-6663687
Kinderhaus Griesheim, Auf
der Beun 1a, 63933 Frankfurt,
069-38010861, Spielort: Saal
der ev. Segensgemeinde, Am
Gemeindegarten 6a, Filme:
Hartmannsweiler Straße 77a
Kinderhaus Höchst, AdolfHäuser-Str. 16-18, 65929
Höchst, 069-304463
Kinderhaus Innenstadt, Battonnstr. 4-8, 60311 Frankfurt,
069-21236760
Kinderhaus Nied, An der
Wörthspitze 1, 65934 Frankfurt, 069-398525
Kinderhaus Nordweststadt,
Nidaforum 8, 60439 Frank-
furt, 069-58707455
Kinderhaus Sachsenhausen,
Affentorplatz 8, 60594 Frankfurt, 069-21273151, Spielort:
Pavillon der Wallschule, Diesterwegstr. 11
Kinderinsel Bockenheim,
Hamburger Allee 52 H, 60486
Frankfurt, 069-7074301,
Spielort Theater: Haus Schönhof, . musik .übungsraum,
Rödelheimer Str. 34
kinder museum frankfurt,
An der Hauptwache 15-Zwischenebene, 60313 Frankfurt,
069-21235154, www.kindermuseum.frankfurt.de
Kinderverein Kalbach e.V.,
An der Wellenburg 19, 60437
Frankfurt, 069-50685879,
www.kinderverein-kalbach.de,
Spielort: Alte Turnhalle, Am
Grubweg 6
Kinderzirkus Zarakali, Platenstr. 79 Z, 60431 Frankfurt,
069-56807911, www.zarakali.de
KiP Kinder in Preungesheim
e.V., Wegscheidestr. 58, 60435
Frankfurt, 069-545331, Spielort:
Gemeindehaus der Kreuzgemeinde, Alt Preungesheim 22
KJT - Kinder- und Jugendtheater Frankfurt, Titus Forum
im Nordwestzentrum, WalterMöller-Platz 2, 60437 Frankfurt, Info u. Karten 06101557424 (9.00-13.00 Uhr),
www.kiju-theater.de
Kobelt-Zoo, Schwanheimer
Bahnstr., 60529 Frankfurt, 069358135, www.kobelt-zoo.de
Kulturges. Bergen-Enkheim mbH, Frankfurt, 06921241276, Spielorte: Stadthalle Bergen (Marktstr. 15),
Nikolauskapelle (Am Königshof/Marktstr. 56)
Kulturkreis Westhausen,
Josef-Wirmer-Straße 68, 60488
Frankfurt, 069-769254, Spielort: Ev. Gemeindezentrum,
Kollwitzstr. 5-7
Kulturothek, An der Kleinmarkthalle 7-9, 60311 Frankfurt, 069-281010, www.kulturothek.de, Treffpunkte siehe
Kalender!
Liebieghaus, Städtische Galerie, Schaumainkai 71, 60596,
Frankfurt, 069-21238617,
www.liebieghaus.de
Literaturhaus Frankfurt e.V.,
Schöne Aussicht 2, 60311
Frankfurt, 069-7561840, www.
literaturhaus-frankfurt.de
MainÄppelHaus Lohrberg/
Erlebnisgarten, Klingenweg 90,
60389 Frankfurt, 069-479994,
Anmeld. unter 06109-35413,
www.MainAeppelHausLohrberg.de
MAK - Museum für Angewandte Kunst, Schaumainkai
17, 60594 Frankfurt, 06921238530, Info Kinderprogr.
069-21238522, www.museumfuerangewandtekunst.
frankfurt.de
Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr.
6, 60318 Frankfurt, 0695970845, www.malsehnkino.de
MATZ Mütter- und Familienzentrum, Marktstr. 28, 60388,
Frankfurt, 06109-717791
MMK - Museum für Moderne
Kunst, Domstr. 10, 60311
Frankfurt, 069-21230447,
Kinderprogr. 21240691, www.
mmk-frankfurt.de
MoniKaffee - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kostheimer Str. 15, 60326
Frankfurt, 069-9738230
Monikahaus - Sozialdienst
katholischer Frauen Frankfurt
e.V., Kriegkstraße 36, 60326
Frankfurt, 069-9738230, www.
skf-frankfurt.de
MUKIVA – Mütterzentrum,
Treffpunkt für Frau und Familie e.V., Rendeler Str. 48, 60385
Frankfurt, 069-447460, www.
mukiva.de
Museum für Kommunikation
Frankfurt, Schaumainkai 53,
60596 Frankfurt, 069-60600,
www.museumsstiftung.de
Museum Giersch, Schaumainkai 83, 60596 Frankfurt, 06963304128, www.museumgiersch.de
Museum Judengasse, KurtSchuhmacher-Str. 10, 60311
Frankfurt, 069-2977419, www.
juedischesmuseum.de
Musikschule Frankfurt e.V.,
Schirn am Römerberg, Saalgasse 20, 60311 Frankfurt, 06921239847, www.musikschulefrankfurt.de
Nachbarschaftszentrum Ostend, Uhlandstr. 50, 60314
Frankfurt, 069-439645, www.
nbz-ostend.de
Naturmuseum Senckenberg,
Senckenberganlage 25, 60325
Frankfurt, 069-75420, www.
senckenberg.de
NordWestStadtBibliothek,
Nidaforum 6, 60439 Frankfurt, 069-21232219
Opel-Zoo, Königsteiner Str.
35, 61476 Kronberg, 0617379749, www.opelzoo.de
Oper Frankfurt, Willy-BrandtPlatz, 60311 Frankfurt, 06921202, Ticket Hotline 0691340400, www.oper-frankfurt.de
Palmengarten, Siesmayerstr.
61, 60323 Frankfurt, 06921233939, www.palmengarten-frankfurt.de
Papageno . musik .theater im
Palmengarten, 60323 Frankfurt, Info 069-515038, TicketHotline 069-1340400, www.
papageno-theater.de
Paul-Gerhardt-Gemeinde
(Niederrad), Gerauer Str.
52, 60528 Frankfurt, 0696662531, 6662349
Pfarrgemeinde Schwanheim,
Spielort: Pfarrheim St. Mauritius, Mauritiusstraße 12, 60529
Frankfurt, 069-355679
Pro Familia, Palmengartenstraße 14, 60325 Frankfurt,
069-90744744, www.profamilia-frankfurt.de
Schauspiel Frankfurt, WillyBrandt-Platz, 60311 Frankfurt,
Tickets 069-1340400, Gruppen 069-21237449, www.
schauspielfrankfurt.de
Schirn Kunsthalle Frankfurt,
Am Römerberg, 60311 Frankfurt,
069-2998820, www.schirn.de
Schultheater-Studio, Hammarskjoeldring 17a, 60439
Frankfurt, 069-21232044,
www.schultheater.de
Spielinsel im Galluspark Kontakt: Sozialdienst katholischer Frauen e.V., Harry-FuldStr. 9, 60326 Frankfurt, 0699738230, www.skf-frankfurt.de
Städel - Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Schaumainkai 63, 60596
Frankfurt, 069-6050980, Kinderprogr. 069-605098-115
oder -200, www.staedelmuseum.de, Ausstellungshaus:
Holbeinstr. 1
Stadtbücherei Frankfurt am
Main - die Medienzentrale,
Hasengasse 4, 60311 Frankfurt, 069-21238080, www.
stadtbuecherei-frankfurt.de
Stadtteilbibliothek Dornbusch, Eschersheimer Landstr.
248, 60320 Frankfurt, 06921234503
Stadtteilbibliothek Gallus,
Idsteiner Str. 65, 60326 Frankfurt, 069-21234744
Stadtteilbibliothek Griesheim, Schwarzerlenweg 57,
65933 Frankfurt, 069-381617
Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Urseler Weg
27, 60437 Frankfurt, 06921275687
Stadtteilbibliothek Niederrad, Haardtwaldplatz 3, 60528
Frankfurt, 069-674673
Stadtteilbibliothek Riederwald, Max-Hirsch-Str. 34,
60386 Frankfurt, 069-421320
Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostr. 17-19, 60489
Frankfurt, 069-783058
Stadtteilbibliothek Schwanheim, Alt Schwanheim 6,
60529 Frankfurt, 069-357733
Stadtteilbibliothek Seckbach,
Arolser Str. 11, 60389 Frankfurt, 069-473705
Stadtteilbibliothek Sindlingen, Sindlinger Bahnstr. 124,
65931 Frankfurt, 069-372724
Stadtteilbibliothek Sossenheim, Alt-Sossenheim 54,
65936 Frankfurt, 069-341617
Stadtwaldhaus, Kuhpfadschneise, 60486 Frankfurt,
069-683239, 21234550, www.
stadtwaldhaus-frankfurt.de
TheaterGrueneSosse/Löwenhof, Löwengasse 27 k, 60385
Frankfurt, 069-450554, www.
theatergruenesosse.de
VAMV - Verband alleinerziehender Mütter und Väter,
Adalbertstr. 15/17, 60486
Frankfurt, 069-97981884,
www.vamv.de, tel. Sprechzeiten: Di/Do 9-12 Uhr, Do
15.30-18 Uhr
Volkssternwarte - Physikalischer Verein, Robert Mayer
Str. 2-4, 60325 Frankfurt,
069-704630, www.sternwartefrankfurt.de
Weltkulturen Museum, Schaumainkai 29-37, 60594 Frankfurt, www.weltkulturenmuseum.
de
Zentrum Familie im Haus der
Volksarbeit e.V., Eschenheimer
Anlage 21, 60318 Frankfurt,
069-1501138, www.hdv-ffm.de
Zoo - Zoologischer Garten
Frankfurt, Alfred-Brehm-Platz
16, 60316 Frankfurt, 06921233735, www.zoo-frankfurt.de
ALLE ANGABEN SIND
OHNE GEWÄHR!
25 % Liebe
50 % Teamwork
25 % Geduld
Liebe teilen,
Flügel verleihen.
100 % Sie:
als SOS-Kinderdorfmutter/-vater!
Sie sind Erzieherin bzw. Erzieher – und Sie möchten Kinder nachhaltig begleiten, ihnen
starke Wurzeln geben und 100 % Zukunftschancen eröffnen? Dann starten Sie in einem
Beruf, in dem Sie als ganze Persönlichkeit mitsamt Ihrer pädagogischen Kompetenz
gefordert sind: SOS-Kinderdorfmutter/-vater! Unterstützt von Ihrem professionellen Team
geben Sie den bis zu sechs Kindern und Jugendlichen Ihrer Kinderdorffamilie rundum
Sicherheit und Geborgenheit. Liebevoll gestalten Sie den familiären Alltag, begleiten und
unterstützen Ihre Schützlinge in kompetenter Weise und setzen alles daran, dass sie später
ein selbstbestimmtes, glückliches Leben führen können. Für einen stabilen Rahmen,
persönliche Freiräume und Ihre zukünftige Absicherung sorgen wir – mit einem umfangreichen Vergütungs- und Leistungspaket. Erleben Sie selbst, dass Sie Ihrer Kinderdorffamilie Flügel verleihen können!
Fassen Sie sich ein Herz und informieren Sie sich:
www.sos-mitarbeit.de/kdm