Der große Marktplatz

„Almfluss“
Bild: Hermann Rameder
Zugestellt durch Post.at
Der große Marktplatz
auf Facebook
Erni’s
SONNEN APOTHEKE
APOTHEKE
ZUM HEILIGEN GEIST
Sonnenapotheke Logovaris neu.indd 1
Almtaler
Fitness-Center
08.10.10 11:03
ZUVERLÄSSIG SICHER
SICHER ZUVERLÄSSIG
Ihr Profi in Scharnstein für:
• Alarmanlagen
Reisen Fröch
G
Bike
shop
Ausgabe · Oktober/November 2016 · Auflage 7.000
eu u t
to en s
lle S c
h
A ie
e
Se ng sic i n
ite eb h ü e
o
47 te be
!
r
97.
®
für Grünau · Scharnstein · St. Konrad
Steinbach a. Z. · Pettenbach
Lederau · Kirchham
Gschwandt Süd/Ost · Voitsdorf
Fr
www.dgm-almtal.at
Klug t
uf
geka
im
Grosser Flohmarkt
Am Kirchenplatz in Scharnstein war richtig viel los:
Herrliches Wetter, über 100 Flohmarktstände und zahlreiche Besucher.
Danke an Hermann Auer und Rudolf Fischereder für die Organisation
k
c
i
l
b
Rück
SONNTAG, 09. OKT
OBER
ME SA & SO
SAMSTAG, 08. OKT
OBER
10:15 UmhitrP. Leopold
ktion
Schauprodu
eit zugänglich)
Halle 1 (jederz
hr
11: 00 U
mm
hmenprogra
shalle
Feldmesse
us Produktion
neue Fertigha
ng
hu
ei
nw
Ei
hr
11:00 Ug un
d Eröffnung
sBemusterung
„Kino“
zentrum mit
Beginn Ra
hr
12: 00 U
h im Festzelt
stein
Begrüßun
musik Scharn
mit der Markt
en
pp
ho
sc
üh
Fr
WOLF
ntation
Produktpräse
oniker
Bieranstic
r Biersymph
Viechtwange
Frühschoppen
0 Uhr e
nd
:30 Uhr – 18:3
r
11:00 Uhmhen
programm
Beginn Ra
d
Wolf Infostan
em)
(Haus & Syst
12
engelä
rch das Firm
Führungen du
e bei Magazin
ng
ou
nfo: Wolf-L
Treffpunkt/I
Führunge
nge bei Mag
nfo: Wolf-Lou
Treffpunkt/I
Kranfahrten
en“
„Wolf von ob
Uhr el 1. Verlosung
16:00 ew
innspi
Großes G
.
t Stempelpass
teilnahme mi
Gewinnspiel
Infopoint.
ausgabe am
Stempelpass
Foto: cread.at
19:00 Undhr
Uhr el 2. Verlosung
14:00 ew
innspi
Motorsagla
er
Herbert Danz
Großes G
.
t Stempelpass
teilnahme mi
Gewinnspiel
Infopoint.
ausgabe am
Stempelpass
polin
Bungee Tram
RAT Big Ba
DIESER AUSWEIS GEHÖRT:
AUF DIESER KARTE FINDEST DU ALLE
STATIONEN EINGEZEICHNET, LOS GEHT´S:
SAMMLE 4 VERSCHIEDENE STEMPEL!
d
Segway´s un
arcour
E-Fahrzeugep
ab 21:00 Uhr
ung &
Kinderbetreu
alecke,
(M
m
m
ra
og
Pr
ugFl
,
rg
bu
pf
Hü
c.)
simulator, et
www.wolfsystem.at & www.wolfhaus.at
üge*
errundfl
Hubschraub
ngig!
* Wetterabhä
empelpas
•
•
t erhältlich.
Infopoin
s ist auch am
(BITTE HIER DEINEN NAMEN EINTRAGEN)
e4
le all
Samm el und
Stemp dein
hol dir enk!
Gesch
Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H., Fischerbühel
Der Kinder-St
Eintritt
frei!
r
hr – 15Fi:0rm0enUgehlände
11:30 U
n durch das
azin
© WOLF „Haus & Hof Grafik Scharnstein“, Foto: istock
JU
IE
G A N Z E FA M IL
IE
D
R
Ü
F
T
S
E
PROGRAM
B IL Ä U M S F
emiere
Exklusive Pr
ng
llu
te
ss
au
to
Fo
n/innen“
„Wolf-Helde
STEMPELFELD 1
STEMPELFELD 2
STEMPELFELD 3
STEMPELFELD 4
KINDER
1, 4644 Scharnstein
STEMPE LPASS
PRO KIND 1 STEMPELPASS UND 1 GESCHENK
•
•
.
int erhältlich
ch am Infopo
pelpass ist au
em
Der Kinder-St
r
11:00 - 14:00 Uh
& Programm
g
un
eu
tr
be
ken
Kinder
n und Geträn
lt mit Speise
Großes Festze
r
:00 Uh
mm 11:00 - 16
ung & Progra
ken
Kinderbetreu
än
tr
Ge
n und
lt mit Speise
Großes Festze
Fischerbühel 1, 4644 Scharnstein
www.wolfsystem.at & www.wolfhaus.at
3
Erni’s
Ponchos
für den Herbst
Sockenwolle
handgefärbt
Div. Muster und
Farben ab E 52,–
neues Herbstdirndl
Neu!
Schattendrucke
In vielen Farben wieder
vorrätig, lfm E 32,90
!
r
e
d
n
i
K
o
l
l
blick
a
h
c
r
H
u
D
charfen
en s
Für ein nprüfung
e
zur Aug Bauer!
ik
zu Opt
Wir bieten Euch:
-Kindgerechte
Sehtests ohne lange
Wartezeiten.
-Bei Bedarf Verordnung der Brille
und Verrechnung mit der
Krankenkasse.
Euer
Ernestine Mittermayr-Runge
Mobil: 0 664/52 07 961
[email protected]
4644 Scharnstein Schloßberg 9
Mo, Mi, Sa: 9.00 – 12.00 Uhr
Fr: 15.00 – 18.00 Uhr, Do geschlossen
4
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
5
Der neue up!
Immer mittendrin.
Der neue Tiguan.
Aufregend innovativ.
Der neue up! passt sich Ihrem persönlichen Style an und bringt mit unzähligen
Individualisierungsmöglichkeiten jetzt noch mehr Farbe in den Alltag.
6
Jetzt bei uns bestellbar.
Jetzt bei uns.
Verbrauch Benzin: 4,1 - 4,4 l/100 km.
Co2-Emission: 95 - 101 g/km.
Verbrauch Erdgas (CNG): 2,9 kg/100 km
(4,5 m3/100 km). Co2-Emission: 82 g/km.
Symbolfoto.
Kraftstoffverbrauch: 4,7 - 5,7 l/100 km.
Co2-Emission: 123 - 149 g/km.
Stand 03/2016. Symbolfoto.
Volkswagen
Volkswagen
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
4644 Scharnstein, Viechtwang 53, Tel. 07615/2237-0
4644 Scharnstein, Viechtwang 53, Tel. 07615/2237-0
Rudolf Gundendorfer GmbH
Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte
4644 Scharnstein, Viechtwang 53
Tel. 07615/2237-0
Fax 2237-10
Rudolf Gundendorfer GmbH
Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte
Wir nehmen auf:
KFZ-Techniker Lehrling
Schicke uns deine Bewerbung an Autohaus Almtal zH Herrn Alexander Gundendorfer oder an [email protected]
Jetzt schon vorbestellen:
Unsere
TOP-REIFENANGEBOTE:
NEU!
Räderwechsel
inkl. Wintercheck
175/70R14 84T
Semperit Master Grip 2
€ 59,–
195/65R15 91T
Michelin Alpin A5
ContiWinterContact TS 860
Semperit Speed Grip 2
€ 71,–
€ 65,–
€ 60,–
205/55R16 91T
Michelin Alpin A5
ContiWinterContact TS 860
Semperit Speed Grip 2
€ 90,–
€ 93,–
€ 77,–
215/65R16 98H
ContiWinterContact TS 850 SUV
Goodyear UltraGrip Performance
€ 108,–
€ 103,–
Ihr Team vom Autohaus Almtal berät Sie gerne.
Preise inkl. MwSt. (ohne Arbeitszeit).
Alle Angaben nur solange der Vorrat reicht.
Der neue WinterContactTM TS 860
Cool ChiliTM sichert maximale Bremsleistung
Räderlagerung
bei jedem Winterwetter.
Die Liquid Layer DrainageTM reduziert den
Wir lagern Ihre Reifen fachgerecht ein und überBremsweg auf vereister Straße.
Snow Curve+ Technologie für sichere Kurven- prüfen sie auf Schadstellen.
fahrt auf verschneiten Straßen.
Pro Garnitur und Saison E 24,–
Rudolf Gundendorfer GmbH
Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte
4644 Scharnstein, Viechtwang 53
Wir kontrollieren:
•
•
•
•
•
•
•
•
Funktion und Zustand der
Beleuchtungsanlage
Scheinwerfereinstellung
Scheibenwaschanlage und
Wischerblätter
Windschutzscheibe auf
Beschädigung
Bereifung (Zustand, Profiltiefe,
Luftdruck)
Kühlflüssigkeit (Füllstand, Frost-
schutz) und Motorölstand
Batterie
Wir wechseln die Räder und
konservieren die Türschlösser
und Türdichtungen.
Preis exkl. eventuell
notwendiger
Materialien.
E 47,–
inkl. gratis Umhängetasche
Tel. 07615/2237-0
Fax 2237-10
7
Pettenbacher
APOTHEKE
ZUM HEILIGEN GEIST
Mag. pharm. Georg Chocholka
4643 Pettenbach, Welserstraße 3
Tel. +43(0)7586/7227, [email protected]
Mo – Fr 8:00 – 12:30 und 14:30–18:00, Sa 8:00-12:00 Uhr
NEU! www.apotheke-pettenbach.at
Nachtdienste
Okt. ’16
Sonnen-Apotheke
Hauptstraße 24
4644 Scharnstein
Apotheke Zum Heiligen Geist
Welserstr. 3, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/7227
Salvator Apotheke
Hauptplatz 17, 4560 Kirchdorf
Tel: 07582/60910-0
Nov. ’16
MO 3 10 17 2431
DI4 111825
MI 5 121926
DO 6 132027
FR 7 142128
SA
1
8 152229
SO 2
9 162330
MO 7 142128
DI18 152229
MI
2
9 162330
DO 3
1017 24
FR
4
1118 25
SA
5
1219 26
SO 6
1320 27
Unser Immunsystem
Das Immunsystem ist unser biologisches Abwehrsystem, das in den
Körper eingedrungene Mikroorganismen entfernt! Rund 80% der Immunzellen sind in unserem Darm beheimatet, daher ist die Voraussetzung für
ein starkes Immunsystem ein gesunder Darm! Außerdem braucht unser
Immunsystem eine ausgewogene Ernährung und damit die Versorgung mit
allen immunrelevanten Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen!
Zur Stärkung des Immunsystems ist besonders auf die Versorgung
mit diesen Vitalstoffen zu achten:
•
Vitamin C: Es schützt die Abwehrzellen effektiv vor Schädigungen
durch Eindringlinge, gleichzeitig regt es die Bildung neuer Abwehrzellen an.
•
Vitamin D: Ein Mangel an diesem Vitamin erhöht das Risiko für Atemwegserkrankungen, gleichzeitig wurde bei einem Großteil der westeuropäischen Bevölkerung ein gravierender Mangel festgestellt.
•
Zink und Selen: Diese beiden essentiellen Spurenelemente sind
wichtige Co-Faktoren für ein starkes Immunsystem. Eine Unterversorgung mit Zink kann zu einer erhöhten Infektanfälligkeit beitragen. Fehlt
Selen, können Viren um einiges aggressiver agieren.
SONNEN APOTHEKE
Apotheke Zum Heiligen Georg
Hammerweg 18, 4563 Micheldorf
Tel: 07582/61293
SONNEN
APOTHEKE
Mag. pharm. Eva Maria Holzleithner
SONNEN APOTHEKE
a
Hauptstr. 24 | 4644 Scharnstein | T. 07615/31088 | [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00, Sa 8:00 – 12:00 Uhr
8
Was Sie selbst tun können:
•
Regelmäßiger Ausdauersport wirkt stärkend auf das Immunsystem
und baut Stress ab.
•
Ausreichend Schlaf ermöglicht Ihren Zellen sich zu erholen.
Welches Mittel aus der Natur hilft?
Sehr wirksam sind Präparate, die den roten Sonnenhut (Echinacea) beinhalten. Die Kraft des Sonnenhutes sieht man seinen bunten und vitalen
Blüten an. Er stärkt und stimuliert das Immunsystem.
Wir beraten Sie gerne!
immun 44®
Der Herbst ist da...
Exklusiv in
Scharnstein:
als Saft oder Tabletten
Nahrungsergänzungsmittel
mit Phytoextrakten,
PHYTO-PANMOL®VITAMINEN und anderen
Mikronährstoffen für ein
normales Immunsystem.
Hautanalyse Woche
von 10. - 15. Oktober
Supradyn Vitaminwochen
1. - 31. Oktober
Lassen Sie sich Ihren Hauttyp
kostenlos analysieren!
Bitte um Terminvereinbarung entweder
telefonisch oder direkt in der Apotheke!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Bis zu € 5 weniger auf ausgewählte Produkte!
OMNi biotic® 6
Pulver
Gesundheit beginnt im Darm!
Wir beraten Sie gerne!
9
Damen
E 129,95
Damen
E 139,95
Damen
E 139,95
Damen
E 159,95
Damen
E 159,95
Schuhe Schober
Hauptstraße 1 · 4644 Scharnstein · 07615/2275 · [email protected]
Herren
E 149,95
Herren E 119,95
10
Herren
E 139,95
Herren E 139,95
Herren E 139,95
Schuhe Schober
Damenstiefel
Hauptstraße 1 · 4644 Scharnstein · 07615/2275 · [email protected]
Autumn
Schnürstiefel
E 79,95
E 130,E 99,95
Damensneaker
Schnürboots
Stiefelette
E 79,95
E 79,95
E 99,95
E 99,95
E 69,95
E 99,95
11
Außenluftanschluss, vollautomatische,
12
13
berni‘s
splendid
eye shadow
H a a r w e r k s tat t
Geschmeidiger Auftrag &
mattes Farbergebnis
Frisör deines Vertrauens!
Obersperr 5, 4644 Scharnstein, Tel. 07615/2610
Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 18.00, Sa: 7.30 - 12.30 Uhr
Just
MAKE-UP
Just
B EAUTY
Mattes Finish &
federleichte Formel
Hohe Deckkraft &
intensive Farbbrillanz
MELLOW
EYE Pencil
P R O F ESS I O N A L
Präzises Konturieren &
perfektes Modellieren
ultimate
color nail
Elegant Lip Fluid
14
PRECISE
EYEBROW LINER
Sanfte Farbabgabe &
hauchzarte Textur
Individuelle Bäderplanung
MiTech
Gebäudetechnik
Sanitär,Heizung,Alternativenergie
Bädersanierung – Bäderplanung – WC-Sanierung
Von der Planung bis zur fertigen Installation MiTech ist Ihr richtiger Ansprechpartner.
Wir arbeiten nur mit hohen Qualitätskomponenten.
Fachgerechte Installation sowohl über dem Boden
als auch bei der Rohinstallation.
Bädersanierung mit Artweger Artwall
rasche Raumverschönerung ohne Neuverfliesung, Ihr Bad ist
nach kurzer Zeit wieder benutzbar
• wird direkt auf bestehenden Untergrund (z.B. Fliesen) geklebt
• ideal für einen raschen Wannentausch
• spart Zeit und Kosten
• fugenlose Flächen, leicht zu reinigen
• speziell für den Nassbereich entwickelte Oberflächen
• kann auch großflächig eingesetzt werden
• ARTWALL ist äußerst widerstandsfähig, fleckunempfindlich,
hoch lichtecht, pflegeleicht und unempfindlich gegenüber
haushaltsüblichen Reinigern und Chemikalien
• hochwertige Aluminium-Verbindungsprofile statt Fugen
• in vielen verschiedenen Farben erhältlich
•
Michael Mittermayr | 4644 Scharnstein | Traxenbichl 28 | 0676 / 623 88 44 | [email protected] | www.mi-tech.at 15
FÜR JEDEN RAUM UND JEDES BUDGET DIE PASSENDEN MÖBEL.
HERZLICH
WILLKOMMEN ZUR
ÖSTERREICHWEITEN
HAUSMESSE
01. - 31.10.2016
Bis zu
-35% Rabatt
auf alle Möbel, Geräte
und Ausstattung sowie
auf die Möbelmontage,
nur im Oktober.
Maßgefertigte Wohnträume
• zur Selbstmontage oder vom Tischler montiert erhältlich
16
-Tippm
s
g
n
u
t
h
c
i
r
Ein
haurau
stalteten Sc
u ge
aus dem ne
k!
öcklabruc
der Filiale V
Passt!
WELS Salzburgerstraße 222
Tel: 07242/412 35
VÖCKLABRUCK Friedhofstraße 8
Tel: 07672/223 01
önliche
s
r
e
p
e
i
d
n
e
Sie schätznd Betreuung?
Beratuntagktiueren Sie r,
on
sle
Dann k
teinhäu
obert S
OÖ,
Herrn R führer P.MAX
s
9 06
ft
6
ä
h
1
c
8
s
Ge
664/3
0
l:
e
T
unter
Robert Steinhäusler GmbH,
4644 Scharnstein
Untersperr 8
NEU
ETER
GESTALT
AUM!
R
U
A
H
C
S
LINZ Leonding Harter-Plateau
Tel: 0732/681 019
LINZ Urfahr Freistädter Straße 291
Tel: 0732/244 033
www.petermax.at
!
p
p
i
T
e
r
e
i
r
r
Ka
Montagetischler für OÖ gesucht.
Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an
[email protected]
17
A u t o hau s
4643 P E T T E NB A C H , Vorchdorfer Straße 3
Telefon 07586/7250, Mobil 0664/4323172
[email protected], www.kfz-schweiger.at
Alle Marken
Die neuen Hyundai GO! Sondermodelle
Testen Sie jetzt die neuen GO! Sondermodelle i10 GO!, i20 GO!, ix20 GO!, i30 GO! und Tucson GO!
mit attraktiver Mehrausstattung und sparen Sie bis zu € 4.650,-!
Jetzt schon ab € 10.990,- oder ab € 109,90/Monat.
REIFENWECHSEL
Nutzen Sie eine unserer
Serviceleistungen und wir stecken
Ihre Reifengarnitur für nur € 10,– um.
18
REIFEN-EINLAGERUNG
Gerne lagern wir Ihre
Reifen bei uns ein.
Neue Winterreifen
Reifen sollten nicht älter als 4 Jahre
sein. Wir bieten Ihnen Neureifen zu
günstigen Preisen an.
GARANTIE
OHNE
KILOMETERBEGRENZUNG
A u t o h aus
Neu- und Gebrauchtwagen, Service, Reparatur
Reparatur aller Automarken
Wir bieten Ihnen Original- oder Identteile jeder Automarke
an, ob bei Reparatur oder per Ladenverkauf!
INFO UND TERMINANNAHME: Tel. 07586/7250-14
Unsere Service-Leistungen
Service und Reparaturen aller Marken
Unfallschadenreparatur
KFZ-Versicherungsabwicklung
Kleinschadenreparatur
Einbrennlackierung und Industrielackierung
ÜBERPRÜFUNG
§ 57a
kostensparende Alternativ-Reparaturen
®
Bike
shop
direkt im KFZ-Schweiger
Vorchdorfer Straße 3, Pettenbach
Tel. 07586 - 7250, [email protected]
www.e-loadingsystems.com
Zum Sommerschluss –
Aktionspreise auf alle lagernden E-Bikes!
Flyer T5.1 Tiefeinsteiger Silber
- 432 Wh, 12 Ah, 36 V Panasonic
statt € 2.799.–
jetzt um
- Nabenschaltung Shimano 8-Gang
- Felgenbremse Magura HS22
€ 2.390.–
- Federgabel SR Suntor NCX, 63 mm
Mountainbike Fully
statt € 4.199.–
Flyer Uproc3 – 6.30 schwarz matt
jetzt um
- 500 Wh, 13,4 Ah, 36 V Bosch
€ 3.599.–
- Kettenschaltung Shimano 10-Gang SLX
- Scheibenbremsen Shimano SLX (hydraulisch)
- Ahadvorbau, Federgabel SR Suntour Aion, 130 mm
- RockShox Monarch (Federweg Hinterbau 130 mm)
Hagelschäden-Reparatur
(Gratis Beratung & Kontrolle Ihres KFZ)
Verlangen Sie das AD-Service+
inkl. Mobilitätsgarantie –
Gratis für 1 Jahr!
Viele
weitere
Modelle
Garantiebestimmungen: Rahmen: 10 Jahre, Motor: 5 Jahre, Akku: 2 Jahre
19
HörTipps
von
Josef Krempl *
Hörgeräteakustikermeister
Hördemenz und
Altersdepression?
Das Nichterkennen der eigenen Schwerhörigkeit kann weitreichende
Folgen haben:
Das Gehirn gewöhnt sich an das geringere Hörvermögen, so wird der
Hörverlust beschleunigt. Der Mangel an akustischen Reizen und der
soziale Rückzug können zudem zu einem Abbau der intellektuellen
Leistungsfähigkeit führen.
Experten bezeichnen eine nicht versorgte Altersschwerhörigkeit sogar als einen der Hauptrisikofaktoren für Altersdemenz und Altersdepression. Es ist also wichtig, eine Schwerhörigkeit früh zu erkennen,
um gegenzusteuern.
Die professionelle Hörgeräteversorgung hilft!
Machen Sie einen Termin bei uns, wir beraten Sie gerne.
20
* Josef Krempl ist geschäftsführender Gesellschafter der Firma Optik Bauer GmbH.
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
terwegs
n
u
d
n
i
s
r
Wi
eisebus
R
m
e
n
r
e
im mod
Fröch Reisen
Almtal Reisen
Matzingthalst. 7Hauptstraße 13
(Gemeinde neben Bürgerservice)
4663 Laakirchen
4644 Scharnstein
07613/3130
07615/7610
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr MO/DI/DO/FR 9.00 Uhr – 17.00 Uhr
und 13.00 Uhr – 17.00 Uhr und Mittwoch 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Reisen Fröch
ab
E 225,– p.P. im DZ
ab
E 300,– p.P.
ab
E 440,– p.P. im DZ
Fahrt ins Blaue
3-Tage Adventkreuzfahrt – Donau und Main
Silvester auf der Insel Losinj
Verbringen Sie ein Wochenende lang eine fröhliche
und gesellige Zeit bei unserer „Geheim-Tour“
•Übernachtung inkl. Frühstück, Abendessen (1. Tag) undMittagessen (2. Tag), Begrüßungsgetränk
• Stadtführung, Brauereibesichtigung inkl. Verkostung
•Abendessen und Musik in der Brauerei
•Transfer im modernen Reisebus
•Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie
•Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)
•Tägliche Live-Musik in der Panoramabar
•Fahrt im modernen Reisebus
•3x Übernachtung mit Frühstück und HP im 4* Hotel
•Freie Nutzung des Innen- und Außenpools
•Je 1x üppiges Buffetabendessen, Tanzmusik, Mitter-
nachtsbuffet, Neujahrsfeuerwerk, Neujahrsfrühstück
•Ausflugsprogramm, Ortstaxe
Fr, 4. – So, 6. November 2016
Sa, 3. – Mo, 5. Dezember 2016
Fr, 30. Dezember 2016 – Mo, 2. Jänner 2017
FAN-KREUZFAHRT mit „Hoch 3“ auf der MSC PREZIOSA (England, Schottland und Irland)
So, 7. – Do, 18. Mai 2017
Stechen Sie mit „Hoch 3“ in See und entdecken Sie auf Ihrer Kreuzfahrt atemberaubende Landschaften, kulinarische Genüsse und „a guade Musi“.
•An- / Abreise im Nichtraucher Luxusreisebus
• 11x Nächtigung an Bord in der gebuchten
Kabinenkategorie
•Vollpension an Bord lt. MSC
•Benutzung der freien Bordeinrichtungen
•Teilnahme am freien Unterhaltungsprogramm
•Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung
•Hafengebühren
Anmeldeschluss: 10. Oktober / Kabinen auf Anfrage!
999,–
ab E
p.P. bei Doppelbelegung
21
Allerheiligen: stille Erinnerung
Das Grab ist für viele der Ort der Trauer
und der immerwährenden Verbundenheit
mit den verstorbenen Angehörigen.
Grabpflege
P
Es fehlt Ihnen die Zeit, Ihr Wohnsitz ist zu weit entfernt oder die Gesundheit lässt es nicht zu, dass Sie
regelmäßig das Grab Ihrer Liebsten pflegen?
Blumenhaus
rielinger
Gertraud Prielinger, PETTENBACH
Friedhofweg 2, Tel. 075 86 / 60 14
Wir unterstützen Sie
bei der Grabpflege in
folgenden Ortschaften:
- Pettenbach
- Grünau
- Scharnstein/Viechtwang
- Ried im Traunkreis
22
Ruhe
in
Frieden
Wir sorgen dafür, dass das Grab Ihrer Angehörigen
regelmäßig gepflegt wird. Wir bieten Beratung und
Betreuung in allen Fragen der Grabgestaltung.
Gerne kümmern wir uns um Ihre Sonderwünsche
wie Gestecke, Blumen und Kerzen zu Gedenktagen.
Wir stellen Ihnen ein individuelles Angebot und besprechen gemeinsam alle nötigen Schritte.
Unsere Leistungen:
– Neugestaltung und Saisonbepflanzung,
auch gerne nach individuellen Wünschen
– Grabpflege: säubern, gießen, düngen
Gerne vereinbaren wir einen persönlichen Termin.
Ihre Gertraud Prielinger
Das Schönste und Kostbarste,
das ein Mensch dir zurücklassen kann,
wenn er von dir Abschied nehmen muss,
ist seine Liebe.
Esszimmermöbel - TISCHE
SESSEL
BÄNKE
Esszimmer in RÜSTER
WIT TMANN GMBH
MÜHLDORF 4
4644 SCHARNSTEIN
w w w. w i t t m a n n - g m b h . a t
b u e r o @ w i t t m a n n - g m b h . a23
t
V ERA N STA L TU N G E N
8. Oktober – 19. November 2016
Brauchtum
SPORT • FREIZEIT
8. Oktober: Pettenbach
Oktoberfest im Almtalcenter, 08.00 Uhr (ganztägig),
19.00 Bieranstich, Almtalcenter Pettenbach
8. Oktober: Viechtwang
Fußwallfahrt nach Adlwang „Staberlprozession“,
04.15 - 11.00 Uhr, Tp. Spitalkapelle, Pfarre Viechtwang
14. Oktober, 11. November: Pettenbach
Bergsteigerabend, 20.00 Uhr, Gasthaus Pfandl, Naturfr.
8., 9. Oktober: Scharnstein
Großes Wolf Jubiläumsfest, Sa. 10.00 Uhr,
So. 09.00 - 15.00 Uhr, Wolf Systembau
12. Oktober: Viechtwang
Fußwallfahrt zur Lasslbergkapelle, 18.00 - 19.00 Uhr,
Lasslbergkapelle, Pfarre Viechtwang
15. Oktober: Scharnstein
Fußball: SV Scharnstein - UFC Grünau,
15.30 - 17.30 Uhr, Sportplatz Pürstermühle, SV Wolf
System Scharnstein
15. Oktober: Pettenbach
Gstanzl Singa 2016, 20.00 Uhr, Turnsaal VS/NMS
Pettenbach, Kulturausschuss Pettenbach
23. Oktober: Viechtwang
Gospelmesse zum Weltmissionssonntag,
09.00 - 10.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarre Viechtwang
19. Oktober: Pettenbach
Wanderung der Alm entlang, 09.00 Uhr,
Tp. Sportplatz, Seniorenbund Pettenbach
15. Oktober: Scharnstein
Festkonzert „Jagdgesang und Hörnerklang“,
19.00 Uhr, Landesmusikschule Scharnstein,
Jagdhornbläser Viechtwang
1. November: Viechtwang
Hochamt zu Allerheiligen, 09.00 - 10.00 Uhr,
Pfarrkirche, Pfarre Viechtwang
19. Oktober: Scharnstein
Wanderung, 08.00 - 19.00 Uhr, Tp. Schloßparkplatz,
PVO Scharnstein
Musik • Kultur
21., 22. Oktober: Scharnstein
Konzert der RAT Big Band, 20.00 Uhr,
Landesmusikschule Scharnstein , RAT Big Band
21., 22., 23., 25., 28., 29., 30. Oktober: Scharnstein
Theateraufführung, des „Theaterverein Almtal“,
21., 22., 25., 28., 29., Oktober: 20.00 Uhr,
23., 30. Oktober: 18.00 Uhr,
Gasthaus Kasberghof, Theaterverein Almtal
6. November: Scharnstein
Kinder- und Familiennachmittag, 14.30 - 17.00 Uhr,
Landesmusikschule, Marktmusik Redtenbacher
19. November: Pettenbach
Konzert des Männerchors, 20.00 Uhr, Turnsaal VS/NMS,
Männerchor Pettenbach
19. November: Scharnstein
Lesung mit Anna Mitgutsch, 19.30 Uhr, Gemeindesaal,
Öffentliche Bücherei
24
Stand: 23. September 2016
1. November: Viechtwang
Allerseelenandacht, 14.00 - 15.00 Uhr,
Pfarrkirche, Pfarre Viechtwang
2. November: Viechtwang
Gottesdienst mit Friedhofgang, 08.00 - 08.45 Uhr,
Pfarrkirche, Pfarre Viechtwang
9. November: Scharnstein
Abend der Sehnsucht nach Leben, 19.00 - 22.00 Uhr,
Pfarrkirche, Pfarre Scharnstein
15. November: Viechtwang
Seniorennachmittag, 14.00 - 16.30 Uhr,
Kaplanstock, Pfarre Viechtwang
iNFO kanal
scharnstein
www.scharnstein.net
21. Oktober: Pettenbach
Fußball: Union Pettenbach - SC Schwanenstadt,
17.30 Uhr, f4l Almtal Arena, Union Sparkasse Pettenbach
23. Oktober: Scharnstein
Fußball (Cup): SV Scharnstein Ladies - Stadl Paura,
15.00 - 17.00 Uhr, Sportplatz Pürstermühle, SV Wolf
System Scharnstein
29. Oktober: Scharnstein
Fußball: SV Scharnstein Ladies - Peuerbach,
15.00 - 17.00 Uhr, Sportplatz Pürstermühle, SV Wolf
System Scharnstein
30. Oktober: Scharnstein
Fußball: SV Scharnstein - Rohr,
14.30 - 16.30 Uhr, Sportplatz Pürstermühle, SV Wolf
System Scharnstein
4. November: Pettenbach
Fußball: Union Pettenbach - FC Andorf, 17.30 Uhr,
f4l Almtal Arena, Union Sparkasse Pettenbach
Weitere Termine und kurzfristige Änderungen finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Homepage!
Scharnstein
SPORT • FREIZEIT
Sonstiges
8. November: Scharnstein
Pensionisten-Nachmittag, 14.00 Uhr,
Naturfreundehaus, PVO Scharnstein
8. Oktober, 12. November: Scharnstein
Geburtsvorbereitung, 09.00 - 18.00 Uhr,
Anm. Raffaela Bachmair 0664/1110129
10. November: Pettenbach
Fahrt ins Blaue, 09.00 Uhr, Seniorenbund Pettenbach
16. November: Scharnstein
Abschlusswanderung, 08.00 - 20.00 Uhr,
Tp. Schlossparkplatz, PVO Scharnstein
11. Oktober, 8. November: Scharnstein
Stammtisch für pflegende Angehörige, 19.30 Uhr,
Gasthaus Taverne Thann, Gesunde Gemeinde
18. November: Pettenbach
Abschlusswanderung, 09.00 Uhr, Tp. Sportplatz, SB
12. Oktober: Scharnstein
Start: Prekanga - dein kugelrundes Workout,
17.00 Uhr, immer mittwochs, Raffaela Bachmair
0664/1110129
19. November: Scharnstein
Schauturnen ÖTB, 19.00 Uhr,
NMS Turnsaal, ÖTB TV-Scharnstein
24., 25. Oktober: Pettenbach
Blutspendeaktion, 15.30 - 20.30 Uhr,
Landesmusikschule Pettenbach
Nutzen Sie für Ihre
Werbung die Gemeinschaftswerbung
„Der große Marktplatz“
im Almtal
Klug t
f
g ekau
im
Vorteile: kostengünstig, hochwertig, umweltfreundlich,
perfekter Service, hohe Auflage, u.v.m.
Auflage: 7000, Aussandgebiete: Scharnstein, Grünau,
St. Konrad, Gschwandt Süd/Ost, Kirchham, Pettenbach,
Voitsdorf, Steinbach am Ziehberg, Lederau.
Gerne senden wir Ihnen die Termine und die Preisliste:
[email protected] oder [email protected]
5. November: Pettenbach
Sonderpostamt und Briefmarkenausstellung,
08.00 - 12.00 Uhr, Marktgemeindeamt Sitzungssaal
Briefmarkensammlerverein
8. November: Pettenbach
Kräutervortrag: Natürliche Antibiotika,
19.30 Uhr, Marktgemeindeamt Sitzungssaal,
Ref. Gudrun L.
9. November: Scharnstein
Infoabend: Honigbienen - unverzichtbar in
Landwirtschaft und Garten?, 19.30 Uhr, Gemeindesaal,
Agenda 21
14., 15., 16. November: Scharnstein
Blutspendeaktion, 15.30 - 20.30 Uhr,
Einsatzzentrum Scharnstein, Rotes Kreuz
Weitere
Termine und kurzfristige
Änderungen Tel.
finden
Sie auf Ihrer
Gemeinde-Homepage!
Anzeigenannahme:
Brigitte Noehammer,
07615/4583,
[email protected]
ftsflä
ä
c
ch
Markt
platz
en
h
www.scharnstein.ooe.gv.at
Bürgermeister
Rudolf Raffelsberger
www.pettenbach.at
Bürgermeister
Leopold Bimminger
Ge
s
Pettenbach
www.dgm-almtal.at
Mieten & Vermieten
Geschäftsflächen im Almtal
Firmengründer aufgepasst!
Auf www.dgm-almtal.at
finden Sie interessante Geschäftsund Büroflächen, die in unserer
Region zur Vermietung
angeboten werden.
Für Vermieter kostenlos!
Senden Sie uns den Standort,
Größe, Mietpreis, Kontakt und
Fotos des Objektes und der
Geschäftsräume. Der Eintrag auf
www.dgm-almtal.at erfolgt
völlig kostenlos!
Kontakt:
Rudolf Fischereder, [email protected]
Brigitte Nöhammer, [email protected]
Mobil: 0650/4583000
25
MARDUFLEX Duschtassen
Barrierefreie Duschtassen
nach Maß aus massivem
Mineralwerkstoff
4644 Scharnstein, Museumstr. 7, Tel. (0 76 15 ) 30235
4643 Pettenbach, Wartberger Str. 1, Tel. (0 75 86) 60047
Jede Duschtasse von marlan wird
auf Maß gefertigt und kann so genau
auf ihre Platzverhältnisse abgestimmt
werden, sogar Rundungen sind problemlos ausführbar. Fast jede Form
und Größe ist möglich – und das in
54 Farben!
Augen gross,
kosten klein.
Die Einstiegshöhe von 0 mm überzeugt
einfach und macht die Duschtasse sogar rollstuhlbefahrbar.
GUCKST DU
Modell Europa 250 DKL
Warmwasser zum Spartarif
www.ochsner.com
26
Was die alles kann! „EUROPA“ nimmt sich
einfach Luft und macht daraus mehr als warmes Wasser. Kühlt Ihren Wein, trocknet Ihre
Wäsche, entfeuchtet Ihren Keller.
2.799,–
inkl. Mwst.
Multikomfort mit
europa. von ochsner.
aus österreich.
!
NEU elfrei
imm
Sch
Natürlich kann die Duschtasse auch
auf den Boden aufgesetzt werden,
die Einstiegshöhe beträgt dann 24
oder 34 mm.
NEU!
Wartungsfreier Wandanschluss
OHNE Silikonfuge!
Die Hochfugen von marlan dichten
perfekt ab und sorgen für einen silikonfreien Einbau der Duschtassen.
Kein lästiges Putzen verschimmelter
Fugen mehr, nur noch einfache Pflege!
installationen · Fachgeschäft · Blitzschutz · steuerungstechnik · stromhandel
E-Werk Redlmühle · A-4645 Grünau · Redlmühle 5-6 · Tel. Büro 07616/8208 · [email protected] · www.drackstrom.at
Remington D3080
Haartrockner
• 2000 Watt mit Ionentechnologie
• in rot oder weiss erhältlich
Axair AirBlue Fancy 16
Luftentfeuchter
Formschöner, mobiler
Haushaltsentfeuchter mit
zeitgemäßem Design.
• sehr einfache Bedienung
• bis zu 100 m3 Raumvolumen
• leicht zu reinigender Luftfilter
• 3,5 Liter Wassertank
• 280 Watt
HerbstAktionen
€ 19,90
Reparaturservice –
Ihr Partner für alle Fälle!
€ 329,–
Wir sind Ihr Partner für Reparaturen sämtlicher
Haushaltsgeräte.
Wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt, die
Waschmaschine nicht mehr sauber wäscht oder
der Herd nur mehr lauwarm wird,
dann ist rasche Hilfe gefragt.
Beurer BY33
Babyphon
•
•
•
•
€ 49,90
strahlungsarme Übertragung
störungsfreie Übertragung durch 120 verschiedene Kanäle
Reichweite von bis zu 300 Meter
Reichweitenkontrolle mit Signal bei Verbindungsabbruch
König BM 10
€ 35,90
Babyphon
• Reichweite ca. 300 Meter
• drahtlos
Wir bitten um telefonische
Anmeldung ihres
Anliegens und wir
erledigen jeden
Serviceeinsatz
prompt und
zuverlässig.
27
Julius „Fritz“
Pia
Unser Almtaler
Fitness-Team
freut sich
auf Ihren Besuch!
Resi
Almtaler Fitness-Center
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9.30 - 12.00, 15.00 - 22.00 Uhr
Samstag 15.00 - 20.00 Uhr,
Sonntag 17.00 - 20.00 Uhr
Infrarot-Wärmekabine
4 Personen entspanntes Sitzen
2 Personen entspanntes Liegen
Wir reservieren für Sie bis zu 2
Stunden.
Normale Sauna
mit Dampfbad
Mo, Mi, Sa: gemischte Sauna
Di: Reservierungen
Do: Damen-Sauna
Fr: Herren-Sauna
Solarium und
Infrarotkabine
telefonische Anmeldung
ganztägig geöffnet
Reservierungen unter
07615/7360
28
Aerobic-Kurse
MontagGemischtes Aerobic
mit Resi
9.30-10.30
Uhr
mittwoch 50+ Stunde
mit Resi
9.30-10.30
Uhr
FreitagRückenfit
mit Pia
9.30-10.30
Uhr
Herbst-Angebote
Gültig bis 31. Oktober 2016
Aktion
Schnuppermonat nur € 50,–
mit Solarium, Sauna, Infrarot
Resi & Julius Oppeneder Scharnstein
Grubbachstr. 1, Tel. 0 76 15 / 73 60
Almtaler Fitnesscenter
auf Facebook
lmtaler Fitness Center
A
Im
10 Jahre
Angela's Nagelstudio
4644 Scharnstein, Grubbachstraße 1
0680 / 121 03 70, [email protected]
AKTIONEN
Gellacke statt € 30,- nur € 20,Eigennagelverstärkung nur € 33,-
Aktion
4 Monate trainieren
nur 3 Monate bezahlen
jubiläumsaktion
Kunstnägel statt € 55,- nur € 40,-
7 Monate trainieren
nur 6 Monate bezahlen
Aktion
Keine Einschreibgebühr für
Neuanfänger und Wiedereinsteiger
Aktionen
gültig bis 30.11.2016
Bitte um telefonische Terminvereinbarung unter 0680 / 121 03 70
29
Aktivierungskosten
SPAREN!
0,-
0,-
Vielsurfer, Vieltelefonierer, Supersparer oder Supernutzer – hol dir jetzt den Tarif, der zu dir PASST!
Servicepauschale 19,90 jährlich. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) 3,–. Angebot gültig bei Erstanmeldung bis 13.11.2016. Tarif PASST! FÜR VIELSURFER 25,– inkludiert
monatlich 6 GB, 500 SMS, 500 Min., Tarif PASST! FÜR SUPERSPARER 20,– inkludiert monatlich 3 GB, 500 SMS, 500 Min., 24 Monate MVD. Preise in Euro. Details: telering.at
30
telering.at
Aktivierungskosten
SPAREN!
M-KARTE
DIE SCHL AUE SI G
OHNE BINDUN
Vielsurfer, Vieltelefonierer, Supersparer oder Supernutzer – hol dir jetzt den Tarif, der zu dir PASST!
Servicepauschale 19,90 jährlich. Angebot gültig bei Erstanmeldung bis 13.11.2016.
Tarif PASST! FÜR SUPERSPARER SIMO 15,– inkludiert monatlich 3 GB, 500 SMS, 500 Min. Preise in Euro. Details: telering.at
telering.at
31
Blumenhaus
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr
P
Samstag 8 - 15 Uhr
rielinger
Gertraud Prielinger, PETTENBACH,
Friedhofweg 2, Tel. 075 86 / 60 14
Ein Miteinander im Garten der Freundschaft.
Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein
Adventgestecke Gutschein
gültig 3. - 8. Oktober 2016
gültig 10. - 15. Oktober 2016
gültig 17. - 22. Oktober 2016
gültig 24. - 29. Oktober 2016
gültig 31. Okt. - 5. Nov. 2016
Für gesunde,
Zimmerpflanzen!
E
ER-ERD
OÖ GÄRTN
32
ack
15 Liter-S altung
est
g
b
ra
G
r
Erde zu
,90
statt E 3 t.
h
ic
re
t
a
rr
er Vo
Solange d
E 1,99
Erika
ahl 2
z
–
3
f
u
a
K
Topf
ab 10 cm
rdünger
OÖ Gärtne Liter
grün – 1
preis!
Hammer E 6,90
att
E 3,99 st
erchen
Stiefmüttpro Pflanze
.–
ab 10 Stk
E 0,49reicht.
rrat
er Vo
Solange d
Cyclameonpf
im 9 cm-T
E 2,99reicht.
er Vorrat
Solange d
Wir üben für die
kommende
Lehrabschlussprüfung.
BrautsträuSSe
Christina Leitinger
P
Kathrin Rauscher
Floristik ist die handwerkliche und künstlerische Gestaltung von Schnittblumenund Pflanzenschmuck. Die Bezeichnung
kommt vom latein. Namen Flora, der
römischen Göttin der Blumen und Jugend.
Blumenhaus
rielinger
Gertraud Prielinger, PETTENBACH,
Friedhofweg 2, Tel. 075 86 / 60 14
Unsere Kathrin hat die Lehrabschlussprüfung
erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren ihr
herzlich und freuen uns für sie.
Der Lehrberuf der Blumenbinderin ist ein
sehr naturverbundener Beruf. Als Lehrling
solltest du ein kreativer, geschickter Mensch
sein, der die Arbeit mit Blumen liebt.
Nach der erfolgreich abgeschlossenen
Gehilfenprüfung kannst du dich bis zum
Meister fortbilden oder einen Aufbaulehrgang mit Matura absolvieren.
33
20
Elektrogeräte
•
Reparatur
Elektroinstallationstechniker
Lehrling gesucht (Installation - Elektriker,
Wir stellen ein:
Jahre
-
Installation
und
. .einfach elektrisierend.. Verkauf - Technik)
pannung. .
S
it
m
f
.
h.
ru
ic
e
d
B
ge
.
.
. .überzeu
Service
•
Photovoltaik
•
TV
&
Satanlagen
„Loewe bild 7: Der schönste
OLED-TV der Welt“
Computer Bild 7/2016
ab €
4.990,-
Die Kunst der Perfektion – zu bewundern bei Elektro Lichtenwagner.
Fernsehen war gestern. Bildkunst ist heute. Mit Farben, brillanter als im echten Leben. Mit Kontrasten, schärfer als je zuvor.
Auf einem Bildschirm, dünner als ein Smartphone. Wie gemacht für Trendsetter des guten Geschmacks. Gönnen Sie sich ein
echtes Meisterwerk. Den Loewe bild 7.
perfektes
Bild dank OLED-Technologie • Spitzenklang mit 120 W Musikleistung • einfachste Bedienung • erhältlich in 55“ und 65“
34
ALL Serie
Multiroom Lautsprechersystem
SC ALL 2
• Kompakter ALL Lautsprecher mit Uhr und Timerfunktion
• Sechs Tasten für voreingestellte Lieblingsdienste
• Unterstützung zahlreicher Musik-Streaming-Dienste
• Musik per Bluetooth zuspielen – volle Flexibilität für Tablets und Smartphones
• erweiterbar zum Multiroom-, Stereo- oder Surround-Sound-System
Musik ohne Grenzen
Musik ohne Grenzen – das bietet die ALL Connected Audio Serie von Panasonic. Die Produktfamilie
aus Lautsprechern, Soundbars und Micro HiFi
Systemen harmoniert perfekt miteinander.
€
199,-
Die einzelnen Elemente lassen sich so vielseitig
vernetzen, dass Ihre Musik von unterschiedlichsten
Quellen komfortabel per Re-Streaming in jeden
Raum gelangt. Kabellos und in bester Klangqualität.
€
So haben Sie die Freiheit, Ihre Musik ganz einfach
überall zu genießen.
€
379,-
399,-
SC ALL 9
• Leistungsstarker ALL Lautsprecher mit 80 Watt
• Sechs Tasten für voreingestellte Lieblingsdienste
• per Bluetooth oder AUX zugespielte Musik mit
anderen ALL Lautsprechern teilen
• Unterstützung zahlreicher Musik Streaming Dienste
SC-ALL5CDEGK
• ALL Design System mit CD Spieler, Musik von CD an andere ALL Lautsprecher weitergeben
• Youtube Songs per Bluetooth® abspielen und mit weiteren ALL Lautsprechern teilen
• Zusätzliche Medienvielfalt dank USB-Eingang, UKW und Digitalradio (DAB+)
€
TX-40DSW504
TX-50DXW784
400 HZ
40“
4K
1800 HZ
50“
Smart
TV
DVBS2/C/T2
USB
REC
Smart
TV
DVBS2/C/T2
USB
REC
Abholpreis
€
• Full HD LED-LCD mit 400Hz bmr, Bright Panel
• 40 Zoll/100cm
• HD Multituner für DVB-S2/-C/T2(H.264)/T2
HD(H.265) oder SAT IP Signale
• 2 HDMI, USB, optischer Digitalausgang, LAN
349,-
Full HD
569,–
nur
20
Jahre
SC-ALL7CDEGW
• Elegantes ALL-System mit CD, Radio (UKW / DAB+),
Bluetooth® und USB
• Musik von CD, Radio und weiteren Quellen mit anderen
ALL-Lautsprechern teilen
• Speichern von Lieblings-CDs auf 4 GB internem Speicher
• Direktzugriff über 5 Pre-Set Tasten
• 4 integrierte Lautsprecher und Twisted Acoustic Ports für
ausgewogenen Klang
1.399,-
4K UHD LED mit 1800Hz (BMR)
• Studio Master HCXProzessor:
ab €
Hervorragende Bildverarbeitung
liefert eine Bildqualität wie vom Regisseur vorgesehen
• Super Bright Panel / HDR: Herausragende Helligkeit sorgt für ein faszinierendes HDR-Seherlebnis
• Quattro Tuner mit Twin-Konzept
und CI-Slots - perfekt für Kabel-TV oder Sat-TV
• Auch erhältlich in 58“ und 65“
35
20
Mo, Di, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 12.00 Uhr
[email protected] | www.elektro-lichtenwagner.at
Jahre
Küchenmaschine
KAFFEEVOLLAUTOMAT
TES50251DE VeroCafe
•vollautomatische Zubereitung
von Kaffee und Espresso
auf Knopfdruck
•Doppeltassenbezug
•MilkMagic Milchdüse
statt € 599,–
für Cappuccino
•Heißwasser möglich
•automatisches
nur €
Reinigungs- und
Entkalkungsprogr.
•entnehmbare BrühLA TAZZA
einheit. Einfaches
Nussbaumer Kaffee
und hygienisches
Gmundner Rösterei
Reinigen
500 g
•2 Jahre Garantie
€
•schönes Design
•verschiedene Farben
•leise
•robust
•langlebig
Küchenmaschine
MUM4405
STABMIXER
MSM88130
•500 Watt
•4 Geschwindigkeitsstufen
•inkl. 2,7 L Schüssel
•kompakte Bauweise
•800 Watt
•robust und leise
•kein festsaugen am Topf
•kein lästiges spritzen, dank
speziellem Messereinsatz
•inkl. Schneebesen
449,–
Handmixer
MFQ4030/
9,90
nur €
PFANNEN-SET
„premium allround“
79,99
Crispy steelux premium 24 cm
statt € 209,98
Protect alux premium 24 cm
nur €
59,99
1 l duopack
grau
•natürlich alufreie Kapseln
•UTZ Certified für nachhaltigen
Kaffeegenuss
•Kaffee- und Teezubereitung
•nur 15 Sekunden Aufwärmzeit
• 5 Jahre Garantie (Online registrieren)
129,–
€
12,99
profi-folienbeutel
für Vakuumierer
verschiedene
Farben erhältlich
36
79,99
•500 Watt
•einfache Handhabung
•sehr leise, kraftvoll und leicht
•verschiedene Farben
Kapselmaschine
Viva B6
•induktionsgeeignet
•Top-Qualität
€
€
149,–
€
AKTION
Beim Kauf einer Cremesso Maschine €
50,– Bonus kassieren (ausgenommen Uno
und Setangebote). Gültig bis 14.01.2017
ab €
12,90
•50 Beutel 20 x 30 cm nur € 12,90
•50 Beutel 30 x 40 cm nur € 21,90
Gerne liefern und montieren
wir auf Wunsch.
Herd-AktionsSet
Backofen mit Dampfunterstützung,
Pyrolyse und Induktionskochfeld
Induktions-Herdset
Einbau-Backofen (B25VR22N1 Edelstahl)
Einbau-Elektroherd
HE33GB550
A
Energie
Induktions-Kochfeld
EI645CFB1E
• Glaskeramik dekorlos
• 4 Induktions-Kochzonen
• 1 Kochzone mit zusätzlicher Bräterzone
• 2 Jahre Garantie
N
UTZE
N
• mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® Eco 40° - 200°,
Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe
• zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Regenerieren, Gären
• pyrolytische Selbstreinigung
• EasyClean® Reinigungshilfe
• 2,5“ - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung
• Universal Plus-Backofen - 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate
Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe
• Kindersicherung
nur €
Induktionskochfeld (T56BT50N0)
• autarkes FlexInduction-Kochfeld
mit TwistPad Bedienung
• Flexzone, 4 Induktionskochzonen
• CountUp Timer,
nur
Kurzzeitwecker, Laufzeitanzeige
statt € 1.549,–
1.299,–
statt € 3.620,–
€
2.599,–
Pyrolyse – Selbstreinigung: Backofen wird auf nahe 500° aufgeheizt – Schmutz wird zu Asche – Ofen auswischen und fertig = Arbeitserleichterung!
Induktion: energiesparend, Topf erwärmt sich (Kochfeld nicht), Kinderschutz, kein Einbrennen, Zeitersparnis
Dampfunterstützung – Vario Stream: Kochen und Backen mit Dampf – Gerichte werden außen kross und innen saftig und zart
NUTZEN
weiche Wäsche, weniger Bügeln = Arbeitserleichterung!
Wärmepumpentrockner
WT47W5W0
Wärmepumpenwäschetrockner
WT45W2s1at
statt € 1.229,–
A+++
nur €
899,–
statt € 789,–
AKTION
Energie
• Befüllung: 8 kg Baumwollwäsche
• Energieverbrauch: 176 kWh/Jahr
• Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Handtücher,
Steppdecken, Kopfkissen, Zeitprogramm warm/kalt,
Baumwolle, Pflegeleicht, Hygiene, sportivePlus, Dessous,
Super 40, Blusen/Hemden
• selfCleaning Condenser - nie mehr Kondensator reinigen
• großes, übersichtliches LED-Display für Restanzeige und
24 h Endzeitvorwahl, Trommelinnenbeleuchtung: LED
• 2 Jahre Garantie
WärmepumpenTrockner, iSensoric
WT43h000
A++
Energie
nur €
699,–
• bis 8 kg Wäsche
• Energieverbrauch: 232 kWh/Jahr
• Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher,
Zeitprogramm warm/kalt, Blusen/Hemden
• Endzeitvorwahl, Knitterschutz
• selfCleaning Condenser - nie mehr Kondensator reinigen
• 2 Jahre Garantie
A+
Energie
nur €
599,–
2 Jahre Garantie
• Befüllung: 7 kg Baumwollwäsche, Energieverbr.: 233 kWh/Jahr
• Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Handtücher,
Zeitprogramm 30 min warm/kalt, sportivePlus, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden
• Kondensator-Schutzfilter, Filter reinigen
20
Jahre
37
€ 50 geschenkt: Abschluss bis 31.12.2016 bei
monatlicher Mindesteinzahlung von € 50,–
Genussvolle Momente?
Jetzt Grundstein legen!
Jetzt
s
exklusive
t
se
in
e
W
*
holen!
1.10. bis 31.10.2016:
Die start: Bausparwochen.
Rudolf Zörweg – Ihr Betreuer für Versicherungen
07615 / 2671-15, www.volksbank-almtal.at
Erhältlich in Ihrer
*Nur während der start: Bausparwochen und nur solange der Vorrat reicht.
38
01092016_start_herbst_sparen_16_VB_A5quer.indd 1
01.09.16 16:24
Einladung zur Weltsparwoche
vom 24. - 28. Oktober 2016.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
VB_Weltspartag_Sektor_2016_A5_quer_v05092016_fin.qxp 05.09.16 08:57 Seite 1
Herzlich willkommen
zum Weltspartag!
Freitag, 28. Oktober 2016
Für alles was Spaß macht: die Aktivcard.
m vor
om
i!
be
K
Die besten Konzerte, Events und
Gutscheine: mit der Volksbank Aktivcard
und dem Bonuspunktesystem.
Bei Eröffnung des Gratis-Kontos erhält
man ein cooles Bandshirt!
Eröffne jetzt dein Aktivkonto und sichere dir € 80,–
Philipp Kuntner – Jugendbetreuer
07615 / 2671-50, www.volksbank-almtal.at
www.volksbank.at
VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.
39
ZUVERLÄSSIG SICHER
SICHER ZUVERLÄSSIG
Ihr Profi in Scharnstein für:
• Alarmanlagen
• Videoüberwachung
• digitale Schließzylinder
Lassen Sie sich jetzt von
uns kostenlos beraten
und ein Sicherheits-Konzept
erstellen!
ng
u
r
e 0,d
r
* Fö
00
1
€
* laut Förderungsrichtlinien Land OÖ.
Nähere Informationen erhalten Sie in unserem Büro in Scharnstein!
(Klaushofer 1.Stock)
40
HFE Sicherheitstechnik OG
Kirchenplatz 1,
4644 Scharnstein
Tel.: +43 - (0)7615 - 711 25
[email protected]
hfe-sicherheit.at
SehTipps
von
Dr Johann Klein, MSc.*
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
Davon konnte man
bisher nur träumen...
Viele Träger von herkömmlichen Kontaktlinsen oder Brillen sehnen sich nach einer Alternative. In
diesen Fällen könnte die Orthokeratologie eine interessante Lösung sein.
Die revolutionäre Nachtlinse Ortho K ermöglicht Kurzsichtigen, den ganzen Tag uneingeschränkt scharf zu
sehen. Die Kontaktlinsen werden nur in der Nacht getragen und am Tag sieht man gewohnt scharf,
allerdings ohne Irritationen, trockene oder rote Augen. Die Ortho K Linse besteht aus einem hochsauerstoffdurchlässigen Material und ist mindestens so bequem wie eine herkömmliche formstabile Linse. Die
Methode ist reversibel und verändert das Auge nicht dauerhaft.
„In so machen Situationen, wie z.B. bei Computerarbeit oder unter staubigen Arbeitsbedingungen, ist
die Korrektur der Fehlsichtigkeit mit Brillen oder Kontaktlinsen oft nicht optimal. Auch hier kann Orthokeratologie eine sehr gute Alternative sein“, weiß Dr Johann Klein.
Mit der revolutionären Nachtlinse Ortho K werden neue Möglichkeiten geboten, um Fehlsichtigkeiten
bis etwa -5,50 dpt zu korrigieren. Die Korrektur hält mindestens für den Zeitraum eines Tages an. Bereits
nach der ersten Nacht tritt eine merkliche Verbesserung ein. Je nach Korrekturanforderungen wird die
vollständige Sehfähigkeit innerhalb von drei bis zwölf Nächten erreicht.
Nähere Informationen bei uns im Geschäft!
Klein studierte klinische Optometrie und schloss sein Doktorat im Bereich Sehwissenschaften an der University of Ulster ab.
* ErDr istJohann
geschäftsführender Gesellschafter der Firma Optik Bauer GmbH.
41
Almtal.Net – Jetzt mit Infokanal in HD-Qualität!
-
Über 150 SD- und 40 HD-TV-Kanäle
Gemeinde- und andere lokale Infos
Regional-TV-Programme
Ständig erweitertes Programm-Paket
Ein Preis – beliebig viele Anschlüsse*
*im selben Haushalt!
Mehr Tarif-Informationen
unter www.almtal.net oder
der Hotline 0676 724 73 50
[email protected]
42
Der Sommer bei Almtal.Net – jetzt mit neuen Bandbreiten!
NEUE TARIFE UND NEUE BANDBREITEN
Jetzt mit 20 Mbit/s im Standard-Paket
Für Firmen: eigene Glasfaser direkt ins Gebäude
Bis zu 1 Gbit/s Bandbreite
EHRLICHE BANDBREITE
Fixe Leitung – kein Funk!
EHRLICHE VERRECHNUNG
Ein Preis – keine Service-Pauschalen!
ENDGERÄT OHNE MEHRKOSTEN
WLAN-Modem der neuesten Generation
ANMELDUNG AUCH ÜBER UNSERE
LOKALEN VERTRIEBSPARTNER:
43
Rückblick
Generalversammlung
Wir begrüßen unseren neuen Mitarbeiter
44
„Seit 1. August 2016 darf auch ich, Christian Deinhardt, Sie in
der Raiffeisenbank Scharnstein begrüßen. Anfangs werde ich
Sie noch am Schalter betreuen, aber nach meiner Ausbildung
werde ich Sie auch gerne in allen Bankangelegenheiten bedarfsgerecht beraten.
„Lieber Christian, wir wünschen dir
viel Erfolg und Freude bei deiner
Arbeit und freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit mit dir.“
Erich, Mario, Hermine und Karin
Da ich ein Scharnsteiner bin, werden sicher viele meinen Namen kennen. Ich werde mich bemühen auch im beruflichen Leben ein freundlicher und hilfsbereiter Mensch zu sein.
Öffnungszeiten:
In meinem Heimatort einen Arbeitsplatz und einen Beruf, der
mich interessiert, gefunden zu haben, macht mich überglücklich.
Ich freue mich schon sehr darauf, Sie in der Raiffeisenbank
Scharnstein zu bedienen und zu beraten.“
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8:00 - 12:00
8:00 - 12:00
8:00 - 12:00
8:00 - 12:00
8:00 - 12:00
Raiffeisenbank GrünauSt.Konrad-Scharnstein
weiterhin auf Erfolgskurs
Bei der Generalversammlung
in der Musikschule Scharnstein präsentierten Obmann
OSR Dir. Schachinger und die
Geschäftsleiter Robert Wienerroither und Karl Bammer
die erfolgreiche Entwicklung
der Raiffeisenbank.
14:30 - 17:00
Beratungsnachmittag
Beratungsnachmittag
14:30 - 17:00
Einladung
zu den Spartagen 2016
Wir freuen uns über Ihren Besuch in unseren
Bankstellen an den Raiffeisen-Spartagen
vom 27. bis 31. Oktober.
Als Dank für Ihre Treue, gibt´s für
Kinder und Erwachsene wieder ein
schönes Geschenk.
Donnerstag 27.10.:
Ganztags geöffnet.
Freitag 28.10.:
Kinderbasteln
in Scharnstein
Bewirtung in den Bankstellen Grünau
und Scharnstein
NÄHE
Besuchen Sie uns zu den Raiffeisen Spartagen
von 27. bis 31. Oktober 2016 und profitieren Sie
von unseren Top Angeboten!
Raiffeisenbank Grünau-St.Konrad-Scharnstein
Ihr finanzieller Nahversorger im Almtal
4645 Grünau, 07616-8239
4644 Scharnstein, 07615-7277
4817 St. Konrad, 07615-8035
www.raifffeisen-ooe.at/gruenau
www.raiffeisen-ooe.at
Feiern Sie
mit uns am
28.10.
Weltspartag
45
JJJ
JJJJ JJJJJJ
JJJJ JJJJJJ
JJJJ JJJJJJ
JJJJ JJJJJJ
JJJJ
250
Werden auch Sie ein
„Sonnenpunkte-Betrieb“!
260
270
--------E-Mail
Die „Sonnenpunkte-Sammler“ unter
den Almtaler KundInnen sind sehr aktiv.
----------
----Plz, Ort
----------
----------
----------
----------
--------Straße
--
----------
----------
------
----------
--------------,---Na--me
Vorname
----------
--
J
280
Sonnenpunkte sammeln ist beliebt – das stellen wir seit Jahren fest.
Sonnenpunkte-Betriebe geben ihren KundInnen pro 5 Euro Einkauf 1 Sonnenpunkt.
Die KundInnen kleben die Punkte in ihren Sammelpass ein. Sobald sie genügend Punkte
gesammelt haben, können sie den Sammelpass gegen „Wunschgeschenke“ ihrer Wahl
einlösen. Die aktuellen Wunschgeschenke befinden sich immer auf der Rückseite der
letztgültigen Marktplatz-Ausgabe.
üllen:
Bitte ausf
----------
----------
Stempel
Wunschg
ich meine
Hier habe ke bekommen
eschen
J
:
ke
hgeschen
NIERT´S
lle Wunsc
zes
FUNKTIO
n und to
Marktplat
s einklebe ern des Großen
UND SO
den Pas
Z.
m
inbach a.
n Teilneh
mmeln, in
es bei de tenbach und Ste
unkte sa
unkt.
Sonnenp
et
unkte gibt
Sonnenp
d in
nstein, P
. Sonnenp
bereits 1
tal.at un
einlösen St. Konrad, Schar 5,- erhalten Sie
gm-alm
E
u,
f www.d
meln.
in Grüna
wert von ke sehen Sie au Spaß beim Sam
Einkaufs
el
en
Ab einem n Wunschgesch e Marktplatz“. Vi
oß
elle
Die aktu Ausgabe „Der gr
n
der letzte
Rudolf Fischereder
Tel. 07615 - 223411
[email protected]
Brigitte Nöhammer
Mobil 0650 - 4583 000
[email protected]
z
t
a
l
p
t
k
r
a
M
Der große
Klug t
f
g ekau
im
Wir informieren Sie gerne und unverbindlich.
Süd-Ost
chwandt
hham, Gs
rau, Kirc
ach, Lede
nb
tte
Pe
bach,
nrad, Stein
au, St. Ko
ein, Grün
Scharnst
KTE
N
U
P
N
E
g
SONN
kluauf t
S
S
LPA
gek
SAMMEr sammle ich
im
Hie
chenke
nschges
u
W
e
in
für me
Pass
, in Ihren inlösen.
ammeln
e
s
e
te
k
k
n
n
e
u
h
Sonnenp lle Wunschgesc
d to
n
u
n
e
b
einkle
J
J
n und
undInne
K
n
e
lt
a
ben“
erh
melpass nenpunkte-Betrie
m
a
S
n
e
D
Son
in allen „
Kunden
46
Alle „SonnenpunkteBetriebe“ auf einem Blick
• ADEG STEINMAURER, Scharnstein
Als Sonnenpunkte-Betrieb haben Sie die Möglichkeit,
„Wunschgeschenke“ zur Verfügung zu stellen.
Falls Sie als UnternehmerIn an Ihre
KundInnen auch Sonnenpunkte ausgeben
möchten, wenden Sie sich bitte an:
J
• ALMTALER FITNESSCENTER, Scharnstein
• APOTHEKE Scharnstein und Pettenbach
• AUER – Uhren-Schmuck, Scharnstein
• BAMMER – Sparmarkt, St. Konrad
• BAUER – Optik, Scharnstein
• BERNI‘S Haarwerkstatt, Scharnstein
• DRACK – Installationen, Scharnstein und
Pettenbach
• DRACK - Malerei, Grünau
• ERNI‘S STOFFGSCHÄFT – Scharnstein
• Kaltenbrunner – Wohntextil, Scharnstein
• LICHTENWAGNER – Elektro, Scharnstein
• PRIELINGER – Blumenhaus, Pettenbach
• SCHOBER – Schuhe-Sport, Scharnstein
• Schweiger – Kfz-Karosserie, Pettenbach
• SILMBROTH – Gasthaus-Fleischerei,
Viechtwang
Gutschein Gutschein
Varta LED
Taschenlampe
Flexinet
Nackenstützkissen
2 verschiedene Arten, je nach Belieben.
• anschmiegsame Oberfläche und optimale Unterstützung im Nackenbereich
• drei verschiedene Höhen wählbar
• Bezug abnehmbar und bis 60 Grad
waschbar
Gutschein
Daniel Wellington
Nato-Armbänder
Gutschein
Mammut T-Trail
Stirnlampe
Die T-Trail deckt dank ihrer vier Definition.
LEDs ein sehr breites Anwendungsspektrum ab:
LEDs mit bis 30 m Leuchtweite, 80 h Leuchtdauer sowie Notsignalfunktion. Vom Einsatz im
Zelt, über Wandern und nächtliches Bouldern
sorgt die kaum spürbare, 72 Gramm leichte
Stirnlampe immer für ausreichend Licht.
Ein neuer Start!
Erneuere rechtzeitig deinen
Stil für die kommende
Saison! Erhalte beim
Kauf deiner Classic- oder
Classy-Uhr ein kostenloses
NATO-Armband gratis.
Erholsam sch
lafen
11,90
statt E
119,–
statt E
nur € paren
Sie s
nur €
6,90
E 5,–
Gültig bis
4. November 2016
8a9re,n–
Sie sp ,–
E 30
•Preis inkl. Batterien
Solange derSolange
Vorrat reicht.
der Vorrat reicht
Neu-Scharnstein 50, Scharnstein
Mühldorf 18, Scharnstein
Daniel Wellington
Nato-Armbänder
sind in vielen
Farben und
Designs erhältlich.
2 Farben zur Auswahl.
band
1 Nato
40,–
statt E
Sie s zu
bis
E 29,–
nur € paren
Sie s
25,–
is
grat
r
a
p en
Gültig bis
15. November 2016
Hauptstraße 4, Scharnstein
80 Stunden
Leuchtdauer!
E 15,–
Solange der
Vorrat reicht
Hauptstr. 1, Scharnstein
Jeder Gutschein ist pro Person nur einmal einlösbar. Keine Ablöse in bar möglich. Der Gutschein muss beim Kauf vorgelegt werden. Gültig solange der Vorrat reicht bzw. lt. Datumsangabe.
Ost
wandt SüdKirchham, Gsch
Chrysantheme
per 1 Stück oder
STiefmütterchen
per 10 Stück
kostenlos für
„Du bist dran!“
oder „Warum
immer ich?“
120
n
n
Einzulösen bis 31. Oktober 2016,
bei ERNI‘S Stoffgeschäft
Entlüftungssystem für
Heizkörper
T-Base Stirnlampe
e n pu
n
Einzulösen solange der Vorrat reicht,
bei Schuhe-Sport SCHOBER
Einzulösen bis
31. Oktober 2016,
270
n
n
n
n
Optimales Entlüften von
Heizkörpern. Mit DN 15
(1(2“) EntlüftungsEinsatz.
So
480
So
Die kleine und federleichte
T-Base findet in jeder Tasche
Platz und sollte nie fehlen.
2 Farben zur Auswahl.
n
e n pu
Solange der Vorrat reicht,
Die nächste Ausgabe „Der große Marktplatz“
erscheint ab Mi. 16. November 2016.
Redaktionsschluss: Mo. 17. Oktober 2016
Kontakt: Christa Auer, [email protected] oder
NOE-Werbedesign, Brigitte Nöhammer,
[email protected]
kt
e
Geschirrtuch
bei Blumen PRIELINGER
Viel Spaß beim Sammeln!
n
e n pu
bei Berni‘s Haarwerkstatt in Scharnstein
n
e n pu
n
So
n
Zwei Definition. LEDs, in zwei
Helligkeitsstufen regelbar,
spenden Flutlicht bis 20 m
Weite und 80 h Leuchtdauer.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
240
Solange der
Vorrat reicht
n
Fragen Sie bei Ihrem Einkauf immer
nach Ihren Sonnenpunkten!
n
Einzulösen bis 31. Oktober 2016,
n
Bei einem Einzelkauf über € 2.500,- gibt es
maximal 500 Sonnenpunkte.
e n pu
bei Elektro LICHTENWAGNER
So
Kleben Sie die gesammelten Punkte in die
erhältlichen Sammelkarten und lösen Sie mit
der genügenden Punktezahl Ihr
Wunschgeschenk ein!
n
390
So
Je € 5,- Rechnungsbetrag gibt es für Sie
1 Sonnenpunkt.
per Stück
250
n
Sonnenpunkte
sammeln und tolle
Wunschgeschenke
einlösen!
J
Balance Eye, Lip and Nail
– große Auswahl in vielen
trendigen Farben
kt
e
J
Schmink-Produkte
e n pu
kt
e
s
in Ihren Pas en.
e sammeln,
lös
Sonnenpunkt Wunschgeschenke ein
tolle
einkleben und
in 4 verschiedenen
Neon-Farben
erhältlich – blau,
gelb, pink oder
orange.
kt
e
im
Hier samm
nke
nschgesche
für meine Wu
1 usb stick integral 16gb
kt
e
UNKTE
SONNENP
g
SS kelukauft
g
SAMMELPA
le ich
kt
e
rau,
nbach, Lede
bach, Pette
Konrad, Stein
Grünau, St.
Scharnstein,
So
J
rktplatz
Der große Ma
n
bei Drack Installationen
Scharnstein & Pettenbach
Bilder: Hermann Rameder / Klaus Stevens, matthias b., angieconscious, Xyla by pixelio.de