BACHELOR IN INDUSTRIE- UND MASCHINENINGENIEURWESEN

Studienmanifest BACHELOR IN
INDUSTRIE- UND
MASCHINENINGENIEURWESEN
vorbehaltlich der Genehmigung seitens des MIUR gemäß MD 1059/2013
Akademisches Jahr 2016/2017 Kurzinfo zum Studiengang Fakultät Naturwissenschaften und Technik (Sitz Bozen)
Bachelorklasse L-9 (Ministerialdekret Nr. 270/2004)
Regelstudienzeit 3 Jahre
Kreditpunkte 180 (basierend auf dem European Credit Transfer System)
Unterrichtssprachen Deutsch, Italienisch, Englisch
Zugangstitel Abschluss einer Oberschule bzw. Sekundarstufe II
Sprachliche Voraussetzungen
Niveau B2 in mindestens zwei der drei Unterrichtssprachen
Studienplätze
50 EU + 4 Nicht-EU
Auswahlverfahren Immatrikulationsfrist
Aufnahmetest:
1. Session: 4. Mai 2016
2. Session: 27. Juli 2016
1. Session: 29. April 2016
2. Session: 21. Juli 2016
26. August 2016
Studiengebühren 1343,50 Euro pro Jahr
Beginn des Vorsemesters
(obligatorische Sprachkurse)
Vorlesungsbeginn 12. September 2016
Bewerbungsschluss Änderungen vorbehalten
3. Oktober 2016
DER STUDIENGANG
Bachelor in Industrie- und Maschineningenieurwesen
Bachelorklasse: L-9
Der dreijährige Bachelorstudiengang vermittelt den Studierenden die Grundkenntnisse des
Ingenieurwesens und der verwandten Fächer. Ausgehend von einer gemeinsamen Basis von
Lehrveranstaltungen, bietet der Studiengang 3 Studienzweige an: Maschineningenieurwesen, Logistikund Produktionsingenieurwesen, Energieingenieurwesen. Der erste Studienzweig erweitert das Wissen im
Bereich Maschineningenieurwesen. Der Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen vertieft vor
allem das Wissen im Bereich industrielle Produktion und Management. Der Studienzweig im
Energieingenieurwesen vermittelt erweitertes Wissen im Bereich Produktion und Verteilung der Energie,
sowie Energieeffizienz.
Das duale Studienprogramm
Studierende, die den Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen gewählt haben, können das
Programm „berufstätige Studierende“ auswählen. Hier werden Universitätsstudium und Arbeiten in
Partnerbetrieben vereint. Dieses Studienmodell hat sich bereits auf nationaler Ebene als Best Practice
etabliert und ermöglicht den Studierenden eine Kombination aus Studium und bezahlter Arbeit in einem
Betrieb. Dieses Studienmodell ist auf 4 Jahre angelegt, vier Semester werden an der Universität verbracht
und vier im Unternehmen.
Studieninhalte
Höhere Mathematik, Geometrie, Physik, Allgemeine und anorganische Chemie, Grundlagen der Informatik,
Werkstoffkunde und Strukturmechanik, Technische Physik, Produktionssysteme und Industrielogistik,
Elektrotechnik/ Elektrische Maschinen, Maschinenelemente und angewandte Mechanik, Industrieanlagen
und Arbeitssicherheit, Grundlagen der Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen.
Spezialisierungskurse im Studienzweig Mechanik: Technisches Zeichnen und Methoden des
Industrieingenieurwesens, Technische Mechanik, Fluidmechanik, Grundlagen der Maschinentechnik und
Ölhydraulik, Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen, Fertigungstechnik.
Spezialisierungskurse im Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen: Technisches Zeichnen
und Methoden des Industrieingenieurwesens, Unternehmensforschung, Grundlagen der Betriebsführung,
Produktionsplanung und -steuerung, Logistik und Transportwesen, Fertigungstechnik.
Spezialisierungskurse im Studienzweig Energieingenieurwesen: Technische Mechanik, Fluidmechanik,
Grundlagen der Maschinentechnik und Ölhydraulik, Elektrische Industrieanwendungen,
Energieingenieurwesen, Fortgeschrittene Projektierung von Fluidmaschinen.
Berufsaussichten
Absolventen können nach Ablegung der Staatsprüfung als Freiberufler arbeiten. Außerdem erlaubt die
solide Ausbildung eine Anstellung in einem Industrie- und Dienstleistungsunternehmen,
Forschungszentren, in öffentlichen und privaten Institutionen, im Anwendungsbereich des Industrie- und
Maschinenbauingenieurwesen und vor allem im Bereich Mechanik und Elektromechanik, in
Industrieanlagen, in der Automation der Energieproduktion und Energieumwandlung.
Der Studienzweig Mechanik vertieft die Vorbereitung bezüglich der Planung und Produktion von Geräten,
Motoren, Maschinen, Ausrüstung und Anlagen.
Der Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen ermöglicht, eine erhöhte Spezialisierung
bezugnehmend auf die Beschaffung und Verwaltung von Materialien, in der Betriebs- und
Produktionsorganisation, in der internen und externen Logistik zu erlangen.
Zuletzt, der Studienzweig Energieingenieurwesen zielt darauf ab, die notwendigen Kompetenzen für die
Energieversorgung in Betrieben und die Planung und Verwendung von Komponenten, Energetische
Systemen und Anlangen für die Produktion, der effiziente Transport und die Verwendung von Energie, mit
besonderem Augenmerk auf Technologien für erneuerbare Energiequellen zu liefern.
___________________________________________________________________________________
1
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im vorliegenden Dokument die männliche Sprachform verwendet. Betrachten Sie bitte die weibliche Form als
inbegriffen.
2/14 Unterrichtssprachen
Die Unterrichtssprachen sind Deutsch, Italienisch und Englisch. Die Lehrveranstaltungen werden jeweils in
einer der drei offiziellen Sprachen abgehalten, wobei der Dozent die Möglichkeit hat, Teile davon in den
beiden anderen Sprachen abzuhalten. Die Prüfung wird jedoch in der offiziellen Sprache der
Lehrveranstaltung abgehalten. Für die Zulassung zu den Prüfungen ist der Nachweis der Sprachkenntnisse
in der jeweiligen Unterrichtssprache erforderlich.
Die Unterrichtssprache der Lehrveranstaltungen wird zu Beginn des Studienjahres bekannt gegeben.
Höchstzulassungszahl
Im Akademischen Jahr 2016/2017 beträgt die Anzahl der Studienplätze:
EU-Bürger
(und Gleichgestellte)
30
20
50
1. Bewerbungssession
2. Bewerbungssession
Insgesamt
Nicht-EU-Bürger
(im Ausland ansässig)
4
0
4
ZULASSUNGSTITEL
Zum Bachelorstudiengang können folgende Bewerber1 zugelassen werden:
a)
b)
c)
d)
Absolventen einer 5-jährigen Oberschule bzw. Sekundarstufe II
Absolventen einer 4-jährigen Oberschule bzw. Sekundarstufe II mit oder ohne Eignungsprüfung aus
einjährigem Ergänzungskurs: sollte das Ergänzungsjahr fehlen, behält sich die Prüfungskommission
vor, die Vorkenntnisse des Kandidaten zu überprüfen und eventuell das Nachholen von
Studieninhalten innerhalb des ersten Studienjahres zu verlangen
Absolventen einer Hochschule/Universität unabhängig von der Art des Oberschulabschlusses (Gesetz
Nr. 910/1969 Art. 1)
Inhaber eines Titels, welcher den unter Buchstaben a), b) und c) angeführten Titeln gleichwertig ist.
Bewerber mit ausländischem Studientitel (Abitur/Matura) sind zum Studiengang zugelassen, wenn sie
einen dem italienischen Oberschulabschluss gleichwertigen Studientitel besitzen (mindestens 12 Jahre).
Wurde der Oberschulabschluss nach weniger als 12 Schuljahren erworben, gelten die vom Ministerium
festgelegten Bestimmungen. Ist für die Zulassung zu den Universitäten im Heimatland eine
Eignungsprüfung vorgesehen, muss der Bewerber das Bestehen derselben nachweisen. Für einige
Studientitel (z.B. amerikanische High School, britische Studientitel, griechische Titel usw.) sieht das
Ministerium spezielle Zulassungsbedingungen vor.
In Italien ist es nicht erlaubt, gleichzeitig an mehreren Universitäten zu studieren oder in mehreren
Studiengängen derselben Universität eingeschrieben zu sein. Die gleichzeitige Einschreibung an einer
Universität und an einer höheren Bildungseinrichtung für Musik und Tanz (z.B., Musikkonservatorium) ist
hingegen unter bestimmten Bedingungen möglich (M.D. 28.09.2011; weitere Informationen erhalten Sie
im Studentensekretariat).
ERFORDERLICHE SPRACHKOMPETENZEN FÜR DIE ZULASSUNG
Die offiziellen Unterrichtssprachen sind Italienisch, Deutsch und Englisch und es gelten folgende
Anforderungen:
SPRACHEN
EINGANGSNIVEAU
NACH EINEM JAHR
NACH ZWEI
MINDESTENS
MINDESTENS
JAHREN
B2
B2
---
----A2
ABGANGSNIVEAU
MINDESTENS
MINDESTENS
1. Sprache
2. Sprache
3. Sprache
----B1
C1
B2+
B2
Wenn Sie das oben genannte Eingangsniveau nicht nachweisen, können Sie nicht zugelassen werden. Um
das Studium abschließen zu können, müssend Sie die oben genannten Abgangsniveaus erreichen.
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen umfasst 6 Niveaus:
A1-A2: elementare Sprachverwendung
3/14 B1-B2: selbständiger Umgang mit der Sprache
C1-C2: kompetente Sprachverwendung.
Achtung: Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen zusätzlich vor der Immatrikulation einen
gesetzlich vorgeschriebenen Italienischtest bestehen. Für weitere Informationen siehe
www.unibz.it>Studieninteressierte.
NACHWEIS DER SPRACHKOMPETENZEN
Sie müssen sich zunächst im Bewerbungsportal unter https://aws.unibz.it/exup/de registrieren und
können dort:
Sprachzertifikate hochladen
Sich zu Sprachprüfungen beim Sprachenzentrum anmelden
Das Bewerbungsformular ausfüllen
Ihre Daten auf dem neuesten Stand halten.
ERFORDERLICHE SPRACHKOMPETENZEN FÜR DIE ZULASSUNG
(ZWEI SPRACHEN AUF NIVEAU B2)
So können Sie die Sprachkompetenzen für das Studium nachweisen:
a) Sie erklären im Bewerbungsformular, dass Deutsch, Italienisch oder Englisch die
Hauptunterrichtssprache im Jahr Ihrer Reifeprüfung war (entspricht Niveau C1). Der
Oberschulabschluss an einer dreisprachigen Oberschule der ladinischen Ortschaften Südtirols gilt als
Nachweis für die deutsche und italienische Sprache (entspricht Niveau B2 in den beiden Sprachen);
b) Sie erklären im Bewerbungsformular, dass Sie ein Bachelor- oder Masterstudium in Deutsch,
Italienisch oder Englisch absolviert haben. Absolventen der unibz, die sich vor 2011 immatrikuliert
haben und keinen Sprachnachweis in den drei Sprachen erbringen, müssen verpflichtend an einem
Einstufungstest teilnehmen;
c) Sie laden ein vom Sprachenzentrum der unibz anerkanntes Sprachzertifikat im Bewerbungsportal
hoch (siehe www.unibz.it >Sprachenzentrum). Sie können Ihre Sprachzertifikate auch (per Mail in
Form eines PDF-Dokuments) an das Sprachenzentrum senden oder persönlich dort abgeben. Das
Hochladen sowie die Zusendung und die persönliche Einreichung von Zertifikaten und anderen
Sprachnachweisen ist möglich vom:
o
10. März bis 29. April 2016, um 12.00 Uhr (für Bewerber der 1. und 2. Session)
o
19. Mai bis 21. Juli 2016, 12.00 Uhr (für Bewerber der 2. Session)
d) Sie bestehen eine Sprachprüfung am Sprachenzentrum der unibz. Die Anmeldung zu den
Sprachprüfungen erfolgt online im Bewerbungsportal. Termine:
o 17.-19.März 2016 (Anmeldung: 15.02. bis 15.03.2016) (gilt für die 1. und 2. Session)
o 5.-7. April 2016 (Anmeldung: 20.03. bis 1.04.2016) (gilt für die 1. und 2. Session)
o 26.-27. April 2016 (Anmeldung: 8.04. bis 21.04.2016 (gilt für die 1. und 2. Session)
o 8.-10. Juni 2016 (Anmeldung: 28.04. bis 6.06.2016) (gilt nur für die 2. Session)
o 11.-13. Juli 2016 (Anmeldung: 11.06. bis 7.07.2016) (gilt nur für die 2. Session)
o 18.-20. Juli 2016 (Anmeldung: 8.07. bis 14.07.2016 (gilt nur für die 2. Session).
Sie erfahren das Ergebnis am Ende Ihrer Prüfung.
Für Zertifikate und Abschlusszeugnisse, die von italienischen öffentlichen Verwaltungen erlassen wurden,
müssen Sie an Stelle der Zertifikate entsprechende Eigenerklärungen hochladen.
ZUSÄTZLICHE SPRACHKOMPETENZEN (DRITTE UNTERRICHTSSPRACHE)
Falls Sie über Sprachkompetenzen in der 3. Sprache verfügen, empfehlen wir Ihnen, diese wie oben unter
Punkt c) und d) beschrieben nachzuweisen, auch wenn sie nicht für die Zulassung gelten.
Wenn Sie sich in der 1. Session beworben haben und zugelassen wurden, können Sie die Kompetenzen in
der dritten Sprache nachweisen, indem Sie:
Sprachzertifikate hochladen (zur Auswahl stehen alle unter Punkt c) angeführten Zeiträume),
oder
eine Sprachprüfung ablegen (zur Auswahl stehen alle unter Punkt d) angeführten Termine).
Wenn Sie sich in der 2. Session beworben haben, stehen Ihnen alle oben angeführten Termine zur
Auswahl.
Wenn Sie die Kompetenzen in der 3. Sprache nicht nachgewiesen haben und zugelassen wurden, müssen
Sie zunächst einen Einstufungstest absolvieren. Sie werden diesbezüglich via E-Mail informiert. Je nach
Ausgangsniveau geben wir Ihnen den passenden Lernweg vor, damit Sie in möglichst kurzer Zeit Niveau
4/14 B2 erreichen. Dieses Sprachniveau ermöglicht es Ihnen, gewinnbringend an den Lehrveranstaltungen
teilzunehmen.
Auf ihrem persönlichen Lernweg begleitet Sie das Sprachenzentrum mit kostenlosen obligatorischen
Sprachkursen:
Lernwege
Lernweg 1
Lernweg 2
Lernweg 3
Lernweg 4
Startniveau
A0
A1
A2
B1
Module
A1.1+A1.2
A2.1+A2.2
B1.1+B1.2
B2.1+B2.2
A2.1+A2.2
B1.1+B1.2
B2.1+B2.2
B1.1+B1.2
B2.1+B2.2
B2.1+B2.2
Unterrichtsstunden
560 (in 18 Monaten)
440 (in 14 Monaten)
360 (in 11 Monaten)
160 (in 6 Monaten)
Der erste Unterrichtsblock besteht aus einem obligatorischen Vorsemester und dauert vom 12.
September bis 30. September 2016 (3 Wochen = 120 Unterrichtsstunden). Pro Unterrichtstag sind 6
Stunden Unterricht sowie 2 Stunden mit zusätzlichen sprachlichen Aktivitäten vorgesehen. Daran
schließen sich weitere obligatorische Unterrichtsblöcke während des Akademischen Jahres und während
der vorlesungsfreien Zeit an.
Wenn Sie bis Ende des 1. Studienjahres nicht mindestens Niveau A2 in der 3. Sprache erreichen, können
Sie sich nicht in das 2. Studienjahr einschreiben.
ONLINE-BEWERBUNG
Die Bewerbung erfolgt ausschließlich online über das Bewerbungsportal unter https://aws.unibz.it/exup/de
Für Ihre Bewerbung müssen Sie einen Account erstellen, das Online-Formular ausfüllen und die
Bewerbungsunterlagen hochladen. Über dieses Portal müssen Sie außerdem ihre Sprachkompetenzen
nachweisen und können sich zu den Sprachprüfungen des Sprachenzentrums anmelden.
Sie können sich auch für mehrere Studiengänge bewerben. Wenn Sie in der 1. Bewerbungsphase keinen
Studienplatz erhalten, können Sie sich in der 2. Bewerbungsphase erneut bewerben.
Fristen
1. Bewerbungsphase
2. Bewerbungsphase
Beginn
10. März 2016
9. Mai 2016
Ende (Ausschlussfrist!)
29. April 2016, 12:00 Uhr
21. Juli 2016, 12:00 Uhr
DIE BEWERBUNGSUNTERLAGEN
Laden Sie die erforderlichen Unterlagen im Portal hoch. Ein Ampelsystem zeigt Ihnen an, ob die
Bewerbungsunterlagen vollständig sind (fehlende Unterlagen werden rot angezeigt).
Bewertet werden ausschließlich die Unterlagen, die Sie bis zum Bewerbungsschluss eingereicht haben.
Unvollständige Unterlagen haben den Ausschluss vom Verfahren zur Folge.
Folgende Unterlagen sind im Portal hochzuladen:

Passfoto in Farbe;

gültiger Personalausweis oder Reisepass (Vorder- und Rückseite);

weitere Unterlagen, die im Abschnitt „Auswahlverfahren“ beschrieben sind.
Bewerber mit ausländischem Studientitel müssen außerdem hochladen:

das Abschlussdiplom der Oberschule: falls der Abschluss noch nicht erlangt wurde, ist das Diplom bei
der Immatrikulation hochzuladen;

eine amtlich beglaubigte Übersetzung des Abschlussdiploms ins Italienische (nicht erforderlich für
Abschlüsse von deutschsprachigen Schulen)

die Wertigkeitserklärung über den Oberschulabschluss: wer noch nicht im Besitz der
Wertigkeitserklärung ist, kann diese spätestens bei der Immatrikulation hochladen;

die gültige Aufenthaltsgenehmigung "permesso di soggiorno" (nur für Nicht-EU-Bürger, die sich
längerfristig in Italien aufhalten) - siehe weiter unten.
Die Wertigkeitserklärung (nicht erforderlich für Bewerber mit deutschem oder
österreichischem Oberschulabschluss)*
Wenn Sie einen ausländischen Oberschulabschluss besitzen, müssen Sie den Nachweis erbringen, dass Sie
in dem betreffenden Land die Voraussetzungen für die Zulassung zum selben Universitätsstudium
besitzen, für das Sie sich an der unibz bewerben. Sie müssen daher:
5/14 

bei der zuständigen italienischen Botschaft im Ausland die Wertigkeitserklärung über ihren
Oberschulabschluss beantragen (diese sollte so früh wie möglich beantragt werden, da bei den
Behörden oft mit langen Bearbeitungszeiten zu rechnen ist);
die Wertigkeitserklärung spätestens bei der Immatrikulation zusammen mit den anderen
erforderlichen Unterlagen hochladen.
*Die unibz behält sich vor, in Zweifelsfällen die Wertigkeitserklärung auch für deutsche oder
österreichische Oberschulabschlüsse zu verlangen.
Bewerbung von Nicht-EU-Bürgern

Wenn Sie sich rechtmäßig in Italien aufhalten (laut Art. 39, Absatz 5 des Legislativdekrets vom
25.07.1998, n. 286: "permesso di soggiorno" aus Arbeitsgründen, aus familiären oder religiösen
Gründen bzw. für politisches oder humanitäres Asyl), dann bewerben Sie sich direkt an der
Universität, wie oben beschrieben, und reichen eine Kopie der gültigen Aufenthaltsgenehmigung ein
einreichen. Eine Aufenthaltsgenehmigung aus Studiengründen oder ein Touristenvisum sind nicht
ausreichend. Sollte die Aufenthaltsgenehmigung abgelaufen sein, müssen Sie den
Verlängerungsantrag beilegen. Achtung: Wenn Sie keine Kopie der gültigen Aufenthaltsgenehmigung
einreichen, gelten Sie als im Ausland ansässiger Nicht-EU-Bürger und müssen daher die
Einschreibung über die zuständige italienische Behörde in ihrem Herkunftsland vornehmen.

Sind Sie hingegen im Ausland ansässig, dann müssen Sie zusätzlich einen Antrag auf
Bewerbung bei der zuständigen italienischen Auslandsvertretung des Staates einreichen,
in welchem Sie den Studientitel erlangt haben bzw. erlangen werden. Berücksichtigen sie dabei
unbedingt die vom Ministerium für Bildung, Universität und Forschung vorgeschriebenen Fristen
(http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/). Fehlt die Bewerbung über die Auslandsvertretung,
so ist die an der Universität eingereichte Bewerbung ungültig. Als im Ausland ansässiger Nicht-EUBürger dürfen Sie sich nur für einen Studiengang bewerben!
AUSWAHLVERFAHREN
Die Zulassung zum Studiengang erfolgt, neben der Berücksichtigung der Sprachkenntnisse und der
formalen Kriterien, über ein Auswahlverfahren.
Das Auswahlverfahren besteht aus zwei Teilen:
1) Eignungstest (max. 60 Punkte):
Mit einem Multiple-Choice-Test werden die erforderlichen Vorkenntnisse im Bereich der Logik, der
Mathematik und der naturwissenschaftlichen Fächer überprüft. Der Eignungstest findet am 4. Mai
2016 (für Bewerber der 1. Session) und am 27. Juli 2016 (für Bewerber der 2. Session) statt. Uhrzeit
und Prüfungsort werden an der Anschlagtafel der Fakultät sowie auf der Website
www.science.technology.unibz.it bekannt gegeben.
2) Bewertung der schulischen Leistungen (max. 40 Punkte):
Diese erfolgt an Hand der Abschlussnoten des drittletzten und vorletzten Jahres der Oberschule.
Weder die Betragensnoten noch die Noten in Religion und Leibeserziehung fließen in die Bewertung
mit ein.
Bei Punktegleichheit entscheidet das Los.
Die Bewerber müssen daher im Bewerbungsportal:

die Noten der Fächer des drittletzten und vorletzten Schuljahres mittels Eigenerklärung eintragen.
Achtung: Falscherklärungen haben strafrechtliche Folgen.
Wer die betreffenden Schuljahre im Ausland absolviert hat, muss die Kopien der entsprechenden
Zeugnisse im Bewerbungsportal hochladen* (wer diese Schuljahre weder in Österreich noch in
Deutschland absolviert hat, muss auch eine Bestätigung der Schule mit Beschreibung der Notenskala
beilegen, mit Angabe der niedrigsten positiven Bewertung und der höchstmöglichen Note);

wenn nötig, eine amtlich beglaubigte Übersetzung der Zeugnisse ins Deutsche, Italienische oder
Englische hochladen.
(*) Sollte der Studienanwärter die Abschlussnoten des drittletzten und vorletzten Jahres der Oberschule
nicht vorlegen, wird die Kommission für das Oberschuljahr, welches durch kein Zeugnis belegt wird, eine
Endnote zuweisen, welche einer „genügenden Leistung“ entspricht.
6/14 (*) Sollte das Schulsystem im Herkunftsland stark vom italienischen abweichen, sodass die Bewerber nicht
über die Zeugnisse des drittletzten und/oder vorletzten Oberschuljahrs verfügen, behält sich die
Kommission die Möglichkeit vor, etwaige vom Bewerber vorgelegte Oberschulzeugnisse anderer
Schuljahre zu bewerten.
ERSTELLUNG UND VERÖFFENTLICHUNG DER RANGORDNUNGEN
Die Kommission bewertet lediglich die innerhalb der Bewerbungsfrist eingereichten Unterlagen und erstellt
zwei Rangordnungen: eine für Bewerber aus EU-Staaten (und Gleichgestellte) und eine für im Ausland
ansässige Nicht-EU-Bürger.
Die Rangordnungen werden unter www.unibz.it veröffentlicht und haben nur für das Akademische Jahr
Gültigkeit, für welches sie erstellt wurden. Geplante Veröffentlichung:
Für die 1. Session innerhalb 18. Mai 2016.
Für die 2. Session innerhalb 8. August 2016.
Wenn Sie gemäß Rangliste zu einem Studiengang zugelassen wurden, an dem Sie nicht mehr interessiert
sind, füllen Sie bitte so bald wie möglich das Formular für die Verzichtserklärung aus und übermitteln es
dem Studentensekretariat per E-Mail ([email protected]). Die Verzichtserklärung ist unwiderruflich und
ermächtigt das Studentensekretariat, die in der Rangordnung nachfolgend gelisteten Bewerber zu
kontaktieren.
Das Formular ist unter diesem Link verfügbar: http://www.unibz.it/de/prospective/apply/default.html
BESTÄTIGUNG DES STUDIENPLATZES UND IMMATRIKULATION
Wenn Sie zu mehreren Studiengängen zugelassen wurden, können Sie einen Studienplatz nur in einem
Studiengang bestätigen. Mit dieser Bestätigung verzichten Sie auf die Zulassung in den anderen
Studiengängen und Sie verlieren auch das Recht auf ein Nachrücken in denselben.
Um sich zu immatrikulieren sind folgende Schritte notwendig:
1.
die 1. Rate der Studiengebühren bezahlen (743,50 €)
2.
im Bewerbungsportal den Studiengang wählen und die Einzahlungsbestätigung
hochladen (zur Bestätigung des Studienplatzes). Achtung: Es reicht nicht, die Einzahlung
vorzunehmen, es ist notwendig, die entsprechende Zahlungsbestätigung im Portal hochzuladen,
ansonsten verlieren Sie den Studienplatz!
Frist für Bewerber der 1. Session
Frist für Bewerber der 2. Session
26. Mai 2016
26. August 2016
Wenn Sie die Frist versäumen, verzichten Sie automatisch auf Ihren Studienplatz, welcher dem
nachfolgenden Bewerber angeboten wird.
Werden nicht alle Studienplätze der 1. Session besetzt, so werden die freien Plätze in der 2.
Session zusätzlich vergeben.
Achtung: Mit der Einzahlung der 1. Rate erwerben Sie noch nicht den Status als Studierender.
Dies erfolgt erst mit der Immatrikulation.
Wer durch die Einzahlung den Studienplatz bestätigt hat, hat kein Anrecht auf die Rückerstattung
der Studiengebühren. Eine Rückerstattung ist nur möglich, wenn ein Bewerber die Reifeprüfung
(Matura/Abitur) nicht besteht oder wenn er – im Falle im Ausland ansässiger Nicht-EU-Bürger –
von der italienischen Auslandsvertretung nicht die erforderlichen Dokumente erhält.
3.
im Bewerbungsportal die Online-Immatrikulation vornehmen.
Fristen
Für Bewerber der 1. Session
Für Bewerber der 2. Session
Beginn
25. Juli
8. August
Ende (Ausschlussfrist!)
26. August 2016, 12:00 Uhr
26. August 2016, 12:00 Uhr
Wir empfehlen Ihnen, sich möglichst früh zu immatrikulieren, damit Sie die Möglichkeit haben,
eventuell unvollständige Unterlagen noch vor Ablauf der Ausschlussfrist zu ergänzen.
Versäumen Sie die Frist, so verlieren Sie Ihren Studienplatz und dieser wird dem in der
Rangordnung nachfolgenden Bewerber angeboten.
7/14 Falls Sie Ihren Oberschulabschluss im Ausland erlangt haben, müssen Sie im Portal
noch Folgendes hochladen (sofern nicht bereits bei der Bewerbung hochgeladen):

Abschlussdiplom der Oberschule

Amtlich beglaubigte Übersetzung des Abschlussdiploms der Oberschule ins
Italienische (nicht erforderlich für Abschlüsse an deutschsprachigen Schulen)

Wertigkeitserklärung über den Oberschulabschluss, die vom zuständigen italienischen
Konsulat im Ausland ausgestellt wird (nicht erforderlich für Studientitel, die in
Österreich oder Deutschland erworben wurden)*
*Die unibz behält sich vor, in Zweifelsfällen die Wertigkeitserklärung auch für deutsche oder
österreichische Oberschulabschlüsse zu verlangen.
Außerdem müssen Sie zu Beginn des Akademischen Jahres die oben angeführten Unterlagen im
Original im Studentensekretariat einreichen.
Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen:
Falls Sie zu einem Studiengang zugelassen worden sind, stellt Ihnen die italienische Vertretung
(Botschaft oder Konsulat) in Ihrem Land ein Einreisevisum zu Studienzwecken aus.
Sie können damit nach Italien einreisen, um an der Italienischprüfung (obligatorisch für alle
Bachelorstudiengänge) und, falls vorgesehen, am Eignungstest teilzunehmen und um sich an
der Universität zu immatrikulieren, wenn Sie zugelassen worden sind. Die Italienischprüfung
für Studieninteressierte, die sich für einen Bachelorstudiengang beworben haben, findet
Anfang September am Hauptsitz der unibz statt.
Die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung muss laut Gesetz innerhalb von 8 Werktagen
nach Eintritt ins Land erfolgen (Montag bis Samstag). Bei Ihrer Ankunft sollten Sie sofort bei
der Studienberatung vorbei schauen, welche Ihnen bei der Beantragung helfen wird.
Sobald Sie die Aufenthaltsgenehmigung von der Quästur bekommen, müssen Sie diese im
Original im Studentensekretariat abgeben oder als Scan per E-Mail schicken.
Falls Sie von einer anderen italienischen Universität an die unibz wechseln möchten,
müssen Sie zu Beginn des Akademischen Jahres die Kopie des Antrags auf Studienortswechsel
(„domanda di trasferimento“), der an der Herkunftsuniversität vorgelegt wurde, im
Studentensekretariat einreichen.
STUDIENGEBÜHREN
Die Studiengebühren betragen für das Akademische Jahr 2016/2017 insgesamt 1.343,50 € und sind
mittels Banküberweisung zu entrichten.
Fristen für die Bezahlung
Für Bewerber der 1. Session
Für Bewerber der 2. Session
1. Rate (743,50 €)*
bis 26. Mai 2016
bis 26. August 2016
2. Rate (600 €)
bis 31. März 2017
bis 31. März 2017
* beinhaltet die Landesabgabe für das Recht auf Universitätsstudium zu 143,50 € und die Stempelmarke
zu 16 €, die virtuell eingehoben wird.
Die Bezahlung der 1. Rate ist unabdingbare Voraussetzung für die Immatrikulation.
Eine verspätete Einzahlung der 2. Rate wird mit einer Strafgebühr belegt. Wenn Sie die Studiengebühren
nicht einzahlen, dürfen Sie weder Prüfungen ablegen, noch um Studienorts- oder Studiengangwechsel
ansuchen.
Wenn Sie das Studium abbrechen, sich exmatrikulieren oder vom Studium ausgeschlossen werden, haben
Sie kein Anrecht auf die Rückerstattung der eingezahlten Beträge.
Anrecht auf vollständige Befreiung von den Studiengebühren (und der Landesabgabe) haben:

Studierende mit einer Behinderung ab 66%: dafür müssen sie zu Beginn des Akademischen Jahres
ein von der Sanitätseinheit ausgestelltes Zertifikat einreichen.

Ausländische Studierende, die von der italienischen Regierung eine Studienbeihilfe erhalten.
Anrecht auf Rückerstattung der Studiengebühren haben Studierende, die im betreffenden Akademischen
Jahr eine Studienbeihilfe der Autonomen Provinz Bozen erhalten (siehe unten).
8/14 ANERKENNUNG VON KREDITPUNKTEN
Erst nach der Immatrikulation können Kreditpunkte aus vorhergehenden Universitätsstudien anerkannt
werden, wenn die dort abgelegten Prüfungen mit jenen des Studienganges an der unibz inhaltlich
äquivalent sind.
Bitte reichen Sie das Ansuchen um Prüfungsanerkennung mit den erforderlichen Unterlagen innerhalb der
von der Fakultät festgelegten Frist im Fakultätssekretariat ein. Nach Ablauf der Frist werden keine Anträge
mehr angenommen. Das Ansuchen finden Sie auf der Seite
http://www.unibz.it/de/students/studycareer/examrec/default.html.
Die im Antrag angeführten Prüfungen werden vom Studiengangsrat begutachtet und - falls anerkannt - in
die Studienlaufbahn eingefügt.
STUDIENBERATUNG
Die Studienberatung der unibz informiert Sie über das Lehrangebot der einzelnen Fakultäten und steht
Ihnen bei der Wahl des Studienganges beratend zur Seite.
In den InfoPoints in Bozen und Brixen liegt Informationsmaterial zu den einzelnen Studiengängen zur
Einsicht und Mitnahme aus. Für Interessierte werden auch Einzelberatungen angeboten.
Adresse und Telefonnummern sind auf der letzten Seite dieses Manifestes angeführt.
STUDIERENDE MIT BEHINDERUNG UND STUDIERENDE MIT
LERNSCHWIERIGKEITEN
Studierende mit Behinderungen und Studierende mit Lernschwierigkeiten können sich mit spezifischen
Fragen und Problemen vor und während ihres gesamten Studiums an die Studienberatung wenden. Die
Studienberatung trägt dafür Sorge, dass die Aufnahmeprüfungen behindertengerecht organisiert werden
und den Studierenden besondere technische Hilfsmittel zur Verfügung stehen. Um die erwähnten
Unterstützungsmaßnahmen garantieren zu können, müssen sich diese mindestens einen Monat vor der
jeweiligen Aufnahmeprüfung an die Studienberatung wenden.
Sie müssen zum Ablauf der Bewerbungsfrist ein ärztliches Attest über die Behinderung bzw. eine Diagnose
der Lernstörung bei der Studienberatung, Universitätsplatz 1, Bozen, entweder persönlich nach
Terminvereinbarung, oder per Fax (0471 012109) einreichen.
Studierende mit diagnostizierter Lernstörung gemäß Gesetz 170/2010 haben bei schriftlichen
Aufnahmeprüfungen Anrecht auf eine Prüfungsverlängerung um 30%.
Die Bescheinigung muss von einer vom nationalen Gesundheitsdienst anerkannten Einrichtung ausgestellt
werden. Der zu Grunde liegende diagnostische Test soll nicht länger als drei Jahre zurück liegen.
Des Weiteren gewährt die Abteilung für Bildungsförderung der Autonomen Provinz Bozen besondere
Formen der Unterstützung (siehe Adressen und Telefonnummern auf der letzten Seite).
Informationen zur Befreiung von den Studiengebühren finden sich im Teil „Studiengebühren“.
STUDIENBEIHILFEN UND WOHNHEIMPLÄTZE
Das Amt für Hochschulförderung der Autonomen Provinz Bozen ist zuständig für:
Die Vergabe von Heimplätzen: Anträge können ab Dienstag, 12. April 2016 eingereicht werden.
Es ist ratsam, rechtzeitig, also schon vor der Bewerbung bzw. bevor das Ergebnis des
Zulassungsverfahrens vorliegt, anzusuchen, da die Zuweisung in chronologischer Reihenfolge erfolgt.
Nähere Informationen zum Anmeldemodus werden ab Mitte März im Serviceportal der Autonomen
Provinz Bozen verfügbar sein: www.provinz.bz.it/bildungsfoerderung > Fördermaßnahmen für
Studierende > Wohnmöglichkeiten in Südtirol.
Studienbeihilfen: Sie können sich bei Fragen zur Gewährung von Studienbeihilfen an das Amt für
Hochschulförderung oder auch an die Mitarbeiter der Südtiroler HochschülerInnenschaft (sh.asus)
wenden: sie informieren, beraten und sind bei der Online-Gesuchstellung behilflich.
Rückerstattung der Landesabgabe für das Recht auf Universitätsstudium.
Adressen und Telefonnummern sind auf der letzten Seite dieses Manifestes angeführt.
9/14 STUDIENPLAN
Der Bachelorstudiengang sieht eine Höchstanzahl von 20 Prüfungen vor.
Die Unterrichtssprachen sind Italienisch, Deutsch und Englisch. Jedes Unterrichtsfach wird in
nur einer der drei Sprachen abgehalten. Der Fakultätsrat beschließt jährlich die Unterrichtssprache
der einzelnen Fächer, unter Berücksichtigung der Sprachausgewogenheit.
Die Unterrichtssprache der einzelnen Lehrveranstaltungen wird zu Beginn des Studienjahres bekannt
gegeben.
Die im jeweiligen Studienplan angeführten Prüfungen geben insgesamt Anspruch auf 159 Kreditpunkte.
Dazu kommen noch 21 Kreditpunkte, die sich folgendermaßen zusammensetzen:

12 Kreditpunkte für Wahlfächer;

6 Kreditpunkte für Praktika;

3 Kreditpunkte für die Abschlussarbeit.
Studienplan für Vollzeitstudierende (3 Jahre)
A) Studienzweig Mechanik
Lehrveranstaltungen
1. Jahr
Höhere Mathematik I
Allgemeine und anorganische Chemie
Geometrie
Grundlagen der Informatik
Physik I
Höhere Mathematik II
Technisches Zeichnen und Methoden des Industrieingenieurwesens
Insgesamt
2. Jahr
Werkstoffkunde
Werkstoffkunde und Strukturmechanik
Strukturmechanik
Physik II
Produktionssysteme und Industrielogistik
Elektrotechnik/Elektrische Maschinen
Technische Physik
Technische Mechanik
Fluidmechanik
Insgesamt
3. Jahr
Maschinenelemente und angewandte Mechanik
Grundlagen der Maschinentechnik und Ölhydraulik
Grundlagen der Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen
Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen
Fertigungstechnik
Industrieanlagen und Arbeitssicherheit
Fremdsprache
Insgesamt
10/14 KP
10
6
8
6
8
10
6
54
6
6
12
6
10
6
10
6
6
56
10
8
6
6
8
8
3
49
Studienplan für Vollzeitstudierende (3 Jahre)
B) Studienzweig Energie-Ingenieurwesen
Lehrveranstaltungen
1. Jahr
Höhere Mathematik I
Allgemeine und anorganische Chemie
Geometrie
Grundlagen der Informatik
Physik I
Höhere Mathematik II
Insgesamt
2. Jahr
Werkstoffkunde und Strukturmechanik
KP
10
6
8
6
8
10
48
Werkstoffkunde
Strukturmechanik
6
6
Physik II
Produktionssysteme und Industrielogistik
Elektrotechnik/Elektrische Maschinen
Technische Physik
Technische Mechanik
Fluidmechanik
Insgesamt
3. Jahr
Maschinenelemente und angewandte Mechanik
Grundlagen der Maschinentechnik und Ölhydraulik
Elektrische Industrieanwendungen
Grundlagen der Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen
Fortgeschrittene Projektierung von Fluidmaschinen
Energieingenieurwesen
Industrieanlagen und Arbeitssicherheit
Fremdsprache
Insgesamt
12
6
10
6
10
6
6
56
10
8
6
6
6
8
8
3
55
Studienplan für Vollzeitstudierende (3 Jahre)
C) Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen
Lehrveranstaltungen
1. Jahr
Höhere Mathematik I
Allgemeine und anorganische Chemie
Geometrie
Grundlagen der Informatik
Physik I
Höhere Mathematik II
Technisches Zeichnen und Methoden des Industrieingenieurwesens
Insgesamt
2. Jahr
Werkstoffkunde
Werkstoffkunde und Strukturmechanik
Strukturmechanik
Physik II
Produktionssysteme und Industrielogistik
Elektrotechnik/Elektrische Maschinen
Technische Physik
Unternehmensforschung
Grundlagen der Betriebsführung
11/14 KP
10
6
8
6
8
10
6
54
6
6
12
6
10
6
10
6
6
Insgesamt
3. Jahr
Produktionsplanung und -steuerung
Logistik und Transportwesen
Industrieanlagen und Arbeitssicherheit
Fertigungstechnik
Maschinenelemente und angewandte Mechanik
Grundlagen der Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen
Fremdsprache
Insgesamt
56
8
6
8
8
10
6
3
49
Studienplan für berufstätige Studierende (4 Jahre)
(Studienzweig Logistik- und Produktionsingenieurwesen)
Lehrveranstaltungen
1. Jahr
Höhere Mathematik I
Allgemeine und anorganische Chemie
Geometrie
Grundlagen der Informatik
Physik I
Höhere Mathematik II
Technisches Zeichnen und Methoden des Industrieingenieurwesens
Insgesamt
2. Jahr
Physik II
Werkstoffkunde
Werkstoffkunde und Strukturmechanik
Strukturmechanik
Grundlagen der Betriebsführung
Unternehmensforschung
Maschinenelemente und angewandte Mechanik
Produktionsplanung und -steuerung
Insgesamt
3. Jahr
Produktionssysteme und Industrielogistik
Technische Physik
Fertigungstechnik
Elektrotechnik/Elektrische Maschinen
Logistik und Transportwesen
Grundlagen der Konstruktionslehre und Maschinenzeichnen
Fremdsprache
Insgesamt
4. Jahr
Industrieanlagen und Arbeitssicherheit
Insgesamt
KP
10
6
8
6
8
10
6
54
6
6
6
12
6
6
10
8
48
10
10
8
6
6
6
3
49
8
8
Es gibt keine Anwesenheitspflicht, die Anwesenheit bei Lehrveranstaltungen, Übungen und Seminaren
wird jedoch dringend empfohlen. Der Studiengang wird mit der Ausarbeitung und Diskussion einer
Bachelorarbeit abgeschlossen. Die Fakultät sieht dafür eine eigene Regelung vor.
Mit Ausnahme einiger Übungen finden sämtliche Lehrveranstaltungen im Hauptgebäude der unibz oder
am Sitz der Fakultät für Naturwissenschaften und Technik in Bozen statt. Der Stundenplan mit Angaben
über Ort und Zeit der einzelnen Lehrveranstaltungen ist auf der Website der Fakultät zu finden.
12/14 TERMINKALENDER 2016/17
1.Session
10.03. - 29.04.2016
Bewerbung
Sprachprüfungen
17. - 19.03.2016 (Anmeldeschluss: 15.03.2016)
05. - 07.04.2016 (Anmeldeschluss: 01.04.2016)
26. - 27.04.2016 (Anmeldeschluss: 21.04.2016)
04.05.2016
Aufnahmetest
Veröffentlichung der Rangordnungen
innerhalb 18.05.2016
Entrichtung der 1. Rate der Studiengebühren
innerhalb 26.05.2016
25.07. - 26.08.2016
Immatrikulation
2.Session
Bewerbung
09.05. - 21.07.2016
Sprachprüfungen
08. - 10.06.2016 (Anmeldeschluss: 06.06.2016)
11. - 13.07.2016 (Anmeldeschluss: 07.07.2016)
18. - 20.07.2016 (Anmeldeschluss: 14.07.2016)
Aufnahmetest
27.07.2016
Veröffentlichung der Rangordnungen
innerhalb 08.08.2016
Entrichtung der 1. Rate der Studiengebühren
Immatrikulation
innerhalb 26.08.2016
08.08. - 26.08.2016
Studienvorbereitenden Mathematikkurs (stark empfohlen)
29.08. - 10.09.2016
Vorsemester
obligatorischer Sprachkurs
12.09. - 30.09.2016
1. Semester
Lehrbetrieb
03.10. - 23.12.2016
Weihnachtsferien
24.12.2016 - 08.01.2017
Lehrbetrieb
09.01. - 21.01.2017
Prüfungen
23.01. - 11.02.2017 (1. Studienjahr)
23.01. - 18.02.2017 (folgende Studienjahre)
2. Semester
Lehrbetrieb
27.02. - 13.04.2017
Osterferien
14.04. - 17.04.2017
Lehrbetrieb
18.04. - 17.06.2017
Prüfungen
19.06. - 15.07.2017
Summer school
2 Wochen (Juli/Anfang August)
Herbstsession
Prüfungen
28.08. – 16.09.2017 (1. Studienjahr)
28.08. - 29.09.2017 (folgende Studienjahre)
13/14 FÜR WEITERE AUSKÜNFTE:
WER?
WAS?
WO?
WANN?
Studienberatung
Tel. +39 0471 012 100
[email protected]
Allgemeine Infos und
Studienberatung,
ausländische
Studierende und
Studierende mit
Behinderungen und
Lernschwierigkeiten,
Wohnmöglichkeiten
In Bozen:
Universitätsplatz 1
Gebäude A – 1. Stock
Büro A1.01 Infopoint
Di + Do
14:00 - 16:00
In Brixen:
Regensburger Allee 16
2. Stock
Büro 2.12
Do
14:00 - 16:00 und
nach Vereinbarung
Online-Bewerbung,
Immatrikulation,
Studiengebühren
Bozen
Universitätsplatz 1
Gebäude B – 1.Stock
Büro B1.10
Mo + Mi + Fr
10:00 - 12:00
Bozen
Universitätsplatz 5
Gebäude K – 3. Stock
Mo + Di
10:00 - 12:00
Studentensekretariat
Tel. +39 0471 012 200
[email protected]
Fakultät für
Naturwissenschaften und
Technik
Tel. +39 0471 017 000
[email protected]
Auswahlverfahren,
Ranglisten, Didaktik
Sprachenzentrum
Tel. +39 0471 012 400
[email protected]
Hochladen der
Sprachnachweise online,
Anmeldung zu
Sprachprüfungen,
Sprachkurse
Di + Do
14:00 - 16:00
Do + Fr
14:30 - 16:30
Amt für Hochschulförderung
Autonome Provinz Bozen
Tel. +39 0471 412 941/ 412 927
[email protected]
Studienbeihilfen,
Wohnheimplätze
Südtiroler
HochschülerInnenschaft
(sh.asus)
Tel. +39 0471 974 614
[email protected]
Allgemeine
Informationen, Support
beim Ausfüllen des
Antrags auf
Studienbeihilfe
In Bozen:
Universitätsplatz 1
Gebäude A – 1. Stock
Büro A1.01 Infopoint
Di + Do
14:00 - 16:00
In Brixen:
Regensburger Allee 16
2. Stock
Büro 2.12
Do
10:00 - 12:00
(von Oktober bis April)
Bozen
Andreas-Hofer-Straße, 18
2. Stock
Büro 213, 216
(Beihilfen)
Büro 214 (Wohnheime)
Bozen
Kapuzinergasse 2
Erdgeschoss
Mo + Di + Mi + Fr
09:00 - 12:00
14/14 Mi + Fr
10:00 - 12:30
Mi + Fr
10:00 - 12:30
Do
08:30 - 13:00 / 14:00 - 17:30
Mo - Do
09:00 - 12:30 / 14:00 - 17:00
Fr
09:00 - 12:30