10/2016 - Hartha

www.hartha.de
Donnerstag, 6. Oktober 2016
Das Amtsblatt im Internet:
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 03.11.2016 | Redaktionsschluss ist der 24.10.2016
2. Jahrgang
Nummer 10/2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEM
STADTGESCHEHEN
■ Harthaer Schützenfest 2016
Der Harthaer Schützenverein lud am 02.09. und 03.09.2016 wieder
zum traditionellen Schützenfest ein. Das war das 26ste Fest, seit dem
Gründungsjahr 1990.
Das erste Mal seit einigen Jahren organisierte der Harthaer Schützenverein wieder einen Festumzug mit dem Roßweiner Spielmannszug,
um unseren neuen König Tino Merkel abzuholen. Begleitet wurde der
neue König 2016 von unserem Kaiser Uwe Martin mit seiner Frau
Andrea Martin. Der Kaiser wird nur alle 10 Jahre ausgeschossen.
Flügel links:
Sven Merkel (Döbeln)
Schwanz:
Sven Merkel (Döbeln)
Körper:
Tobias May
Neuer Bürgerschützenkönig von Hartha ist Tobias May aus Dorsten
(NRW) und erhielt den ersten Preis: DAB Radio im Wert von 200,00 €.
Es nahmen 42 Bürger teil.
Neben dem Bürgerschießen konnten sich die Kinder auf unserer Hüpfburg (Döbelner SV) austoben oder bei dem Spielemobil Freizeit Franz
beim Basteln ausprobieren. Kleine Geschenke konnten die Kinder bei
unserem Glücksrad ergattern.
Den Abend begannen die Flemming Line Dancers mit ihrem Programm
und heizten dem Publikum richtig ein. Mit viel Spaß und Rhythmen ging
es über: zu unserer alljährlichen Liveband Musik Express Waldheim mit
Sängerin. Das Königspaar eröffnete, mit viel Beifall, den Tanzabend.
Der Harthaer Schützenverein e.V. möchte sich bei allen befreundeten
Vereinen, den vielen Helfern und den zahlreichen Besuchern für das
gelungene Fest recht herzlich bedanken.
Info: Der Harthaer Schützenverein e.V. ist jeden Freitag, ab 20 Uhr
im Vereinshaus Schützenplatz anzutreffen. Interessierte Bürger
können sehr gern vorbeikommen um unseren Verein kennenzulernen, weitere Information unter Facebook Harthaer Schützenverein.
Jens Merkel, Harthaer Schützenverein e.V.
Als am Freitag, den 02.09.16 der erste Schuss auf unseren Holzvogel
fiel, war das Ringen um den neuen König eröffnet. Es wird nicht gleich
komplett auf den Holzvogel geschossen, sondern er wird Stück für
Stück abgeschossen.
Als erstes wird auf die Krone, dann auf folgende Teile: den Reichsapfel,
das Zepter, Flügel rechts, Flügel links und dann auf den Schwanz geschossen. Am Ende bleibt der Körper des Vogels über und wer diesen
abschießt, ist neuer Schützenkönig.
Das neue Schützenpaar Tino und Diana Merkel wurden bis in die Nacht
gefeiert…
Traditionell begann der Samstag mit einem Frühschoppen bei unserem
neuen König, wobei die Fahne des HSV angebracht wird.
Gegen 13.30Uhr begann der Festumzug am Schützenplatz. Hiermit
möchten wir uns recht herzlich bei unseren befreundeten Schützenvereinen, für die zahlreiche Teilnahme bedanken.
Als der Festumzug wieder auf den Schützenplatz ankam wurde das
neue Königspaar mit kräftigen Salutschüssen begrüßt.
Ab 15 Uhr begann das Bürgerschießen, zahlreiche Bürger/Gäste trugen sich dazu ein. Auch hier wird in Reihenfolge abgeschossen.
Krone:
Torsten Johne (Geringswalde)
Reichsapfel:
Ines Redl (Waldheim)
Zepter:
Frank Großmann (Hartha)
Flügel rechts:
Matthias Liebold (Hainichen)
2
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEM
STADTGESCHEHEN
■ „Dreierlei oder der rote Faden“ – Impressionen zur Kunstausstellung
Einen inspirierenden Satz. Darum baten die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek die Künstlerin Christiana Heidemann am Freitagabend nach der
Galerieeröffnung „Dreierlei oder der rote Faden“. Auf eine Leinwand soll sie diesen bringen, vielleicht noch ein kleines Kunstwerk daraus zaubern. Freudig gestimmt nickte Sie und meinte: „Sonst dürfen das nur die ganz, ganz großen Künstler. Diejenigen die Rang und Namen haben, zu
deren Galerieeröffnung alle wichtigen Leute kommen. Und nun darf ich das auch einmal.“
Günter Roßberg, der Leiter des Kultur- und Sportbetriebes, eröffnete die Kunstausstellung in der Stadtbibliothek Hartha und richtete seine Dankesrede an Künstlerin und Besucher.
Frau Zenker übernahm das Wort und ehrte Frau Heidemann, welche seit 1974 malt und zeichnet. Ihre Experimentierfreudigkeit, Ihr Umfeld und
ihr Talent haben Sie weit gebracht: Aquarelle, Grafiken, Ölgemälde, Plastiken und Ikonen – Sie beherrscht die verschiedensten Kunsttechniken.
Malen war und ist der Sinn ihres Lebens. Einen Teil ihres Lebensweges konnte sie so in der Stadtbibliothek präsentieren. Das Schätzenswerte an
einer Vernissage: die einzigartige Gelegenheit, die verschiedensten Künstler persönlich kennen zu lernen.
Wie und wo sie arbeiten, was sie ausdrücken wollen und was sie für Gedanken beim Arbeiten hegen.
Dass diese kreative Frau Künstlerin für die Kunst lebt, konnte man so persönlich erleben. Denn nicht nur ihre Werke sprechen eine verträumte
und eigene Sprache. Frau Heidemann gab sich sympathisch, dankbar und aufgeschlossen den Fragen der Besucher gegenüber. Die Werke entspringen ihrem Empfinden, sie reifen meist mehrere Wochen bis sie mit dem Zeichnen beginnt.
Christiana Heidemann arbeitet im Knien, mit der Leinwand auf dem Boden, da sie ihre Aquarelle sehr nass gestaltet. So kann sie immer wieder
aufstehen und ihre verewigten Gedanken in Form von Wasser und Farbe aus verschiedenen Blickwinkeln und von fern betrachten. „Wenn ich ein
Thema begonnen habe, dann schließe ich es irgendwie nie richtig ab. Es kommen immer neue Gedanken hinzu, aus denen dann neue Werke entstehen. So wird es immer mehr, ich lebe auf einem kleinen Gehöft und das gibt schon kaum noch Platz her, “ erzählt sie strahlend.
Auf den unteren zwei Etagen wird man so durch Ihre Aquarelle in eine herbstliche Stimmung versetzt. Die Bilder selbst sollte man sich ganz genau anschauen, da sie viel Raum für eigene Gedanken und Interpretationen lassen. In der heutigen Zeit bekommt der Besucher die Gelegenheit
eine kurze Reise in die kunstvolle Natur anzutreten, abzuschalten und die Ruhe in sich zu finden. Weiter oben sind detailreiche Grafiken zu bestaunen. Die Reise endet im Medienraum, an dessen Wänden die effektvollen und beachtlichen Ölgemälde ihren Platz gefunden haben. Diese
drei verschiedenen Genren bilden das „Dreierlei“ der Ausstellung, der rote Faden sind dabei die fließenden Übergänge innerhalb der Ausdrucksmittel.
Unter den interessierten Besuchern der Vernissage befand sich auch eine Mittweidaerin, die extra zur Eröffnung das erste Mal in Hartha zu Besuch war. Gisela Schäfer (72) zeichnet selbst seit zwölf Jahren im „Mal- und Grafikzirkel Mittweida“ und ist begeistert. „Schon als ich das Haus
betrat war ich erstmal nur von dem wunderschönen Gebäude hell begeistert. Die Ausstellung gefällt mir ausgesprochen gut, die Lockerheit der
Aquarelle ist bewundernswert, sie vermitteln eine Stimmung die einfach fantastisch wirkt. Man merkt allen Werken die gute Technik an.“
Voll inspiriert nehme Sie viele Ideen mit nach Hause und werde weiter
an sich arbeiten: „Man strebt immer nach dem Höheren und ist nie vollkommen.“
Um die musikalische Umrahmung der Galerieeröffnung kümmerte sich
der junge Lehramtsstudent Joseph Bixl. Er findet es immer wieder
spannend zu solchen Anlässen gebucht zu werden. „Ich selbst interessiere mich privat nicht so sehr für Kunst, deshalb ist es umso interessanter einer der Ersten am Veranstaltungsort zu sein. Da hat man
nochmal Zeit sich in Ruhe einen Überblick zu verschaffen und die Bilder genauer zu betrachten. Wenn ich dann auf dem Instrument spiele,
schaue ich immer wieder auf die Werke und lasse mich so inspirieren.“
Gegen halb 9 verließ der letzte Gast die Vernissage in Hartha. Frau Heidemann verabschiedete sich von den Bibliotheksmitarbeiterinnen mit
folgendem schönen Satz: „Alles hier hat nach den Gemälden gerufen,
ein Haus in dem so viele Bücher stehen kann nur schön sein.“ Vielen
Dank dafür!
C
M
Y
K
(S.W.)
3
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEM
STADTGESCHEHEN
■ 20 Jahre Pflege mit Herz - das ist für uns ein Grund zum Feiern.
Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung Pflege mit Herz
Petra Schreiter GmbH, Straße des Friedens 10, 04746 Hartha
Am 3. September 2016 haben wir aus diesem Anlass alle unsere Bewohner, Patienten und deren Angehörige zu unserer 6. Gesundheitsmeile eingeladen.
Wir haben gemeinsam einen schönen Vormittag bei strahlendem Sonnenschein und vielen kleinen Aktivitäten verbracht.
Die vielen lieben Glückwünsche anlässlich unseres Firmenjubiläums
wurden an Herz-Luftballons geknüpft und dem Wind anvertraut.
Die zahlreichen Besucher an diesem Vormittag haben uns und unserem jahrelang begleitenden Ausstellern gezeigt, wie wichtig diese Gesundheitsmeile bereits im Veranstaltungsangebot von Pflege mit Herz
ist.
Wenn auch Sie einmal Ihre Sinne, z.B. Hörakustik, Geruch und Tastsinn, testen möchten, kommen Sie doch im nächsten Jahr vorbei, sie
sind schon heute alle herzlich eingeladen.
An dieser Stelle sagen wir allen Beteiligten der Gesundheitsmeile, aber
auch allen Ärzten, Kooperations- und Geschäftspartnern unseren
herzlichsten Dank.
Wir wünschen uns weiterhin eine erfolgreiche Zusammenarbeit und
bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Petra Schreiter und das gesamte Pflegeteam von Pflege mit Herz.
Terminvorschau
19.10.2016:
14:00 – 17:00 Uhr
Modenschau
mit Verkauf
Alle interessierten
Senioren sind herzlich
willkommen in der
Seniorenresidenz,
Straße des Freidens 10.
C
M
Y
K
4
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEM
STADTGESCHEHEN
■ Florianstag Feuerwehr Hartha / 5. Harthaer Oldtimertreffen
Der Tradition folgend fand am Samstag nach dem Tag des offenen
Denkmals, also am 17.09.2016 der Florianstag der Freiwilligen Feuerwehr Hartha statt. Neben den offenen Türen im Gerätehaus waren verschiedene Vorführungen sowie das 5. Harthaer Oldtimertreffen geplant
.Leider hatte Petrus kein Erbarmen mit den Floriansjüngern und lies
diesen Tag buchstäblich in Wasser fallen.
Wenn auch nicht die große Masse (nur 12) an Oltimern da waren, so
konnten doch die äußerst attraktiven Pokale zum ältesten Motorrad,
dem ältesten Auto und dem Fahrzeug mit der weitesten Anreise ausgegeben werden.
Gefreut haben sich die Feuerwehrleute darüber, dass trotz widriger
Witterung Roster, Steaks, selbstgebackener Kuchen und der Kesselgulasch aus der Feldküche, guten Zuspruch bei den Gästen gefunden
haben. Für die Kinder war eine Hüpfburg und Spielsachen in der Fahrzeughalle aufgebaut, so das spielen und toben im Trockenen möglich
war.
Weiterhin ist es einigen Harthaer Feuerwehrleuten gelungen, an diesem Tag, die Abnahme des Leistungsabzeichens „Technische Hilfe“ in
Bronze erfolgreich zu absolvieren. Sie sind somit die Ersten, im Landkreis Mittelsachsen, denen dies gelungen ist.
Ein Dank an dieser Stelle all denen, die uns bei der Durchführung unterstützten.
Weitere Infos bzw. Bildmaterial vom Florianstag unter www.feuerwehrhartha.de
Renè Greif, Wehrleiter
ANZEIGEN
ANZEIGEN
C
M
Y
K
5
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
KULTUR-
FREIZEITANGEBOTE
■ Veranstaltungen und Termine aus dem
Kulturkalender der Stadt
01. November
07.,14.,21.,28. Oktober
Vortrags- und Beobachtungsabende
Beobachtungen nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
19.00 Uhr
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
Dienstagstreff für Senioren
- ForellenessenOrt:
Töpelwinkel
Beginn:
12.00 Uhr
Veranstalter: Ortschaftsrat Steina
04., Nov.
Vortrags- und Beobachtungsabend
Beobachtungen nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
19.00 Uhr
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
08. Oktober
Veranstalter:
6
UND
Loud & Sexy
Ort:
HARTHARENA
Beginn:
22.00 Uhr
FUN & BASS Events Großenhain
08. Oktober
Linedance-Party mit Workshop
Ort:
Flemmingener Hof, Hartha
Beginn:
19.00 Uhr
Veranstalter: Flemming-Linedancer
22. Oktober
Die große SCHLAGER-HITPARADE 2016
mit G.G. Anderson / Andrea Jürgens /
Andreas Martin / Calimeros
Ort:
HARTHARENA
Beginn:
18.00 Uhr
Veranstalter: Thomann Management
28. Oktober
Vortrags- und Beobachtungsabend
für Kinder
Beobachtung nur bei wolkenlosem Himmel!
Ort:
Bruno H. Bürgel Sternwarte
Beginn:
18.00 Uhr
Veranstalter: Sternwarte Hartha e.V.
28. Oktober
Theateraufführung
Gemeinschaftsprojekt der Regenbogenschule
Döbeln und Martin-Luther-Gymnasium Hartha
Ort:
Stadtkirche Hartha
Beginn:
19.30 Uhr
28. – 30. Oktober
14. Stockcar-Rennen
Ort:
Rennstrecke am Hegweg
Beginn:
28.10.- abends
29./30.10. – jeweils ganztags
Veranstalter: MSC Hartha e.V.
29./30. Oktober
Rassegeflügelausstellung
Ort:
Ausstellungshalle
Flemmingener Straße
Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein
Hartha und
Umgebung 1909 e.V.
31. Oktober
Festliche Musik zum Reformationstag
Kantorei Hartha, Gersdorf, Großweitzschen,
Wendishain
Leitung:
Kantor Michael Fromm
Ort:
Stadtkirche Hartha
Beginn:
19.30 Uhr
31. Oktober
Halloweenparty
Ort:
Freizeitzentrum Sunshine
Beginn:
15.00 Uhr
Veranstalter: FZZ Sunshine und Hort
Sonnenschein der KV Leipzig.
Meldungen über aktuelle Veranstaltungen in Hartha und den
Ortsteilen bitte an:
Kultur- und Sportbetrieb Hartha
Döbelner Straße 55
04746 Hartha
Tel.: 034328 669918
Fax: 034328 / 66 99 36
E-Mail: [email protected]
■ Buchtipps Oktober
Magazin
Im Oktober empfiehlt Frau Wolfram die
neue Zeitschrift „Eat Smarter“
(Nr.5/2016).
Die leckersten Pilz- und Kürbisrezepte
sollten Sie unbedingt ausprobieren,
denn langsam beginnt die Saison für
diese vielfältigen Nahrungsmittel. Ob
als fruchtig-herbstliche Salatvariante
oder als Risotto: Kürbis ist vielfältiger zu
verarbeiten als nur in der Suppe. Nicht
nur Champignon, Pfifferling und Steinpilz sollten ihren Weg auf unsere Teller
finden: die Redakteure von Eat Smarter nehmen die Scheu vor Kräuterseitling, Morchel und Shiitake-Pilz. Außerdem voll im Trend: Low-CarbRezepte (= wenig Kohlenhydrate) in Form von Gemüsepasta. Hierfür
werden die „Nudeln“ unter Anderem aus Zucchini, Möhre oder roter
Bete geschält. Ein absoluter Hingucker und eine empfehlenswerte,
kohlenhydratarme und warme Abendmahlzeit. Weitere interessante
Themen rund um Essen und Gesundheit wie „Geheimnis Superfoods“,
„versteckte Zuckerfallen“ und „Alles über Kaffee“ kann ab sofort in der
Eat Smarter aus ihrer Stadtbibliothek Hartha nachgelesen werden.
Belleristik von Frau Zenker,
„Die Vegetarierin“ von Han Kang
Han Kang kommt aus Südkorea und
hat einen Roman geschrieben, der den
Leser in eine sehr merkwürdige Stimmung versetzt. Handlungsort ist Seoul,
die Hauptperson Yong-hye lebt in einer
sehr durchschnittlichen Ehe. Die Protagonistin bricht aus der vorhersagbaren
Eintönigkeit aus und wird plötzlich über
Nacht durch böse Träume Vegetarierin.
Sie bringt damit ihre ganze Familie gegen sich auf, die Ereignisse überschlagen sich: Die Familie reagiert entsetzt,
vom eigenen Vater wird sie mit Gewalt
zum Fleischessen gezwungen, vom
Ehemann vergewaltigt. Verzweifelt unternimmt sie einen Selbstmordversuch und wird nach einer erfüllten
Nacht mit ihrem von wilden erotischen Phantasien getriebenen Schwa-
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
KULTUR-
UND
INFORMATIONEN
FREIZEITANGEBOTE
ger (Ehemann der Schwester ) in die Psychiatrie gesteckt - unter der
ruhigen, fast sachlichen Sprache dieses kleinen Romans tobt der Horror!
Man kann es drehen und wenden wie man will, aber das Buch saugt
den Leser in ein abgrundtiefes Loch, gefüllt mit Mitleid, Ekel, Scham
und Staunen. „Es stimmte, sie hatte nie richtig gelebt. Seit ihrer Kindheit hat sie alles geduldig ertragen“, sagt die betrogene Schwester
über sich selbst und fasst damit ungewollt auch den Grund für den masochistischen Vegetarismus Yong-hyes zusammen.
Sie dürfen gespannt sein auf ein außerordentliches Werk, das viele
Emotionen weckt.
Kinderbücher
Frau Just empfiehlt das farbenfrohe
und gern genutzte Kinderbuch „Kakadu
und Kukuda“ von Paul Maar. „Darin
sind so viele lustige Reime, kurze Rätsel und herrliche Illustrationen zu finden!“ sagt Frau Just. Zum Vorlesen
oder selber lesen, für Groß und Klein:
Dieses Buch lädt zum Reimen ein und
führt mit kunterbunten Zeichnungen
durch die vier Jahreszeiten. Wie küssen
Fische? Wo findet man Wolkentiere?
Wann rasen die Hasen? Was fragt der
Vielfraß die Ratte? Oft muss man selbst
als Erwachsener über die niedlichen Reime und Rätsel lachen. Die Geschichten vom kleinen Känguru führen die Leser durch das ganze
Buch und somit durch das Jahr.
Sucht ihr nach Reimen, Rätseln, Freude?
Dann leiht euch dieses Buch noch heute!
AUS DEN
OR TSCHAFTEN
Wendishain
Die Gemeindebibliothek und der Gemeinderaum
bleiben voraussichtlich bis Dezember geschlossen.
Grund dafür sind die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen in unserem Kindergarten, da in dieser Zeit die Kinder in diesen Räumlichkeiten betreut werden.
Feuerwehr: Zur Ausbildung treffen sich die Kameraden am Dienstag,
den 18.10.2016 und 01.11.2016, jeweils 19.30 Uhr im Gerätehaus
Wendishain.
Seniorentreff: Die Senioren unserer Ortsteile sowie die Mitglieder und
Freunde der Volkssolidarität treffen sich am Montag, den 17.10.2016
um 14.00 Uhr in der Pfarrscheune Wendishain. Diese wird genutzt,
weil die Kinder der Pusteblume während der Bauarbeiten im Gemeinderaum untergebracht sind.
Kita Pusteblume: Unser nächster Spielnachmittag für Kinder von 0 – 3
Jahre finden am Montag, den 10.10.2016, 15.30 – 16.30 Uhr statt. (Bitte Hausschuhe mitbringen!) Bitte beachten Sie, dass der Kindergarten
zur Zeit im Gemeindehaus gegenüber der Kirche untergebracht ist.
Steina
Allen Geburtstagskindern des
Monates Oktober gratuliert der Ortschaftsrat Steina recht herzlich und
wünscht alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Der Ortschaftsrat Steina
01. November
Impressum:
Herausgeber amtlicher Teil:
Stadt Hartha, Karl-Marx-Str. 32, 04746 Hartha,Tel. 034328/520
Herausgeber redaktioneller Teil, Anzeigen und Druck:
Riedel Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244
Lichtenau/OT Ottendorf
Verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.
Verantwortlich i. S. d. P. für den amtlichen Teil ist der Bürgermeister. Für die Mitteilungen anderer Behörden und Einrichtungen
sind die Leiter und für die sonstigen Beiträge die unterzeichnenden Autoren verantwortlich.
Die Stadt Hartha mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche
Post über 4123 Haushalte. Außerdem liegen Exemplare zur kostenfreien Mitnahme im Rathaus aus. Es wird für jeden Haushalt
ein Harthaer Stadtanzeiger zur Verfügung gestellt.
Dienstagstreff für Senioren
- ForellenessenOrt:
Töpelwinkel
Beginn:
12.00 Uhr
Veranstalter:
Ortschaftsrat Steina
Gersdorf
Gemeindebücherei OT Gersdorf, Kirchberg 5
geöffnet:
Dienstag
12.30 - 15.30 Uhr
■ Ortsvorsteher
■ Kontaktdaten für die
Die Sitzungen der Ortschaftsräte werden durch die Ortsvorsteher
anberaumt und durchgeführt.
Gesonderte Gesprächstermine zu Belangen der Ortschaften können
mit dem Ortsvorsteher vereinbart werden.
Entgegennahme von Beiträgen:
Kultur- und Sportbetrieb Hartha
Mail: [email protected]
Ansprechpartner für Rückfragen:
Stadtverwaltung Hartha
Mail: [email protected]
Ansprechpartner für Rückfragen:
Frau Küchler
Tel.: 034328/ 669918
Frau Prudlo
Tel.: 034328/ 52111
Beiträge sind jeweils bis 24.00 Uhr des Tages vor dem
Redaktionsschluss beim Kultur- und Sportbetrieb einzureichen.
Wendishain:
Herr Ingolf Schödel
Tel.-Nr. 0172 / 3431583
Steina:
Frau Carin Lau
Tel.-Nr. 0152 / 05436744 bzw.
034328 / 41126
Gersdorf:
Herr Hans-Gerd Diesmann
Tel.-Nr. 0171 / 4533227
C
M
Y
K
7
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
INFORMATIONEN
AUS DEN
OR TSCHAFTEN
■ Heimatfreunde mit dem Fahrrad unterwegs
Am 18.09.16 waren wieder 26 Fahrradfreunde aus Langenau und Umgebung zu einer Familienfahrradtour unterwegs.
Die Strecke führte von Langenau über Geringswalde zum Gedenkstein
des ehemaligen Klosters nach Altgeringswalde. Dort erwartete uns Dr.
Matthias Heimann (Hobby - Ortschronist von Geringswalde), um Wissenswertes zur Geschichte des ehemaligen Nonnenklosters und des
Ortes Geringswalde zu berichten.
Wir bedanken uns nochmal recht herzlich für seine informativen Ausführungen.
Nach dieser Rast von etwa 30 Minuten fuhren wir wieder gemeinsam
zurück nach Langenau und ließen den Nachmittag in gemütlicher Runde bei Speisen und Getränken ausklingen.
Heimatfreund
Jörg Keul
UNSERE KIRCHGEMEINDEN
■ Termine in unseren Kirchgemeinden
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 2. Oktober
09.00 Uhr
in Seifersdorf Predigtgottesdienst
10.30 Uhr
in Wendishain KINDERMUSIK
Montag, 3. Oktober
09.00 Uhr
in Hartha Ökumenischer Gottesdienst
zum Tag der Deutschen Einheit
Sonntag 9. Oktober
10.15 Uhr
in Schönerstädt Kirchweihfest
19.00 Uhr
in Hartha Abendmahlsgottesdienst
Sonntag 16. Oktober
10.15 Uhr
in Wendishain Predigtgottesdienst
14.00 Uhr
in Gersdorf Kirchweihfest
Sonntag, 23. Oktober
9.00 Uhr in Seifersdorf Predigtgottesdienst
10.15 Uhr
in Hartha Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 30. Oktober
10.15 Uhr
in Gersdorf REFORMATIONSMUSIK und
Einführung von Pfarrerin Willig
Montag, 31. Oktober
09.00 Uhr
in Hartha Predigtgottesdienst
Katholischer Gottesdienst
jeden Dienstag um 8:30 Uhr in der Friedhofskapelle in Hartha
KONZERTE
Sonntag, 2. Oktober
10.30 Uhr
in Wendishain KINDERMUSIK
mit allen Kurrenden unserer Schwestergemeinden
Sonntag, 30. Oktober
10.15 Uhr
in Gersdorf REFORMATIONSMUSIK und
Einführung von Pfarrerin Willig
mit allen Chören unserer Schwestergemeinden
und dem Posaunenchor
C
M
Y
K
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN
Mittwoch, 5. Oktober
14.00 Uhr
Lesecafé in Hartha (Lutherhaus)
Donnerstag, 6. Oktober
14.00 Uhr
Frauendienst in Gersdorf (Pfarrhaus)
Donnerstag, 6. Oktober
19.30 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft in Hartha (Diakonat)
Dienstag, 11. Oktober
14.00 Uhr
Frauenkreis in Hartha (Lutherhaus)
Dienstag, 11. Oktober
14.30 Uhr
Bibelstunde in Langenau (Bittners Imbiss)
Donnerstag, 13. Oktober
19.30 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft in Hartha (Diakonat)
8
Montag, 17. Oktober
18.00 Uhr
Mütterkreis in Hartha (Lutherhaus)
Mittwoch, 19. Oktober
14.00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft in Wendishain
(Pfarrscheune)
Donnerstag, 20. Oktober
19.00 Uhr
Männerkreis in Hartha (Diakonat)
Donnerstag, 20. Oktober
19.30 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft in Hartha (Diakonat)
Dienstag, 25. Oktober
19.00 Uhr
Geben und Nehmen in Wendishain (Pfarrscheune)
Donnerstag, 27. Oktober
14.00 Uhr
Bibelkreis in Diedenhain (Dorfgemeinschaftshaus)
Donnerstag, 27. Oktober
19.30 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft in Hartha (Diakonat)
Freitag, 28. Oktober
14.00 Uhr
Tanzen im Sitzen in Hartha (Lutherhaus)
REGELMÄSSIGE MUSIKGRUPPEN
montags
19.00 Uhr
in Hartha Posaunenchor (Stadtkirche)
dienstags
16.30 Uhr
in Hartha Kurrende Kl. 1-4 (Diakonat)
mittwochs
16.15 Uhr
in Hartha Kurrende Kl. 5-6 (Diakonat)
freitags
19.30 Uhr
in Gersdorf Notenchaoten
(Pfarrhäuser 29)
Alle Kirchenchöre proben im Oktober gemeinsam:
11. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha (Diakonat)
18. Oktober
19.30 Uhr
in Hartha (Diakonat)
27. Oktober
19.30 Uhr
in Gersdorf (Kirche)
REGELMÄSSIGE CHRISTENLEHREGRUPPEN
in Gersdorf
3. Klasse
mittwochs
10.15 Uhr
im Pfarrhaus
4. Klasse
donnerstags
14.15 Uhr
im Pfarrhaus
1.-2. Klasse
freitags
11.35 Uhr
im Pfarrhaus
in Hartha
1.-4. Klasse
5.-6. Klasse
dienstags
mittwochs
15.45 Uhr
15.30 Uhr
im Christenlehreraum
im Christenlehreraum
KONFIRMANDENUNTERRICHT
7. Klasse Dienstag, 1. November, 14.45 Uhr in Hartha (Lutherhaus)
8. Klasse Dienstag, 18. Oktober und 1. November, 14.45 Uhr in Hartha
(Diakonat)
JUNGE GEMEINDE
mittwochs
19.15 Uhr
in Hartha (Jugendraum, Pfarrgasse 6)
Monatsspruch Oktober 2016:
Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.
2. Korinther 3,17
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
AUS
UNSEREN
SCHULEN
UND
KINDEREINRICHTUNGEN
■ Herbstsportfest der Pestalozzi-Oberschule Hartha
Am 06.09.16 betätigten sich alle Schüler unserer Schule am alternativen Herbstsportfest an verschiedenen Stationen, wie z. B. in der HarthArena über die Hindernisbahn, beim Slalom-Hockey, beim Rudern auf
dem Rollboard und beim Prellballspiel. Outdoor fanden Zielwerfen,
Seilspringen und Transportstaffellauf statt.
Die Teams waren klassenstufenübergreifend gemischt von Klasse 5 10. Ein wunderbares Erlebnis für die Entwicklung unserer Schulgemeinschaft.
Danke sagen wir den Betreibern der HarthArena, insbesondere dem
Hallenwart Herrn Hausmann. Und ein besonderes Dankeschön gebührt unserem Sportlehrerteam für die Vorbereitung mit diesen kreativen Ideen sowie allen Kollegen für die Durchführung.
Den größten „Orden“ erhalten unsere Schüler für Kampfgeist und Disziplin.
Kerstin Wilde
Schulleiterin
C
M
Y
K
9
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
AUS
UNSEREN
SCHULEN
UND
KINDEREINRICHTUNGEN
■ Pestalozzi Oberschule Hartha
(Cajons) Trommeln – Rhythmus und Teamentwicklung
Alle unsere inneren und äußeren Lebensprozesse
sind Kreisläufe, wiederkehrende Vorgänge und somit natürliche oder künstliche Rhythmen. Die Rhythmen der Musik berühren uns Menschen unmittelbar,
da Rhythmik Ausdruck und zugleich Spiegelbild unserer inneren und äußeren, uns umgebenden Lebensprozesse ist. Rhythmus ist so eine Basis unserer Lebensenergie und ein sicherer Ausgangspunkt
für Kreativität.
Gemeinsames Trommeln stärkt die Persönlichkeitsentwicklung ebenso wie die Teamentwicklung.
Es fördert
• Konzentration
• Zulassen, Zuhören, Reagieren
• Aufeinander-Hören
• Wahrnehmung
• Körperausdruck
• Gruppenarbeit
• den Blick auf das Ganze
• stärkt Führungsqualitäten
• Motivation
• Überzeugungskraft
• Kommunikation
• Lebensfreude
• Entspannung
Das gemeinsame
Trommeln verstärkt
die Teamentwicklung und fördert die Zusammenarbeit. Es kann Prozesse in der Teamentwicklung sichtbar machen.
Trommeln macht unmittelbar fühl-, hör- und sichtbar, ob und wie ein Team miteinander agiert. Es wird
zum nonverbalen Gruppenerleben, wobei es auf die
Potenziale und Bedeutsamkeit eines jeden Einzelnen ankommt.
Das alles können wir jetzt mit unseren Schülern im
Klassenverband realisieren. Dank der Unterstützung
der Firma Stemke aus Hartha steht uns ein Klassensatz Cajons zur Verfügung. Die 30 Instrumente hat
Frau Neumann, unsere Musiklehrerin, am 21.09.16
aus Halle abgeholt. Halle? Ja, bei der „TROWA music distribution“. TROWA steht für Trommelwaren,
deren Handel und Verkauf und auch Eigenherstellung sich vier Firmenmitglieder verschrieben haben.
Die Cajons werden aus Buchenholz, das vorverleimt
aus dem Baltikum kommt und dem Snareteppich,
aus Taiwan kommend, hergestellt. Ein wunderbarer
Klang und ein fantastisches Erlebnis.
Kerstin Wilde, Schulleiterin
■ Projektwoche – Gymnasium und Regenbogenschule
Im Rahmen des Praktikums "Sozial- Genial " arbeiten die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen
des Martin-Luther-Gymnasiums Hartha und die Schülerinnen und Schüler der Ober- und Werkstufen der Regenbogenschule Döbeln in Arbeitsgruppen zusammen.
Vom 24.10.2016 bis 28.10.2016 lernen sie gemeinsam im Unterricht, unterstützen soziale Einrichtungen, arbeiten in einer Kunstgruppe und finden sich zum Theater spielen.
Zur Theateraufführung am 28.10.2016 um 19.30 Uhr in die Harthaer Kirche sind alle recht herzlich eingeladen.
Monika Höfling
Regenbogenschule
„Ich spiele, also bin ich...."
Ich spiele mit meiner Stimme und mit
meinem Körper.
Rege die Anderen zum Spielen an,
verlocke und verführe sie zum Spiel,
zur Verwandlung, zum Miteinander,
zum Erkennen der eigenen Lage
und zur Lust am Sein.
WIR SPIELEN, ALSO SIND WIR!
ANZEIGEN
C
M
Y
K
10
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
UNSERE VEREINE
■ Kreisrassegeflügelschau des
Altkreises Döbeln in Hartha
Es ist wieder soweit! Am letzten Wochenende im Oktober (29./30. Oktober) findet die große Kreisrassegeflügelschau des Altkreises Döbeln
in Hartha im Flemming statt.
Mindestens 400 gefiederte Freunde werden in der Vereinshalle präsentiert. Besonders schön und erwähnenswert ist die große Rassevielfalt
die gezeigt wird. Huhn ist nicht Huhn und Taube nicht Taube.
Es wird also eine sehr abwechslungsreiche und interessante Ausstellung. Insbesondere die Kinder kommen nicht zu kurz. Im Streichelgehege warten kleine Hühnerküken auf die Kleinsten…
Die Ausstellung ist am Samstag 29. Oktober von 9 – 18 Uhr und am
Sonntag 30. Oktober von 9 – 15.30 Uhr geöffnet.
Die „Gockelklause“ sorgt mit fairen Preisen für das leibliche Wohl und
eine große Verlosung mit wertvollen Preisen wartet auf Glücksuchende. So gibt es am Samstag und Sonntag als Hauptpreis eine frische
bratfertige Gans zu gewinnen. Außerdem viele andere schöne Preise.
Der Eintritt beträgt für Erwachsene 2 €, Kinder haben freien Eintritt!
Wir freuen uns auf jeden Besucher und stehen Rede und Antwort wenn
es zu Fragen unseres schönen Hobbys geht!
■ Saisonabschluss bei herrlichstem Sommerwetter
Nachdem wir uns letztes Jahr am selben
Ort aus gleichem Anlass noch eine Jacke
mehr überziehen mussten, strahlte die
Sonne in diesem Jahr mit den Kindern des
LSV 99 Hartha um die Wette.
Die Kinder hatten allen Grund zum Strahlen, das Programm, das die
Trainer sich ausgedacht hatten, machte allen Beteiligten, Eltern wie
Sportlern, sichtlich Spaß! So konnte man sich im Schlusssprung in die
Sandgrube, im Werfen, im Slalomlauf und im Baumstammweitwurf
messen. Gesucht wurden nicht nur die besten Kinder, sondern auch
die besten Muttis und Vatis wurden in diesem etwas ungewöhnlichem
Mehrkampf ermittelt.
Der Vereinsvorstand nutzte anschließend die Gelegenheit, die erfolgreichsten Sportler des LSV in der vergangenen Saison zu ehren und zu
belohnen. Denen stand die Überraschung förmlich ins Gesicht geschrieben.
Nach dem offiziellen Teil klang der Abend in gemütlicher Runde mit
Steak und Rostern vom Grill und einer Menge leckerer mitgebrachter
Salate und anderer Beilagen aus. Ein gelungener Abschluss, der uns
auf die neue Saison freuen und hoffen lässt. (AK)
Lutz Witt, Pressewart
■ Jungtierbesprechung des
Rassegeflügelzuchtverein Hartha
C
M
Y
K
Am 02. September trafen sich die Mitglieder des RGZV Hartha zur
Jungtierbesprechung in der Ausstellungshalle im Flemming. Der
Herbst ist „Erntezeit“. So auch bei den Züchter. Es trennt sich der
Spreu vom Weizen, die Jungtiere sind zu stattlichen Tieren heran gewachsen und die Jungtierbesprechung ist die erste Veranstaltung ihrer
Art bei der die Tiere auf „großem Bankett“ gezeigt werden. Die Spannung unter den Züchtern ist groß, jeder erhofft sich einen züchterischen Fortschritt und ist stolz seine Nachzucht zu präsentieren. Und so
wird an den Käfigen, in denen die Tiere gezeigt werden, gefachsimpelt.
Damit es eine objektive Beurteilung gibt, wurde der allseits bekannte
Preisrichter Bernd Dietrich aus Taucha eingeladen. Tier für Tier wurde
begutachtet und auch für alte Hasen hatte Bernd Dietrich noch einen
Tipp – Merke: Man lernt nie aus!
Da die Gefiederentwicklung bei den Tieren zu diesem Zeitpunkt noch
nicht voll ausgereift ist können wir nur von Anwartschaften sprechen.
Das heißt das ein oder andere Tier werden wir sicher noch einmal
(hoch) prämiert wieder sehen. Zum Beispiel auf unserer Kreisschau im
am letzten Oktober Wochenende in der Ausstellungshalle im Flemming
oder auf der großen Lipsia-Schau in Leipzig, wo am ersten Dezember
Wochenende rund 30.000 Tiere aus ganz Deutschland gezeigt werden.
Wir sind gespannt und freuen uns auf die kommende Ausstellungssaison!
■ Scheibenschützengesellschaft Hartha
Lutz Witt, Pressewart
www.scheibenschuetzen-hartha.de
Am 17.9. war für die Harthaer Scheibenschützen wieder ein Wettkampf
Tag. Vereinsmeisterschaft Trap und erstmals ein Westernschießen
standen auf dem Programm. Vereinsmeister Trap (umgangssprachlich
auch Tontaubenschießen genannt) wurde Mario Steglich. Er konnte
zwei Scheiben mehr auf der Habenseite verbuchen, als die zweit- bzw.
drittplatzierten Wolfram Müller und Steffen Walczyk. Beide hatten die
gleiche Anzahl von Scheiben getroffen, die bessere Trefferquote mit
dem ersten Schuss entschied diese Reihenfolge.
Traditionell stand an diesem Tag auch das Pokalschießen zwischen
den Vätern Steglich, Walczyk und Müller gegen ihre Söhne an. Ebenfalls in der Disziplin Trap. Erneut konnten sich die „Alten“ nicht gegen
die „Jungen“ durchsetzen. Gratulation an den Nachwuchs!
Beim Westernschießen wird mit Unterhebelrepetierbüchsen (besser
bekannt durch zahllose Westernfilme als Winchester) auf Bisonscheiben geschossen, ist nicht ganz einfach, da die Anordnung der Ringe
auf der Tiermotivscheibe bei einer Entfernung von 50m nicht zu erkennen sind. Erster wurde unser „ Chef “ Bernd Weser. Zweiter Wolfram
Müller, gefolgt von Fabian Hanke auf dem dritten Platz.
Allen Beteiligten haben die Wettbewerbe viel Spaß gemacht und man
freut sich schon auf eine Neuauflage im nächsten Jahr!
11
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
■ Veranstaltungen
06.10.2016 – 02.11.2016 im Kloster Buch
08.10.16, 09:00 - 15:00 Uhr,
Bauernmarkt
Über 80 Direktvermarkter und
Händler locken mit frischen Erzeugnissen aus eigenem Anbau, eigener Aufzucht und Herstellung, mit handwerklichen
und kunsthandwerklichen Produkten. Aus den Töpfen des
Fördervereins gibt es wie immer etwas Leckeres.
Um 10:00 Uhr und um 14:30
Uhr finden Klosterführungen
statt. Der Treffpunkt ist vor
dem Abthaus.
■ Kontakt- und Beratungsstelle Waldheim
„Die Arche“ Wohnstätten gGmbH Waldheim
An der Zschopau 1, 04736 Waldheim, Tel.: 034327/67645
Öffnungszeiten:
Montag:
09:00 - 12:00 Uhr,
Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr,
Sonntag:
10:30 - 18:00 Uhr
Veranstaltungsplan Oktober 2016
„Fange nie an aufzuhören und höre nie auf anzufangen.“ H. Clarin
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Samstag,
Sonntag,
08.10.16, 16:00 Uhr,
Führung im Scriptorium mit Frank Niemann
„Die Buch- und Schriftkunst der Zisterzienser“
Herr Frank Niemann lädt Interessierte zu einer Führung durch das Montag,
Scriptorium ein. Bekommen Sie einen Einblick in die Buch- und SchriftMittwoch,
kunst der Zisterzienser.
Donnerstag,
09.10.16, 16:30 Uhr,
Eine runde Kräuterstunde
Veranstaltung mit Kräuterfachfrau Undine Myja
Voranmeldung unter Tel.: 034324/23256 oder 01784357889 bzw.
per E-Mail: [email protected]
29./30.10.16, 13:00 - 18:00 Uhr,
Kalligrafiekurs
Herr Niemann lädt zum Kalligrafiekurs ins Kloster Buch ein. Diese sind
sowohl für Anfänger als auch für Interessierte mit Vorkenntnissen bzw.
Erfahrungen geeignet, wobei sich Herr Niemann individuell auf die Kursteilnehmer einstellt.
Voranmeldung unter Tel.: 034362/34569 bzw. Email: [email protected]
Mittwoch:14:30 - 19:00 Uhr
Samstag: 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
01.10.2016 13.00 Uhr Herbstbudenzauber in der
KOBS
02.10.2016 14.30 Uhr Herbstdekoration in der KOBS
03.10.2016 09.30 Uhr Frühstück zum Tag der Vereinigung
05.10.2016 15.00 Uhr Gehirnjogging
06.10.2016 16.30 Uhr Experimente mit Hausmitteln
08.10.2016 13.30 Uhr Geschichte des Oktoberfestes
09.10.2016 14.00 Uhr Die Zschopau und ihre Tiere
10.10.2016 09.30 Uhr Frühstück mit Stadt, Name,
Land ...
12.10.2016 15.30 Uhr Kleine Tischtennisübungen
13.10.2016 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Noah“
15.10.2016 15.00 Uhr Herbstfotografie Teil 2
16.10.2016 13.00 Uhr Einfache Fotobearbeitung am
PC
17.10.2016 09.30 Uhr Frühstück mit Sprüche ergänzen
19.10.2016 14.30 Uhr Pflanzenpflege mit Memory
20.10.2016 17.00 Uhr Gemüsepfanne nach Hausmannskost
22.10.2016 13.30 Uhr Vorbereitung der Halloweenparty
23.10.2016 14.00 Uhr Halloweenparty
24.10.2016 09.30 Uhr Frühstück mit a
26.10.2016 15.30 Uhr Infos zum Bundesfreiwilligendienst
27.10.2016 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Noah“
29.10.2016 13.30 Uhr Wir backen Reformationsbrötchen
30.10.2016 15.00 Uhr Vorbereitung der Fotoausstellung
31.10.2016 09.30 Uhr Frühstück mit Reformationsbrot
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!!!
Wünsche und Anregungen finden
immer ein offenes Ohr.
31.10.16, 11:00 Uhr,
Zu Tisch bei Luthers
Ein leckeres Menü und sowohl Wissenswertes als auch Amüsantes Ihr KOBS-Team
zum Thema erwartet die Gäste zu dieser Veranstaltung.
Eintritt: 27,00 €
Voranmeldungen bitte unter Tel.: 034321/68592 bzw. Email: [email protected]
Zudem möchten wir gern auf die laufende Ausstellung im Kapitelsaal
des Klosters Buch hinweisen. Anders als im Vorfeld angekündigt handelt es sich nicht um Werke von Eduard Zgonina, der leider aus gesundheitlichen Gründen absagen musste. Dafür sind wir Frau Bärbel
Hoffmann aus Roßwein sehr dankbar, die sie sich so kurzfristig und unkompliziert bereit erklärt hat, ihre Malereien bei uns zu zeigen. Dabei
handelt es sich überwiegend um Ölbilder, zu denen sowohl Landschaften und Stadtansichten als auch Porträts zählen. Die Ausstellung ist
noch bis zum 31.10.2016 für die Besucher geöffnet:
18.09.16 - 31.10.16
Ausstellung im Kapitelsaal:
Malereien von Bärbel Hoffmann
12
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
■ 45 Jahre Spielmannszug Dürrweitzschen – Jubiläumsfeier am 29.10.2016 in Dürrweitzschen
Am Samstag, den 29.10.2016 feiert der Spielmannszug Dürrweitzschen sein 45jähriges Jubiläum
mit einem Live-Musik-Event im
Bürgerzentrum Dürrweitzschen.
Einst 1971 von den LPG en Ragewitz, Leipnitz, Döben,
Zschoppach und Dürrweitzschen gegründet, gehört er heute dem Sportverein Thümmlitzwalde e.V. als Sektion an. Bis
1990 nahm der Musikzug noch regelmäßig und erfolgreich an
Bezirksmeisterschaften teil. Derzeit spielt er bei großen und
kleinen regionalen Festveranstaltungen oder zu privaten Anlässen.
Zünftig und mit viel Live-Musik soll dieses Jubiläum gefeiert
werden. Mit namhaften Gästen wie z.B. den Milkauer Schalmeien, den Schellenberger Fanfarenzug, den Zschopautaler
Fanfaren- und Trompetenkorpes wird das Fest bei freiem
Eintritt 16.00 Uhr im Bürgerzentrum Dürrweitzschen beginnen und am späten Abend gemütlich mit Tanz ausklingen.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren und der Spielmannszug freut sich auf zahlreiche Besucher.
Wer gern beim Spielmannszug mitmachen
möchte, erreicht uns unter www.duerrweitzschenerspielmannszug.de oder besucht die Übungsstunden immer freitags
von 18.00 -19.30 Uhr am Wasserturm Dürrweitzschen.
■ Rheinmetall stellt sich neu auf: Eine Gruppe für führende Technologien in Mobilität und Sicherheit
Rheinmetall treibt seine Integration als Technologiekonzern weiter voran. Unter dem Namen „ONE Rheinmetall“ hat die Unternehmensführung ein umfassendes Strategieprogramm aufgelegt, das die
Grundlage für eine neue einheitliche Unternehmenskultur legen und
beide Sparten – Automotive und Defence – zu einem noch leistungsfähigeren Verbund zusammenführen soll. Ziel ist es, die Zusammenarbeit beider Bereiche zu optimieren, die Schlagkraft des Konzerns in
den Geschäftsfeldern insgesamt zu stärken, Wachstum zu generieren
und Marktpositionen auszubauen.
Auch die öffentliche Wahrnehmung des Unternehmens als innovativer
Hochtechno- logiekonzern soll intensiviert und verbessert werden. Mit
anspruchsvollen Lösungen in den Bereichen Sicherheit und Mobilität
widmet sich das Unternehmen zwei
zentralen Bedürfnissen der Menschheit – indem es wesentliche Beiträge dazu leistet, Gesellschaften zu schützen und Mobilität umweltverträglicher zu machen.
Längst folgt Rheinmetall in seiner Geschäftstätigkeit einem erweiterten
Verständnis seiner traditionellen Aktivitätsfelder. In der AutomotiveSparte widmet die Gruppe sich verstärkt auch neuen Formen der Mobilität, bei denen der Verbrennungsmotor nicht zwingend im Mittelpunkt steht. Daneben versteht sich die Defence-Sparte längst nicht
mehr als klassische „Rüstungsschmiede“ – denn das wehrtechnische
Systemhaus folgt heute einem erweiterten Sicherheitsbegriff und bietet Produkte und
Technologien, die – ausgerichtet auf heutige und künftige Bedrohungen – für Sicherheit im zivilen wie auch im militärischen Bereich sorgen. Laser-Effektoren, vernetzte Verbünde von Fahrzeugen, Systeme
zum Objektschutz, zur Drohnen- Detektion oder zur Fernüberwachung
des Flugbetriebs an Flughäfen sind nur einige Beispiele.
Armin Papperger, Vorstandsvorsitzender der Rheinmetall Group: „Unsere Vision ist, eine Gruppe für führende Technologien in Mobilität und
Sicherheit zu sein. Daher haben wir das Strategieprogramm ‚ONE
Rheinmetall‘ auf den Weg gebracht: Um die Kompetenzen der beiden
Sparten Automotive und Defence konzernübergreifend besser zu vernetzen, um noch leistungsfähiger zu werden und um das Profil der
Gruppe insgesamt zu schärfen, nach innen wie nach außen.“
C
M
Y
K
Das Ziel: Einheitlicher Auftritt und gemeinsame RheinmetallUnternehmenskultur
Horst Binnig, im Vorstand der Rheinmetall Group für Automotive verantwortlich: „Mit der Initiative ‚ONE Rheinmetall’ legen wir einen übergreifenden und einheitlichen strategischen Rahmen fest, der das Miteinander im Konzern positiv verändern wird und der ein neues Bild des
Unternehmens in der Öffentlichkeit entstehen lässt. Denn insbesondere die Aktivitäten Rheinmetalls im zivilen Bereich, also der Automobilzulieferung, standen bisher in der öffentlichen Wahrnehmung häufig im
Schatten der Wehrtechnik-Sparte Rheinmetall Defence – und dies, obwohl Automotive rund die Hälfte zum Gesamtumsatz des Konzerns in
Höhe von rund 5,2 MrdEUR (2015) beisteuert.“
Der Blick auf Rheinmetall soll sich verändern. Armin Papperger: „Wir
stehen aus
Überzeugung zu Defence, aber wir sind weit mehr als ‚nur‘ Rüstung.
Als Rheinmetall Group nutzen wir die Stärke der Gruppe bezüglich des
in über 125 Jahren erworbenen Know-hows, der Kompetenzen, der
Ressourcen sowie im Sinne eines verstärkten technologischen Austauschs zwischen unseren Geschäftsfeldern. Unter dem Dach der
Rheinmetall Group entwickeln wir eine durchgängig gemeinsame
Rheinmetall-Unternehmenskultur und stellen ein einheitliches Auftreten nach außen sicher.“
Neue Markenarchitektur unter der Dachmarke Rheinmetall Group
„Gemeinsam sind wir stärker. Unser Ziel ist es deshalb, Rheinmetall
als Gruppe mit zwei eng kooperierenden Bereichen aufzustellen, die
voneinander lernen und profitieren – und in der Öffentlichkeit als Einheit angemessen wahrgenommen werden“, so Armin Papperger.
Den neuen Auftritt begleitet daher eine modernisierte Markenarchitektur, die ihren Ausdruck in einer neuen Dachmarke findet: Rheinmetall
Group. Unter diesem Namen präsentiert sich Rheinmetall künftig als
ein integrierter Technologiekonzern, dessen Sparten auf unterschiedlichsten Ebenen gemeinsam agieren.
Dies zeigt sich auch am Auftritt der beiden Geschäftsfelder, die künftig
als Familienmarken „Rheinmetall“ im Namen tragen. Bei Rheinmetall
Defence ergibt sich keine Änderung.
„Unsere Automotive-Sparte KSPG wird künftig Rheinmetall Automotive heißen und somit die Konzernzugehörigkeit im Namen zum Ausdruck bringen,“ so Horst Binnig.
„Die weltweit bekannten Premiummarken Kolbenschmidt, Pierburg
und Motorservice bleiben unverändert bestehen. Ihre Markenzeichen
werden lediglich optisch modernisiert und mit einem Zusatz versehen,
der auf Rheinmetall Automotive und somit direkt auf die Zugehörigkeit
zum Rheinmetall-Konzern verweist.“
Mobilität und Sicherheit durch High-Tech verbunden
Armin Papperger: „Heute und in Zukunft verbinden sich mit dem Namen Rheinmetall innovative Lösungen für zwei der größten Herausforderungen unserer Zeit: umweltschonende Mobilität und bedrohungsgerechte Sicherheitstechnik.“
Wie stark Mobilität und Sicherheit zusammenhängen, wird immer stärker sichtbar. Rheinmetall Defence entwickelt zum Beispiel schon heute High-Tech-Lösungen, die den unerlaubten Zugriff Dritter auf bestimmte Systeme verhindern. Diese Technologien werden künftig
auch im Automotive-Bereich von Bedeutung sein – beispielsweise
wenn es darum geht, Fahrzeuge vor Zugriffen auf ihr Steuerungssystem und vor unberechtigten Eingriffen durch Hacker zu schützen.
Umgekehrt kann der Defence Bereich von dem umfassenden Knowhow profitieren, das Rheinmetall Automotive sich als führender Automobil-Zulieferer z.B. im Bereich des Prototypenbaus mit 3D-Druckern,
13
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Rheinmetall Group: Anspruchsvolle Zukunftstechnologien
Rheinmetall hat mit seinen rund 23.000 Beschäftigten an rund 80 Fertigungsstätten weltweit längst die Weichen dafür gestellt, für die künf-
tigen Herausforderungen in den Themenfeldern Mobilität und Sicherheit die richtigen Antworten geben zu können. In der Automobiltechnik
werden neue Antriebsformen die individuelle Mobilität verändern: Neben rein elektrischen Fahrzeugantrieben (Batterie/Brennstoffzelle)
werden mittelfristig hybridisierte Antriebe eingesetzt. Rheinmetall Automotive verfügt bereits heute über führende Technologien für die Mobilität von morgen, wie etwa elektrische Pumpensysteme und Aktuatoren oder Komponenten für ein intelligentes Thermomanagement oder
für Brennstoffzellenfahrzeuge.
In der Defence-Sparte wird Rheinmetall mit seiner neuen strategischen Ausrichtung künftig auch dem gesteigerten Bedürfnis nach individueller Sicherheit im zivilen Umfeld Rechnung tragen. Schon heute
steht das Unternehmen in Bezug auf Bedrohungsanalysen und geeignete Lösungen in einem engen Austausch mit den Behörden und Organisationen für Sicherheitsaufgaben. Und bereits heute verfügt das
Unternehmen über führende Technologien für die Sicherheit von morgen - etwa in den Bereichen der Drohnendetektion und der Sicherheit
elektronischer Architekturen oder bei neuen Schutz- und Fahrzeugtechnologien.
■ Erneuter Aufruf der Maßnahme Um- und Wiedernutzung Wohnen im LEADER-Gebiet SachsenKreuz+
Landratsamt Mittelsachsen
Abt. Kreisentwicklung und Bauen
Ref. Wirtschaftsförderung und Bauplanung
bei automatisierten Produktionsprozessen und bei allerhöchster Fertigungspräzision erworben hat.
Nach innen zeigt sich die fortschreitende Integration des Technologiekonzerns im Rahmen von ONE Rheinmetall bereits anhand einer Reihe
bereichsübergreifender Initiativen: Durch die interne Ideen-Initiative
„Intrapreneur Award“, durch einen verzahnten Technologieaustausch
zwischen den beiden Sparten und anhand einer fortschreitenden Vereinheitlichung in der Mitarbeiterentwicklung – alles Ansätze, die dazu
beitragen sollen, die Effizienz weiter zu steigern und bisher noch ungenutzte Potentiale zu heben.
Nach außen wird die Entwicklung Rheinmetalls hin zu einem Anbieter,
der sich einem erweiterten Verständnis von Mobilität und einem umfassenden Sicherheitsbegriff widmet, dem Unternehmen das strategische Momentum geben, das für weiteres Wachstum und anhaltenden
Erfolg in den globalen Märkten unverzichtbar ist.
Aufrufstart: 26.09.2016 – Einreichfrist: 03.02.2017 –
Auswahltermin: 08.03.2017
- Aufruf 44 / 2016 (Budget 477.499,48 €)
1.2.2. Um- und Wiedernutzung Wohnen
(Bitte beachten Sie die geänderten Bedingungen für diesen Aufruf)
Zum Starttermin stehen alle Dokumente für den Aufruf auf der Internetseite www.sachsenkreuzplus.de zur Verfügung. Am 08.03.2017 erfolgt
die abschließende Vorhabenauswahl durch das Entscheidungsgremium des LEADER-Gebietes.
■ Woche der offenen Unternehmen in Mittelsachsen Firmen können sich bis zum 17. Oktober anmelden
Vom 13. bis 18. März 2017 findet
die Woche der offenen Unternehmen in Mittelsachsen statt.
Bereits zum 5. Mal geben regionalen Firmen dem mittelsächsischen Nachwuchs einen EinSie wohnen bereits in der Region und haben eigene Projektideen
blick in den beruflichen Alltag.
zur Entwicklung des ländlichen Raumes?
„Zahlreiche Unternehmen konnten durch dieses Format der BerufsoriDie LEADER-Förderung unterstützt Vorhaben zur Verbesserung der so- entierung bereits einen Azubi gewinnen.“, freut sich Dr. Lothar Beier, 1.
zialen & technischen Infrastruktur, Mobilität, regionalen (Forst-, Land-) Beigeordneter im Landratsamt. Die Zusammenarbeit zahlt sich dabei
Wirtschaft, Tourismus und Umgang mit natürlichen Ressourcen.
aus, jedes Jahr beteiligen sich mehr Firmen an der Unternehmenswoche und zeigen den Schülerinnen und Schülern die Produktionsabläufe
Beispiele: – Kinderbetreuung – außerschulische Bildung – Senioren- und das breite Ausbildungsspektrum in Industrie, Handwerk, LandwirtWG – medizinische Versorgung – Nahversorgung – Kultur- und Frei- schaft und im Dienstleistungssektor. Bis zum 17. Oktober sind nun die
zeitangebote – Erhalt von Parks, Plätzen, ortsbildprägender Bausub- regionalen Ausbildungsbetriebe aufgerufen, sich für eine Beteiligung
stanz – Ausbau von Straßen-, Rad-, Reit-, Geh-, Wander-, ländlichen an der Woche der offenen Unternehmen anzumelden.
Wegen, Parkplätzen – Park & Ride – E-Mobilität – Bett & Bike – Natur- Erstmals ist es möglich über die Firmendatenbank den Eintrag selbsttourismus – Direktvermarktung – Produktveredelung – Fachkräftesi- ständig vorzunehmen. In gewohnter Weise steht Jens Spreer vom
cherung – Streuobstwiesen – Energieberatung – energetische Sanie- Fachbereich Wirtschaftsförderung als Ansprechpartner zur Verfügung.
rung – gemeinschaftliche Solaranlage – Hochwasserschutz – Abriss &
Renaturierung
Kontakt und Unterlagen: www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de
Kontakt & Weitere Informationen:
Anna Seifert, Frank Speer, Daniel Masiak,
Regionalmanagement LEADER-Gebiet SachsenKreuz+
PlanerNetzwerk PLA.NET
Straße der Freiheit 3, 04769 Mügeln OT Kemmlitz
Tel.:
+49 34362 379 800
E-Mail: [email protected]
Web:
www.sachsenkreuzplus.de
14
ANZEIGEN
Anzeige(n)
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Das Regionalmanagement steht Ihnen für eine kostenlose Beratung
rund um Ihr Projekt und dem Weg zur Förderung zur Verfügung.
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Stadtrat / nächste Sitzungstermine
Die neue Sitzungsrunde beginnt im Oktober.
Kultur- und Sozialausschuss:
Donnerstag, den 06.10.2016
Technischer Ausschuss:
Dienstag, den 11.10.2016
Verwaltungsausschuss:
Donnerstag, den 13.10.2016
Ratssitzung:
Donnerstag, den 27.10.2016
■ Stadtverwaltung Hartha
(nicht öffentlich)
teilw. öffentlich
(nicht öffentlich)
mit öffentlichem Teil
Änderungen vorbehalten
Die Sitzungen beginnen jeweils 19.00 Uhr.
Zum öffentlichen Teil der stattfindenden Sitzungen sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Die öffentliche Tagesordnung zur jeweiligen öffentlichen Sitzung hängt während der Dauer von
einer Woche bis zum Sitzungstermin an der Bekanntmachungstafel am Harthaer Rathaus aus
und wird veröffentlicht auf der Internetseite der Stadt Hartha unter: www.hartha.de/Bürgerportal/Stadtrat/Tagesordnung
Der Stadtrat hat am 08.09.2016 die Neufassung der Bekanntmachungssatzung der Stadt Hartha beschlossen. Dementsprechend wird die Tagesordnung zu den öffentlichen Sitzungen in
den Ortsteilen nicht mehr ausgehangen.
■ Offenlegung der Ergebnisse von Grenzbestimmungen und Abmarkungen gemäß § 17 der Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz
Empfänger: Grundstückseigentümer und Inhaber grundstücksgleicher Rechte sowie deren
Verfügungsberechtigte und Bevollmächtigte folgender Flurstücke in der Gemarkung Gersdorf,
Gemeinde Stadt Hartha: 98/3, 99/3, 100, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250/1, 250/3,
251/9, 251/12, 252/3, 252/4, 253, 259, 260, 261/1, 262, 263/1, 264, 265, 267, 268, 269/8,
269/9, 269/14, 270/1, 271/1, 272, 273, 275, 277, 279, 280/1, 280/2, 281/1, 281/2, 282, 283,
284, 285/2, 285/3, 285/4, 285/5, 285/6, 286/1, 286/2, 286/3, 287, 288, 292/1, 293, 294/2,
294/4, 294/5, 294/6, 295/1, 296, 297, 298.
Vom 10.06.2016 bis 27.09.2016 wurde an den oben genannten Flurstücken eine Katastervermessung zum Zwecke von Grenzbestimmungen und Abmarkungen durchgeführt. Antragssteller der Katastervermessung ist das Sächsische Landesamt für Straßenbau und Verkehr.
Dabei wurden folgende Amtshandlungen vorgenommen:
•
Vorweisung vorgefundener Abmarkungen
•
Grenzwiederherstellung von Flurstücksgrenzen (§ 16 SächsVermKatG)
•
Abmarkung (§ 17 SächsVermKatG in Verbindung mit § 16 SächsVermKatGDVO)
•
Nachholung der Abmarkung von Grenzpunkten
•
Absehen von der Abmarkung
•
Wegfallen von Grenzpunkten
Rechtsgrundlage für die Amtshandlungen ist das Sächsische Vermessungs- und Katastergesetz (SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138), rechtsbereinigt mit Stand
vom 14. Juli 2013 durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. Juni 2013 (SächsGVBl. Nr.9/2013, S.
482), in Verbindung mit der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur
Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes (Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatGDVO) von 6. Juli
2011 (SächsGVBl. S. 271). Die Frist der Offenlegung beträgt einen Monat. Die Ergebnisse der
Grenzbestimmungen und Abmarkungen gelten sieben Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist
als bekannt gegeben. Die Ergebnisse liegen in der Zeit vom 07. Oktober 2016 bis einschließlich
07. November 2016 (Ende der Offenlegungsfrist) Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr
sowie Dienstag und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr in meinen Geschäftsräumen in
Döbeln, Bahnhofstraße 41 zur Einsichtnahme bereit. Aus Gründen der Terminkoordinierung ist
eine vorherige Terminabsprache ausdrücklich erwünscht. Für eventuelle Rückfragen stehe ich
Ihnen unter der Telefonnummer 03431 / 617 938 zur Verfügung.
C
M
Y
K
Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Grenzwiederherstellung, die Vorweisung, die Aussetzung, das Wegfallen von Grenzpunkten, die Abmarkung von Grenzpunkten sowie deren Absehung sind Verwaltungsakte, gegen
den der Widerspruch zulässig ist. Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung
und Abmarkung können die betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten innerhalb eines
Monats nach dem Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch einlegen. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift in meinem Büro, Bahnhofstraße 41, 04720 Döbeln einzule-
Karl-Marx-Str. 32, 04746 Hartha:
Tel.:
034328 / 520
Fax:
034328 / 52103
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hartha.de
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung Hartha
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
13.00 – 16.00 Uhr
Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
nach Vereinbarung
Öffnungszeiten
Bürgerbüro- Einwohnermeldeamt
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 16.00 Uhr
Öffnungszeiten
Bürgerbüro – Sozialamt
Montag, Mittwoch
und Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
oder nach
Vereinbarung
Die Annahme von Unterlagen erfolgt nur zu
den genannten Sprechzeiten.
Sprechstunde des Bürgermeisters:
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr,
13.00 – 18.00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Direktwahlnummern:
Bürgermeister-Sekretariat 034328/ 52-102
Bürgerbüro/ Fundbüro
034328/ 52-132
Meldebehörde
034328/ 52-135
Standesamt
034328/ 52-136
Gewerbeamt/ Steuern.
034328/ 52-125
Kämmerei.
034328/ 52-120
Stadtkasse.
034328/ 52-123/-122
Bauamt.
.034328/ 52-160
Ordnungsamt.
034328/ 52-137
Bauhof
034328/ 38704
■ Fundbüro
Die Fundsachen können vom jeweiligen
Eigentümer zu den genannten Öffnungszeiten unter Vorlage eines gültigen Personaldokumentes abgeholt werden.
Telefon-Nr.:
034328 / 52-132
Öffnungszeiten:
Montag
9.00 – 12.00
Dienstag
9.00 – 12.00 + 13.00 – 18.00
Mittwoch
9.00 – 12.00
Donnerstag 9.00 – 12.00 + 13.00 – 16.00
Freitag
9.00 – 12.00
15
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Notrufnummern
Polizei . . . . . . . . . . . . . . .110
Polizeidienststelle Hartha 034328/ 52110
Polizeirevier Döbeln . . . . .03431/ 6590
NOTRUF Feuerwehr/
Rettungsleitstelle . . . . . . .112
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst . . . . .116117
Krankentransport/
Rettungsdienst . . . . . . . .03731/19222
Notruf-Fax für
Gehörlose . . . . . . . . . . . .03731/32225
Stromstörungsdienst . . . .0180/2305070
Gasstörungsdienst
(MITGAS GmbH) . . . . . . .0180/22009
Wasserstörungsdienst
– Tag . . . . . . . . . . . . . . . .03431/6556
– Nacht . . . . . . . . . . . . . .03431/655700
Abwasserstörung
– Notruf . . . . . . . . . . . . . .0170/ 9658222
Giftnotruf: . . . . . . . . . . . .0361 / 730730
Tiernothilfe: . . . . . . . . . . .034321 / 13912
Frauen- u. Kinderschutzwohnung: . . . . . . .03431/615592
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0171 / 9682597
Sorgentelefon: . . . . . . . . .08000867253
Mo/Mi/Fr. 10.00 – 12.00 Uhr
und 16.00 – 21.00 Uhr
HELIOS Krankenhaus
Leisnig: . . . . . . . . . . . . . .034321/ 80
Colditzer Straße 48, 04703 Leisnig
KLINIKUM Döbeln . . . . .03431 / 7220
Sörmitzer Straße 10, 04720 Döbeln
■ Schiedsstelle:
„Schlichten statt Richten“
Die Aufgabe vom Friedensrichter besteht
darin, zwischen den streitenden Parteien
zu schlichten und somit den Rechtsfrieden
wieder herzustellen. Der ehrenamtliche
Friedensrichter der Schiedsstelle Hartha,
Herr Klaus Ahlrichs, führt
jeden 1. Dienstag im Monat
in der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr
im Rathaus Hartha
(kleiner Sitzungssaal - 1. Etage)
eine Sprechstunde für die Bürger der Stadt
Hartha mit seinen Ortsteilen durch.
Die Sprechstunde kann von allen Bürgern
und ohne vorherige Anmeldung genutzt
werden.
■ Polizeiposten Hartha
Karl-Marx-Str. 32,
Rathaus-Nebengebäude, 04746 Hartha
Tel.: 034328 / 52110
Sprechzeiten:
Dienstag
Donnerstag
09.00 - 10.30 Uhr
15.30 - 17.00 Uhr
bei Nichtbesetzung Polizeirevier Döbeln: Tel. 03431/ 6590
in dringenden Fällen: Notruf 110
16
gen. Die Frist wird auch dann gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der Monatsfrist beim
Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden,
eingeht.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei schriftlicher Einlegung die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb dieser Frist eingegangen ist.
Döbeln, den 27. September 2016
gez. Dipl.-Ing. (FH) Uwe Petschinka
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Vermessungsbüro Dipl.-Ing. (FH) Uwe Petschinka
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Bahnhofstraße 4, 04720 Döbeln
■ Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung
und der ortsüblichen Bekanntmachung in der Stadt Hartha
BEKANNTMACHUNGSSATZUNG vom 13.09.2016
Aufgrund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt
geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349, 358), und § 6
der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Form kommunaler
Bekanntmachungen (KomBekVO) vom 17. Dezember 2015 (SächsGVBl. S. 693) hat der Stadtrat der Stadt Hartha am 08.09.2016 folgende Satzung beschlossen:
§1
Geltungsbereich
(1) Diese Satzung regelt öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hartha, soweit nicht besondere bundes- oder landesrechtliche Vorschriften anzuwenden sind. Öffentliche Bekanntmachungen im Sinne dieser Verordnung sind:
1. die Verkündung von Rechtsverordnungen,
2. die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen und
3. sonstige durch Rechtsvorschrift vorgeschriebene öffentliche Bekannt-machungen und
öffentliche Bekanntgaben.
(2) Der Tag der Veröffentlichung ist auf dem Original der jeweiligen Bekanntmachung urkundlich zu vermerken.
§2
Öffentliche Bekanntmachung
(1) Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Hartha erfolgen durch Abdruck im Amtsblatt der
Stadt Hartha mit dem Titel „Stadtanzeiger Hartha“.
(2) Öffentliche Bekanntmachungen haben mit vollem Wortlaut zu erfolgen. Sofern eine Rechtsverordnung oder Satzung genehmigungspflichtig ist oder genehmigungspflichtige Teile
enthält, muss auch die Tatsache der Genehmigung unter Angabe der Genehmigungsbehörde und des Datums der Genehmigung bekanntgemacht werden.
§3
Ersatzbekanntmachung
(1) Sind Pläne oder zeichnerische Darstellungen, insbesondere Karten, Bestandteile einer
Rechtsverordnung oder Satzung, können sie dadurch öffentlich bekanntgemacht werden,
dass
1. ihr wesentlicher Inhalt in der Rechtsverordnung oder Satzung umschrieben wird,
2. sie – soweit in der öffentlichen Bekanntmachung keine andere Verwaltungsstelle bestimmt ist – im Rathaus Hartha, Karl-Marx-Str. 32 in 04746 Hartha, Zimmernummer 1,
zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während der Sprechzeiten, mindestens aber
wöchentlich 20 Stunden, für die Dauer von mindestens zwei Wochen niedergelegt werden und
3. hierauf bei der Bekanntmachung der Rechtsverordnung oder Satzung hingewiesen
wird.
(2) Absatz 1 gilt für sonstige öffentliche Bekanntmachungen entsprechend.
§4
Ortsübliche Bekanntmachung
(1) Soweit durch Rechtsvorschrift die ortsübliche Bekanntmachung oder ortsübliche Bekanntgabe vorgeschrieben ist, erfolgt diese durch Aushang an der Verkündungstafel am Rathaus, sofern bundes- oder landesrechtlich nichts anderes bestimmt ist.
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Neben dem Aushang in den Schaukästen kann die ortsübliche Bekanntmachung oder die
ortsübliche Bekanntgabe auch gemäß § 2 vorgenommen werden.
(2) Ortsübliche Bekanntmachungen nach dem BauGB erfolgen in der Form der öffentlichen
Bekanntmachung gemäß § 2 dieser Satzung.
§5
Notbekanntmachung
Erscheint eine rechtzeitige Bekanntmachung in der vorgeschriebenen Form nicht möglich,
kann die öffentliche Bekanntmachung in anderer geeigneter Weise durchgeführt werden. Die
Bekanntmachung ist unverzüglich nach Wegfall des Hindernisses in der vorgeschriebenen
Form zu wiederholen, wenn sie nicht durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist.
§6
Vollzug der Bekanntmachung
(1) Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erscheinungstages des Amtsblattes der
Stadt Hartha vollzogen. Sind mehrere Bekanntmachungsformen bestimmt, ist die öffentliche Bekanntmachung mit Ablauf des Tages vollzogen, an dem die letzte Bekanntmachung
vollzogen ist. Eine Ersatzbekanntmachung ist mit Ablauf der Niederlegungsfrist nach § 3
Abs. 1 Nr. 2 vollzogen. Eine Notbekanntmachung ist mit ihrer Durchführung nach § 5 vollzogen.
(2) Der Vollzug der Bekanntmachung ist in den Akten nachzuweisen.
§7
Sonstige Veröffentlichungen, Verbreitung des Amtsblattes
(1)
Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Hartha, deren öffentliche Bekanntmachung
oder öffentliche Bekanntgabe nicht durch besondere bundes- oder landesrechtliche Vorschriften vorgeschrieben ist, können im Amtsblatt der Stadt Hartha veröffentlicht werden.
(2) Das Amtsblatt der Stadt Hartha kann zusätzlich auf der Internetseite der Gemeinde
www.hartha.de in elektronischer Form zum Abruf bereitgestellt werden.
§8
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten die Bekanntmachungssatzung der Stadt Hartha vom 15. 03. 2005 sowie die 1. Satzung zur
Änderung der Bekanntmachungssatzung der Stadt Hartha vom 13. 02. 2015 außer Kraft.
Hartha, den 13.09.2016
Kunze
Bürgermeister
Bekanntmachungsordnung
nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeiten widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
C
M
Y
K
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die Sätze 1 und
3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen
für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die
Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
■ Kultur- und
Sportbetrieb Hartha
Döbelner Straße 55, 04746 Hartha
Tel.:
034328 / 669917/-18
Fax:
034328 / 669936
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.hartharena.de
Öffnungszeiten:
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr,
13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
nach Vereinbarung
■ Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax 03731-22561
E-Mail:
[email protected]
Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar.
■ Schiedsstelle:
„Schlichten statt Richten“
Die Aufgabe vom Friedensrichter besteht
darin, zwischen den streitenden Parteien
zu schlichten und somit den Rechtsfrieden
wieder herzustellen.
Der ehrenamtliche Friedensrichter der
Schiedsstelle Hartha, Herr Klaus Ahlrichs,
führt
jeden 1. Dienstag im Monat
in der Zeit von 17.00 – 18.00 Uhr im
Rathaus Hartha
(kleiner Sitzungssaal – 1. Etage)
eine Sprechstunde für die Bürger der Stadt
Hartha mit seinen Ortsteilen durch.
Die Sprechstunde kann von allen Bürgern
und ohne vorherige Anmeldung genutzt
werden.
■ „Kleiderstübchen“ Hartha
in Trägerschaft des Vereins
„Harthaer Heimatfreunde“ e.V.
Dresdener Straße 46
04746 Hartha
Telefon: 0152 / 25 16 90 23
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
!!! wieder freitags !!!
11.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
17
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
■ Ortsübliche Bekanntmachung
Feststellung des geänderten Jahresabschlusses und die Behandlung
des Jahresverlustes des Kultur- und Sportbetriebes Hartha 2014
- In Euro 1.
Feststellung des Jahresabschlusses
1.1. Bilanzsumme:
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- die Rechnungsabgrenzungsposten
5.153.467,01
303.744,58
26.164,11
1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenen Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- die Rechnungsabgrenzungsposten
1.432.844,72
3.046.072,50
18.082,05
148.177,28
838.199,15
1.2. Jahresverlust
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
5.483.375,70
46.122,56
831.359,64
877.482,20
2.
Behandlung des Jahresverlustes
Der Jahresverlust in Höhe von 46.122.56 EUR ist aus der Rücklage
des Eigenbetriebes zu decken.
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers – überörtliche Prüfung
Wiedergabe des Bestätigungsvermerks
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung habe ich mit Datum vom 28. 04. 2016 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Kultur- und Sportbetriebes Hartha – Eigenbetrieb der Stadt Hartha -, Hartha, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den kommunalrechtlichen Bestimmungen liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 32f.
SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die
Darstellung des durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über
das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie
die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der
Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis
von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für
unsere Beurteilung bildet.
18
C
M
Y
K
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.
Diese Bestätigung erteile ich aufgrund meiner pflichtgemäßen, am 30.
Juni 2015 abgeschlossenen Jahresabschlussprüfung und meiner
Nachtragsprüfung vom 28. April 2016, die sich auf die Einstellung von
Zuschüssen in den Sonderposten aus Investitionszuschüssen bei
gleichzeitiger Verminderung der Allgemeinen Rücklage bezog, mithin
auf die Änderung der Posten „Allgemeine Rücklage“, „Jahresverlust“,
„Sonderposten aus Investitionszuschüssen zum Anlagevermögen“
und „Sonstige betriebliche Erträge“. Auf die Begründung der Änderungen durch die Gesellschaft im geänderten Anhang, Abschnitt A, wird
verwiesen. Meine Nachtragsprüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.“
Leipzig, den 28. April 2016
gez. Dr. Wieland Remde
Wirtschaftsprüfer
Kunze
Bürgermeister
■ Ortsübliche Bekanntmachung
Feststellung des Jahresabschlusses und die Behandlung des
Jahresverlustes des Kultur- und Sportbetriebes Hartha 2015
- In Euro Feststellung des Jahresabschlusses
1.1. Bilanzsumme
1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
- die Rechnungsabgrenzungsposten
4.972.797,01
251.005,63
26.390,07
1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die empfangenen Ertragszuschüsse
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
- die Rechnungsabgrenzungsposten
1.423.214,84
2.947.165,04
19.494,11
68.686,29
791.632,43
1.2. Jahresverlust
1.2.1. Summe der Erträge
1.2.2. Summe der Aufwendungen
5.250.192,71
9.629,88
786.691,76
796.321,64
2.
Behandlung des Jahresgewinnes
Der Jahresverlust in Höhe von 9.629,88 EUR ist mit dem Gewinnvortrag zu verrechnen.
C
M
Y
K
Der Eigenbetrieb die für die Verwaltung der Gemeinde geltenden
gesetzlichen Vorschriften und die Beschlüsse der Betriebsversammlung sowie die Anordnungen des Betriebsvorsitzenden eingehalten hat,
- Die Vergütungen der Leistungen, Lieferungen und Leihgelder zwischen der Gemeinde Hartha und dem Eigenbetrieb sowie den Eigenbetrieben untereinander angemessen sind und
- das zur Verfügung gestellte Eigenkapital angemessen verzinst worden ist.
Auf der Grundlage unserer Prüfung sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme veranlassen, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit
den einschlägigen Vorschriften (insbesondere SächsGemO und
SächsEigBVO) aufgestellt worden ist.“
Den vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung
mit den gesetzlichen Vorschriften und in analoger Anwendung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Eine Verwendung der oben wiedergegebenen Bescheinigung außerhalb
unseres Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung; davon ausgenommen ist eine etwaige ortsübliche Bekanntgabe der Bescheinigung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unsere Bescheinigung zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird.
Dresden, 21. Juli 2016
gez. Anita Tomisch
Wirtschaftsprüferin
Hartha, den 13.09.2016
1.
-
Bescheinigung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft – örtliche
Prüfung
„Wir haben die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.
12.2015 nach den Bestimmungen des § 105 SächsGemO sowie der
KomPrüfVO durchgeführt. Die Buchführung und die Aufstellung des
Jahresabschlusses nach den landesrechtlichen Vorschriften liegen in
der Verantwortung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, eine
Beurteilung dahingehend abzugeben, ob
gez. Stephanie Oberhauser
Wirtschaftsprüferin
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers – überörtliche Prüfung
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung habe ich mit Datum vom 20. Juni 2016 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk unter dem Vorbehalt erteilt, dass der geänderte Jahresabschluss des Eigenbetriebes zum 31. Dezember 2014 in der von mir
geprüften und mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehenen Fassung unverändert festgestellt wird:
„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und
Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht des Kultur- und Sportbetriebes Hartha – Eigenbetrieb der Stadt Hartha -, Hartha, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den kommunalrechtlichen Bestimmungen liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 32f.
SächsEigBVO unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die
Darstellung des durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über
das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie
die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der
Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis
von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für
unsere Beurteilung bildet.
19
STADTANZEIGER HARTHA 10/2016
DONNERSTAG, 06. OKOTBER 2016
MITTEILUNGEN
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss,
vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung
zutreffend dar.“
Leipzig, den 20. Juni 2016
gez. Dr. Wieland Remde
Wirtschaftsprüfer
Hartha, den 14.09.2016
Kunze
Bürgermeister
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
■ Der Freundeskreis
Leisnig/Hartha/Waldheim informiert:
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Hartha,
die Wandergruppe des Kulturbundes Leisnig veranstaltet am 30. Oktober 2016 eine Pilgerwanderung auf dem Lutherweg von Döbeln nach
Leisnig. Der Start ist um 9.30 Uhr in Döbeln am Hauptbahnhof.
Für die Teilnehmer aus der Region soll die Möglichkeit geschaffen werden, sich gegen 9.00 Uhr auf dem Bahnhof in Leisnig zu treffen und mit
dem Zug nach Döbeln zu fahren.
Dazu wird rechtzeitig in der lokalen Presse informiert werden.
Die Wanderung ist Bestandteil des Sächsischen Wanderkalenders, der
jährlich überregional erscheint. Für Gäste besteht deshalb auch die
Möglichkeit, in Leisnig zu übernachten und am 31.Oktober am Reformationsfest „In Leisnig ist der Luther los“ teilzunehmen.
Ansprechpartner für alle Fragen zur Veranstaltung ist
Frau Elgine Tur de la Cruz
Tel.: 034321/12094 oder 01779104509
Email: elgine tur de la [email protected]
Die Organisatoren würden sich sehr freuen, auch wanderfreudige Harthaer begrüßen zu können und laden Sie dazu ein.
Christine Lohse
Mitglied Freundeskreis
ANZEIGEN
C
M
Y
K
20