21 Blu-ray Leserkino HEIMKINO präsentiert exklusiv: Die EISA-Awards 2016 16 Seiten extra! Die 59 besten S.36 Produkte Europas • Dezentes 7.1-Kellerkino Rezensionen mit vier Subwoofern als nur 3,90 € Ausland 4,20 € · CHF 7,40 · DKK 34 Single-Bass-Array S.68 Das große Testmagazin für TV- und Home-Entertainment ® www.heimkino-magazin.de mit 10/11 · Oktober/November 2016 SurroundLautsprecher Alles, was Sie über wissen müssen • Welche Lautsprecher-Varianten gibt es? • Wie stellt man ein 5.1-Set richtig auf? • Wie viele Kanäle braucht man? • Klingen kleine Lautsprecher genauso wie große? • Wie viel Geld muss man ausgeben? • Kann eine Surround-Anlage auch echtes HiFi? • Welche Vorteile haben Soundbars? • Wie kann man die HiFi-Anlage aufrüsten? • Wie sieht die Lautsprecher-Technologie der Zukunft aus? ab S.52 Ultra-HD-TV besser als Kino • Größer als Leinwand und tageslichttauglich • Gigantischer 190-cm-TV von Philips S.10 Projektor-Duell • BenQ gegen Optoma • Das beste Bild in der 800-Euro-Klasse ab S.24 190 cm 4K und HDR AV-Receiver • Marantz SR5011: 7.2-Sound, Dolby Atmos, Netzwerk und Auto-Einmessung S.28 Die Highlights der IFA 2016 • Die neuesten Trends, Produkte und Technologien der weltweit größten UnterhaltungsElektronik-Messe S.6 4 5.1-Sets im Test Wohnraumtauglich • Teufel Varion: Komplett-Heimkino mit Blu-ray-Receiver • Mit Streaming und Wireless-Subwoofer S.64 et lity.n i-fide ipp t Preis i-fidelity.net Sumiko S.0 Testurteil: überragend lite 02/16 Testurteil 1+ Oberklasse www.lite-magazin.de www.aud d i - re dior ference.de Sumiko Subwoofer by Sonus faber Für das Heimkinosetup ein Muss, für Musikwiedergabe ein Extra-Genuss. „Sumiko liefert mit dem größten seiner drei Erstlinge einen Subwoofer ab, wie er im Buche steht.“ > www.lite-magazin.de zum S.9 „Angesichts der Leistungsbandbreite ist der Verkaufspreis von gerade 500 Euro fast ein Witz, was die Vergabe des begehrten i-fidelity. net-Preistipp-Stempels geradezu erzwingt.“ > i-fidelity.net zum S.0 Sumiko S.9 in hochglanz Weiß Audio Reference $OVWHUNUXJFKDXVVHH+DPEXUJ7HO)D[LQIR#DXGLRUHIHUHQFHGHZZZDXGLRUHIHUHQFHGH Editorial Mehr Klangfaszination Dipl.-Ing. Michael Voigt Chefredakteur Dipl.-Phys. Guido Randerath Chefredakteur nuLine 284 Set mit RS-54 Dolby-Atmos-Speaker Gut beraten D as Thema Kino zu Hause macht enorm viel Spaß, große Bilder via Leinwand und Projektor oder per Großbild-TV mit 190 Zentimeter Bilddiagonale (Test 75" Philips-TV in dieser Ausgabe) begeistern große und kleine Filmfans. Auch wenn das große Bild offensichtlich ein Indiz für echtes Heimkino ist; ohne den passenden Surroundsound kann auch das beste Bild nicht richtig begeistern. Zum Thema Surround-Lautsprecher gibt es jedoch viele Fragen zu Größe, Anzahl der Kanäle, Aufstellung, Setup und vieles mehr. Daher finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 52 jede Menge Beratung zu Lautsprechern. Apropos Kaufberatung: Die besten Produkte Europas, gewählt von der neutralen, unabhängigen Jury der EISA (HEIMKINO ist exklusives deutsches Mitglied in der Home-TheatreExpertengruppe), finden Sie ebenfalls exklusiv in dieser Ausgabe HEIMKINO. Viel Vergnügen wünschen Ihnen Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath Made in Germany Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd Q 30 Tage Rückgaberecht Q Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd, D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Q Bestell-Hotline mit Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780 Ehrliche Lautsprecher Inhalt · HEIMKINO 10/11-2016 SurroundLautsprecher Alles, was Sie über wissen müssen • Welche Lautsprecher-Varianten gibt es? • Wie stellt man ein 5.1-Set richtig auf? • Wie viele Kanäle braucht man? • Klingen kleine Lautsprecher genauso wie große? • Wie viel Geld muss man ausgeben? • Kann eine Surround-Anlage auch echtes HiFi? • Welche Vorteile haben Soundbars? • Wie kann man die HiFi-Anlage aufrüsten? • Wie sieht die Lautsprecher-Technologie der Zukunft aus? ab S.52 Ultra-HD-TV besser als Kino • Größer als Leinwand und tageslichttauglich • Gigantischer 190-cm-TV von Philips S.10 4 5.1-Sets im Test Tests 10 Der leuchtende Riese Besser als Kino: 75" Ultra-HD-TV von Philips 16 Feingemacht Gut und schön: 50"-TV von Panasonic 20 Schwarze Schönheit Kontrastreicher Curved-OLED-TV von LG 22 Gut gebaut Günstiger Ultra-HD-Fernseher von TCL 25 Der Konkurrent 190 cm 4K und HDR Optoma HD27: Heimkino-Projektor zum Superpreis 26 Der Torjäger Praxistauglicher Projektor von BenQ 28 Oberklasse-Hammer Wohnraumtauglich • Teufel Varion: Komplett-Heimkino mit Blu-ray-Receiver • Mit Streaming und Wireless-Subwoofer S.64 AV-Receiver Marantz SR5011 56 Volltreffer Sonus Faber Principia: Top-Sound erschwinglich 59 Gute Verbindung Lautsprecherkabel Silent Wire LS7 60 Best Buy Tannoy Eclipse 5.0-Surround-Set 62 Viva la Reva Wharfedale Reva: Neues Surround-Set im Test 64 Wohnraumtauglich Teufel Varion: Heimkino-Komplett-Anlage mit Blu-ray-Receiver Service 15 Ambilight: Licht für mehr Filmerlebnis ·4| Heimkino 10/11-2016 36 EISA-Awards 2016: die besten Produkte des Jahres Inhalt HEIMKINO 10/11-2016 · Software Alle Tests dieser Ausgabe Al 73 Lesercharts Fernseher 10 Philips 75PUS7101 16 Panasonic TX50DXW804 20 LG 55C6G 22 TCL U55S7906 73 21 Filme auf Blu-ray 74 The Huntsman & The Ice Queen Fantasy-Märchen mit Action Projektor 24 Optoma HD27 26 BenQ TH683 75 Kung Fu Panda Das Duell Gut gegen Böse AV-Receiver 28 Marantz SR5011 76 The Coice – Bis zum letzten Tag Gefühlvolle Liebesgeschichte Lautsprecherkabel 59 Silent Wire LS7 78 Die 10 besten Comic-Verfilmungen Lautsprecher 56 Sonus Faber Principia 5.1 60 Tannoy Eclipse 5.0 62 Wharfedale Reva 5.0 78 Teufel-Gewinnspiel Heimkino-Komplett-Anlage 64 Teufel Varion Impaq 5.1 Rubriken AV-Receiver • Marantz SR5011: 7.2-Sound, Dolby Atmos, Netzwerk und Auto-Einmessung BassStep I S.28 3 Editorial 4 Inhalt 6 News 31 All you can read 78 Gewinnspiel Teufel 80 Händlermarkt 92 Testliste 97 Impressum 13, 79 Abo 98 Vorschau / Inserenten 19 HEIMKINO Testdisk Seite 68 · Dezentes 7.1-Kellerkino mit vier Subwoofern als SBA Heimkino 10/11-2016 |5· Magazin · IFA-News Die AV- & TV-Highlights der IFA 2016 Vom 2. bis zum 7. September wird auf der IFA, der wichtigsten europäischen Messe zum Thema Unterhaltungselektronik, wieder ein Feuerwerk an Produktneuheiten gezündet. Vorab stellen wir Ihnen einige spannende Highlights der Messe vor. Magnat Mit dem High-End-Hybrid-Vollverstärker M600 schlägt Magnat die Brücke zwischen maximaler Leistungskapazität und audiophiler akustischer Performance. Die Halbleiter-Endstufe garantiert neben enormer Ausgangsleistung maximale Stabilität. Gleichzeitig realisieren die MagnatIngenieure mit der Röhrenvorstufe einen erwachsenen, authentischen und audiophilen Sound. Dank streng selektierter Komponenten und dem Einsatz exklusiver Materialien wird der MA 600 höchsten Ansprüchen gerecht. Halle 1.2, Stand 205 Erster OLED-TV mit Ambilight Philips stellt mit dem neuen 55-Zoll-TV „55POS901F“ den ersten Ulltra-HD-OLEDFernseher vor, der mit Ambilight und der Philips PQ-Technik ausgestattet ist. Das hochwertig verarbeitete High-End-Modell mit europäischem Design zeichnet sich in der Bildwiedergabe durch perfektes Schwarz, erstklassige Bewegungsschärfe und einen besonders großen Farbraum aus. Selbstverständlich beherrscht der OLED-TV die Wiedergabe von HDR-Videos. Sein dreiseitiges, vielfältig einstellbares Ambilight erweitert das Filmerlebnis über den Bildschirmrand hinaus. Für klangliche Fülle sorgt ein integriertes 6.1-Soundsystem. Halle 2, Stand 101 Yamaha Das Audiosystem ISX-80 von Yamaha bietet außergewöhnliches Design und tollen Sound, gepaart mit Wi-Fi, AirPlay, Spotify, Bluetooth, Radio und MusicCast-Funktionen. So hört man im Jahr 2016 Musik! Halle 1.2, Stand 101 ·6| Heimkino 10/11-2016 Magazin IFA-News · Avinity/Hama Da Fußball in den vergangenen Jahren einen immer größeren Event-Charakter erlangt hat, ist die Übertragung per Beamer und Leinwand beliebter denn je. Damit auch dabei alles perfekt läuft, sollte rechtzeitig an die richtige Verkabelung gedacht werden. Mit dem neuen HDMI-Kabel 107744 aus der High-Performance-Serie von Avinity ist man bestens gerüstet. 15 Meter lang, 4K-unterstützend und mit eingebautem Equalizer, der auch auf die lange Distanz eine fehlerfreie Datenübertragung sichert. Denn was wäre ärgerlicher, als bei strittigen Szenen oder gar dem entscheidenden Tor einen Ton- oder gar Bildaussetzer zu haben. Halle 10.2, Stand 101 Audioblock „Hochwertige HiFi-Stereo-Anlagen, CD-Internet-Receiver, High-EndPlattenspieler, Lautsprecher und Audiokabel für jedermann“, so lautet das Motto des deutschen Herstellers Audioblock. Sehr gut klingende, bestens verarbeitete und bezahlbare HiFiProdukte werden auch dieses Jahr auf der IFA die Besucher begeistern. Halle 1.2, Stand 210 LG LG Electronics Home Entertainment ist einer der führenden Hersteller von Flachbildschirmen, AV-Produkten, Monitoren, PCs, Digital Signage und kommerzielle Displays für den Endanwender- und Geschäftsbereich. LG erreicht damit eine neue Ära von Innovationen im TV-Markt, schafft zukunftsweisende Technologien wie OLED-TV und setzt ein intuitives Betriebssystem um, damit die Kunden alle Vorteile der Smart-TV-Technologie erleben können. LG hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben der Kunden mit innovativen Home-Entertainment-Produkten wie den preisgekrönten 4K-OLED-TVs, Ultra-HD-TVs und webOS-TVs zu bereichern. Halle 18, Stand 101 Teufel/Raumfeld Nach Kombo 22 und Kombo 42 stellt Teufel nun mit dem CD-Receiver Kombo 62 den großen Bruder vor, der alles mitbringt, was sich Musikfreunde wünschen: CD-Player, Bluetooth mit aptX, Digital- und Analogradio, USB-Playback und ein kraftvoller Verstärker. Das Produkt wrd als Vorserienmodell auf der IFA zu sehen sein, in den Handel kommt es voraussichtlich im Oktober 2016. Halle 1.2, Stand 105 Panasonic Auf der IFA 2016 zeigt Panasonic die ganze Bandbreite hochwertiger 4K-Technologie. Als Innovationsführer und technologischer Vorreiter beherrscht Panasonic die gesamte 4KWertschöpfungskette von der Aufnahme über Post-Production bis hin zur Verbreitung und Wiedergabe. Das umfangreiche 4K-Produktangebot sowohl für private als auch für kommerzielle Anwendungen garantiert die perfekte Qualität vom Filmdreh bis ins Wohnzimmer – genau so, wie es sich Hollywood-Regisseure vorstellen. Halle 5.2, Stand 101 Heimkino 10/11-2016 |7· Magazin · News SaxxTec- & Marantz-Pakete Seit 2015 entwickelt und vertreibt SaxxTec in Deutschland hochwertige und Lautsprecher. Das breit gefächerte Sortiment war bislang ausschließlich über den firmeneigenen Onlineshop erhältlich. Seit dem 1. Juli vertreiben die Niedersachsen über diesen Shop auch HiFi- und Surroundkomponenten der Firma Marantz. Die begehrte Elektronik wird in Paketen mit den hauseigenen Lautsprechern angeboten – zu sehr interessanten Konditionen. Los geht’s mit einem Stereopaket, bestehend aus den Kompaktlautsprechern Saxx coolSOUND CX 30 und dem WLAN-Receiver MARANTZ M-CR611 für 1.111 Euro und einer Surroundlösung mit dem Saxx curvedSOUND CR 5.1 und dem Slimline-Receiver NR1607 für 1.111 Euro. Heimkino mit Stil Marantz, einer der weltweit führenden Hersteller modernster HomeEntertainment-Lösungen, stellt weitere Modelle seiner HeimkinoGeneration des Jahres 2016 vor. Nach dem kürzlich präsentierten NR1607 im Slim-Design und dem SR5011 in Standardgröße steht der neueste SR6011 für ein noch höheres Niveau der Fertigungsqualität, der akustischen Leistung und der Funktionen für den modernen Heimkino-Enthusiasten. Sein herausragendes Merkmal sind die 9 Endstufen mit jeweils 185 Watt, die für mehr Flexibilität bei Mehrraum- und 3DAudio-Konfigurationen sorgen. Der neue Marantz SR6011 ist ab September in Schwarz und in Silber-Gold für jeweils 1.399 Euro erhältlich. www.marantz.de Neue Wharfedale-Lautsprecher www.saxxtec.com Optoma-HD142X-Projektor ektor Unter dem Motto VIVA LA REVA hat Chefentwickler Peter Comeau wieder eine exzellente Serie ins Leben gerufen, die alleine schon in puncto Verarbeitungsqualität in ihrer Preisklasse ganz weit vorne sein dürfte. Wie schon bei der JADE-Serie befindet sich eine Bassreflexöffnung zwischen Sockel und dem eigentlichen Korpus des Lautsprechers, was alle REVA-Modelle auch für eine wandnahe Aufstellung besonders empfehlenswert m mach macht. Die Serie umfasst zwei Regallautsprecher, zwei Standboxen undd einen ein Center. Los geht es ab 699 Euro pro Paar für diee R Reva-1. Der neue Optoma-HD142X-Heimkinoproojektor begeistert Gamer und Filmliebhaber gleichermaßen – mit ihm werden Bilder in Kinogröße in den eigenen vier Wänden Realität. Dieser handliche Full-HD-HomeEntertainment-Projektor setzt dank seiness neuen Farbrads mit Rec.-709-Standard ganz anz neue Maßstäbe in Sachen Farbwiedergabe. Joe Ahmed, Head of Marketing bei Optoma EMEA, EMEA dazu: d „Der D neue HD142X ist ein richtiges Allroundtalent. Er vereint eine hohe Helligkeit mit einer außergewöhnlich guten Farbgenauigkeit und liefert somit lebensechte Darstellungen auf großer Leinwand. Sein kleines, handliches Chassis, das einfache Setup und der eingebaute Lautsprecher runden das Paket ab.“ Optomas Amazing-Colour-Technologie sorgt für akkurate, satte und langanhaltende Farben, die sich jeder Anwendung und Umgebung anpassen. www.iad-audio.de www.optoma.de Eleganter Soundbar von Yamaha Der Yamaha YAS-306 ist elegant, kompakt und leistungsstark. Dank der Air-Surround-XtremeTechnologie bringt er mittels komplexer Algorithmen authentischen 7.1-Surround-Sound aus nur einem schlanken Gehäuse ins Wohnzimmer. Somit ist keine aufwendige Lautsprecherinstallation und Verkabelung nötig, um Videospiele, Serien und Filme mit packendem Raumklang zu genießen. Stattdessen wird der YAS-306 einfach vor dem Fernseher aufgestellt oder an der Wand angebracht, sein gerundetes Design passt sich dabei perfekt in die Einrichtung ein. Zwei integrierte Subwoofer liefern kraftvollen Tiefton und sorgen für atemberaubenden Sound in Actionszenen. Die Installation könnte nicht einfacher sein: Ein einziges Kabel genügt, um den Soundbar mit dem Fernseher zu verbinden. ·8| Heimkino 10/11-2016 www.yamaha-hifi.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
