OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Immer dran. DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 FDP-Chef wettert gegen AfD Heimattage Der FDP-Bundesvorsitzende Christian Lindner spricht im Exklusiv-Interview über die jüngsten Wahlerfolge der Liberalen und die baden-württembergische Landes-CDU Seite 2 Bopfingen wird zum 39. Mal zur Mittelalter-Hochburg. Was geboten ist Seite 14 Verseuchtes Blut machte ihn krank VON MELISSA MAIER Es ist unglaublich - aber wahr. Als ob die Bluterkrankheit nicht schon schlimm genug wäre, wurden Betroffene auch noch mit HIV und Hepatitis infiziert. Seit Jahrzehnten kämpfen sie bereits gegen die tödliche Krankheit und nun müssen sie zudem um ihre Existenz bangen. „Weil man davon ausging, dass wir gar nicht so lange leben“, sagt Michael Diederich, sollen die Stiftungstöpfe im kommenden Jahr leer sein und die Entschädigungszahlungen auslaufen. Erst schuldlos zu Tode erkrankt und dann im Stich gelassen – das darf in unserem Sozialstaat nicht passieren. Da sind Politiker aller Ebenen gefragt, damit diese Menschen unterstützt und nicht vergessen werden. WAS MEINEN SIE? [email protected] Michael Diederich ist Bluter. In den 1980er-Jahren wurde er durch verunreinigte Blutkonserven mit HIV und Hepatitis C infiziert. Seit 33 Jahren kämpft er gegen die Krankheiten, jetzt muss er um seine Existenz bangen. VON KARL-HEINZ BURGHART ULM – Von Geburt an leidet Diederich an Hämophilie, der vererbten Bluterkrankheit. „Jede kleine Verletzung kann zur Katastrophe werden“, sagt er. Im Alter von acht Jahren bekam er Medikamente, die den ihm fehlenden „Gerinnungsfaktor 8“ enthielten. Die wurden in den 1980er-Jahren aber aus Blut hergestellt, das mit HIV und Hepatitis verseucht war. „Das war mit Contergan der größte Medizin-Skandal, mehr als 6000 Menschen wurden allein in Deutschland damals infiziert“, sagt er. Für den heute 40-Jährigen begann damit ein ständiges Ringen mit dem Tod. Er erkrankte an Aids, verbrach- - %#& #$ " ! # !. " $*+ $# " "% ($) '($ $1 /# .%+ #. 2 01 $ / / 0 $ / "% . #" + #, $ )*%+ "#. ,. $ % " "#$ &'( /3 2 te den Großteil seiner Zeit in Krankenhäusern, musste drei Interferon-Therapien über sich ergehen lassen und schluckte täglich 26 Tabletten, mit vielen Nebenwirkungen. „Heute sind HIV und Hepatitis zwar unter der Nachweisgrenze, aber die Therapien haben ihre Spuren in meinem Körper hinterlassen und die Bluterkrankheit ist natürlich geblieben“, sagt er. Fortsetzung auf Seite 3 Seit 1994 %&%' ( 45(6 '! 046 !5!!89 7 .%&+ %$ #." "#(4& )3 # . * " 5 ! 1 ! ! , !"# Das STADTinfo Aalen finden Sie auf den Seiten 9 - 13. Adventsreise Schwarzwald & Elsass Südtiroler Christkindlmärkte Weihnachtszauber an der Mosel Schweizer Weihnachtsmärkte 5 177,- 3.-4.12. z.B. 80 m2 Dachneueindeckung inkl. An- und Abfahrt, Arbeitslöhne, Dachziegel, Harzer Pfanne, Firststeine, Ortgangsteine, Unterspannbahn, Konterlattung und Querlattung z.B. 80 m2 Isolierputz 80 mm, Polystyrol inkl. An- und Abfahrt, Arbeitslöhne, Abdampfen, Abklebearbeiten, Dübel, Eckschienen, Gewebe, Grundierung, 2–5 mm Putz und einmaliger Anstrich zum Preis von 4800,– 5 Zusätzl. Arbeiten und EnEV-Berücksichtigungen werden gesondert berechnet. 5 174,- SHIVMQ6IMWIFàVS&IGO7GLYFIVX 8IP6EHKEWWI%EPIR [[[FIGOYRHWGLYFIVXHI )-"&/.,(/4 &)0.%(/"&) *!2"-'"*000 Karten für Römische Nacht gewinnen es für alle Liebhaber der elektronischen Musik wieder guten Grund zu feiern, denn zum 12. Mal in Folge findet die Römische Nacht in den LimesThermen Aalen statt. Unter dem Motto Klangquelle verwandelt sich der außergewöhnlichste Ort Aalens einmal mehr in eine pulsierende Party-Location der Superlative mit elektronischen Beats und unvergleichbarer Stimmung. In drei verschiedenen 5 238,- 3/-2"&/". (& '#"(! &. ) ./*! Gewinnspiel 0# $ &) Neues und Experimentelles hat Tradition. &IGO7GLYFIVX+QF, 'S/+ ,EFWFYVKIVWXV%EPIR)FREX zum Preis von 3999,– 5 Bedachungen GmbH Radwanger Str. 3 91550 Dinkelsbühl Tel. 0 98 51 / 589 36 66 info@weha–bedachungen.de www.weha–bedachungen.de Delegationsmitglieder erleben bewegende Eröffnungsfeier. -RJS Dachdecker- und Fassadenarbeiten DachdeckerMeisterbetrieb 25 Jahre Theater der Stadt Aalen 26.-27.11. + 3.-4.12. AALEN - Am 15. Oktober gibt Michael Diederich kämpft um sein Recht mit einer Petition: „Sie soll unsere Zukunft sichern.“ Foto: khb Schule für syrische Flüchtlingskinder 26.-27.11. + 10.-11.12. 5 175,- 2.-4.12. Michael Diederich hat HIV und Hepatitis Wo bleibt unser Sozialstaat? Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen Areas darf mit elektronischer Musik und leckeren Cocktails gebadet, getanzt und gefeiert werden. Der Südfinder verlost 5 x 2 Tickets für das Event. Schreiben Sie bis zum 12. Oktober eine E-Mail mit dem Betreff „Klangquelle“ an [email protected]. Einlass ist um 21.15 Uhr. Weitere Karten gibt es in den Limes-Thermen Aalen und im KundenInformationsZentrum (KIZ) der Stadtwerke Aalen. sf/Foto: oh Tipp der Woche Arabella Brauneck Hotel**** Lengries gemütliches Hotel im Herzen des Isarwinkels mitten in einem beliebten Wandergebiet. Bar, Restaurant, Biergarten, Sauna, Wellnessbereich, Gästekarte-Plus, 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer, Parkplatz, öffentlicher Bus nach Bad Tölz 5x Übernachtung/Frühstücksbuffet 188,- &"&!"("-$8*40*$ #9-("&/.& %/-&(("* /-8$"- Komfort-Nah-Brille 168,- %#!$ Meine Sicht www.aalen.de * *'(-/. %& %/ +(("*/.,&"$"(0*$ ((".&*'(0.&1" ##%%#%#"$ # "$$ "$*#"%#$#$ &$*"") !$'!$ )-+1&*/)/5()"-/-7"5 ("* "("#+* 5222+,/&''&- %"-!" ϭϵй&ƌƺŚũĂŚƌƐƌĂďĂƚƚĂƵĨ/ŚƌĞŶ,ĂƵƐĂŶƐƚƌŝĐŚ 19% Herbstrabatt bis 31.10.2016 • Fassadenanstriche / Maler- und Verputzarbeiten • Spenglerarbeiten / Dachrinnen / Verkleidungen • Fenster / Türen / Rollläden / Tore / Energieberatung Ostalb Renovierungen GmbH Michael Lokietsch seit über 15 Jahren Kirchenweg 2 · 73469 Riesbürg Tel. 0 90 81 / 250 87 59 www.ostalbrenovierungen.de www.ostalbrenovierungen.de • Brillux – mehr als Farbe! z. Bsp. am 22.10.16 ab 7 bei eigener Anreise p.P. im DZ (ein Kind bis 11 Jahre 100% Ermäßigung) So geht Urlaub. TUI Deutschland GmbH 73441 Bopfingen • Im Ipf-Treff 1 Tel. 07362 – 96 69-0 • Fax 96 69-20 tui-reisecenter.de/bopfingen1 RANKO® Das Original DIE Marke für Zäune! Draht Häcker Hoffnung stiften Legen Sie Ihr Kapital sinnvoll an: Gründen Sie eine Treuhandstiftung Tel. 07 31 - 70 53 13 0 • www.draht-haecker.de Bei uns gründen Sie mit einem Kapitaleinsatz von 20.000 Euro eine Treuhandstiftung. Ihre Vorteile: • Sie wählen aus unserem Projektportfolio den Stiftungszweck aus • Wir regeln Ihre Stiftungsgründung und übernehmen die Verwaltung • Ihre Hilfe trägt Ihren Namen als sichtbares Zeichen Ihres sozialen Engagements • Sie profitieren von Steuervorteilen von bis zu 307.000 Euro Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin Zahngold (auch mit Zähnen) versilbert – BERNSTEIN Bitte schicken Sie mir: Informationen zur Stiftungsgründung Informationen zur Stiftung Deutsche Welthungerhilfe Ich möchte persönlich beraten werden Mo. - Fr.: 10 – 17.30 h Kaufe Münzen & Briefmarken Erbschaft, Nachlässe, Sammlungen gegen Barzahlung Telefon 0 73 66-9 60 30 Seriöser Ankauf seit über 30 Jahren! Seriös kauft v. priv. Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Münzen, Uhren, Schmuck. Z.bar P (0157)77980737 immer dran. Friedrich-Ebert-Str. 1, 53173 Bonn Tel.: (0228) 22 88 - 600 www.hoffnung-stiften.de Name Straße PLZ, Ort Ausschneiden, per Post schicken oder faxen an (0228) 22 88-605. Stiftung Deutsche Welthungerhilfe 2 STADTGESPRÄCH DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 „AfD? Da können Sie auch gleich aus dem Klo saufen!“ Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner hat eine eindeutige Meinung zur AfD und sieht seine Partei als einzige Alternative für die Nation Der FDP-Bundesvorsitzende Christian Lindner wird sehr deutlich, wenn ihm etwas nicht passt. Im Südfinder-Interview spricht der 37-Jährige über die jüngsten Wahlerfolge der Liberalen in Berlin und was ihn daran stört. Außerdem kritisiert er die baden-württembergische Landes-CDU. VON CHRISTOPH SCHNEIDER ■ Herr Lindner, die FDP hat in Berlin mit knapp sieben Prozent der Stimmen entspannt die Fünfprozenthürde Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner nimmt im Interview mit Südfinder-Redakteur Christoph Schneider kein Blatt vor den Mund. Foto:s oh genommen und ist mit immerhin zwölf Leuten ins Abgeordnetenhaus eingeam Leben gehalten. Wir könzogen. Die vorherige LegislaParteien geladen – und die lich: Wenn Sie in eine Kneipe ■ Nun, die Erbschaftsnen den Populisten aber die turperiode fand ohne liberale AfD. Die war zuvor gar nicht gehen und das Bier dort mies steuerreform hat eine MehrGrundlage entziehen. Wir Beteiligung statt. Allerdings dabei. Aber uns, die FDP, woll- finden, dann saufen Sie doch heit gefunden und Finanzbrauchen ein Einwanderungsist die AfD aus dem Stand auf ten sie bei der Elefantenrunde auch nicht aus Protest aus dem minister Wolfgang Schäuble gesetz, das festlegt, dass wir gut 14 Prozent geschnellt und gar nicht dabei haben. Dass Klo. Dann bestellen Sie eben scheint sie für eine gute Idee hilfsbedürftihat nun 25 Sitze im Berliner man uns ignoriert hat, halte ich Wein. Und dieser Wein ist die zu halten … gen FlüchtlinAbgeordnetenhaus. Wie geht für einen Fehler. FDP. Ich glaube, es Ihnen damit? dass Herrn „Die AfD wird durch Angst am gen zeitlich ■ Seit rund 150 Tagen ■ Warum? begrenzt helSchäubles PoIch bin froh und dankbar, So konnte sich die AfD als regiert in Baden-WürttemLeben erhalten. Wir können pularität in ei- ihr die Grundlage entziehen.“ fen und das dass wie in den Bundestags- einzige Partei präsentieren, die berg die grün-schwarze Kofestlegt, was ner schwawahlkampf 2017 mit solch ei- Kritik an der Politik der Regie- alition. Wie sieht Ihre Bilanz jemand leischen Opposinem Ergebnis in Berlin starten. rung übt. Dabei sind wir Libe- aus? tion begründet liegt. Er hat die ten muss, der dauerhaft in unSchließlich ist Berlin so eine Art ralen die einzige rechtsstaatliIn meinem Bundesland Regeln des Stabilitätspakts ge- serer Demokratie leben will. kleine Bundesrepublik. In eini- che Alternative zur Regie- Nordrhein-Westfalen ist brochen, indem er Spanien und Zweitens sollten wir versugen Berliner Bezirken haben rungspolitik. Wohneigentum dank der Christian Lindner analysiert die Lage im Landtag. Portugal zugebilligt hat, mehr chen, aus der Abhängigkeit wir sogar über zehn Prozent ■ Sie meinen, Sie könnten durch Rot-Grün auf 6 Prozent Schulden zu machen als er- von Erdogan herauszukomder Stimmen bekommen. Das etwas für die Unzufriedenen festgesetzten Grunderwerblaubt. Aber das war ein völlig men. Außerdem halte ich es für ist doch super. Aber möglicher- tun? steuer ein LuRücknahmeabfalsches Signal. Denn in einer notwendig, weise hätten noch mehr Menxus geworden. schaft doch furchtbar er- die jüngst auf den Weg geMindesUnion müssen dieselben Re- kommen mit afrikanischen schen für uns gestimmt, wenn tens die „In Baden-Württemberg fehlt Und nun wollen schwert, sich etwas aufzubau- bracht wurde? es an einer Politik für die en. In Baden-Württemberg unsere Positionen bekannter Hälfte Kretsch-mann ist Ja, ich empfinde sie als büro- geln für alle gelten, ob es nun Staaten zu schließen. Mitte der Gesellschaft.“ gewesen wären. Da hat der öf- nicht und Strobl in ih- fehlt einfach die Politik, die kratisch und halte sie für recht- große oder kleine Mitglieder dem ■ Die Flüchtlingsfrage fentlich rechtliche Rundfunk Zentrum der rem Geheimpa- Chancen für die Mitte der Ge- lich noch nicht sicher. Aber mir sind. Weichen die Großen von kann also nur auf europäiBerlin-Brandenburg einen ge- demokratipier die Grund- sellschaft schafft. Das fängt geht es dabei gar nicht in erster den Regeln ab, führt das zu scher Ebene gelöst werden? wissen Anteil dran. schen Gesellschaftsordnung erwerbssteuer in Baden-Würt- nicht erst beim Thema Eigen- Linie um die Erben, mir geht es Verdrossenheit und stärkt die Deswegen ist es ja auch völzuzuordnen. Die andere Hälfte temberg sogar um 1,5 Prozent- heim an und hört auch nicht um die Arbeitsplätze in den fa- Angst und damit Parteien wie liger Unsinn, sich einer Partei ■ Inwiefern? miliengeführten Unterneh- die AfD. wie der AfD zuzuwenden, die Zur Elefantenrunde hat der besteht aus Protestwählern. punkte von 5 auf 6,5 Prozent bei der Erbschaftssteuer auf. men, die ich durch diese Reeuropäische Lösungen ausRBB die bis vor der Wahl im Ab- Ich habe ja durchaus Verständ- steigern? Damit wird den Men■ Sie kritisieren die Re■ Warum? form in Gefahr sehe. geordnetenhaus präsenten nis für Protest. Aber mal ehr- schen in der Mitte der Gesell- form der Erbschaftssteuer, Die AfD wird durch Angst schließt. Die Prenzlschwäbin: #ischdesbio? auftft!t! k sverrk Ausv Mi 26.10. | Ravensburg afen Fr 20.01. | Friedrichsh ch So 22.01. | Bibera Sa 25.03. | Tuttlingen 0€ Do 23.03. | 20 Uhr | 34,3 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Hubert von Goisern 0 € bis 38,70 € Sa 22.10. | 20 Uhr | 34,3 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Seiler und Speer € Mo 31.10. | 20 Uhr | 34 Tuttlingen, Stadthalle. 3€ Do 03.11. | 20 Uhr | 41,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 3€ Mo 07.11. | 20 Uhr | 41,9 äu. Kempten, bigBOX Allg Comedy & Kabarett Deutsche Kabaretchtnzelkarten meisterschaft Au77 €Ei bis Fr 12.05. | Saisonkarte er. Ravensburg, Zehntscheu Harry G Die Lochis 5 € bis 33,65 € Sa 26.11. | 18 Uhr | 31,3 äu. Kempten, bigBOX Allg Jethro Tull‘s IAN ANDERSON € bis 66,98 € 3 So 27.11. | 19 Uhr | 47,4 äu. Kempten, bigBOx Allg beitungshäftsstellen. ühr, bei Versand zzgl. Bear Vertragspartner n beim Verkauf in den Gesc Alle Preise inkl. VVK-Geb keine weiteren Gebühre Rechnung des jeweiligen Veranstalters, derzlich ausgeschlossen. n, ühre geb and Vers und en und auf Nam ets ist grundsät im en Tick kart von h ritts Umtausc der r ode e Wir vermitteln Eint gab Rück Die rs wird. des Eintrittkartenerwerbe 57,90 € bis 121,40 € Fr. 14. bis So. 30.10. | Bregenz, Festspielhaus. AnnenMayKantereit Rock & Pop 5€ Mi 12.10. | 20 Uhr | 29,8 Ulm, Roxy. 5€ Fr 04.11. | 20 Uhr | 29,8 Kongresszentrum. Weingarten, Kultur-und Urban Priol 0 € bis 27,20 € Do 13.10. | 20 Uhr | 23,9 s. Ravensburg, Konzerthau BAP Michael Mittermeier Gotthard Mi 19.10. äu. Kempten, bigBOX Allg 5€ Do 20.10. | 20 Uhr | 34,8 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 0 € bis 57,90 € Di 06.12. | 19 Uhr | 37,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 9€ Do 09.02. | 20 Uhr | 43,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 9€ Sa 11.02. | 20 Uhr | 43,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm Annett Louisan 0 € bis 51 € Sa 04.03. | 20 Uhr | 39,5 Ulm, CCU. 0 € bis 52 € Di 14.03. | 20 Uhr | 39,5 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Tickets erhältlich Night of Legends onamassa B e ls Jo a m ie n ch o n r a w Ich in New York 0€ | 20 Uhr | 31,50 € bis 37,1 Dodokay 0€ Sa 29.10. | 20 Uhr | 29,9 le. Sigmaringen, Stadthal 0€ Fr 25.11. | 20 Uhr | 29,9 Ehingen, Lindenhalle. 0€ Sa 11.02. | 20 Uhr | 29,9 Tuttlingen, Stadthalle. Otto Paul Panzer 0€ Fr 25.11. | 20 Uhr | 32,3 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0€ Fr 16.12. | 20 Uhr | 32,3 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep Bülent Ceylan 0€ Sa 26.11. | 20 Uhr | 34,6 arena. Neu-Ulm, ratiopharm | 35,80 € Fr-Sa 02.- 03.12. | 20 Uhr enhalle. Ravensburg, Oberschwab Willy Astor 0 € bis 36,50 € Sa 26.11. | 20 Uhr | 27,7 s. Ravensburg, Konzerthau Achtung Klüpfel & Kobr -NE U Lesensgefahr 0€ Do 27.10. | 20 Uhr | 21,4 s. Ravensburg, Konzerthau 0€ Mi 03.05. | 20 Uhr | 21,4 Biberach, Stadthalle. 0€ Fr 05.05. | 20 Uhr | 21,4 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep Die Teddy Show € 5 Do 08.12. | 20 Uhr | 35,7 arena. Neu-Ulm, ratiopharm € Sa 21.01. | 20 Uhr | 35 enhalle. Ravensburg, Oberschwab René Marik 0€ Do 18.05. | 20 Uhr | 29,5 enhalle. Ravensburg, Oberschwab ,50 € Sa 15.10. | 20 Uhr | 26 achhalle. Schemmerhofen, Mühlb € bis 149 € Mi 17.05. | 20 Uhr | 79 abenhalle. Ravensburg, Oberschw lb ch Dschungelbu atsterne usical nm Südtiroler HeimAle lie mi Fa er xand 22,40 € er,, Oswald Sattle | 16 Uhr | Fam.-Tickets ab 2. 09.1 Fr Ernst Hohner Konzerthaus. Rier und Die Schäfer Sascha Grammel 39 € € bis Hannes und der Do 01.06. | 20 Uhr | 30 Bürgermeister | 34 € bis 40,60 € Ravensburg, Oberschwabenhalle. Mo/Di 07./08.11. | 20 Uhr pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep Spirit of Smokie Queen Revival Band & € bis 39 € Fr 02.06. | 20 Uhr | 34 arena. Neu-Ulm, ratiopharm Schlager & Volksmusik 42,90 € So 08.04. | 19.30 Uhr | Bad Waldsee. Trossingen, Dr. .-Tickets ab 34,40 € So 11.12. | 15 Uhr | Fam Tuttlingen, Stadthalle. Saso Avsenik undr seine Oberkraine g r Ravensburge Weihnachtscircus 0 € bis 35,30 € So 14.05. | 17 Uhr | 29,8 le. thal Stad , gen Sigmarin erherbst Sigmaringer Schlag € bis 33,50 € Musicals & Shows Vanessa Mai Ab in den Süden 0 So 16.10. | 17 Uhr | 28,5 le. Sigmaringen, Stadthal Di 08.11. | 20 Uhr | 44,8 Tuttlingen, Stadthalle. 0€ EgerErnst Huttter & die länder Musikanten49,60 € 0 € bis Fr 18.11. | 20 Uhr | 33,5 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep € bis 52 € So 08.01. | 18 Uhr | 39 äu. Kempten, bigBOX Allg € bis 52 € Fr 21.04. | 20 Uhr | 43 Tuttlingen, Stadthalle. goldene Oberkrai Das g Festival € ner € bis 47 Sa 19.11. | 20 Uhr | 38 äu. Kempten, bigBOX Allg voXXclub 0 € bis 54,90 € So 27.11. | 19 Uhr | 49,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab Michelle So 19.02. | 18 Uhr | 44 Tuttlingen, Stadthalle. € bis 67,90 € 0 € bis 39,70 € Fr 28.10. | 20 Uhr | 28,7 Ehingen, Lindenhalle. 0 € bis 39,70 € So 30.10. | 19 Uhr | 28,7 Aalen, Stadthalle. 0 € bis 39,50 € Mi 04.01. | 19.30 Uhr | 28,5 m. tforu Stad gau, Bad Saul bis 40 € Fr 27.01. | 20 Uhr | 28 € Sigmaringen, Stadthalle 0 € bis 39,70 € So 29.01. | 19 Uhr | 28,7 Leutkirch, Festhalle. Wickie das Music€al bis 47,90 € 0 Sa 29.10. | 14 Uhr | 25,9 Kempten, bigBOX Allgäu. Wunderwelten reis 59 € bis 99 € Fr-So 04-06.11. | Festivalp -Haus. pelin -Zep Graf fen, hsha Friedric n W. Ambros: Watzman € 0 € bis 67,90 So 06.11. | 19 Uhr | 47,9 a. aren rm pha ratio , Neu-Ulm 0 € bis 67,90 € Do 01.12. | 20 Uhr | 56,9 sse. Balingen, Volksbankme 25 € bis 35 € Fr 23.12. bis So 08.01. | rschwabenhalle. Ravensburg, Zelt bei Obe Musical Moments ab 30 € Do. 29.12. | 19.30 Uhr | . Ravensburg, Konzerthaus € So. 08.01.| 19 Uhr | ab 28 Leutkrich, Festhalle. 30 € Do. 16.03| 19.30 Uhr | ab Ehingen, Lindenhalle. Ehrlich Brothers bis 84,90 € 0€ Fr 03.02. | 20 Uhr | 43,5 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0 € bis 84,90 € Sa 11.03. | 20 Uhr | 43,5 a. Neu-Ulm, ratiopharm aren 0 € bis 84,90 € Fr 21.04. | 20 Uhr | 43,5 u. Kempten, bigBOX Allgä Queenmania 0 € bis 65,90 € Do 30.03. | 20 Uhr | 47,9 u. Kempten, bigBOX Allgä Kultur & Klassik ymphoniker: nchner Sy Münc Herbstkonzert € bis 49 € Mo 23.01. | 20 Uhr | 39 . Ravensburg, Konzerthaus bis Do 10.11. | 20 Uhr | 38 € estival. Ravensburg, Trans4JAZZ-F Level 42 € Sa 12.11. | 20 Uhr | 39 s. Ravensburg, Konzerthau Till Brönner 0 € bis 59 € Di 29.11. | 20 Uhr | 49,5 s. hau zert Kon urg, ensb Rav tsFestliches Weihnach n vo nz Gla im ert nz ko l ge Or d un ete mp Tro € 0 Mo 26.12. | 16 Uhr | 20,8 usen, Bad Schussenried-Steinha Wallfahrtskirche. Giora Feidman plays G Beatles 44 € € bis Di 10.01. | 20 Uhr | 29 Biberach, Stadthalle. € bis 42 € Mi 11.01. | 20 Uhr | 34 s. hau zert Kon urg, ensb Rav Nabucco 0 € bis 73,90 € Do 19.01. | 20 Uhr | 43,9 u. Allgä OX bigB , pten Kem David Garrett: Tschaikowsky Do 23.03. | 20 Uhr | 98,4 s. Bregenz, Festspielhau € bis So 07.05. | 20 Uhr | 20 Kongresszentrum. Weingarten, Kultur- und 47,30 € Di 01.11. | 20.07 Uhr | enhalle. Ravensburg, Oberschwab Rocky – Das Musical nur noch bis Janaur! | Stuttgart Stage Palladium Theater Blechschaden Sa 22.10. | Kempten So 19.03. | Ravensburg Carolin Kebekus 5€ Di 23.11. | 20 Uhr | 31,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab ensburg. Friedrichshafen und Rav chen Zeitung in Biberach, bis wä Sch der n elle sst Geschäft Ticketverkauf auch in den ! tzer: Rund 10 % sparen esi e-B art oK % Vorteil für Ab Angelo Branduardi Fr 04.11. | Biberach Sa 05.11. | Tuttlingen My Fair Lady 0 € bis 60,90 € Di 27.21. | 20 Uhr | 50,9 le. thal Stad en, ling Tutt 9 € bis 131,90 € Cameron Carpenter 28 € bis 53 € So 23.10. | 19 Uhr | 23 € u. Kempten, bigBOX Allgä e .d e h c is b ä w h c .s s t e k ic t – 7 7 7 5 5 5 9 2 / 1 5 7 0 l. Te Stigers SWR Big Band & Curtis port Passp er‘s P Klaus Doldinger echt kn en hs Oc e Uw t. fea 48 € Premium-Partner DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 Vom ADAC gecheckt Der ADAC Prüfzug macht am 6. und 7. Oktober in Ellwangen Station. Auf dem Parkplatz Schießwasen können Mitglieder von 10 bis 13 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr die Fahrzeugbeleuchtung sowie Bremsflüssigkeit und Batterie (falls technisch möglich) testen lassen. Das Fahrzeug mit seiner digitalen Technik ermöglicht bei dem (kostenlosen) Prüfprogramm Scheinwerfer, Blinker, Brems- und Rückleuchten zu kontrollieren und gegebenenfalls einzustellen. Petition Auf der Homepage www.michaeldiederich.de kann die Petition an den Bundestag online unterstützt werden. Hier finden sich auch weitere ausführliche Informationen. Mack: Polizei-Neubau in Aalen kommt ZAHL INFO ZITAT her wurde ein seit 30 Jahren unveränderter Betrag gezahlt“. „Wir hoffen möglichst viele Unterstützer unserer Petition zu finden, damit alle Betroffenen und ihre Angehörigen, trotz der schweren Erkrankungen, in eine gesicherte Zukunft blicken können“, sagt Lynn Sziklai. MACHER steht eine Infektionsgefahr. HIV und Hepatitis sind bei mir nicht mehr ansteckend“. Trotzdem seien er und alle Betroffenen nie in der Lage arbeiten zu können, so Diederich. „Drum brauchen wir die sichere Zusage, dass wir ohne zeitliche Begrenzung entschädigt werden“. Jetzt will Diederich um die „unbegrenzte und lebenslange Entschädigung“ für sich und seine rund 350 noch lebenden Leidensgenossen kämpfen. Dazu hat er eine Petition an den Deutschen Bundestag vorbereitet und hofft jetzt auf möglichst viele Unterstützer. „Wir fordern die lebenslange Fortzahlung der Entschädigung samt einer Anpassung an die Inflationsrate“, so Diederich, „bis- Ministerien müssen Maßnahme nur noch formal freigeben „Das Führungs- und Lagezentrum beim Polizeipräsidium Aalen kommt“. Dies hat der CDU-Landtagsabgeordnete Winfried Mack vergangene Woche mitgeteilt. AALEN - Er sei zuversichtlich, dass die Investitionsmaßnahme in Höhe von 8,7 Millionen Euro alsbald auch formal von den zuständigen Ministerien freigegeben werde. Mack geht davon, dass jetzt in Aalen schnell mit dem Bau begonnen wird. „Das Führungs- und Lagezentrum muss am Sitz des Polizeipräsidenten sein“, sagt Mack. Deshalb müsse dieses von Waiblingen nach Aalen verlagert werden. Zwar sei das Führungs- und Lagezentrum Waiblingen noch neueren Datums – es wurde in der Folge des Amoklaufs von Winnenden gebaut. Aber auch dieses sei inzwischen in die Jahre gekommen und könnte für den Dauerbetrieb des neuen Polizeipräsidiums Aalen nicht übernommen werden, weil es baulich zu klein ist. Deshalb müsse das Führungs- und Lagezentrum jetzt in Aalen neu gebaut werden. „Dies ist keine Verschwendung von Steuermitteln“, er- klärte Mack. Der Landtagsabgeordnete machte auch deutlich, dass der Sitz des Polizeipräsidiums Aalen damit von der landesweiten Evaluation der Polizeireform nicht betroffen sei. Danach haben Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Landrat Klaus Pavel und Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewetter in einem Schreiben an die Fraktionsvorsitzenden des Landtags für die CDU und die Grünen sowie an weitere Landtagsabgeordnete um Unterstützung für den Polizeisf Neubau gebeten. KURIOSES bathely die EsperantoFakultät. Sie leitet Esperantokurse und Seminare in mehr als 30 Ländern, ist Mitglied in Esperanto- Prüfungskommissionen, schreibt Lehr- und Übungsbücher, und übersetzt. Ihre Webpräsenz edukado.net liefert anwendungsbereites Lehrmaterial, Informationen und Mitmachangebote für Esperantolehrer. Die Seiten haben mehr als 4000 registrierte Mitglieder. Vor zwei Jahren ging die Auszeichnung an die Aalener Esperantomitglieder Utho Maier und Karl Heinz Schaeffer für ihre Verdienste um die Deutsche Esperanto-Bibliothek. Diese bedeutende Sammlung ist seit 1989 in Aalen zu finden. Als der Blutskandal aufgedeckt wurde, hat das Gesundheitsministerium die Stiftung „Humanitäre Hilfe für durch Blutprodukte HIV-infizierte Personen“ gegründet. Die sicherte den Betroffenen eine monatliche Entschädigung von 3000 D-Mark, heute 1500 Euro, zu. „Damals wurde davon ausgegangen, dass wir nicht lange leben, deshalb war der Fond zunächst bis 2004 begrenzt, wurde dann aber bis 2016 verlängert“, so Diederich. „Die Ungewissheit, wie es jetzt weitergeht, ist schlimm.“ Besonders weil er inzwischen mit seiner Freundin Lynn Sziklai zusammenlebt und eine Familie gründen will. „Weder für meine Frau noch für meine künftigen Kinder, be- Die Woche im Überblick „Wir haben das geschafft, womit sich andere schwertun.“ Das sagt Aalens OB Thilo Rentschler zum Partnerschaftsprojekt mit Antakya. Mehr dazu auf schwaebische.de 5 Die EnBW Windkraftprojekte GmbH hat beim Landratsamt Ostalbkreis einen Antrag für den Bau von fünf Windräder in Adelmannsfelden eingereicht. Ein weiteres soll in Abtsgmünd entstehen. Doch schon jetzt gibt es die ersten Probleme: Die gigantische Höhe von 164 Meter bringt je nach Sonneneinwurf Schatten mit sich ... in den nahegelegenen Wohngebieten ist das womöglich eher unerwünscht. Verdient ausgezeichnet Pater Josef Schmidpeter wurde vergangene Woche in Stuttgart mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Der Ellwanger Comboni-Missionar initiierte unter anderem medizinische Zentren in Arequipa und Lima in Peru. Ein BMW geht baden ... Am Sonntag hat ein 31-Jähriger seinen BMW auf einer leicht abschüssigen Wiese in Stimpfach in der Seestraße beim dortigen See abgestellt. Leider vergaß er dabei, die Handbremse anzuziehen. Die Folge: das Auto machte sich selbstständig und rollte in den Angelbereich des Sees. Die Feuerwehr rückte an und barg den BMW aus dem Wasser. Ups! FR WETTER Katalin Kováts ist die Gewinnerin des Aalener Esperanto-Kulturpreis. Foto: oh G’schwind aufg’schnappt Fortsetzung von Seite 1: Michael Diederich will kämpfen von Melanie Schiele [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 41 Für ihren Einsatz um die Plansprache Esperanto und die Gründung des Internetportals www.edukakdo.net wird Katalin Kováts mit dem Aalener EsperantoKulturpreis ausgezeichnet. Der mit 3000 Euro dotierte Preis wird von der FAMEStiftung zur Förderung internationaler Verständigungsmittel und der Stadt Aalen überreicht. Festakt ist am 16. Oktober um 11 Uhr im Rathaus Aalen. Alle zwei Jahre wird der EsperantoKulturpreis an Personen und Institutionen vergeben, die sich um die internationale Verständigung mit Hilfe der Plansprache Esperanto verdient gemacht haben Die Ungarin Katalin Kováts begann während ihrer Lehrerausbildung in den siebziger Jahren sich mit Esperanto zu beschäftigen. Später gründete sie an der Pädagogischen Hochschule Szom- 3 Begrenzte Unterstützung Unsere Heimat Preisgekrönt STADTGESPRÄCH SA SO MO ,0/6(4<'$507551,&+65(,1 ANZEIGE 7,33 *HVXQGH+DXWYRQLQQHQ 719$"10-.,)"*"* %"+ %+"+ 51 / %##"+ ++%"+3&."&+"+&-- #8.&" "./1 %"+&""&+ *)!/.,)"*2,+&++"+ +51$"%"+ +/000 %." 10-.,)"*"*&0."*"/ 2,+16"+51"%+!")+ "$5 8,(/( 1,&+6 9,55(1 ,( 45$&+()A4$7656@471 *(1 /,(*6 +?7E* ,0 $40 "(11 ',( $40) /24$ $75 '(0 /(,&+*(9,&+6 ,56 ?7 =(46 5,&+ ',(5 2D ,1 (,1(0 *(56@46(1$76%,/',-,0($ (40$ 4(;(36)4(, ,1 '(4 326+(.( 974'( 53(;,(// ;74 16(456A6;71* '(4 $76 821 ,11(1(169,&.(/6$54?3$4$6 (16+?/6,26,171',%2B$8,1 ',((,1(*(571'($76)@4'(41 #75?6;/,&+ (16+?/6 ,-,0($ (40$',((,1;,*$46,*(,.42 .7/6745$/,8$4,75 )U,KUHQ$SRWKHNHU .LMLPHD'HUPD 3=1 (LQQDWUOLFKHV$U]QHLPLWWHONDQQKHOIHQ &"/&+!8".1+!)"&!"++ %3&+!")"/ %3".!"+++/&+!&"+& %0))"&+" "%.)/&))&,+"+!". 8".7%.&$"+)"&!"++ %3&+!")"/ %3".!"+, %"&++08.)& %"/.5+"&*&00")(++,%+""(++0" ""+3&.(1+$"+"& %3&+!")"/ %3".!"+%")#"+ &"./ %"2,+ %3&+!")"/ %3".!"+ *"&/0%.*),/ &+9,1'(/%(5&+9(4'(1 64( 6(1,0/6(4%(521'(45+?7E* $7) D *(+(1 5,( ;75$00(1 0,6 (*/(,6(45&+(,171*(1 9,( 23)5&+0(4;(1 >%(/.(,6 2'(4 (1200(1+(,6 (,1+(4 ,1 75/@5(4 .@11(1 .@43(4 0HUN]HWWHO]XU9RUODJH EHL,KUHP$SRWKHNHU 7$80($EHL 6FKZLQGHOEHVFKZHUGHQ /,&+(!(4?1'(471*(1,0/6(4 5(,1 (48(1 %,/'(1 5,&+ ;7 4A&.%;95,1',1,+4(471. 6,21 *(56@46 $'74&+ .$11 ',( >%(464$*71* '(4 /(,&+ *(9,&+65,1)240$6,21(1$1'$5 (+,41%(+,1'(469(4'(1,( 2/*(&+9,1'(/%(5&+9(4'(1 2&+(,14;1(,0,66(/1$0(15 $70($ .$11 0,6 5(,1(4 1$ 6A4/,&+(1 4;1(,.4$D (C(.6,8 %(,&+421,5&+(1&+9,1'(/%( 5&+9(4'(1 +(/)(1 4(;(36)4(, 326+(.( ",&+6,* (, $.76 $7)64(6(1'(1 &+9,1'(/%( 5&+9(4'(1 52//6(1 ,( 71%( ',1*6(,1(14;6$7)57&+(1 &"3&.(/*"&)#" 1/!".-,0%"(" 1'(01$6A4/,&+(14;1(,0,66(/ $70($ 56(&.6 (,1( %(521'(4( ",4.)240(/$75;9(,4;1(,562C(1 <(/5(0,705(03(48,4(15 71' 1$0,46$ &2&&7/75 ,(20%,1$6,21$75',(5(1%(, '(1",4.562C(1.$11(C(.6,8%(, &+9,1'(/%(5&+9(4'(1 +(/)(1 824 $//(0 ,0 /6(4 (11 1$ 0,46$&2&&7/75.$11*(0?='(0 4;1(,0,66(/%,/' ',( &+9,1'(/ %(5&+9(4'(1 /,1'(41 (/5(0, 70 5(03(48,4(15 %(.?03D /$76 4;1(,0,66(/%,/' (*/(,6(45&+(, 171*(19,(23)5&+0(4;(12'(4 >%(/.(,671'.$11%(47+,*(1'$7) '$5(48(15:56(09,4.(1 &"&.(1+$ / %+"))1+!$102".0.7$)& % 25,6,8( C(.6( 821 $70($ 5,1'/$76!(49(1'(415&+1(//;7 8(4;(,&+1(1,1;7.2006'$55 '$51$6A4/,&+(4;1(,0,66(/5(+4 *768(464?*/,&+,5671'.(,1(%( .$116(1(%(171'"(&+5(/9,4 .71*(1+$67&+(,1('?03)(1'( ",4.71* $7) '$5 ;(164$/( (4 8(15:56(0,561,&+6;7%()A4&+6(1 $70($0$&+6$/521,&+60A'( %,&-.*""! )(%,. */'/- ,%.%' !'-!(%/( -!(+!,0%,!)- ,%.%' 1%, )#!1!) !. !).-+,!$!) !( $*(7*+.$%-$!) ,3)!%(%..!'%' 3/ #!$7,. !--!,/)# !,!-$1!, !)!%$1%) !'111./(! !5/%-%&!)/) !!)1%,&/)#!)'!-!)%! %!&/)#-!%'#!/) ",#!)%!$,!),3.* !,+*.$!&!,5$,(( ,6"!'4)# MI Ohne Wolken geht’s in dieser Woche leider nicht. Ab und zu mischt sich auch etwas Regen dazu und die Sonne lässt sich ebenfalls gelegentlich blicken. Die Temperaturen erreichen in den kommenden Tagen maximal 12 Grad. Medizin &+9,1'(/%(5&+9(4'(1 DI :DVWXQEHLKlXÀJHQ(UNlOWXQJHQ XQG,QIHNWHQ" /0 '"!". 53"&0" "10 / %" &/0 /"%. +#7))&$ #8. .(7)01+$"+1+!+#"(0" ". .1+! &/0 *"&/0 "&+ $"/ %37 %0"/ **1+ /4/0"* +/"." *-#"% )1+$ &'&*" **1+ *&0 /"&+". "/,+!"."+ ,*&+0&,+ 1/ $)"& % !."& &**1+/-"5&#&/ %"+ &(.,(1)01."+ ,-,0($ 0071 974'( 53(;,(// )A4 (15&+(1 0,6 *(5&+9?&+6(0 0071 5:56(0 %(, 1)(.6(1 (16 9,&.(/6 $5 4?3$4$6 ,56 ,6+,.3/, %6.!.%-$!)!$) '/)#0*)!,-*)!)(%. #!-$16$.!(((/)-2-.!(!%)"!&.!) %(521'(45+2&+'25,(46<(,1 6,&.,-,0($0071+$6(69$ 52 8,(/( ,.42.7/674(1 9,( .* 2*+746 ",55(15&+$)6 /,&+( 67',(1 .2116(1 ;(, *(1 ,-,0($ 0071 .$11 '$5,5,.2;7(4.4$1.(1'(1 &+9(4(*4$' 71' ',( $7(4 821 1)(.6,215.4$1.+(,6(1 5,*1,),.$168(44,1*(41 )U,KUHQ$SRWKHNHU .LMLPHD,PPXQ 3=1 4 VERANSTALTUNGEN Clubs & Partys FR. 7. OKTOBER Aalen Ladies Night verschiedene Specials, Apfelbaum, Wilhelm-Merz-Str. 41, 21 Uhr My Generation 25+ Best of 1980's & 1990's, Club del Mar, Burgstallstr. 8, 22 Uhr Bopfingen Die Bopfinger Gelbfüßler Schauspiel für Kinder - Bopfinger Heimattage, Altes Rathaus, Schranne, Marktplatz, 10 Uhr Heidenheim Poetry Slam Dichterwettstreit, Café Swing, Bergstr. 4, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd La Bohème Oper von Giacomo Puccini, Congress-Centrum Stadtgarten, Rektor-Klaus-Str. 9, 20 Uhr Schwäbisch Hall Abdelkarim: Zwischen Ghetto und Germanen kabarett & co., Hospitalkirche, Am Spitalbach 8, 20 Uhr Das kleine Gespenst Gerhards Marionettentheater, Kino im Schafstall, Theater, Im Lindach 9, 10.30 Uhr FR. 7. OKTOBER Aalen Timo Wopp: Moral - Eine Laune der Kultur Comedy, Stadthalle, Berliner Platz 1, 20 Uhr Und aus bist Du - Ein KriminAAlfall Krimi-Eigenproduktion des Gewinnspiel Heuchlingen Schwoof mit DJ Gini, Schlicker Kneipe & Kultur, Obere Dorfstr. 1, 22 Uhr Schwäbisch Hall BBB - Beats by Blackout Kantine 26, Alfred-Leikam-Str. 7, 22 Uhr Bühne & Comedy DO. 6. OKTOBER DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 Ensembles Theater ohne Aufsicht, Theater auf der Aal, Bischof-Fischer-Str 43, 20 Uhr Heidenheim Ennio Marchetto: The Living Paper Cartoon Kabarett, Konzerthaus, 20 Uhr Nördlingen Circus Voyage großes Tier- und Artistenprogramm, Wassermanege und Motorradstuntshow, Kaiserwiese, 16 Uhr , 19.30 Uhr SA. 8. OKTOBER Aalen Samstag in Europa - Gefährliche Begegnungen Uraufführung von Sedef Ecer und Dagrun Hintze, WiZ, Ulmer Str. 130, 20 Uhr Und aus bist Du - Ein KriminAAlfall Krimi-Eigenproduktion des Ensembles Theater ohne Aufsicht, Theater auf der Aal, Bischof-Fischer-Str 43, 20 Uhr Dinkelsbühl Gut gegen Nordwind nach dem Roman von Daniel Glattauer, Theater im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 10, 20 Uhr Essingen Lars Reichow: Das Beste politisches Musikkabarett, Am 16. Oktober ist Flugplatzblasen Musikverein Rosenberg lädt zum Weinfest NERESHEIM-ELCHINGEN Bereits zum 14. Mal findet das bekannteste VierteilmeileRennen der Region statt, bei dem sich zahlreiche Autound Motorradfahrer messen. Wie jedes Jahr wird für das PSSpektakel die Landebahn des Elchinger Flugplatzes zu einer Rennstrecke umfunktioniert. Im vergangenen Jahr hatten die um die 200 angemeldeten Fahrzeuge im Durchschnitt 480 PS unter der Haube, bei den Motorrädern waren es knapp 190 PS. Die ersten Fahrer starten um 10 Uhr. Die Top 16 werden gegen 17 Uhr ausgefahren. Danach dürfen sich auch die Helfer messen. Im Anschluss findet die Siegerehrung statt, den schnellsten Fahrern winken Pokale und Geldpreise. sf/Foto: Archiv ROSENBERG - Der Musikverein Rosenberg lädt am 15. Oktober um 19.30 Uhr zum Weinfest in die herbstlichstimmungsvoll geschmückte Virngrundhalle ein. Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. In schönem Ambiente kann man sich sowohl musikalisch als auch lukullisch verwöhnen lassen. Ausgeschenkt werden ausgesuchte Weine des Weinguts Schloss-Scheune, Bahnhofstr. 7, 20 Uhr Neuler Mäc Härder: Radieschen von oben Kabarett, Kulturscheuer Farrenstall, Klingenstr. 9, 20 Uhr Nördlingen Circus Voyage großes Tier- und Artistenprogramm, Wassermanege und Motorradstuntshow, Kaiserwiese, 16 Uhr , 19.30 Uhr Schicksal, ein Schwabe zu sein schwäbische Skurrilitäten mit Norbert Eilts, Dein Theater Stuttgart, Rosenstein-Gymnasium, Aula, Helmut-HörmannStr. 19, 19 Uhr Nördlingen Circus Voyage großes Tier- und Artistenprogramm, Wassermanege und Motorradstuntshow, Kaiserwiese, 11 Uhr , 15 Uhr SO. 9. OKTOBER DI. 11. OKTOBER Dinkelsbühl Gut gegen Nordwind nach dem Roman von Daniel Glattauer, Theater im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 10, 20 Uhr Heubach Heimat Deine Sterne - Vom Aalen Tiyatro Diyalog: Etwas Besseres als den Tod findest du überall Theatercollage mit Musik, Tanz und Gesang, TheodorHeuss-Gymnasium, Friedrichsstr. 70, 19.30 Uhr Bihlmayer aus Löwenstein. Das Team in der Küche hat wieder eine für diesen Abend spezielle Speisekarte zusammengestellt. Der Südfinder verlost 2x2 Gutscheine für ein Essen nach Wahl und ein Getränk. Schreiben Sie bis zum 12. Oktober eine Mail mit dem Betreff „Weinfest“ an [email protected]. Für die musikalische Umrahmung sorgen der Musikverein aus Pommertsweiler sowie der Gastgeber selbst. Schon jetzt kann man sich einen Tisch reservieren lassen. Karten sowie ein Tischplan liegen in der VR-Bank Rosenberg aus. Dort kann man sich gegen eine Gebühr von fünf Euro eintragen. Dieser Betrag wird am Festabend wieder ausbezahlt. afi/Foto: oh Zwölf Bands sorgen für City Sounds Am 8. Oktober ist die zweite Bopfinger Kneipentour Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr bekommt die Bopfinger Kneipentour am 8. Oktober unter dem Motto „City Sounds“ eine Fortsetzung. BOPFINGEN - Die Stadt übernimmt die Organisation des großen Musikevents in der Innenstadt. An zwölf Orten in der Innenstadt gleichzeitig spielen Bands aus der Region – und die Besucher zahlen nur einmal Eintritt. Zu hören und sehen ist alles von hochwertigem Jazz über Irish und Celtic Folk, von Mittelalter- bis Classic-Rock, von Rockabilly im Vintage Stil über modernen Raggae oder Soul und Funk für die jüngere Generation. Doch nicht nur in den Kneipen rockt die Bopfinger Am Samstag spielen in Bopfingen City. In zwei Out- Bands aus der Region. Archivoto: Hampp door-Locations gibt es elektronische Musik von chilligem Deep Hou- beim Sonnenwirt, bei Da Felice, se Sound über Charts bis hin zur im Café Mayersbeck, bei Farben Partymusik durch Live-DJs. Hilkert, der Metzgerei Böhm Der Eintritt zur Bopfinger und im Bürgerstüble „Bei MariKneipentour kostet im Vorver- ca“. In Aalen beteiligt sich Musikauf 7, an der Abendkasse 10 kA Abele am Vorverkauf, in Euro. Karten gibt’s im Rathaus, Nördlingen Farben Hilkert. sf Club Seven, Ellwangen „DJ Diabolos Birthday Bash“ Plattendreher und DJ Diabolo hat am Sonntag im Club Seven in Ellwangen auf drei Areas und zwei Dancefloors seinen Geburtstag mit zahlreichen Partygästen gefeiert. Bis in die frühen Morgenstunden wurde ausgelassen Party gemacht. immer dran. VERANSTALTUNGEN DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 Konzerte Feste & Feiern FR. 7. OKTOBER Bopfingen Bopfinger Heimattage historisches Volksfest mit Krämermarkt, Festzug, Kneipentour u.v.m., 17 Uhr SA. 8. OKTOBER Lars Reichow kommt nach Essingen ESSINGEN - Am 8. Oktober ist Lars Reichow mit seinem Programm „Das Beste“ zu Gast in der Schloss-Scheune Essingen. „Das Beste“ ist ein Querschnitt aus den letzten Programmen mit einer Mischung aus politischem Kabarett, Chansons und kabarettistischen Songs. Reichow singt über Frauen und spricht offen über deren Dekorationswut, charakterisiert in seiner Ballade „Der Mensch“ einfühlsam die Sorge um den weiterentwickelten Affen, rechnet mit seinem Sohn im „Sitzsack“ ab und beschreibt das süße Leben der reichen „Rentner“. Warum guckt die Queen immer so freudlos? Warum fällt es den Deutschen so leicht, sich zu beschweren? Warum sollte man beim Bäcker immer eine QCard dabei haben? Wer erinnert sich noch an das schmusige Duett „Je t'aime“? Wer hat dem Glück die Lottoannahmestellen gezeigt? Reichow gilt als der Vielseitigste unter den Comedians. Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei Getränkemarkt Mayer in Essingen, bei der Touristik-Service Aalen und online unter www.kultur-im-park.info. sf/Foto: oh Impressum Südfinder Ostalb Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2016. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm Aalen 200 mal VdK-Frühstück Jubiläumsfeier, DRK Rettungszentrum, 9 Uhr 70 Jahre VdK Ortsverband Aalen Jubiläumsfeier, DRK Rettungszentrum, 13.30 Uhr Bopfingen Bopfinger Heimattage historisches Volksfest mit Krämermarkt, Festzug, Kneipentour u.v.m., 11 Uhr Nördlingen Eisenbahnerlebnistage mit Führungen, Sonderfahrten und mehr, Bayerisches Eisenbahnmuseum, 9-17 Uhr SO. 9. OKTOBER Bopfingen Bopfinger Heimattage historisches Volksfest mit Krämermarkt, Festzug, Kneipentour u.v.m.,11 Uhr Nördlingen Eisenbahnerlebnistage Bayerisches Eisenbahnmuseum,9-17 Uhr Schwäbisch Hall Tag des Salzes mit Schausieden, Flößerrennen, Vorführungen und mehr, Innenstadt, 11-17 Uhr MI. 12. OKTOBER Westhausen Herbstfest mit Erntedank, Ev. Gemeindehaus, 15 Uhr FR. 7. OKTOBER SA. 8. OKTOBER SO. 9. OKTOBER Dinkelsbühl Max Clouth feat. Bernhard Schimpelsberger Indian Jazz, Jazzkeller, 21.30 Uhr Feuchtwangen Johannes Brahms: In stiller Nacht Volksliederabend, Landgasthof Walkmühle, 19 Uhr Gaildorf Band Brothers in Arms Dire Straits Tribute, Kulturschmiede, Karlstr. 66, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Gmünder Sommer: Musik in Gmünder Kneipen Live Bands in rund 50 Lokalen, Innenstadt, 21 Uhr Jamsession der Jazzmission mit Opener-Band, a.l.s.o. Kulturcafé, 20.30 Uhr Omnitah Mischung aus Jazz, Pop und Soul, Cafe Ex Libris, 20 Uhr Böbingen an der Rems Lukas Bruckmeyer und seine Böhmischen Kameraden Nacht der Blasmusik, Römerhalle, 20 Uhr Bopfingen City Sounds - Bopfinger Kneipentour Livemusik und Party in zwölf Locations, 20.30 Uhr Ellwangen The Daltons Country/Rockabilly, Irish Pub Leprechaun, 21 Uhr Neresheim Let there be Rock auf der Ostalb mit AC/DC-Tribute und Skip Rock (Rock Cowboys), Rockbar Rössle, Hauptstr. 37, 20 Uhr Nördlingen Kneipentour einmal bezahlen, überall live dabei, Innenstadt, 20.30 Uhr Ellwangen Kolping gemischter Chor: Friedensmesse Benefiz-Konzert mit Friedensbotschaft, Kirche St. Wolfgang, 17 Uhr Lauchheim Collegium Musicum: Very british Herbstserenade, Schloss Kapfenburg, 15 Uhr/17 Uhr Nördlingen Jan Dolezel: Symphonische Phantasien klassisches Orgelkonzert, St. Georgskirche, 19 Uhr „Very british“ Herbstserenade am 9. Oktober Im Rahmen der Herbstserenade des Collegium musicums musiziert am 9. Oktober das Kammerorchester im Fürstensaal von Schloss Kapfenburg um 15 und um 17 Uhr. 5 ge Werk wird an der Solo-Violine von Anna Sophie Dauenhauer bereichert. Karten sind bei MusikA telefonisch unter 07361 / 55 810 erhältlich. sf Dinkelsbühl Jana Bouskova Harfenkonzert - Klassik hautnah, Kirche St. Paul, 11 Uhr und 19.30 Uhr Was sonst noch geht DO. 6. OKTOBER Ellwangen ADAC Prüfzug Festplatz Schießwasen, 10-13 Uhr und 14-18 Uhr DRK-Blutspendedienst Sechta-Halle, Killinger Straße 17, Röhlingen, 14.30-19.30 Uhr LAUCHHEIM - Dirigent Gero FR. 7. OKTOBER Wittich blickt mit seinen Musici in die manchmal schroffe, manchmal sensibel daher kommende Werke englischer Komponisten. Höhepunkt des Konzertprogramms bildet das „Caledonian Concerto“ des schottischen Zeitgenossen John Glenesk Mortimer mit Klangmomenten, die „very british“ daher kommen. Dieses prächti- Aalen Abendliche Führung Beobachtung des Weltalls, Sternwarte, 21 Uhr Interkulturelle Woche: Hand an (Hand) legen Handabdruck-Werk mit Kindern und Erwachsenen, Hirschbachstr. 68, 12-16 Uhr Dischingen Anna Sophie Dauenhauer ist europaweit als Solistin gefragt. Foto: oh DI. 11. OKTOBER Rittermahl essen wie im Mittelalter, Burg Katzenstein, 19 Uhr Ellwangen ADAC Prüfzug Festplatz Schießwasen, 10-13 Uhr , 14-18 Uhr SA. 8. OKTOBER Ellwangen Repaircafé Defektes wird bei Kaffee und Kuchen repariert, Rotenbacher Str. 8, 14-17 Uhr SO. 9. OKTOBER Aalen Beobachtung der Sonne Sternwarte, 14-16 Uhr Frühstück der Kulturen Speisen und Geschichten aus Syrien, Afghanistan und der Türkei, Charlottenstr. 19, 11 Uhr MO. 10. OKTOBER Aalen Internationale Bücherecke Eröffnung durch OB Rentschler und Ralf Kurek, Stadtbibliothek, 17.30 Uhr MI. 12. OKTOBER Aalen Woche des Sehens Infostand und Mitmachaktionen, Samocca, 10-16.30 Uhr Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr Unsere Themen der Woche Brexit konkret Weiterplanen am Steg Lesen Sie am Beispiel des oberschwäbischen Weltmarktführers für Industriespühlmaschinen „Winterhalter“, welche Auswirkungen der Brexit auf einheimische Unternehmen hat und wie diese damit umgehen. Sein Bau ist zwar noch gar nicht beschlossen, die Planungen für einen Fußgängersteg zum Stadtoval gehen aber weiter. Im zuständigen Gemeinderatsausschuss ist es jetzt um die exakte Positionierung des möglichen Bauwerks gegangen. Wer zahlt den Bluttest? Kleines Jubiläum Sollen Bluttests auf das Down-Syndrom von den Krankenkassen bezahlt werden? Die Schwäbische Zeitung berichtet von betroffenen Familien und lässt die Kirchenvertreter zu Wort kommen. Das Ellwanger Alamannenmuseum feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Wir verraten, was zur anstehenden Jubiläumsfeier geplant ist. Digitales Leben In den nächsten Wochen lesen Sie in unserer großen Serie „Digitales Leben“, wie der digitale Wandel alle Bereiche unseres Lebens – zum Beispiel Handel, Finanzwelt, Wirtschaft oder Bildung – tiefgreifend verändert. Dazu gibt es jede Menge Tipps und Ratschläge für Verbraucher zu diesem Thema. immer dran. 6 UNSERE AZUBIS DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2016 Ein wichtiger Schritt in Richtung Zukunft Neues Ausbildungsjahr hat begonnen - Südfinder präsentiert die Auszubildenden der Region REGION - Mit dem Start in die Ausbildung beginnt für viele Jugendliche in Deutschland ein neuer und aufregender Lebensabschnitt. Und auch im Ostalbkreis sind in den vergangenen Tagen und Wochen wieder zahlreiche junge Frauen und Männer ins Berufsleben gestartet. Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Ostalb zeigt der Südfinder seinen Leserinnen und Lesern in der aktuellen Ausgabe, bei welchen hiesigen Unternehmen oder Einrichtungen die Jugendlichen und jungen Erwachsenen in die Lehre gehen. Ob im Handwerk, in der Industrie oder im Büro: Die Ausbildungsmöglichkeiten in der Region sind vielfältig und bereiten den Nachwuchs optimal vor, um bevorstehende Herausforde- rungen, die das Arbeitsleben zu bieten hat, erfolgreich zu meistern. Zusammen mit der Kreissparkasse Ostalb wünschen wir auf diesem Wege allen Auszubildenden auf der Ostalb einen guten Start und natürlich viel Erfolg für die berufliche und persönliche Zukunft. ms Pentair Südmo begrüßt neue Azubis Varta Microbattery GmbH freut sich über Nachwuchs Neue Azubis bei Alfing Kessler RIESBÜRG - Beim Unterneh- ELLWANGEN - Ein Dutzend junge Berufsanfänger starteten bei der Unternehmensgruppe VARTA Microbattery/ VARTA Storage GmbH am Stammsitz Ellwangen ihre Ausbildung. VARTA Microbattery blickt auf eine erfolgreiche Ausbildungshistorie zurück. Seit den 1950er Jahren beginnen am Stammsitz Daimlerstraße jährlich rund zehn bis 14 junge Menschen ihre berufliche Karriere. Einige AALEN - Bei der Alfing Kessler men Pentair Südmo GmbH mit Sitz in Riesbürg konnten am 1. September insgesamt fünf Jugendliche ihre Ausbildung beginnen. Sie absolvieren Ausbildungen zum Industriemechaniker, Anlagenmechaniker und Elektroniker für Automatisierungstechnik. Die Ausbilder von Pentair Südmo wünschen den jungen Neuzugängen viel Erfolg und Spaß bei der Erreichung ihrer Ausbildungsziele. Das Bild zeigt in der vorderen Reihe von links nach rechts Personalreferentin Stefanie Rosplesch sowie die Auszubildenden Tim Kränzlein, Marco Strauß, Bastian Diethei, Marc Schabert und Mario Wiedemann. In der hinteren Reihe von links nach rechts stehen die Ausbilder Jürgen Stark, Daniel Weber, Elmar Meyer, Karl Meier und André Weickel. sf/Fotos: oh von ihnen sind dem Unternehmen bis zur Rente treu geblieben. „Wir freuen uns jedes Jahr, unseren neuen Auszubildenden die Möglichkeit zu bieten, sie auch nach der Ausbildungszeit übernehmen zu können,“ betont Herbert Schein, CEO der Unternehmensgruppe. Die Ausbildungsplätze bei VARTA Microbattery sind begehrt, wie die Statistik in jedem Jahr aufs Neue zeigt. Auf eine Vakanz im kaufmännischen Bereich bewerben sich jährlich über hundert Schulabsolventen. Beliebt ist auch ein Berufseinstieg über ein duales Studium in den Fächern Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebswirtschaft und Maschinenbau. Das Bild zeigt den neuen Auszubildendenjahrgang mit Volker Gebhard, Leiter Human Ressources, sowie Richard Baumann, stellvertretender Personalleiter. sf Sondermaschinen GmbH in Wasseralfingen starteten im September neun Auszubildende ihre Ausbildung zum Elektroniker für Automatisierungstechnik, Elektroniker für Betriebstechnik und Industriemechaniker Maschinenund Anlagenbau. Davon werden vier Auszubildende im ersten Jahr in Kooperation für die EnBW ODR AG und ein Auszubildender für die Paul Hartmann AG ausgebildet. Das Bild zeigt von links nach rechts: Peter Jooß (Ausbilder), Benjamin Füchsle (AKS), Janik Wiedemann (AKS), Lukas Blümle (AKS), Marco Wieland (AKS), Maximilian Meyer (Hartmann), Lukas Fischer (EnBW ODR), Tom Joas (EnBW ODR), Jonas Wiest (EnBW ODR), David Uhl (EnBW ODR), Fabian Angstenberger (Ausbilder) und Siegfried Dambacher (Ausbilder). sf 24 neue Azubis und Studenten bei den Volks- und Raiffeisenbanken der Region Ausbildungsstart für 13 junge Leute im Ellwanger Rathaus REGION - 22 Auszubildende ELLWANGEN - 13 junge Frauen und Männer haben vor kurzem ihre Ausbildung bei der Stadt Ellwangen und ihrer Betriebe begonnen. Oberbürgermeister Karl Hilsenbek (Mitte) und Bürgermeister Volker Grab (links) haben deshalb die jungen Leute begrüßt und im Rathaus willkommen geheißen. Die Verwaltung hatte die Berufsbilder des zu Bankkaufleuten und zwei DH-Studenten starteten am 1. September in ihre berufliche Ausbildung bei den acht Volksbanken und Raiffeisenbanken im Ostalbkreis. Für die Banken der Region ist die Ausbildung junger Menschen eine Investition in die Zukunft und zugleich die Einlösung des Genossenschaftsversprechens. „Diese jungen Menschen von heute sind unsere zukünftigen Fachkräfte. Als regionale Genossenschaftsbanken ist es unser Ziel, unseren Kunden die beste Beratung und den besten Service zu bieten“, so Jürgen Hornung, Vorstandsvorsitzender der Bezirksvereinigung Ostalb. „Der Ausgangspunkt für den beruflichen Werdegang ist eine fundierte Ausbil- dung“, betont er. Die Volksund Raiffeisenbanken legen Wert auf eine gute Aus- und Weiterbildung, denn als Genossenschaftsbanken sind sie sich ihrer regionalen Verantwortung bewusst und bieten jungen Menschen mit einer sicheren und attraktiven Ausbildung eine gute Zukunft. Das Berufsleben der jungen Leute startete mit einem drei- tägigen Startseminar mit vielseitigen Inhalten. Der gemeinsame Start aller Azubis und Studenten in die Ausbildung hat seit Jahren Tradition. Das Bild zeigt Guntram Leibinger, Vorstandssprecher Volksbank Schwäbisch Gmünd, und Benjamin Novillo Alvarez, Personalabteilung Volksbank Schwäbisch Gmünd, gemeinsam mit den Berufsstartern. sf Verwaltungsfachangestellten und des Kaufmanns für Büromanagement ausgeschrieben, ebenso gab es Plätze für die Ausbildung als Industriekaufmann oder Bauzeichner. Mit dem Studiengang „Public Management“ wurde ferner ein Ausbildungsgang im gehobenen Verwaltungsdienst angeboten. Auch für eine Ausbildung im Erziehungsdienst sowie für ein FSJ gab es in den Kindergärten, im Jugend- und Kulturzentrum sowie in den Schulen Möglichkeiten. „Je mehr wir Sie fördern und fordern, desto besser ist nachher auch die Qualität der Verwaltungsarbeit“, sagte OB Hilsenbek. Insofern lohne es sich, wenn Verwaltung und Auszubildende viel in die Ausbildung investieren würden. sf Neue FSJ-Kräfte bei den Johannitern Bei Kemmler Baustoffe in Aalen ins Berufsleben gestartet Maschinenfabrik Seydelmann bildet aus AALEN - Sechs junge Menschen starteten am 1. September ihr Freiwilliges Soziales Jahr bei den Johannitern in Aalen. Die sechs „FSJler“ werden in den verschiedenen Bereichen der Hilfsorganisation eingesetzt. So unterstützen drei FSJler den Fahrdienst und jeweils ein Freiwilliger den Senioren-Menüservice, den Hausnotruf und die Jugendarbeit sowie den Schulsanitätsdienst. Regionalvorstand AALEN - Die vorbildliche Nachwuchsarbeit ist einer der wesentlichen Gründe dafür, dass Kemmler Baustoffe 2016 gleich zwei Auszeichnungen als Top-Arbeitgeber erhalten hat. Jetzt starteten in der 1885 gegründeten Firmenfamilie Kemmler wieder 93 junge Menschen ins Berufsleben – zwei davon am Standort in Aalen. Das traditionsreiche Unternehmen ist einer der engagiertesten Ausbildungsbe- AALEN - Neun Auszubildende und ein Student im Vorpraktikum, haben am 1.September ihre Ausbildung in den Berufen Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Mechatroniker und Industriekaufmann begonnen. Die Firma Seydelmann KG, die nunmehr 34 Auszubildende ausbildet, legt sehr großen Wert auf die Qualität ihrer Ausbildung und sichert sich dadurch den Bedarf an Fach- Friedrich Krebs freut sich über die engagierten jungen Menschen: „Es ist schön, wieder neue, motivierte Mitarbeiter in unserem Verband begrüßen zu dürfen und ihnen einen möglichst breiten Einblick in unsere Arbeit geben zu können.“ Das Bild zeigt von links die neuen FSJler Pauline Nollenberger, Felix Hofmann, Madita Becker, Nina Balb, Valentina Baur und Dhanush Indran. sf triebe in der Region. Insgesamt bildet der in Süddeutschland führende Baustoff- und Fliesenfachhändler 293 junge Menschen in verschiedenen 14 Berufen aus, in der Limesstadt aktuell sieben Jugendliche in den Berufen Kaufmann/-frau für den Groß- und Außenhandel und Fachkraft für Lagerlogistik aus. „Unsere Auszubildenden sind die Fachkräfte der Zukunft“, stellt der Geschäfts- führer in Aalen, Michele Lardino, klar. Die Kemmler-Unternehmen bilden nicht nur viel aus, sie bieten dem Nachwuchs auch langfristige Chancen. Das Ziel ist, die ausgelernten Azubis zu übernehmen. Auf dem Bild sind die Ausbildungsbeauftragten Lena Stradinger (links) und Alexander Schwämmle (rechts) und die neuen Auszubildenden Karolina Domisch und sf Thomas Preuss. Mit freundlicher Unterstützung der kräften so Ausbildungsleiter Harald Schönherr. Unser Ziel ist es allen Auszubildenden nach der Ausbildung in der Maschinenfabrik Seydelmann KG eine Perspektive zugeben, da unsere Ausbildung sowohl fachlich in unserer Lehrwerkstatt aber auch durch den betrieblichen Durchlauf des kompletten Maschinenbaus in unserem Hause einen qualitativen sehr hohen Stellenwert hat. sf % "'$,* (!'' 7. 9 Samstag Freitag Sonntag . Verkaufsoffe n er Oktober +G,,4+9;54 #.7 Oktober +G,,4+9;54 #.7 Oktober +G,,4+9;54 #.7 "'%%' E## F# *#,!' Weihnachts welten #,'#'/#!*,#!'"&'.%,'%.#" '",&#'/#&&*#+)%+,",#',* *(&'/-'&++#!'*$+,,, % Rabatt #'*+"&#'$' -',(%%+,% $,#('' /3*+5943 '.5+3 #+59/+59456).1'- 4.5,+7%/+8C4 Wiesn Original RESTAURANT # 90 von RESTAURANT * ':,-+1+44?+/).4+9+'-+7 <'7+:4*:889+22:4-889H)1+ je &-)$,*('' (''+ '$+() -('"*!) 75 Person B'>+7/8).+75,@ 1* #,!*('$*%$*, "& <$++1/).7 .'17+583* 4).1A,,+1 =-85+3 &*+ ' $+() ,'(''+ '$+() &*+ ' $+() -('!) "*' ,"&"+) ,*"$-)"'" ,' ''.)$")!) :98).+/4 ! G(+2 3H88+47':8 Wunderbare 5:73+97:4). #+59/+59456).1'- >/31A6('5/2"+67'85'37 81/3'5/82'( %.5 >B17/-,B52';!+5643+3 0*(-+"%,'-* #'-,+"#' #'%2+* 0#'++'+&#,'"& #+59/+59456).1'- 75 Person je 2 589+4258+2'8-7';:7 "/668"7/)18;535).675A+2' 1589+4258+8 +89/)1+4.7+74+:+4'4*9H).+7 :4*?'.27+/).++789+22+7+7'9+79'-+ ?,,383-6<+/7+3 437'-(/6#'267'- %.5 &-)$,*(''(''+ -('"* !) A(+13.4,+52(4 %12+5#75 #+3*+3 874('.33.4,+5 86,'.57#+3*+3 $+1+,43 & /3,424+(+1/3.4,+5*+ ,\YVWHZNY[L>VOU^LS[ 30186/9+3<'.183-6604374 /).72/7'3*+5+307/43+3042(/3/+5('5B17/-(/6<829+50'8,64,,+3+3#4337'-*+3 07/43:/5*(+/5,41---,9+51@3-+57 #'"( * "*-',* Hüttlinger Kirchweih 9. Oktober 2016 von 13–18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit traditionellem Kirchweihknallen schäfte Die Hüttlinger Fachge laden herzlichst ein. Gemütlicher Einkaufsbummel mit der Familie Zahlreiche Aktionen der Fachgeschäfte - Buntes Programm für Groß und Klein - Autogrammstunde mit VfR Aalen-Spielern Am verkaufsoffenen Sonntag anlässlich der Kirchweih am 9. Oktober haben wieder nahezu alle Fachgeschäfte in Hüttlingen geöffnet. Von 13 bis 18 Uhr können Besucher nach Herzenslust einkaufen. Neben dem traditionellen Goißl-Knallen wartet ein buntes Programm für Jung und Alt. Am Sonntag haben zahlreiche Fachgeschäfte in Hüttlingen geöffnet und bieten für Schnäppchenjäger jede Menge tolle Angebote. Einkaufszentrum, sondern teilweise steht in den einzelnen Geschäften noch der Chef selbst hinter der Theke“, so Horlacher. Und trotzdem bekomme man in Hüttlingen alles, was man braucht: „Von A wie Apotheke bis Z wie Zahnarzt haben wir im Ort alles.“ An diesem besonderen Sonntag findet wie jedes Jahr auch das traditionelle Kirchweihknallen für Jedermann statt. Goißln werden gestellt, jeder Teilnehmer kommt in die Losbox und kann bei der Verlosung um 17 Uhr tolle Einkaufsgutscheine von den Hüttlinger Geschäften gewinnen. Der Musikverein ist heuer das erste Mal mit dabei. Im Forum lädt er mit einem Quintett zur musikalischen Vesperstunde mit Blasmusik und regionalen Spezialitäten ein. Ab 13 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, ab 16 +HUEVWII HVW IU GLH JDQ]H +HUEVWIHVWIUGLHJDQ]H)DPLOLH Uhr ein leckeres Vesper. Wer schon immer mal ein Autogramm von VfR AalenSpielern haben möchte, hat am Sonntag dazu die Gelegenheit: Von 14 bis 15 Uhr geben der Torhüter Daniel Bernhardt und Abwehrspieler Thorsten (Totti) Schulz eine Signierstunde im Blumengeschäft Wolter in der Bachstraße 11. Darüber hinaus wird es für Kinder unter anderem ein Karussell und für Die Hüttlinger Kirchweih bietet stets etwas für die ganze Familie. Während sich die kleinen Gäste FOTOS: ANDREA KUNZE übers Karussell freuen, haben Mama und Papa Spaß beim Shoppen. Kletterbegeisterte einen Kletterturm geben - und das kostenlos! „Dank unserer regionalen Banken, der VRBank und Sparkasse, können Kinder kostenlos Karussell fahren“, sagt Horlacher. „Den Kletterturm haben der GHV und seine Mitglieder gesponsert.“ Ein abwechslungsreicher Tag für die Familie ist am Sonntag in Hüttlingen garantiert! Programm zur Hüttlinger Kirchweih 10 Uhr: Feierlicher Kirchweihgottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kirche 13-18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Aktionen 13 Uhr: Kaffe und Kuchen im Forum mit Musikverein 14 Uhr: Kirchweihknallen für Jedermann XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU+HUVWHOOHU HÜTTLINGEN (ms/mel) - „Die Kirchweih als traditionelle Veranstaltung der Kirche gibt den Anlass zu diesem besonderen Tag, den wir mit dem verkaufsoffenen Sonntag unterstützen“, sagt Rainer Horlacher, Vorsitzender des Gewerbe- und Handelsvereins. Es sei ein Familiensonntag, der für jeden etwas in petto habe. Während der Tag mit dem Kirchweih-Gottesdienst um 10 Uhr startet, kann am Nachmittag ab 13 Uhr in nahezu allen Fachgeschäften gemütlich eingekauft werden. Die Geschäfte in der Bachstraße und den umliegenden Straßen haben für die Besucher bis 18 Uhr geöffnet. „Hüttlingen ist für jeden Kunden und Besucher interessant, dem ein überschaubares Angebot wichtig ist und für den Persönlichkeit in einem Geschäft zählt. Schließlich sind wir kein anonymes 14-15 Uhr: Autogrammstunde mit VfR Aalen-Spielern im Blumengeschäft Wolter 16 Uhr: Vesper im Forum mit Musikverein, „musikalische Vesperstunde“ 17 Uhr: Verlosung des Kirchweihknallen Hüttlingen – ELV6RQQWDJDXI DOOHUHJXOlUHQ 893 V 6RQQWDJYRQ±8KUIU6LHJH|QHW %DFKVWUDH +WWOLQJHQ 7HOHIRQ ZZZKRWMHDQVGH 0R±)U ± 8KU 6DPVWDJ ± 8KU NRVWHQORV GLUHNWDP+DXV Der neue SUV von SEAT. Vereinbaren Sie jetzt gleich eine Probefahrt bei Ihrem Autocenter Hüttlingen. Schon ab 19.990 5. Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und den teilnehmenden Firmen viel Erfolg! Ihre Expertin für Werbung $XWRFHQWHU+WWOLQJHQ*PE+&R.* Ines Tiller Mediaberaterin Telefon 07361 5705-35 [email protected] ,QGHQ.RFKHUZLHVHQ +WWOLQJHQ 7HOHIRQ)D[ DXWRFHQWHUKXHWWOLQJHQ#JP[GH [email protected] ZZZVHDWDXWRFHQWHUKXHWWOLQJHQGH W I R AUTOCENTER Hüttlingen GmbH & Co. KG In den Kocherwiesen 4 Tel. (0 73 61) 9 78 60 • Fax 97 86 25 www.seat-autocenter-huettlingen.de sind auch dabei ! 20 SEAT-Alhambra FR-Line sofort zum Mitnehmen! z.B. SEAT Alhambra FR-Line 2.0 TDI Ecomotive, 110 kW, Diesel, EZ: 21.7.16, Farbe Blanco Candy, 101 km, Navi, 7-Sitze, Außenspiegel Memoryfunktion el. beh., Climatronic, Diebstahlwarnanlage, Einparkhilfe vorn u. hinten, Fernlichtass., Ledermultifunktionslenkrad Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1 l/100 km, innerorts: 6,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 132 g/km, Effizienzklasse A Barzahlungspreis ab MwSt. ausweisbar 32.450,– Donnerstag, 6. Oktober 2016 | Ausgabe Nr. 40 Amtsblatt der Stadt Aalen WILDER MANN RICHTFEST KATALIN KOVÁTS KLEINKUNST-TREFF STELLENANZEIGEN Spatenstich für Hotelneubau in Wasseralfingen. Neubau VR-Bank Aalen Fertigstellung bis zu den Reichsstädter Tagen 2017. Seite 2 15. Aalener Esperanto-Kulturpreis - Festakt am Sonntag, 16. Oktober um 11 Uhr im Rathaus Aalen. Seite 3 Timo Wopp - Kabarett und Jonglage. Freitag, 7. Oktober 2016 um 20 Uhr. Seite 3 Stadt Aalen sucht Verstärkung in verschiedenen Bereichen. Seite 4 und 5 Seite 2 AALENER DELEGATIONSMITGLIEDER ERLEBEN EINE BEWEGENDE ERÖFFNUNGSFEIER Sitzungen im großen Sitzungssaal des Rathauses Schule für syrische Flüchtlingskinder startet Fünf Jahre Krieg in Syrien haben auch in der Region Hatay, in der die Aalener Partnerstadt Antakya liegt, ihre Spuren hinterlassen. In Hatay in unmittelbarer Nähe zur syrischen Grenze leben rund 450.000 syrische Flüchtlinge und ein Drittel davon sind Kinder. Kinder, die einer verlorenen Generation angehören, wenn sie nicht die Chance zum Besuch einer Schule haben, betont Oberbürgermeister Thilo Rentschler nach seiner Rückkehr von einem viertägigen Besuch in Antakya/Hatay. Gemeinsam mit dem ehemaligen SPD-Fraktionsvorsitzenden im Landtag Claus Schmiedel, den Abgeordneten Winfried Mack (CDU) und Martin Grath (Bündnis90/Die Grünen), Ehrenbürger Ulrich Pfeifle und Mitgliedern des Aalener Gemeinderats war er vom 30. September bis 3. Oktober in die Türkei gereist, um bei der Einweihung des Schulneubaus für syrische Flüchtlingskinder in Reyhanli mit dabei zu sein. Finanziert wurde das Gebäude mit 24 Klassenzimmern mit Hilfe von 100.000 Euro an Spendengeldern aus Aalen, 50.000 Euro stammen aus dem städtischen Haushalt. Das Land Baden-Württemberg hat die Summe verdoppelt, so dass insgesamt 300.000 Euro für den Schulbau zusammenkamen. „Auch die türkischen Partner haben ihren Teil dazu beigetragen, aber der größte Teil für die Baukosten kam aus Baden-Württemberg“, berichtet der OB. GEMEINDERAT Donnerstag, 13. Oktober 2016 „Wir wollen ein deutliches Zeichen setzen für eine lebendige Partnerschaft auf kommunaler Ebene. Es ist gerade jetzt sehr wichtig, die in über 20 Jahren der Städtepartnerschaft gewachsenen Beziehungen zu pflegen und Hilfe vor Ort zu leisten, wo sie am wirkungsvollsten ankommt.“ Die Tagesordnung ist eine Woche vor den Sitzungsterminen im Internet unter www.aalen.de zu finden. VEREIN FÜR SYRISCHE FLÜCHTLINGSKINDER GEGRÜNDET Stadtführung am Samstagnachmittag Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Aalen und Antakya im vergangenen Jahr war OB Rentschler gemeinsam mit Alt-OB Ulrich Pfeifle und Claus Schmiedel die Idee zu der Hilfsaktion gekommen. Noch in der Türkei wurde beschlossen eigens einen Verein für den Schulhausneubau zu gründen. „Auf diese Weise bekämpfen wir Fluchtursachen vor Ort und diese Kinder haben eine Chance auf eine lebenswerte Zukunft“, erläutert der OB, der gleichzeitig Vereinsvorsitzender ist, die Motive für das Aalener Engagement. Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 8. Oktober 2016, statt. Heinz Diebold führt ein letztes Mal dieses Jahr im Kostüm des Aalener Spions durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. Im Zweischichtbetrieb können in der neuen Schule 1.500 Kinder von syrischen Lehrkräften unterrichtet werden. „Wenn man die Dankbarkeit und die Zufriedenheit in den Kinderaugen sieht, dann geht einem das Herz auf“, erzählt Rentschler von intensiven Begegnungen mit den syrischen Kindern während seines Besuchs in den vergangenen Tagen . In Anwesenheit der Aalener Delegation wurde die Schule eröffnet. APPELL AN DIE WELTGEMEINSCHAFT: BEENDET DIESEN KRIEG Einig waren sich Thilo Rentschler und sein türkischer Amtskollege Dr. Lütfü Savas, dass in Syrien ein Stellvertreterkrieg zwischen den Großmächten USA und Russland tobt, der auf dem Rücken der syrischen Familien ausgetragen wird. Die Aalener Aktion sei auch ein Hilferuf verbunden mit dem Appell an die Kriegsmächte „Beendet diesen Krieg!“ DIE SPENDENAKTION GEHT WEITER Die Hilfe für syrische Flüchtlingskinder in Antakya soll weitergehen. Für die Schülerinnen und Schüler in der neuen Aalener Schule in Reyhanli soll ein Sportplatz gebaut Foto: Stadt Aalen werden. Es kann nochmals gespendet werden. Das Land-Baden Württemberg will das Aalener Schulbauprojekt auch weiterhin unterstützen und jeden Euro, der aus Aalen kommt, verdoppeln. Insgesamt betragen die Kosten für den neuen Sportplatz rund 60.000 Euro, 30.000 Euro müssten demnach durch Spendengelder aus Aalen finanziert werden. Spendenkonto: Verein für syrische Flüchtlinge in Antakya e.V. Stichwort: Syrische Flüchtlingskinder IBAN DE64 6145 0050 1000 9096 29 BIC OASPDE6A Als Abschluss der diesjährigen Stadtführungen der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 29. Oktober 2016, eine Busrundfahrt mit einem Oldtimer-Bus statt. Heinz Diebold begleitet Sie auf dieser Tour. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Gmünder Torplatz, Busplatz. Rückkehr ca. 16 Uhr. Anmeldung für die Busfahrt ab sofort in der Tourist-Information Aalen, Reichsstädter Straße 1, Spionrathaus. Kostenbeitrag: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4,50 Euro. Adressbuch 2016/2017 Wer alles erfahren möchte, was sich derzeit in Aalen tut, der schlage nur das neue Adressbuch auf! Heimatkundliche Berichte; Behörden, Dienststellen, Kirchen, Parteien und Vereine; alle Einwohner über 18 Jahren; alle Gewerbebetriebe - dies alles können Sie im neuen Adressbuch Aalen (mit aktuellem Stadtplan) nachschlagen! Schulhausneubau mit 24 Klassenzimmern. Foto: Stadt Aalen NEUES UND EXPERIMENTELLES HAT TRADITION Holen Sie sich Ihr Adressbuch beim städtischen Touristik-Service, Marktplatz 2 sowie bei den örtlichen Fachgeschäften Buchhandlung Henne, Karlstr. 51; Buchhandlung Herwig, Radgasse 1-3; Der Bücherwurm, Stuttgarter Str. 16; Osiander Buchhandlung, Mittelbachstr. 14-16; Schreibwaren Rössler, Wilhelmstr. 17; Schwäpo-Shop, Reichsstädter Str. 5-9 und Tabakstüble, Rathausplatz 2-4 in Unterkochen jetzt zur Schutzgebühr von 7 Euro. Theater der Stadt Aalen feiert den 25. Geburtstag BÖRSEN/BASARE Rundum gelungen ist die Feier des 25. Geburtstages des Aalener Stadttheaters am vorletzten Dienstag in der Spielstätte im Wi.Z an der Ulmer Straße. Oberbürgermeister Rentschler gratulierte zum „Silbernen Jubiläum“ und befand in seinem Grußwort, dass die Aalener zu ihrem Theater zu beglückwünschen seien, denn es sei „ein ganz, ganz großer Gewinn für die Kulturarbeit in der Region.“ Die in großer Zahl gekommenen Geburtstagsgäste , darunter viele Mitglieder des Gemeinderats, durften als besondere Kostprobe vorab eine Szene aus der neuesten Produktion des Theaters „Samstag in Europa – Gefährliche Begegnungen“ sehen. Für das Land Baden-Württemberg sprach Christoph Peichl vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und lobte die „außergewöhnliche Erfolgsgeschichte“ des Stadttheaters. Und auch der Intendant des Deutschen Theaters Berlin, Prof. Ulrich Khuon, bekannte in seinem Festvortrag ein echter Fan des Aalener Theaters zu sein. In seiner Ansprache blickte Rentschler zurück auf die „sehr schnell vergangenen“ 25 Jahre. Er dankte den bisherigen Intendanten und Intendantinnen des Hauses, Udo Schoen, Simone Sterr, Katharina Kreuzhage und Tonio Kleinknecht für die geleistete Arbeit. Aber auch seinem Vorvorgänger im Amt, Ulrich Pfeifle, galt sein Dank, denn er habe damals „allen Bedenken zum Trotz, die Theatergründung umgesetzt.“ und so die Erfolgsgeschichte erst möglich gemacht und in Gang gesetzt. ZUKUNFT DES THEATERS: ANHALTENDE SEHNSUCHT NACH AUFBRUCH Der Oberbürgermeister betonte jedoch auch die wichtige Ausrichtung des Theaters in Kinderbedarfsbörse des Kindergarten St. Michael Samstag, 15. Oktober 2016 | 14 bis 16 Uhr | Gemeindehaus St. Maria | Marienstraße 5 Kinderbedarfsbörse des Kindergartens St. Martin Samstag, 15. Oktober 2016 | 14 bis 16 Uhr | Weststadtzentrum Infos unter: 07361 529497 Szene aus der neuesten Produktion des Theaters „Samstag in Europa – Gefährliche Begegnungen“. Foto: Theater der Stadt Aalen. die Zukunft. Wie steht es um das Theater der Stadt Aalen in 25 Jahren, dann vielleicht im neuen Kulturbahnhof? Auch Prof. Khuon zeigte sich sehr beeindruckt von den Planungen der Stadt für das neue Quartier „Stadtoval“ mit dem Kulturbahnhof, einer Heimat für das Stadttheater mit „tausend Querverbindungen“ zu den anderen Kulturinstitutionen in der neuen Spielstätte. „Aalen hat Glück mit seinem Theater und das Theater hat Glück mit Aalen“, lobte er die stets „neugierige Stadt“, die sich vor allem durch eine „anhaltende Sehnsucht nach Aufbruch“ auszeichne. „Basar rund ums Kind“ des Förderverein der Greutschule Samstag, 22. Oktober 2ß16 | 10.30 bis 12.30 Uhr | Greutschule Aalen Infos unter [email protected] oder Telefon: 07361 376377. Tisch für Mitglieder Förderverein: 6 Euro Tisch für Nichtmitglieder: 8 Euro Kindertisch: 4 Euro Amtsblatt der Stadt Aalen Donnerstag, 6. Oktober 2016 | Ausgabe Nr. 40 | Seite 2 THEATER DER STADT A ALEN PREMIERE: „Samstag in Europa - Gefährliche Begegnungen“. Uraufführung von Sedef Ecer und Dagrun Hintze. Samstag, 8. Oktober 2016 | 20 Uhr | Wi.Z „Die Geschichte von Lena“ von Michael Ramløse und Kira Elhauge. Für Menschen ab 10 Jahren. Sonntag, 9. Oktober 2016 | 15 Uhr | Altes Rathaus STADTBIBLIOTHEK Geschichten- und Bastelkiste Am Donnerstag, 6. Oktober 2016 wird um 15 Uhr das Bilderbuch „Gans der Bär“ in der Kinderbibliothek im Torhaus vorgelesen. Bericht aus dem Ausschuss für Umwelt- und Stadtentwicklung am 29. September Wohnungsbauoffensive Robert Ihl, Geschäftsführer der städtischen Wohnungsbau, informierte über das Wohnbauprogramm der städtischen Tochter. In den Jahren 2015/16 erstellt die Baugesellschaft 104 neue Wohnungen im gesamten Stadtgebiet. Bis zum Jahr 2020 sollen noch weitere 276 Wohneinheiten dazukommen und bis zum Jahr 2025 nochmals 70 Wohnungen. Knapp ein Drittel davon sind als Sozialmietwohnungen geplant. Bahnmobilität in Aalen Der große Bär ist ratlos. Ein Gänseküken bezeichnet ihn als Mama! Schließlich ist er stark, klettert, läuft und schwimmt. Doch das Gänschen erweist sich als erstaunlich stark, als es gilt, den Fuchs schachmatt zu setzen. Im Anschluss werden lustige Klammertiere gebastelt. Für Kinder ab vier Jahren, Eintritt frei. Bücherzwerge Das Treffen der „Bücherzwerge“ am Mittwoch, 12. Oktober 2016 in der Kinderbibliothek im Torhaus ist aufgrund der hohen Nachfrage bereits ausgebucht. Das Programm wendet sich an Kinder von ein bis vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen und findet regelmäßig am 2. Mittwoch des Monats statt. Der nächste Termin ist am 9. November 2016 um 10 Uhr, Anmeldungen erbeten bei Margrit Baumann, Telefon: 07361 52-2590. Ferienbetreuung durch die Stadt Aalen in den Herbstferien 2016 Das Haus der Jugend und der Treffpunkt Rötenberg bieten in den Herbstferien eine Halbtagsbetreuung für Grundschulkinder an. Im Schülerhaus der Gemeinschaftsschule Welland findet eine Ganztagesbetreuung statt. Zeitraum ist der 31. Oktober bis 4. November 2016. Es finden Spiel- und Bastelangebote und Ausflüge statt. Anmeldungen sind online unter www.aalen.de, Suchbegriff: „Ferienbetreuung“ möglich. Dort sind sämtliche Rahmenbedingungen veröffentlicht. Dr. Dirk Seidemann, Stellvertretender Direktor des Regionalverbandes Ostwürttemberg, informierte den Ausschuss über den Sachstand und Ziele der Interessengemeinschaft Brenzbahn. Bereits jetzt sind Verbesserungen auf dieser Strecke eingetreten, im kommenden Jahr soll das Bahnangebot noch weiter verbessert werden, u.a. ist ein weiterer Bahnhalt Süd in Höhe der Erlau geplant. Zum Bahnhalt West, auf der Strecke der Remsbahn, informierte EBM Steidle die Ausschussmitglieder. Der Umbau des Aalener Hauptbahnhofs soll bis Dezember 2016 abgeschlossen sein. Bis dahin soll die elektronische Fahrgastinformation im Bahnhof und am ZOB umgesetzt werden. Bericht Car-Sharing und E-Mobilität Cord Müller, Geschäftsführer der Stadtwerke Aalen GmbH, informierte über den aktuellen Sachstand zum Car-Sharing-Angebot der Stadtwerke und der Infrastruktur für die E-Mobilität. Aktuell halten die Stadtwerke in der Rathaustiefgarage und in den Parkhäusern am Bahnhof und in der Spitalstraße Ladestationen für E-Fahrzeuge vor. Im Kundeninformationszentrum (KIZ) der Stadtwerke kann man sich über die fachgerechte Einrichtung einer privaten Ladestation beraten lassen. Mit Landesunterstützung wurde ein Car-Sharing Angebot aufgebaut. Aktuell können die Fahrzeuge über das KIZ gebucht werden. Ab Herbst soll die Buchung über eine Smartphone-App möglich sein. Aalener Modell zur Wohnraumförderung Einstimmig empfahlen die Ausschussmitglieder dem Gemeinderat, das „Aalener Modell“ zur Wohnraumförderung zu beschließen. Das Aalener Modell sieht einen Mietzuschuss für Mieter mit einem mittleren Einkommen und Eigentümer, die zu einer günstigeren Miete vermieten, vor. Gleichzeitig soll der Gemeinderat Förderrichtlinien für den Bau von Sozialmietwohnungen beschließen. Überplanmäßige Ausgaben bei der Sanierungsmaßnahme Maiergasse Wasseralfingen Die Sanierungsarbeiten im Areal Maiergasse schreiten schnell voran. Die Schlusszahlungen sind noch in 2016 zu leisten. Der Ausschuss genehmigte deshalb zusätzliche Mittel in Höhe von 300.000 Euro, die ansonsten im Jahr 2017 fällig gewesen wären. Kauf eines Mulchgeräts für die Jagdgenossenschaft Aalen, Bereich Waldhausen Der Ausschussbeschloss den Kauf eines Mulchgerätes zum Preis von 5.775 Euro für die Jagdgenossenschaft Aalen, Bereich Waldhausen. Das Gerät soll zur Pflege der Äcker und Wissen und zur Behebung von Wildschäden dienen. Beschilderung Stadtring Die Stadtverwaltung beabsichtigt für Fahrzeuge einen „Stadtring“ rund um die Innen- „Wilder Mann“ in Wasseralfingen Holzarbeit „Hocker“ Kurs mit Ilka Bleidistel, 2 x Dienstag, 11. Oktober 2016 | 19 bis 22 Uhr | Waldhausen, Kosterstraße 2a, Kursraum Emotionen wecken! Kurs mit Christine Hoeft. Donnerstag, 13. Oktober 2016 | 18 Uhr | Torhaus | Paul-Ulmschneider-Saal | EG v.l.n.r. T. Klobeck, K.-H. Pappe und F. Brunner (Fa. APPIA), A. Högg, OB Thilo Renschler, H. Högg, A. Högg, R. Baumbusch und M. Rettenmaier (VR-Bank Aalen). Foto: Stadt Aalen Der VdK-Ortsverband Aalen feiert am Samstag, 8. Oktober 2016 um 13.30 Uhr im Rettungszentrum Aalen, 1. OG sein 70-jähriges Bestehen. Interessierte sind herzlich zum Kommen eingeladen. Bei Rückfragen können Sie sich an Manuela Lang unter: [email protected] wenden. Bericht aus der Sitzung des Kultur-, Bildungs- und Finanzausschusses am 28. September Fachkräftekampagne Ostwürttemberg Klaus Moser, Hauptgeschäftsführer der IHK Ostwürttemberg informierte die Mitglieder des Ausschusses über die IHK-Fachkräftekampagne, um dem bis 2020 drohenden Fachkräftemangel in Ostwürttemberg zu begegnen. Die derzeitigen Schätzungen liegen bei 8.000 fehlenden Fachkräften, davon sind 1.000 Akademiker. Vor allem die Abwanderung der 18- bis 25-jährigen müsste durch attraktive Angebote für Ausbildung und Aufenthalt entgegengewirkt werden. Moser lobte die Angebote der Stadt für Existenzgründer, das INNOZ bei der Hochschule und das Wirtschaftszentrum (W.iZ) in der Ulmer Straße. Zuschuss für Wohnungslosenhilfe der Caritas erhöht Einstimmig beschloss der Ausschuss, den jährlichen städtischen Zuschuss für die Notübernachtungsstelle der Caritas-Wohnungslosenhilfe von 25.600 Euro auf 30.000 Euro anzuheben. Die Aufstockung gilt ab dem Jahr 2016 bis zum Jahr 2019. Die Kommunen sind gesetzlich zur Unterbringung von Obdachlosen verpflichtet. Die städtischen Kapazitäten reichen jedoch nicht aus und müssten bei Wegfall des Caritas-Angebots aufgestockt werden. Vertreter der Stadt bei Gesellschafterversammlung bevollmächtigt Einstimmig wurde der Vertreter der Stadt Aalen dazu bevollmächtigt, in der Gesell- schafterversammlung der Wohnungsbau Aalen GmbH die Mitglieder des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2015 zu entlasten. Soziale Initiativen und Projekte der Stadt Aalen weltweit b Seit vielen Jahren gewährt die Stadt Aalenl jährlich einen Zuschuss von 15.000 Euro an lokale Initiativen zur Förderung von EineWelt-Projekten. In diesem Jahre werden acht Engagements wie folgt gefördert: Ev. Kirchenbezirk Aalen (1.500 Euro); Verein „Zukunft für Nepal Ostwürttemberg e.V.“ (2.000 Euro); Kontaktstelle SOLWODI Ostalb (2.000 Euro); Freundeskreis Matany/Uganda (2.000 Euro); Govinda e.V. (2.000 Euro); Schule „Strech Academy“ Begoro/Ghana (2.000 Euro); Deutsch-Mosambikanische Gesellschaft e.V. (2.200 Euro); Katholische Kirchengemeinde Salvator (1.300 Euro). Mit gleicher Vorlage informierte die Verwaltung über den Sachstand beim Schulhausneubau für syrische Flüchtlingskinder in Reyhanli/ Türkei und die im Rahmen des Partnerschaftstreffens während der Reichsstädter Tage verabschiedete „Aalener Erklärung“ für Verständigung, Frieden und Freiheit. Feststellung Jahresabschluss 2014 Der Ausschuss gab eine einstimmige Empfehlung an die Gemeinderatssitzung, den Jahresabschluss für das Jahr 2014 zu beschließen. Den Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes für das Jahr 2014 empfahl er ebenfalls einstimmig zur Beschlussfassung im Gemeinderat. Das Gasthaus „Wilder Mann“ in Wasseralfingen wird um einen Hotelanbau erweitert. Am Dienstagnachmittag hatten die Wirtsleute Hubert und Anni Högg sowie Junior und Bauherr Andreas Högg zum offiziellen Spatenstich in die Baugrube neben dem Gasthaus an der Karlstraße gebeten. OB Thilo Rentschler lobte die Initiative der Familie und beglückwünschte sie zur Erweiterung, denn in einer so „umtriebigen“ Stadt sei es gut und richtig an einem „wunderschönen Flecken zu investieren, wo man es sich so richtig gut gehen lassen kann.“ Andreas Högg betonte, dass die Entscheidung richtig gewesen sei, das Gastrokonzept zu überdenken und sich auch mit einem Übernachtungsangebot am Markt zu präsentieren. Die 27 Zimmer werden im Mobiliar und der Farbgebung auf das regionale Thema Erzabbau und das Schaubergwerk „Tiefen Stollen“ ausgerichtet. Größten Wert legen die Betreiber auf eine gemütliche Atmosphäre des Hauses, so dass sich jeder Gast wohlfühlen kann. Die Tradition des familiengeführten Hauses soll fortgesetzt werden, betont Andreas Högg. Ralf Baumbusch, Vorstand der VR-Bank und Bauunternehmer Karlheinz Pappe gratulierten ebenfalls und wünschten dem Projekt einen reibungslosen Verlauf. Das Restaurant bleibt während der kompletten Umbauphase geöffnet. „Da gibt es keinerlei Einschränkungen“, betont Familie Högg unisono. Bis zur „kulinarischen Meile“ im Mai/Juni 2017 sollen die Zimmer bezugsfertig sein, verspricht Andreas Högg. FERTIGSTELLUNG ZU DEN REICHSSTÄDTER TAGEN 2017 GEPLANT Richtfest Neubau VR-Bank Aalen IMPRESSUM Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch der etc. bleiben weiterhin extra ausgeschildert. Die Ausschussmitglieder nahmen den Vorschlag zustimmend zur Kenntnis. SPATENSTICH FÜR HOTELNEUBAU FRAUEN 70 Jahre VdK-Ortsverband Aalen stadt auszuschildern. Damit soll der überregionale Verkehr auf den Hauptverkehrsstraßen geführt werden, um das Zentrum nicht zu belasten. Parkhäuser, Bahnhof, Bä- v.l.n.r. Hans-Peter Weber (Vorstandsprecher VR-Bank Aalen), Claus Albrecht (Vorsitzender Aufsichtrat der VR-Bank Aalen), Cord Müller, Kurt Abele (Vorstand VR-Bank Aalen), Ralf Baumbusch (Vorstand VRBank Aalen) und Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle. Foto: Stadt Aalen Mit einem zünftigen Richtfest feierte die VR-Bank Aalen am vergangenen Freitag die erfolgreiche Fertigstellung des Rohbaus für die neue Hauptstelle des Bankhauses in Aalen. An der Bahnhofstraße und Wilhelm-Zapfstraße entsteht ein fünfstöckiger Neubau mit Tiefgarage für insgesamt 130 Mitarbeiter. In der zukünftigen Schalterhalle im Erdgeschoss des Rohbaus konnte Vorstandssprecher Hans-Peter Weber zahlreiche Gäste begrüßen. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle sprach im Namen der Stadt Aalen und überbrachte Grüße des Oberbürgermeisters und des Gemeinderats. Er beglückwünschte die Bauherrin VR-Bank zur gelungenen und qualitätvollen Architektur am eigenen „VRBank-Platz“ an prominenter Stelle in der Innenstadt. Weber blickte in seiner Ansprache zurück auf die rund 1,5 Jahre Bauzeit, die seit Übergabe des „Roten Punktes“ durch Oberbür- germeister Thilo Rentschler im April 2015 vergangen sei. Er dankte den Handwerkern, Architekten, Fachplanern und insbesondere der Stadt für die gute Zusammenarbeit. Bürgermeister Steidle betonte in seiner Ansprache auch den volkswirtschaftlichen Mehrwert der rund 18 Mio. Euro teuren Baumaßnahme für die Stadt und die Region, da zahlreiche örtliche Unternehmen Aufträge erhalten hätten. „Sie haben eine wichtige Weiche für eine erfolgreiche Zukunft der VR-Bank gestellt“, sagte Steidle, damit sei die VR-Bank für die „kommenden 100 Jahre sehr gut aufgestellt.“ Er freue sich mit der Bauherrschaft über den reibungslosen Verlauf der Baumaßnahme und darüber, dass ein solides und zweckmäßiges Bauwerk entstehe, das sich sehr gut in die Umgebung einfüge. Im Anschluss an den Richtspruch von Sven Lutz, Oberbauleiter der Firma Traub führte Architekt Sven Wilhelm durch das Gebäude. l l Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. Info rund um die Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de oder www.facebook.com/stadtaalen Amtsblatt der Stadt Aalen Donnerstag, 6. Oktober 2016 | Ausgabe Nr. 40 | Seite 3 FESTAKT IM RATHAUS KLEINKUNST-TREFF STARTET MIT KABARETT UND JONGLAGE Leben mit Sehbehinderung 15. Aalener Esperanto-Kulturpreis Timo Wopp an Katalin Kováts Für ihren Einsatz um die Plansprache Esperanto und die Gründung des Internetportals www.edukakdo.net wird Katalin Kováts mit dem Aalener Esperanto-Kulturpreis ausgezeichnet. Der mit 3.000 Euro dotierte Preis wird von der FAME-Stiftung zur Förderung internationaler Verständigungsmittel und der Stadt Aalen überreicht. Festakt ist am Sonntag, 16. Oktober um 11 Uhr im Rathaus Aalen. Alle zwei Jahre wird der Esperanto-Kulturpreis an Personen und Institutionen vergeben, die sich um die internationale Verständigung mit Hilfe der Plansprache Esperanto verdient gemacht haben. Die Ungarin Katalin Kováts begann während ihrer Lehrerausbildung in den siebziger Jahren sich mit Esperanto zu beschäftigen. Später gründete sie an der Pädagogischen Hochschule Szombathely die Esperanto-Fakultät. 2001 entwickelte die in Den Haag lebende Pädagogin die Webpräsenz www.edukakdo.net. Sie leitet Esperantokurse und Seminare in mehr als 30 Ländern, ist Mitglied in E s p e r a n to -P r ü f u n g s ko m m i s s i o n e n , schreibt Lehr- und Übungsbücher, und übersetzt. Die 59-jährige spricht neun Sprachen. Ihre Webpräsenz edukado.net liefert anwendungsbereites Lehrmaterial, Informationen und Mitmachangebote für Espe- Im Rahmen der bundesweiten Woche des Sehens stellt die Nikolauspflege am 11. Oktober im Rathaus Aalen die Aufklärungsarbeit für blinde und sehbehinderte Menschen in den Mittelpunkt. Im Rathaus Aalen beraten am 11. Oktober von 9 bis 14 Uhr kompetente Gesprächspartner über Fördermöglichkeiten blinder, sehbehinderter und mehrfachbehinderter Menschen. Eine Auswahl an Hilfsmitteln von der Lupe bis zum Bildschirmlesegerät kann vor Ort ausprobiert werden. Ebenfalls während der Woche des Sehens sind Kaffeeliebhaber am 12. und 13. Oktober von 10 bis 16.30 Uhr in die Kaffeerösterei Samocca in Aalen eingeladen, um sich über das Leben mit Sehbehinderung zu informieren. Mit einer Simulationsbrille ausgestattet, testen die Besucher im „Seh-Café“, wie es ist, alltägliche Handgriffe wie Einschenken und Menükartelesen mit einer Sehbehinderung zu bewerkstelligen. Preisträgerin Katalin Kováts. rantolehrer. Die Seiten haben mehr als 4000 registrierte Mitglieder. Vor zwei Jahren ging die Auszeichnung an die Aalener Esperantomitglieder Dipl.-Ing. Utho Maier und Karl Heinz Schaeffer für ihre Verdienste um die Deutsche Esperanto-Bibliothek. Diese bedeutende Sammlung ist seit 1989 in Aalen zu finden. Timo Wopp Am Freitag, 7. Oktober 2016 um 20 Uhr macht der Comedian und Kabarettist Timo Wopp Station auf der Kleinkunstbühne der Stadthalle. „Moral – eine Laune der Kultur“, so sein neuestes Programm. Darin jongliert er gekonnt mit scharfen Worten und mit Bällen. Nach dem Abend wissen wir, dass es keinen Konsens über moralisch einwandfreies Verhalten gibt. Cannabisfreigabe, Volksentscheide, Atheismus, Tierrechte, Regeln, Bil- ATTRAKTIVE PREISE FÜR DIE ERFOLGREICHSTEN STADTRADLER 2016 5. Aalener Stadtradeln Foto: copyright Knut Gminder dung, Freiheit, Körperpflege, Toleranz, Demokratie, alles fein, aber eben doch nur Launen der Kultur. Meint Wopp. Wer das nicht glaubt, aber Lust hat, mal wieder richtig schön abzulachen, muss die Show von Wopp erleben. Die Nikolauspflege stellt in der Region ein breites Bildungs- und Förderangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, stationär in Heidenheim sowie ambulant am Wohnort im Ostalbkreis und darüber hinaus. Die Partner und Veranstalter der Woche des Sehens machen bundesweit mit vielfältigen Aktionen auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit sowie die Situation blinder und sehbehinderter Menschen aufmerksam. INFORMATIONEN VORVERKAUF Karten gibt es in der Tourist-Information Aalen oder unter www.reservix.de Gesina Wilfert, Fachleiterin frühkindlich-vorschulischer Bereich der Nikolauspflege in Heidenheim, steht für Fragen gerne unter Telefon: 07321 2723 12 für Sie bereit. AALEN CITA AKTIV Herbstmärktle & Gsälzwettbewerb Die Preisträger des 5. Aalener Stadtradelns. Die erfolgreichsten Aalener Stadtradler wurden durch Oberbürgermeister Thilo Rentschler ausgezeichnet. Die jährliche Aktion “Stadtradeln“ wurde in Aalen mittlerweile zum 5. Mal veranstaltet. Für die Stadt Aalen als European-Energy-AwardKommune und Mitglied in der „Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen in Baden-Württemberg e.V.“ stellt die Kampagne einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz vor Ort dar. In der Zeit des Klimawandels ist das Stadtradeln ein wirksamer Botschafter für den Umstieg auf das umweltfreundliche Verkehrsmittel Fahrrad - auch solch kleine Initiativen können zu einer großen Wirkung beitragen: Radfahren ist aktiver Klimaschutz! Ca. 300 Bürgerinnen und Bürger beteiligten sich am diesjährigen Stadtradeln. An 21 Tagen im Juli legten die Teilnehmer in Aalen über 80.000 Kilometer zurück und umrundeten damit 2 Mal den Äquator. Durch die Aktion des Klimabündnisses konnten über 11 Tonnen CO2 eingespart werden. Bundesweit nehmen beim Stadtradeln 2016 über 170.000 Personen in fast 500 Kommunen teil! Den Aalener Gewinnern überreichte OB Thilo Rentschler eine Urkunde und attraktive Sachpreise: Foto: Oliver Giers TEAM MIT DEN MEISTEN KILOMETERN: Team „RSG Pelzwasen“ TEAM MIT DEN MEISTEN KILOMETERN PRO TEILNEHMER: Team „fahren eh mitm Rad“ BESTE EINZELERGEBNISSE: 1. Uwe Schellhorn – Team „ADFC-Radeln“ 2. Stefan Zorniger – Team „fahren eh mitm Rad“ 3. Johannes Markowsky – Team „www.liegendradgruppe.org Ostalb“ Das Stadtradeln in Aalen wird in Kooperation mit der Lokalen Agenda sowie dem ADFC im Rahmen der Klimaschutz-Initiative „Aalen schafft Klima“ angeboten. Für die Aktion haben elf ortsansässige Firmen und Organisationen Sachpreise für die Gewinner gestiftet. Der Dank gilt allen Sponsorpartnern, die das Stadtradeln unterstützt haben! Für das kommende Jubiläumsjahr (2017 wird das Fahrrad 200 Jahre alt) ist eine Wiederauflage der Mitmachaktion geplant. Die nächste Energietisch-Sitzung findet am Donnerstag, 6. Oktober 2016 um 18.30 Uhr in der Gaststätte Q-Nescht, Hirschbachstr. 10 in Aalen statt. An der Mitarbeit beim Aalener Energietisch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dem Treffen herzlich eingeladen. Aalen Barrierefrei Die Projektgruppe „Aalen Barrierefrei“ trifft sich am Dienstag, 11. Oktober 2016 um 18 Uhr in der VHS Aalen (Raum siehe Aushang am Fahrstuhl) zum regelmäßigen Arbeitstreffen. Die ehrenamtlich arbeitende Gruppe freut sich über jeden Gast, der an einer Geboten wird, auf dem vom Aalen City aktiv veranstalteten Markt, wieder Kunstvolles und Dekoratives für Heim und Garten. Ob herbstliche Gestecke, gesunde Ernährung oder kunstvoller Schmuck, fast alle angebotenen Produkte stammen aus der Region und sind handgefertigt. Modisches Interieur passend zur Jahreszeit sowie liebevoll arrangierte Wohnaccessoires punkten mit frischen Ideen und bringen neuen Schwung in die eigenen vier Wände. GSÄLZWETTBEWERB Mit in der sechsköpfigen Jury sitzt die Hüttlingerin Anita Bees, die Schwäbisch Gmünder Gsälzkönigin 2015. Dem Gewinner mit dem feinsten Gsälz winken als ersten Preis ein Einkaufsgutschein des ACA über 200 Euro. Der zweite und dritte Platz erhalten einen Gutschein über jeweils 100 Euro und 50 Euro. Interessenten erhalten einen Anmeldeschein für den Wettbewerb auf dem Aalener Wochenmarkt oder unter www.aalenerwochenmarkt.de. Vor Beginn des Wettbewerbs präsentiert sich die Gsälzkönigin Anita Bees ab 11 Uhr im Modehaus Funk und verschenkt an Kunden 100 kleine Gläser ihres royalen Gsälz. Vortrag: Der iBook Doktor ist da. Mittwoch, 5. Oktober 2016 | 18 Uhr | Torhaus Aalen Vortrag: Fluchtland Syrien - Hintergründe der humanitären Katastrophe. Mit Matthias Hofmann. Mittwoch, 5. Oktober 2016 | 19 Uhr | Torhaus Vortrag: Boten aus dem All - Meteoritensuche in Nordschweden. Mit Dr. Axel Kratzsch. Mittwoch, 5. Oktober 2016 | 20 Uhr | Limesmuseum Vortrag zur Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart: Augen.Blicke.Impressionen. Mit Barbara Honecker. Donnerstag, 6. Oktober 2016 | 19 Uhr | Torhaus Aktionstag „Seelische Gesundheit“ Anmeldung erforderlich! Samstag, 8. Oktober 2016 | 10 bis 16 Uhr | Friedensschule | vhs-Entspannungs- und Yogaraum. Eingang Schulstraße. Vortrag: Mehr als vergessen - Mit Demenz leben. Mit Stefanie Raible und Andrea Voitl-Echsler. Dienstag, 11. Oktober 2016 | 19 Uhr | Torhaus Vortrag: „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde...“ Zur Migrationsgeschichte Baden-Württembergs. Mit Prof. Dr. Reinhold Weber. Dienstag, 11. Oktober 2016 | 19 Uhr | Rathaus Aalen | Kleiner Sitzungssaal ZU VERSCHENKEN LOKALE AGENDA Treffen der Aalener Energietische Auf dem Land werden die letzten Äcker gepflügt und die Platanen auf dem Aalener Spritzenhausplatz werfen ihre verfärbten Blätter ab. Zeit also, für eine neue Auflage des Herbstmärktles inmitten der Aalener City. Das Märktle startet am Freitag, 7. Oktober, und steht diesmal unter dem Motto des ersten Aalener Gsälzwettbewerbs, der am darauffolgenden Samstag, 8. Oktober 2016 um 12 Uhr startet. VOLKSHOCHSCHULE Mitarbeit interessiert ist. Tauschringtreffen Die Agendagruppe „Tauschring Aalen“ trifft sich am Dienstag, 11. Oktober 2016 um 19.30 Uhr in der UlrichPfeifle-Halle Aalen, Parkstraße 15, 73430 Aalen (SportlerE i ng a n g, ge ge nüb e r Kletterturm) zum monatlichen Tauschringtreffen. Die „Tauschringler“ freuen sich über jedes neue Gesicht. Alle, die Interesse am bargeldlosen Tauschen von Dingen aller Art haben, sind jederzeit willkommen. 2 Kellertüren, links angeschlagen; 1 Zimmertür, weiß, rechts angeschlagen, beide Türen 1,98 x 0,85 m, Telefon: 07361 941964; Stores und Schals für Fenster zu verschenken, Telefon: 07361 43991. Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „Bürgerservice- Serviceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. ALTPAPIERSAMMLUNGEN Bringsammlung Fachsenfeld: Gesangsverein Liederkranz Fachsenfeld Samstag, 8. Oktober 2016 | 9 bis 12 Uhr | Festplatz Richthofenstraße Amtsblatt der Stadt Aalen Donnerstag, 6. Oktober 2016 | Ausgabe Nr. 40 | Seite 4 Theaterring Aalen: Zauberhafte Zeiten Pensionärsfeier der Stadt Aalen Mittwoch, 19. Oktober 2016, 20 Uhr Stadthalle Aalen Karten: Tourist-Information Aalen Telefon: 07361 52-2358 Auch in diesem Jahr hat Oberbürgermeister Thilo Rentschler die ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Aalen zu einer Feier mit gemütlichem Beisammensein eingeladen. Am vergangenen Montag, 26. September, traf man sich in der Stadthalle und angesichts des gut gefüllten Saals, freute sich Oberbürgermeister Thilo Rentschler über den „wunderschönen Start in die Woche.“ GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Andacht; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion; St.-MichaelsKirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier, 50-jähriges Jubiläum Organist konrad Bader, Kirchenchor; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; St.-Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst); St.-Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier. In seiner Ansprache ließ der Oberbürgermeister die in den letzten Monaten in der Stadt festzustellenden „bedeutenden Entwicklungen“ Revue passieren. „Wir haben einen hervorragenden Lauf in der Stadtentwicklung“, betonte der OB und verwies auf ein prognostiziertes Investitionsvolumen von rund 2 Mrd. Euro für private und öffentliche Investitionen in Aalen und den Ortsteilen in den kommenden fünf bis zehn Jahren. Die Stadt Aalen stehe mit einem sehr geringen Schuldenstand von 30 Mio. Euro rekordverdächtig gut da und man wirtschafte und handle nach dem Motto „Intelligent in die Zukunft investieren – solide wirtschaften.“ Dabei werde besonderen Wert auf eine ausbalancierte Ausgabenund Einnahmenpolitik gelegt und kein Segment der kommunalen Aufgabenstellung „falle hierbei zurück“, betonte der OB. Die Stadt Aalen sucht für folgende Stellen in der Stadtkämmere erei zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIEGFRIED STAIGER PENSIONÄRE 1.) einen Abteilungsleiter (m/w) für die Steuerabteilung - Kennziffer 2116/3 SPRICHT FÜR Staiger erinnerte in seinem Grußwort an die 40jährige Tradition der jährlichen Pensionärsfeier. Auch in Zeiten größter Sparzwänge sei diese wichtige Veranstaltung nicht dem „Streichkonzert“ zum Opfer gefallen. Er dankte im Namen aller Anwesenden für die Einladung und den Einblick in die aktuelle Stadtpolitik. Der OB-Rückblick sei eine wichtige Informationsquelle. Die Veranstaltung wurde musikalisch umrahmt von den „Woodstocks“, Klarinettenensemble der Musikschule Aalen unter der Leitung von Chris Wegel. Den sportlichen Programmpunkt steuerten die Sportakrobaten des MTV Aalen unter der Leitung von Elfriede Baumann-Stoll und Michael Stoll bei. Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Gospelhouse: So. 10 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. Weihnachten im Schuhkarton Am Sonntag, 9. Oktober 2016 um 10 Uhr berichtet der Regionalleiter von „Weihnachten im Schuhkarton“ Stefan Schmid im Gottedienst der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde von der Verteilaktion im vergangenen Jahr. Die Schuhkartonpäckchen für die diesjährige Aktion können bis zum 15. November abgegeben werden. Sammelstellenleitung Aalen: Daniela Ranck, Telefon: 07361 376 300. Der EKO-Energieberater kommt nach Aalen KOSTENLOSE ENERGIEBERATUNG Am Donnerstag, 13. Oktober 2016 von 14.30 bis 17.45 Uhr steht Ihnen der EKO-Energieberater im KIZ (KundenInformationsZentrum der Stadtwerke Aalen, Gmünder Straße 20) als Ansprechpartner kostenlos und unabhängig zu folgenden Themen zur Verfügung: Energieeinsparung, Gebäudeneubau und -sanierung, Modernisierung von Heizung und Lüftung, Förder- und Zuschussmöglichkeiten, Einsatz von erneuerbaren Energien, gesetzliche Vorschriften. Um telefonische Terminvereinbarung unter Telefon: 07173 185516 wird gebeten. Die Beratung findet in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg statt. DAS AUFGABENGEBIET BEINHALTET INSBESONDERE: • Leitung der Steuerabteilung • Sachbearbeitung im Bereich der Steuerabteilung Erhebung der Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer desteuer und Verg Vergnügungsergnü steuer mit allen zusammenhängenden Aufgaben n wie: - Erarbeitung von Satzungen - Bearbeitung von Widersprüchen und Rechtsstre eitigkeiten - Stundung, Erlass und Aussetzung der Vollziehung ng von Steuerforderungen Steue Steuerforderunge - Organisation der Jahresveranlagung der Steuern - Prognose und Fortschreibung der Steuereinnah hmen Wir suchen für diese interessante und abwechslung g eiche Tätigkeit Bewerber gsrei (m/w) mit einem abgeschlossenen Studium als Dip p om-Verwaltungswirt (FH) plom bzw. Bachelor of Arts Public Management oder als Diplom-Finanzwirt (FH) bzw. Bachelor of Laws der Steuerverwaltung. Die Stelle erfordert ein fundiertes Wissen über die rechtlic lichen Voraussetzungen im Bereich Steuern, des Abgabenrechts sowie der Stundung ng, Erlass und Aussetzung der Vollziehung von Steuerforderungen, die Befähigung ng zur Mitarbeiterführung, ein großes Durchsetzungsvermögen sowie ein korrek ektes und sicheres Auftreten im Umgang mit Steuerpflichtigen, steuerlichen Berater ern und dem Finanzamt. Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung im Beamtenverhältn ltnis bis Bes. Gr. A 10 bzw. auf Grundlage des TVöD mit entsprechender Eingruppie ierung. Evangelische Kirchen: Stadtkirche: So. 9.15 Uhr Andacht - Mitten im Leben; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Martin-Luther-Saal: So. 9 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss, So. 8 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst und parallel Kindergottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Es handelt sich hierbei um ein unbefristetes Besch häfti ftigungsverhältnis in Vollzeit. Die Stadt Aalen ist eine Stadt mit rund 67.000 Einwohnern, ein iner sehr guten Infrastruktur, einem umfangreichen Schulangeb ebot und einer Hochschule für Technik und Wirtschaft sowie vielfäl fältigen kulturellen Möglichkeiten. Für die nächsten Jahre stehen en verschiedene große Bauprojekte und Veränderungen im Stadtbild an. an Wir suchen deshalb zum frühest möglichen Zeitpu un nkt für unsere Gebäudewirtschaft einen Mitarbeiter (m/w) Assistenz Bau-Projektsteuerung - Kennziffer 6516/7 2.) einen Sachbearbeiter (m/w) für verschiedene Bereiche der doppischen Buchhaltung Abteilung Betriebswirtschaft und Beteiligungen - Kennziffer 2116/4 Es handelt sich hierbei um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle fürr die Projektla Projektlaufzeit, tlaufzeit, zunächst zun befristet bis 30.06.2020. DAS AUFGABENGEBIET BEINHALTET INSBESONDERE IN DER ABTEILUNG BETRIEBSWIRTSCHAFT UND BETEILIGUNGEN: DAS AUFGABENGEBIET UMFASST INSBESONDER R E: • • • • • • • Sachbearbeitung im Bereich der Anlagenbuchhaltung • Sachbearbeitung im Bereich der Stadt als Steuerschuldnerin • Sachbearbeitung im Bereich der Kosten- und Leistungsrechnung / Finanzcontrolling Überwachung und Steuerung von Terminen / Bu udget / Qualitä udget Qualität Risikomanagement Fristenüberwachung Schriftwechsel im Rahmen des Vertragsverhältn nisses VOF nisses VO / VOB / VGV Claimmanagement und Sitzungsmoderation FÜR DIESES ÄUSSERST INTERESSANTE UND VIELSEITIGE E AUFGABENFELD SUCHEN WIR EINEN ENGAGIERTEN MITARBEITER R (M/W) MÖGLICHST MIT • • • • • Erfahrungen im beschriebenen Tätigkeitsfeld, idealerw weise in Bauprojekten betriebswirtschaftlichen Kenntnissen juristischen Kenntnissen Ausbildung bzw. Fortbildung in der Projektsteuerung sowie guten Kenntnissen in den Tools der Projektsteuerung Eine genaue Abgrenzung der Aufgaben behalten wir uns vor. Wir suchen für diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Bewerber (m/w) mit einem abgeschlossenen Studium als Bachelor of Arts Public Management, Vertiefungsstudium Wirtschaft und Finanzen bzw. der Betriebswirtschaft oder vergleichbarer Qualifikation. 3.) einen Sachbearbeiter (m/w) für die Mahnabteilung - Kennziffer 2116/5 Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitbeschäftigung mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %. FOLGENDE EIGENSCHAFTEN SOLLTEN SIE MITBRINGEN: GEN: DAS AUFGABENGEBIET BEINHALTET INSBESONDERE: • • • • Zuverlässigkeit Organisationsgeschick ick Kommunikations ikationsfähigkeit und Zielorientierung Zielorie Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige ge Bewerbung Bewe mit den üblichen Unterlagen unter Angabe der Kennziffer ffer bis spätestens Freitag, 28. Oktober 2016 an die Stadt Aalen, Personalal- und O Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen und in digitalerr Form a an [email protected]. Für Frag Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Gebäudewirtschaft, Markus Haas unter Telefon: 07361 52-1336 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. • Beitreibung öffentlich-rechtlicher Geldforderungen und Ordnungswidrigkeiten • Einleitung der Zwangsvollstreckung privatrechtlicher Geldforderungen, • Mahnungen • Entgegennahme von Zahlungen einschließlich der Abwicklung • Stundung, Niederschlagung, Erlass von Forderungen, Gewährung von Ratenzahlungen Eine Erweiterung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten. Für dieses vielfältige, interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiet suchen wir einen engagierten Mitarbeiter (m/w) mit einer abgeschlossenen Ausbildung im Verwaltungsbereich bzw. mit einer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung. Außerdem besitzen Sie für den Bereich der Mahnabteilung Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen und können auch mit schwierigen Personengruppen umgehen, begegnen Ihnen mit Kompetenz und Freundlichkeit und behalten auch in schwierigen Situationen den Überblick. Wir setzen einen sicheren Umgang mit den Standardsoftwareprodukten voraus, ebenso eine schnelle und engagierte Einarbeitung in das Aufgabengebiet und in die Finanzsoftware „newsystem kommunal“ von Infoma. IMMISSIONSDATEN DER LUBW-MESSSTATION 1.9.2016 – 30.09.2016 (Standort: Bahnhofstr. 115, 73430 Aalen) Werte in mg/m³ Luft NO2 SO2 CO max. 1-h-Mittelwert 0,071 0,011 Grenzwerte der 39. BImSchV 0,200 max. 24-h-Mittelwert Grenzwerte der 39. BImSchV PM10- Staub O3 1,2 * 0,040 ** 0,161 0,350 10,0 --- 0,180 0,034 0,002 0,6 0,036 0,098 0,100 0,125 --- 0,050 --- SO2 = Schwefeldioxid NO2 = Stickstoffdioxid CO = Kohlenmonoxid O3 = Ozon PM10-Staub = Stauberfassung mittels ß-Absorption Sie haben Freude am Umgang mit Zahlen, sind teamfähig und können dennoch selbstständig arbeiten, besitzen eine hohe Konzentrationsfähigkeit, Einsatz- und Leistungsbereitschaft sowie ein hohes Maß an Flexibilität. Sie sind belastbar und arbeiten sich zügig ein. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bis spätestens Freitag, 14. Oktober 2016 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Stadtkämmerei, Frau Faußner, unter der Telefonnummer 07361 52-1318 und für die Kennziffer 2116/5 auch die Leiterin der Stadtkasse, Frau Edel, unter der Telefonnummer 07361 521034 gerne zur Verfügung. * 8-Stundenmittelwert ** 3-Stundenmittelwert Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kiefer, Telefon: 07361 52-1609, zur Verfügung Weitere Informationen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Interkulturelle Woche unter dem Motto „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ noch bis zum 26. Oktober 2016 Amtsblatt der Stadt Aalen Donnerstag, 6. Oktober 2016 | Ausgabe Nr. 40 | Seite 5 DEUTSCH-MOSAMBIKANISCHE GESSELLSCHAFT Benefizkonzert zugunsten von Schulen & Ausbildungsstätten Das Landespolizeiorchester unter der Leitung seines Dirigenten Stefan R. Halder - Freitag, 21. Oktober 2016, 19 Uhr, Festhalle Unterkochen Eintritt: 15 Euro Das Landespolizeiorchester Baden-Württemberg zählt zu den renommiertesten Berufsblasorchestern Deutschlands. Das hohe musikalische Niveau und die stilistische Vielseitigkeit machen das Orchester zu einem begehrten Gast bei Musikfestivals und Sendungen in Funk und Fernsehen. Mit unzähligen Benefiz-, Gala- und Kirchenkonzerten tragen die Musiker den „guten Ton der Polizei“ ins In- und Ausland. Dabei ist es für das Orchester besonders reizvoll, das Publikum auf eine Reise durch die unerschöpfliche Welt der bekannten, aber auch weniger bekannten Melodien mitzunehmen. Die Musiker möchten den Zuhörern Musik als Erlebnis bieten, sie für ein paar Stunden in andere Welten entführen und beschwingte, gute Laune vermitteln. Das Berufsorchester, in der klassischen Besetzung mit Blech- und Holzbläsern und einer Schlagzeuggruppe, pflegt dabei unterschiedlichste Stilrichtungen: klassische Musik, symphonische Blasmusik, Swing und Jazz gehören ebenso zum Repertoire wie Rock, Pop und traditionelle Blasmusik. Mit dem Erlös des Konzerts werden junge Menschen in Mosambik aus- und weitergebildet. KARTENVORVERKAUF Bezirksamt Aalen-Unterkochen Tabakstüble Unterkochen Tourist-Information Aalen Schwäpo-Shop Aalen Aalener Immobiliengesellschaft Weltladen Aalen Gesundheitshaus Petrogalli, Ellwangen Die Stadt Aalen sucht für die untere Baurechtsbehörde zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine stellvertretende Amtsleitung (m/w) für das Bauordnungsamt Kennziffer 6316/1 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • das Treffen und Durchsetzen von baurechtlichen Entscheidungen einschließlich Rechtsmitte elve verfahren (z. B. bei Anträgen auf Baugenehmigung, Bauvoranfragen, Kenntnisgabeverfahren, Anträgen auf denkmalschutzre echtli tliche Genehmigung) • allgemeine Bauberatung von Bauherren und Architekten Für diese vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben suchen wir einen motivierten Mitarbeiter er (m/w) mi mit einem abgesc abgeschlossenen Studium als Diplom-Verwaltungswirt (FH) bzw. Bachelor of Arts Public Management. Einen n sicheren Umgang Um mit der Office-Standardsoftware setzen wir voraus. Die Aufgabenstellung erfordert neben fachlicher Kompetenz auch Kontakt- und Entscheidungsfreudigkeit reudigkeit sowie E Einsatzbereitschaft verbunden mit Eigeninitiative und Flexibilität. Außerdem übernehmen Sie gerne Verantwortung. rtung. Darüber hinaus hinau verfügen hi Sie über das notwendige Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick. Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung im Beamtenverhältnis bis Bes.Gr. A 12 bzw. auf Grundlage des TVöD mit entsprechender Eingruppierung. Wir setzen uns für Chancengleichheit ein und freuen uns über Bewerbungen von Frauen. auen. Bei gleicher Eignung w werden Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unte er Angabe er A der jeweiligen Kennziffer bis spätestens Freitag, 21. Oktober 2016 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, P Postfach 17 40, 73407 Aalen. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bauordnungsamtes, Bernhard Münzer, unterr d der Telefonnummer 07361 52-1425 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Die Stadt Aalen sucht für das Grünflächen- und Umweltamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w) im Bereich Sekretariat - Kennziffer 6716/3 Es handelt sich hierbei um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst das selbstständige und eigenverantwortliche Erledigen der anfallenden Sek ekretariats- und Assistenzaufgaben für die Amtsleitung, insbesondere • das Vorbereiten und Betreuen von Sitzungen und Besprechungen • die Abwicklung von Dienstreisen • Korrespondenz und Schreibarbeiten sowie Postein- und Postausgang • Aktenverwaltung und Ablage • Terminplanung und -überwachung • Zeiterfassung und Beschaffungswesen • die Ausgabe von Leistungsverzeichnissen und Abrechnung mit der Stadtkasse hr) • die Unterstützung im Bereich des Friedhofwesens (Nutzungsrechte, Fahrerlaubnisse, allgemeinerr Schriftverkehr • das Erfassen von Ablesedaten für die Abteilung Energie Für diese Tätigkeit suchen wir einen freundlichen und engagierten Mitarbeiter (m/w) mit einer abgeschlossenen schlossenen Ausbildu Ausb Ausbildung in einem anerkannten Büroberuf, ebenso setzen wir den sicheren Umgang mit der Standard-Officesoftw ware voraus. Die Aufgabenstellung erfordert fachliche Kompetenz und Einsatzbereitschaft ver-bunden mit Eigeninitiative geninitiative und Flexibili geninitiativ Flexibilität. Selbstständiges Arbeiten in einem Team ist für Sie selbstverständlich. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD). Wir se e n uns für Chancengleichetzen heit ein und freuen uns über Bewerbungen von Männern. Bei gleicher Eignung werden Schwerbeh hinderte bei der Auswahl behin vorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 21. 21 Oktober 2016 unter Angabe der Kennziffer an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. Für Fragen steht Ihnen der Leiter des Grünflächen- und Umweltamts, Rudolf Kaufmann, unter der Telefonnum mmer: 07361 52-1601 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. immer dran. Die Stadt Aalen sucht möglichst ab sofort eine Hausmeisterin / einen Hausmeister für das Galgenbergschulzentrum Kennziffer 6516/8 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigun ngsv sverhältnis in Vollzeit. Schwerpunktmäßig sind die Realschule auf dem Galgenb nberg sowie die Schillerschule und die Max-Eyth-Halle zu betreuen, im Verr tretungs gsfall auch die Hermann-Hesse-Schule. Zum Aufgabengebiet gehört u.a. die Durchführung g von Reparatu Reparaturen, uren, die Betreuung bzw. Beaufsichtigung von Baumaßnahmen, en, die Unterstütz Unterstützung tzung der Nutzer vor Ort durch Serviceleistungen, der Winterdienst, rdienst, Kontrollen n der technischen Ge-bäudeanlagen (Heizungen usw.) sowie e bei Bedarf der S Schließ Schlie dienst. Der Arbeitseinsatz erfolgt nach einem Dienstplan stplan mit Rufbereitsch Rufbereitschaft Ruf bei Veranstaltungen an Wochenenden und an Feie ertagen. Der Einsatz eines privaten Kraftfahrzeugs ist erforderlich, derlich, die Vergütung erfol erfolgt über eine Fahrtkostenentschädigung. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem m Tarifvertrag Tar für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir setzen uns für Chanceng g eichheit ein und freuen uns gleic über Bewer-bungen von Frauen. Bei gleicher Eignu ung werden Schwerbehinun derte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Wenn Sie möglichst über eine abgeschlossene Berufsausb usbildung in einem anerkannten Handwerksberuf verfügen, vorzugsweise in eine nem Elektroberuf oder im Heizungs-, Lüftungs- oder Sanitärbereich, Freude am Um mgang mit Menschen haben, über das notwendige Durchsetzungsvermögen und zeitliche Flexibilität verfügen und die Stelle Ihr Interesse geweckt hat, freuen n wir w uns über er Ihre aussagekräftige Bewer-bung. Bitte richten Sie diese unter Angabe der Kennziffer nziffer und u mit den übliche hen Unterlagen bis spätestens Mittwoch, 19. 9. Oktober Oktob 2016 an die Stadt Aalen, Perso sonalund Organisationsamt,, Postfach Postfac 17 40 in 73407 Aalen. Für ür Frage Fragen stehen Ihnen bei der Gebäudewirtschaft der Stadt Aalen Klaus Hammmer unter Telefon: 07361 52-1332 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Heimattage in Bopfingen H Von 7. bis 9. Oktober wird beim großen Stadtfest unterm Ipf gefeiert V Sonderveröffentlichung des Südfinders So 6. Oktober 2016 Mittelalterliches Spektakel Heimattage im Zeichen des Stadtjubiläums - Einzug aller historischen Gruppen in die Reichsstadt Vom 7. bis 9. Oktober findet wieder das beliebte mittelalterliche Stadtfest unterm Ipf statt. Zum 39. Mal begrüßen die Bopfinger Heimattage die Besucher und Gäste mit einer bunten Mischung aus mittelalterlichem Spektakel, Kulturveranstaltungen und Einkaufserlebnis. BOPFINGEN (mab) – Die Bopfinger Heimattage gehören zu einer der größten und beliebtesten Herbstveranstaltungen in unserer Region. In diesem Jahr feiert die Stadt Bopfingen noch dazu ihr 775-jähriges Reichsstadtjubiläum. Das wollen der Gewerbe- und Handelsverein sowie die Stadt Bopfingen in diesem Jahr ausgiebig feiern. Mit einer bunten Mischung aus mittelalterlichem Spektakel, Kulturevent und verkaufsoffenen Sonntag will Bopfingen ihre Gäste unterhalten. „Ein bisschen mehr von den Bopfinger Heimattagen darf es in diesem Jahr schon sein“, meint auch Bürgermeister Am verkaufsoffenen Sonntag warten zahlreiche Angebote. Gunter Bühler. Und so wird aus dem mittelalterlichen Stadtfest heuer eine richtig auftregende Kulturmeile mit vielen Ausstellungen, einer hörenswerten Musiknacht - und natürlich dem Mittelpunkt der Bopfinger Heimattage: das mittelalterliche Treiben rund um den Marktplatz vor dem historischen Rathaus. Am 7. Oktober fällt um 19 Uhr mit einem großen historischen Eröffnungsspektakel der Startschuss in die Bopfinger Heimattage mit Barockfeuerwerk und dem Begrüssungssalut der Stadtsoldaten Bopfingens. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung von der Stadtkapelle Bopfingen. Neu in diesem Jahr und überaus sehenswert wird der Einzug aller historischen Gruppen und Akteure in die ehemalige Reichsstadt am Abend sein. Eine Feuershow, Fechtkämpfe, Tanzeinlagen und ein spektakuläres Hexengericht mit den Kurfürstlich Bayerischen Landsknechten um 23 Uhr lassen in Bopfingen die Zeit des Mittelalters wieder lebendig werden. Am Samstag und Sonntag geht es dann genauso bunt weiter auf den Bopfinger Heimattagen. Die Besucher erwartet eine interessante Mischung aus Unterhaltung, Kultur und Einkaufserlebnis. Zahlreiche Sonderausstellungen in und rund um Bopfingen bereichern das Stadtfest. Der Einzelhandel lockt mit vielen, tollen Angeboten und Schnäppchen am Sonntag. „Es lohnt sich wirklich nicht, die Bopfinger Heimattage zu verpassen“, meint der Vorsitzende des Gewerbe- und Handelsverein, Detlef Köhn. Der Fotoclub Bopfingen präsentiert zu den Heimattagen eine FOTOS: MARTIN BAUCH/ARCHIV Ausstellung zum Thema „Farbe gelb“. Kulturvielfalt Jede Menge Kunst und Ausstellungen Die Heimattage repräsentieren in besonderer Weise die kulturelle Vielfalt Bopfingens. Die Besucher haben die Wahl aus vielen, interessanten Ausstellungen und Präsentationen. BOPFINGEN (mab) - Im Mu- In Bopfingen sind am Wochenende wieder mittelalterlich gewandeten Gruppen unterwegs. Noch mehr Musik Kneipentour als fester Bestandteil der Heimattage Die zweite Bopfinger Kneipentour legt nach dem Erfolg der Premierenveranstaltung im vergangenen Jahr, heuer noch eine Schippe drauf. BOPFINGEN (mab) – Mit sei- nem frischen Format hat es die Organisatoren der Stadt so überzeugt, dass sie die Bopfinger Kneipentour ab sofort als festen Programmpunkt in die Heimattage mit aufgenommen haben. Gleich an zwölf Lokalitäten werden verschiedene Bands aus der Region unterwegs sein. Die Bopfinger Kneipentour „City Sounds“ findet am 8. Oktober statt und beginnt in allen teilnehmenden Lokalen ab 20.30 Uhr. Karten gibt’s im Vorverkauf, an der Abendkasse im Foyer des Rathauses oder in der „Alten Post“. Am 9. Oktober erwartet die Besucher auf dem Marktplatz eine Mischung aus Bauchtanz, Showtanz und Musik. Um 15.30 Uhr kommen der mittelalterliche Bauchtanz „Tribal“ mit „Gaudium Saltare“ auf die Bühne vor dem Rathaus. Weiter geht’s mit dem Showtanz „Lady Gaga“ und der Showtanzgruppe „Maniacs“ aus Lauchheim und mit musikalischen Einlagen beim Gastgeber Liederkranz Bopfingen in der Schranne mit „Die Original Kaiserberger“. Die Stadtkapelle Bopfingen spielt zusammen mit der Gastkapelle Mosonmagyaróvár aus Ungarn und die BSW Kapelle aus Feusdorf in der Eifel historische Musik. seum im Seelhaus hat der Bund der Heimatfreunde eine Ausstellung über das Bäckereihandwerk unter dem Motto „Bäckerei und Konditor-Kunst aus alten Zeiten“ im Dachgeschoss des Museums vorbereitet. Der Fotoclub Bopfingen zieht mit einer sehenswerten Fotoausstellung, diesmal unter dem Thema „Farbe gelb“, wieder in den Festsaal im Gasthof „Sonnenwirt“. In der Schranne im alten Rathaus und im Foyer erwartet die Besucher eine Zeitreise durch die Epochen der Freien Reichsstadt Bopfingen. Und wer zum Beispiel schon immer wissen wollte, wie eine Apotheke damals ausgesehen hat, kann dies in einer kostenlosen Führung in die historische Kräuterkammer der Reichsstadt-Apotheke am 9. Oktober um 14 und 15 Uhr tun. Gleich doppelt empfehlenswert für das Publikum ist ein Besuch der „Galerie am Birntor“. Die Ausstellung „Wir sind so frey“ steht ganz im Zeichen des Reichsstadtjubiläums und zeigt Werke und Kunstobjekte von Künstlern aus Bopfingen und der Region. Am 8. Oktober spielt die Gruppe „Glasmost“ im Rahmen der 2. Bopfinger Kneipentour in den Räumen der Galerie. So kommt zum Sehgenuss auch noch der Hörgenuss hinzu. „Wir würden uns freuen, möglichst viele Besucher in unserer Galerie begrüssen zu dürfen“, sagt der Vorsitzende der Künstlergruppe Kreative 88 und Gastgeber, Werner Kowarsch. Aber auch rund um Bopfingen dürfen die vielen interessanten Ausstellungen nicht vergessen werden. Beispielsweise habe sich die Schieber Werkstätten dem Thema „Einrichten – klassisch und zeitlos“ angenommen und zeigen neue Wohntrends aus Köln, Mailand und Kopenhagen. Und in der Wachkoma Aktivpflege Bopfingen steht eine Handarbeitsausstellung. ANZEIGEN Aalener Straße 40, 73441 Bopfingen Aalener Straße 40, 73441 Bopfingen Grabmale GrabmaleTel. (0 73Tel. 73 62) 30www.leins-bopfingen.de 31, www.leins-bopfingen.de 62)(0 30 31, Top Preise an den Heimattagen Wir garantieren Ihnen... ...kompetente, unverbindliche Beratung und eine stets fachgerechte Ausführung aller unserer Arbeiten. Sonntag, 9. Okt. von 12 – 17 Uhr geöffnet Für Ihre Zufahrt oder Ihren Garten bieten wir Ihnen folgende Schüttgüter an: ■ ■ ■ ■ ■ Kalksplitt, Moränesplitt, Natursand zum Verlegen von Verbundsteinen Schüttgüter in verschiedensten Körnungen für Ihr Bauvorhaben oder zum Anlegen Ihres Gartens Natursteine (Jurakalk) in verschiedensten Größen zur Hangabsicherung bzw. Trockenbau Granit- und Betonpflastersteine Öffnungszeiten: Montag – Freitag Humus 07:30 – 17:00 Uhr Möbel ■ Graf Jetzt am ➡ Heidbach 3 Bopfingen, Telefon (0 73 62) 2 17 57 Mo.-Fr. 9.15-12.00 u. 13.20-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr www.moebel-graf-bopfingen.de www.metzgereimayer.de Der Begriff für Qualität und Geschmack! Bopfingen-Oberdorf 20 Orthopädie Jahre :LUVDJHQDOOHQ.XQGHQLQ%RSÀQJHQXQG+WWOLQJHQPLW DaQNH HLQHPNOHLQHQ*HVFKHQN 6LHHUKDOWHQYRP²2NWREHU 20 % DXIDOOH9HUNDXIVDUWLNHO unde Jeder K ein erhält sent! Prä kleines Darauf dürfen Sie vertrauen . . . Bestattungen Holzpellets handlich, sauber, sicher ENPlus A1; DinPlus zert. Palettenweise Sonderpreise Mineralölvertrieb Nördlingen, Tel. 09081/87040 [email protected] Ingrid Leins Bestattungsunternehmen GmbH Herzlich willkommen Aalener Straße 40, 73441 Bopfingen Telefon 0 73 62 / 30 31, Fax 30 60 Hofherrnstraße 72 73434 Unterrombach Telefon 0 73 61 / 94 34 77 73447 Oberkochen Telefon 0 73 64 / 41 02 78 H Infotag bei AS-Hausrenovierungen Am Sonntag dreht sich in Ebnat alles ums Modernisieren, Sanieren und Renovieren Ideen fürs Zuhause Persönliches Beratungsgespräch mit den Handwerkern Am Sonntag haben Besucher die Möglichkeit von 9 bis 17 Uhr den individuellen Komplett-Service von AS-Hausrenovierungen bei einer Hausmesse auf dem Firmengelände in Ebnat kennenzulernen. In persönlichen Beratungsgesprächen informieren die betriebseigenen Handwerker rund um die Themen Sanierung, Modernisierung und Renovierung. AALEN-EBNAT (mel/ms) - Al- les aus einer Hand: Die Ebnater Firma AS-Hausrenovierungen ist seit über 30 Jahren zuverlässiger Ansprechpartner für alle Gewerke und Arbeiten im und ums Haus. Auch Komplettsanierungen, die bei einem Umoder Anbau nötig sind, werden angeboten. „Ob Dachdecker, Flaschner, Zimmerer, Maler oder Arbeiten im Innenausbau - bei uns bekommt der Kunde alles aus einer Hand“, sagt Ge- schäftsführerin Diana Schroff. So gibt es von der Planung über die Material- und Personalorganisation bis hin zur Ausführung immer nur einen direkten Ansprechpartner. Während der organisatorische Aufwand für den Kunden gering gehalten wird, erfolgt die Durchführung der gewerkeübergreifenden Arbeiten durch die eigenen Mitarbeiter von AS-Hausrenovierungen schnell und effizient. „Als zertifizierter Energiefachbetrieb werden wir für derartige Aufgaben jährlich geschult“, betont Schroff. „Die Qualität der Durchführung ist das A und O.“ Dass dieser Service überzeugt, beweist die hohe Zahl an zufriedenen Kunden und Referenzen. Damit sich Interessierte selbst ein Bild über das umfangreiche Leistungsportfolio machen können, öffnet der Betrieb seit über 20 Jahren regel- Auf über 3000 Quadratmetern zeigt AS-Hausrenovierungen in Aalen-Ebnat alles rund ums Thema Modernisierung FOTOS:OH mäßig seine Türen und lädt zur Hausmesse in die Ringstraße 180 ein. Am 9. Oktober präsentiert sich die Firma auf über 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und informiert ausgiebig über den kompetenten Rundum-Service. „Um das Haus fit für den Winter zu machen, sollte man jetzt im Herbst das Dach vom Fachmann inspizieren lassen und sich Gedanken über Schneefanggitter machen“, so Schroff. Der Experte erkennt mit geschulten Auge Schäden wie Ziegelbrüche, die er im Handumdrehen wieder repariert. Fragen bezüglich Dachwartung beantworten die fachkundigen Mitarbeiter gerne. Auch die Themen Einbruchschutz, erneuerbare Energien wie Photovoltaik und Solartechnik sowie Energieeinsparung und die neuesten Heiztechniken stehen bei der Hausmesse von AS-Hausrenovierung im Mittelpunkt. Darüber hinaus können alle Besucher einen Holzvergaserkessel von ETA im laufenden Betrieb besichtigen und sich über dessen Funktionsweise erkundigen. In den eigenen Ausstellungsräumen finden Besucher aktuelle Trends rund um Innenausbau. Dazu gehören Bodenbeläge wie Fliesen aber auch verschiedene Arten der Wandgestaltung. Für das leibliche Wohl sorgen die Schüler der 8. Klasse der Kochburgschule Unterkochen mit einem Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen. Der Erlös kommt der Klassenkasse zu Gute. 6. Oktober 20166 ANZEIGEN aamHa 291 usm ..O /2 e k2t. ss oMbä e erzr Sonderveröffentlichung des Südfinders 9 bi s H A U S R E N OV I E R U N G E N 17 U hr s Dachdecker s Flaschner s Maler s Innenausbau s Fassade s Wärmedämmung Ihr zertifizierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung aus einer Hand. Ringstraße 180 · 73432 Aalen-Ebnat · Tel. 0 73 67-20 41 · www.as-hausrenovierungen.de Garantieren Sie sich 10% Messerabatt Dachfenster Sanitär. Heizung. Lüftung. Klima-Technik. Alternative Energien Dachsysteme Fon 0 73 67. 79 66 Mobil 0172. 7 31 88 95 Gut gedämmt, Kosten gesenkt! Ipfweg 10 73432 Aalen-Waldhausen www.schmid-haustechnik.com immer Wir arbeiten zuverlässig, sauber, ordentlich und preiswert! dran. Produkte aus Behinderten-Werkstätten www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26 immer Ernst Hutter & ten die Egerländer Musikan . | Nördlingen Fr 28.10 So 09.04. | Crailsheim So 23.10. | Heidenheim Gmünd Sa 18.03. | Schwäbisch € 07.10. | 20 Uhr | 21,15 Sa Aalen, Stadthalle. Online: schwäbische.de/geschenkabo Anrufen: 0751 2955-5555 Antwort-Coupon ausfüllen & einsenden Olaf Schubert & seine Freunde € bis 30,70 € Schwäbische Zeitung, Kundenservice, Karlstr. 16, 88212 Ravensburg. Auch per Fax an: 0751 2955-5556 0 Mi 16.11. | 20 Uhr | 20,8 Aalen, Stadthalle. Ja, ich bestelle die Schwäbische Zeitung für 3 Monate zum Preis von nur 2 Monaten.* Theaterring Aalen: Chippendales € bis 89,90 € n Zauberhafte Zeite 1. | 20 Uhr | 42,90 € bis 36,40 € Mi 23.1 Mi 19.10. | 20 Uhr | 28,7 0 Kriminal Comedy Dinner € Fr 21.10. | 19 Uhr | 79 Goldene Lamm. Aalen-Unterkochen, Das Espen Nowakis Ab in den Süden - dieue rasante Urlaubs-R0ev € 28,7 So. 30.10. | 19 Uhr| ab Aalen, Stadthalle. Aalener Jazzfest er ilg Trio,, Stanley Dieter Band, Relaén & kre Cla Max the Sax, Gregory Porter u.a. | Aalen Mi 02.11. bis Sa 05.11. ab 28,50 € Einzelkonzert-Tickets Harry G #harr ydieehre 5€ Mi 09.11. | 20 Uhr | 29,8 Aalen, Stadthalle. Schnellstmöglich Aalen, Stadthalle. SWR1 Hits & Stories die große w Schneidewind-Show 0€ Fr 02.12. | 20 Uhr | 23,9 rum Hangar. Crailsheim, Automobil-Fo er Marshall & Alexand 0€ ab 38,9 Fr 16.12. | 19.30 Uhr | Salvatorkirche Aalen. Soweto Gospel Choir Mo 26.12 | 20 Uhr | 33,9 Aalen, Stadthalle. 0 € bis 52,90 € Schwanensee - Russi sches Nationalballett Moskau Mo 02.01. | 20 Uhr | 45,3 Aalen, Stadthalle. ab Samstag, den zum Geburtstag oder einem ande eren Jubiläum: 3 Monate lessen, nurr 2 Monate bezahlen nu + Ti T telseite enr nrep e liika at vom Ta vo ag de d s Ju Jubi bilä läum umss um Vorname, Name Straße, Hausnummer Zeitung nd ken u verschen PLZ, Ort 33% Telefon Ich zahle monatlich sparen! per Bankeinzug 5 € bis 59,65 € gegen Rechnung Kreditinstitut (Name) Olaf - Der Flipper € bis 44,90 € 10028/3 ebühren, beitungs - und Versandg Namen und auf Rechnung ets ist grundsätzlich ausgeschlossen. ühr, bei Versand zzgl. Bear häftsstellen. Wir vermitteln Eintrittskarten im der Umtausch von Tick Alle Preise inkl. VVK-Geb Verkauf in den Gesc wird. Die Rückgabe oder rs beim n erbe ühre nerw Geb arte eren rittk keine weit partner des Eint rags Vert der , lters des jeweiligen Veransta Timo Wopp dran. Kreditinstitut (BIC) 0 Sa 18.01. | 19 Uhr | 29,9 Aalen, Stadthalle. D E BLZ (8-stellig) ( ) IBAN Tickets erhältlich Konto-Nr. (10-stellig) ( ) Tel. 07 51 / 29 555 777 e tickets.schwäbische.d Datum, Unterschrift Kontoinhaber Datum der gewünschten Titelseite** Premium-Partner Fällt das Datum auf ein Sonntag, wird die Titelseite des darauffolgenden Tages verschickt. Lieferadresse des Beschenkten nntag Christoph So | 29,50 € n! n! en en! a arre par 0 % sp d 10 nd un Ru errr:: R er: itttzze esiitz Bes te-Bes arte Kar K boKa Abo Ab ür A für eiil fü e ortte Vo %V Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten Die Zustellung erfolgt an folgende Adresse Do 27.10. | 20 Uhr Aalen, Stadthalle. Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon **Den aktuellen Monatspreis finden Sie im Impressum. **Lieferung der Titelseite erfolgt ohne Rahmen an den Besteller. Umbau und Erweiterung U EErster Bauabschnitt der Friedrich-von-Keller-Schule Abtsgmünd abgeschlossen Sonderveröffentlichung des Südfinders So 6. Oktober 2016 Vier zusätzliche Klassenzimmer ANZEIGEN Baumaßnahmen wurden termin- und kostengerecht eingehalten Im Rahmen des Aus- und Umbaus der Friedrich-von-Keller-Schule in Abtsgmünd zur offenen Ganztagesschule stehen seit Beginn des neuen Schuljahres vier zusätzliche Klassenzimmer zur Verfügung. Damit ist der erste Bauabschnitt abgeschlossen. ABTSGMÜND (ms) - Seit dem Hammerschlag im März dieses Jahres wurde die Nordwestseite der Grund-, Werk- und Realschule aufgestockt und bietet nun Platz für zwei Klassenzimmer. In den ursprünglichen Waschräumen im Erdgeschoss entstanden zwei weitere. „Es war wichtig, dass die Baumaßnahmen termingerecht abgeschlossen werden konnten, da das Sankt Jakobus-Gymnasium die Räume, in denen Schüler der Friedrich-von-KellerSchule übergangsweise untergebracht waren, nun selbst benötigt“, so Bürgermeister Armin Kiemel. Auch die einkalkulierten 700 000 Euro wurden in diesem ersten Bauabschnitt eingehalten. Genutzt werden die neuen Klassenzimmer bereits seit beginn des Schuljah- G RA T U L AT I O N Abtsgmünd – ein starker Betreuungs- und Bildungsstandort Wir führten die Zimmerer- und Holzbauarbeiten sowie die Fassadenverkleidung aus. Am 23. September wurden die neuen Räume offiziell eingeweiht, genutzt werden sie seit Schuljahresbeginn. Hier ist die erweiterte und aufgestockte Rückseite der Friedrich-von-Keller-Schule zu sehen, in denen zwei der vier Klassenzimmer untergebracht sind. FOTOS: GEMEINDE ABTSGMÜND res, offiziell eingeweiht wurden sie am 23. September unter anderem in Anwesenheit des Bürgermeisters und des Schulleiters Stefan Schempp. Vor den Sommerferien fand der Spatenstich für den Bau der Mensa inklusive eines neuen naturwissenschaftlichen Trakts statt. Dieser zweite Bauabschnitt soll im Frühjahr 2018 fertig sein. Im selben Jahr wird die offene, sprich freiwillige, Ganztagesschule eingeführt. Das rund 8,5 Millionen Euro teure Gesamtprojekt soll bis 2020 abgeschlossen sein. Effizienter Unterricht durch fußläufigen Campus „Abtsgmünd als Schulstandort profitiert davon, dass die Schulen mit Turnhalle und Hallenbad durch sehr kurze Fußwege verbunden sind“, sagt ArminKiemel. Dadurch könne Schulunterricht sehr effizient gestaltet werden. Und die Zahlen sprechen für sich: In der gerade einmal 7400 Einwohner zählenden Gemeinde werden 1280 auch aus überörtlichen Einzugsgebieten stammenden Schüler unterrichtet, davon sind 804 an der Friedrich-vonKeller-Schule. www.zimmereibach.de ,QJHQLHXUJHPHLQVFKDIW Dipl.-Ing.(TU) Andrej Lässig immer Dettenried 14 73453 Abtsgmünd 07366-9247280 www.michl-laessig.de Mathis Tröster Dipl.-Ing. Freier Architekt Planung u. Objektüberwachung: [email protected] dran. Ellwanger Straße 100 73492 Rainau Tel. (0 79 61) 98 77-0 Fax (0 79 61) 98 77-29 [email protected] Die neue Zeitungs-Serie 5 Wochen Zeitung + 10€-Gutschein nur 52,,50* 19,90 * Einzelverkaufspreis für 5 Wochen. Alle Berechnungen beziehen sich auf das Startdatum 8.10.2016. Yannick Dillinger Mitglied der Chefredaktion 10€ Gutschein 10€ Gutschein 10€ Gutschein Jetzt bestellen: schwaebische.de/aktion 0751 2955-5555 Wie leben wir 2040? Online Banking im Süden: Interview mit Zukunftsforscher Sven Gábor Jánszky. Wie intensiv nutzen die Menschen der Region das Online Banking? Medienkompetenz an Schulen im Süden: Verpassen unsere Schulen den digitalen Wandel? Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Aalener Nachrichten Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung immer dran. Komfort, Stil und Design der Extraklasse Fahrfitness ist keine Frage des Alters Neue Ausstattungslinie für die Mercedes-Benz V-Klasse - noch mehr Luxus in Großraumlimousine Angebote für Sicherheitstrainings (djd) - Der Ausstieg aus der aktiven Arbeitswelt ist häufig mit deutlich niedrigeren Fahrleistungen im Straßenverkehr verbunden, worunter die Fahrpraxis stetig abnimmt. Ein Fahrfitnesstraining könnte das kompensieren. Auch die Kenntnisse zu den aktuellen Verkehrsregelungen lassen sich bei der Gelegenheit auffrischen. Gesundheit checken lassen Die geringere Fahrpraxis ist das eine - das andere sind Beeinträchtigungen, die sich mit fortschreitendem Alter oft unbemerkt einschleichen und die Fahrtüchtigkeit beeinflussen können. Nachts sieht man nicht mehr so gut wie früher, der zur Gefahrenvermeidung notwendige Blick über die Schulter nach hinten fällt schwerer, weil die Beweglich- keit nachlässt. Deshalb ist es sinnvoll, sich regelmäßig ärztlich beraten zu lassen. Ein allgemeiner GesundheitsCheck, den man alle zwei Jahre durchführen lassen kann, ist ein guter Anlass, um auch das Thema Fahrtüchtigkeit anzusprechen. Mit dem Ziel, die Fahrfitness zu verbessern, sollten Hör- und Sehvermögen, Reaktionsgeschwindigkeit, Beweglichkeit sowie Herz, Leber und Nervensystem untersucht werden. Fahrfertigkeiten trainieren Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) etwa hat mit „SHT sicher mobil" ein Sicherheitstraining entwickelt: Fahrfertigkeiten, die besonders bei älteren Menschen nachlassen können, werden trainiert und eine realistische Selbsteinschätzung gefördert. Unter www.dvr.de/sht gibt es mehr Informationen. Senioren sollten sich in Sachen Fahrtüchtigkeit regelmäßig vom Hausarzt beraten lassen. Foto:djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat Die Ausstattungsvielfalt der Mercedes-Benz V-Klasse wächst weiter. Mit einem unvergleichlich hohen Grad an exklusiven Ausstattungen hebt sie Stil, Komfort und Funktionalität der V-Klasse auf ein nochmals höheres Niveau und markiert die Spitze der beliebten Baureihe. Mercedes-Benz Vans unterstreicht damit die Neudefinition der Großraumlimousine. Die V-Klasse EXCLUSIVE überzeugt durch exquisite Zierelemente in gebürsteter Aluminiumoptik, Lüftungsdüsen in Silberchrom, einen Innenhimmel in DINAMICA, das neue Panorama-Schiebedach, die neue große Mittelkonsole mit integriertem Kühlfach und Thermo-Cupholdern, klimatisierte Einzelsitze in Nappaleder für Fahrer, Beifahrer und Fondpassagiere, 19-ZollLeichtmetallräder, Burmester® Surround-Soundsystem sowie eine Vielzahl weiterer Ausstattungsumfänge. Ihre Einzigartigkeit ist auf Anhieb am Label „EXCLUSIVE“ an den vorderen Kotflügeln zu erkennen. Sie feiert ihre Weltpremiere Anfang März im Rahmen des Internationalen Automobil-Salons in Genf und ist ab sofort bestellbar. Zusätzlich gesteigert wird das stilvolle Wohlfühlambiente durch das neue PanoramaSchiebedach, das für einen außergewöhnlich lichtdurchfluteten Innenraum sorgt. Es besteht aus einem elektrischen Glasschiebedach vorne und einem festen Glaselement hinten. Mit einer Größe von 1,90 mal 1,12 Meter ist es das größte Glasdach im Midsize-Van-Segment. Zusätzlich verfügt das Panorama¬Schiebedach über ein ebenfalls zweigeteiltes elektrisches Sonnenrollo. Wird das Fahrzeug mit geöffnetem Dach abgestellt, fährt das Schiebedach bei einsetzendem Regen automatisch in die Hubstellung. Schiebedach und Rollo lassen sich vorne und im Fond über einen Schalter bedienen. Komfortgewinn Einen weiteren Komfortgewinn bietet die große Mittelkonsole mit gepolsterter Armauflage und integriertem Kühlfach. Sie verfügt über mehrere Ablagefächer, zwei Cupholder vorne, zwei LED-beleuchtete Thermo-Cupholder für die Fondpassagiere und eine FünfLiter-Kühlbox. Für Mobiltelefone, MP3-Player, Notebooks und Co. stehen USB-Anschlüsse, ein SD-Kartenslot sowie eine 230Volt- und eine 12-Volt-Steckdose bereit. Abgerundet wird das Komforterlebnis durch elektrisch verstellbare Sitze für Fahrer und Beifahrer mit aktiver Sitzbelüftung, klimatisierte Einzelsitze im Fond und das Burmester® Surround-Soundsystem mit 16 Hochleistungslautsprechern inklusive einer Bassreflexbox sowie Sprachverstärkung von vorn nach hinten. Die Ausstattungslinie verfügt über Sportfahrwerk, 17Zoll-Bremsanlage und 19-ZollLeichtmetallräder. Neben dem ATTENTION ASSIST und dem Seitenwind-Assistenten hat sie serienmäßig den Aktiven ParkAssistenten mit 360-Grad-Kamera an Bord, der sowohl die Parkplatzsuche als auch das Einparken erleichtert. Anhänger Die V-Klasse überzeugt durch Eleganz und Sportlichkeit Fotos: Daimler AG INFO Das Cockpit hat starke Pkw-Merkmale. Eleganz und Funktionalität perfekt verbunden. TT Coupé TT 2.0 TDI, PDC, 135 kw, EZ 6.2015, 8.900 km, EUR 34.900,-, Diesel, DAB, GRA, Leder/ Alcantarabezug, Einparkh., ISOFIX, Bluetooth, TouchPad, EUR 34.900,www.südfinder.de/auto Online-ID: V4KPRNM Online-ID: SBKGMBY Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 5 6044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Q3 S line 2.0TDI Quattro, 3x S-line, 130 kw, EZ 7.2014, 24.500 km, Komfortpaket, Diesel, Xenon-Licht, Dachreling, ISOFIX , Einparkhilfe v/h, MFL., scheckheftgepflegt, EUR 35.900,www.südfinder.de/auto Online-ID: W7KMUDZ Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de BMW Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 5 6044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Mercedes A 170 CDI TÜV 3/18, Bj. 2000, 100.000 km. P 0151 47 36 86 48 Opel LQ%LEHUDFK&/DXSKHLP 2SHO]HUWLø]LHUWH&'HNUDJHSUIWH*HEUDXFKWZDJHQ Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Mazda 2SHO&RUVD6HOHFWLYH (=NP.:36 (63(UVDW]UDG.OLPDDQODJH$OXIHOJHQ 5DGLR&'031HEHOVFKHLQZHUIHU 7HPSRPDW/HGHUOHQNUDG¼ Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI ecoFLEX Start/Stop Innova, EZ 5/15,13.900 km, EUR 27.840,-,Klimaauto, ID: TXKFWXK Opel Vivaro 1.6 BiTurbo CDTI L1H1 S&S, EZ 4/15, 25.200 km,EUR 26.490,-, Klima,Navi, ID: QQKFWYG Opel Insignia 2.0 CDTI ST eco S/S Innovation, EZ 8/15,11.800 km,EUR 29.440,-,Klimauto., ID: QQKFWYF Opel Meriva 1.4 Style, EZ 10/15,10.300 km,EUR 17.480,-,Klima,Tempomat,RadioCD, ISOFIX, ID: PMKG7EE Opel Mokka 1.4 Turbo ecoFLEX St/St Innovation, EZ 6/15,11.200 km,EUR 21.440,-, Klimaauto., ID: QQKNH3N Opel Insignia 4trg. Cosmo 1.6 Turbo, EZ 4./09, 93.000 km, EUR 11.440,-, Klimaauto.,Navi,Xenon, ID: U1KPKVT ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.17 Hardtop, mit Wandhalterung, für E30, VB 730,- F, in Friedrichshafen zu verk. P (0 75 41) 4 44 64 Online-ID: V4KMBRJ Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 5 6044-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Fiat Fiat Stilo - 1. Hand EZ '04, 1,6 l/76 kW, 105 tkm, Zahnriehmen neu, TÜV neu, Klima, Alu, viele Extras, top Zustand! 2.850,- e. P (01 70) 6 24 45 51 &;6.<$&7,9'&HQWHUO NZ(=NP$QKlQJHUNXSS .OLPDDXWR;HQRQ7HPS(+YRKL590 6LW]KHL]HOHNWU$XHQVSLHJHO6SXUDVV LVWRS03%OXHWRRWK(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 9.10 Grande Punto EZ 05/07 57 kW, 1,4 l, 114.000 km, schwarz, top-gepflegt, 3.650,- e P (01 70) 7 02 28 08 Autohaus Dorner GmbH & Co. KG immer A3, Ambiente 2.0 TDI EZ 10/2011, 81 tkm, 140 PS, Zentralverriegelung, AHK, elektrische FH, Klima, NS, HU10/18, silber-metallic, VB 14.000.-e P (01 71) 7 35 08 87 Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 Südfinder.de/auto sel, m, Die .000 k Navigation, 5 4 1 , 34/2008 atik, EZ 04 W, Autom 00, €, K .9 1 2 5 2 : 1 Preis 79 Xenon, OID-0031 9 8 7 6 5 uto südfinder.de/a Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Opel Corsa 1.2 16V Sport, 120.00 km, 59 kW, 80 PS, HU 12/17, rot, Klima, Isofix, Benzin, Schaltgertriebe, Hubraum 1.229 cm ³, CD, Multifunktionslenkrad, Mp3-Schnittstelle, Sportausst., zu verk. für 3.950,- e VB P (01 52) 22 58 79 11 Peugeot Expert 1,9 TD, 66 kW, 9-Sitzer dran. I GESCHÄFTSANZEIGEN mique 04/08, 122 TKM, 150 PS, Platin-Grau-Metallic, scheckheftgepfl. TÜV 04/17, W+S Alu, topp Zustand, abnehmb. AHK, Klimaautom., Sonderausstattung... unfallfrei, 7.400,- e 0178/8589243 od. 07392/93669 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'9.4%8/ Bremsen neu, 300,-e P (01 71) 1 42 13 74 www.südfinder.de/auto EZ 2007, 262 Tkm, 140 PS, Grüne Plakette, TÜV 05/2018, Alufelgen, guter Zustand, 5.300,- €, P 07563/1634 )LDW9/RXQJH (=NP.:36 (63.OLPDDQODJH$OXIHOJHQ 5DGLR &'0386%$8;%OXHWRRWK1HEHOVFKHLQ ZHUIHU3DQRUDPD*ODVGDFK¼ 316i Kompakt, schwarz A1 Sportback 1.0TFSI,Media-Paket, 70 kw, EZ 8.2015, 8.100 km, Benzin, SHZ,PDC, DAB, ISOFIX, Sitzheizung, Bordcomputer, MFL, blau, Scheibenwaschd. beh., EUR 17.900,- Audi A4 Avant (Kombi) 2.0 TDI Laguna 2.0 dCI FAP Aut. Dyna- matik, Elegance, Benzin, EZ 10/2005, 90tkm, 120 KW/163 PS, silb.-met., Leder schw., TÜV neu, 8-f.ber., Klima, Einparkhilfe, Tempomat, Fahrradträger uvm., scheckh.-gepfl. 11.200,- e, P 0 75 42 / 9 29 93 20 Audi A6 Avant 3.0TDI, S-Line, 150 kw, EZ 9.2013, 50.700 km, Diesel, MMI, Businessp., Xenon-Licht, Dachreling, Temp., scheckheftge., ISOFIX, Colorglas, Nichtraucherf., MFL, EUR 34.800,- Renault CLK 200 Kompr. Cabrio, Auto- Nutzlast 700kg, 1 Achse, EZ 97, TÜV neu, VB 380,- e P (0 75 77) 70 54 ab 17.00 Uhr Mercedes me connect ■ Mercedes me connect ist seit Juni auch für die VKlasse bestellbar. Die kostenlosen Basisdienste umfassen das MercedesBenz Notrufsystem, Unfall-, Wartungs- und Pannenmanagement sowie Telediagnose und Fahrzeugferndiagnose. Darüber hinaus sind optional der Echtzeit-Verkehrsservice „Live Traffic Information“ und zahlreiche Remote Onlinedienste erhältlich. Dazu gehören Fahrzeugortung via GPS, geografische Fahrzeugüberwachung, Ver- und Entriegelung der Türen, Programmierung der Standheizung sowie die Fernabfrage des Fahrzeugstatus wie beispielsweise Tankfüllstand und Reifendruck. Mercedes Stema 7801 mit Plane, www.südfinder.de/auto 17 AUTO Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kein TÜV, fahrbereit, an Bastler / Export. 500,- e P (01 71) 5 26 80 94 Weingarten Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,5 – 5,1; außerorts 6,6 – 3,6; kombiniert 8,4 – 4,1; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 197 – 94; Effizienzklassen E-A+ 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQGZHLWHUH$QJHERWH 6DVFKD6WLHIHO&/HRQDUGR0HVVLQD ZZZNXQGUDWKGH Weitere Infos finden Sie mit der Online-ID auf südfinder.de/auto Gesucht Gefunden Südfinder KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/auto 18 AUTO Seat Donnerstag, 6. Oktober 2016 Skoda Sonstige Marken KFZ−Zubehör Reifen für Audi A4/A5, 225/50/R17 98V, neuw., Alu, Preis VB. P (01 60) 90 41 00 00 6HDW/HRQ677',6W\OH.RPEL (=NP.:36 (63&OLPDWURQLF$OXIHOJHQ 6WDUW6WRSS 7HPSRPDW5DGLR(QWU\&'6'%OXHWRRWK /HGHUOHQNUDG7DJIDKUOLFKW¼ )DELD$PELWLRQ6WDUW6WRSS (=NP.:36 (63&OLPDWLF5'.6HOHNWU)+$OXIHOJHQ 5DGLR6ZLQJ7RXFKVFUHHQ86%$8;LQ /HGHUOHQNUDG/('7DJIDKUOLFKW¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,';.+ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'5./* ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.+0 *ROI9,&DEULROHW7',JHSIOHJW NZ36 (= NP .OLPDIDFKEHUHLIW(+YRKL7HPS16 HOHNWU)+ (63 &'5DGLR :LQGVFKRWW )DUEGLVSOD\0XOWLIXQNWLRQ(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR Winterr. Snow ACE Awo 3 KFZ−Ankauf 215/55 R16 97V, Profil: 8-9mm. 150,-e P (0 75 20) 25 02 Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 2QOLQH,' :.31$= Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de VW Golf 6, 1,4 TSI, Highline XV 2.0i, 28 Tkm, EZ 11/14, KFZ−Angebote VB, Golf 7 1,6 TDI, Allstar Golf 4 TDI aus 1. Hand TÜV 9/2018, EZ 10/98, 135500 km, EZ 11/01, 1,9 Liter, 66 kW, 4-türig, guter gepfl. Zustand, blau, VB 1950,- 3.100,- e EUR. 콯 (07174) 4290166 P (01 57) 74 71 36 40 Verkaufe aus 1. Hand Motorrad−Angebote KFZ−Kaufgesuche Wohnmobile 110 PS, EZ 03/16, 4-trg., Navi, Alu, metall., usw., EURO6 (3,8/100km) 16.890,-e P (0 75 24) 75 47 od. P (01 60) 94 80 78 50 VW Touran Highline BMT Suche Wohnwagen ab Baujahr 1998 P (0171) 9606079 Typ braun - 4.000 l. P (01 73) 3 55 19 86 wangen, Ernte 2016, zu verkaufen. P (01 62) 6 51 00 55 Getreidekörner-Gebläse, Top Zustand, m. Zubehör, zu verkaufen P (01 57) 56 99 17 74 KFZ−Zubehör Honda 4 WR 195/65 R15 91T HONDA-Motorroller, Lead 100, blau, 102 cm³, gepflegt, 2.200 km, 5 KW, TÜV 3/18, mit Helmkoffer, 600,- F, im Bodenseekreis zu verk. P (0 75 41) 2 58 74 Eriba Nova 500 mit Vorzelt u. Zub., VB 2.300,-e, P (01 76) 86 80 75 16 Verkaufe Vakuum-Fass Gr. Wohnwagen VW Verkaufe Peugeot 206 Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 Raabe Kreiselegge mit Packerwalze, AB 2,50 m; Güllefass 3.000 l; Krone und Maleti Fräse AB 2,00 m zu verkaufen 콯 (01 52) 03 36 51 20 für Bus oder Wohnmobil, auch für Dreiseitenkipper, Kreiselheuer mit Automatik ab Bj. 05 zu kaufen ge- Hochdach, ca. 4 m, zu verkaufen. Hydro, Schwader, zu kaufen gesucht. sucht. P (0 15 20)6 00 18 15 P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach P (0 15 20) 6 00 18 15 Tunnel, Ellwangen. BJ 04/12, 22 tkm, 50% unter NP, VB 12.500,-e P (0 83 81) 73 82 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Polo 1,2 l, Bj. 04, 65 PS, TÜV/- P (01 71) 4 96 99 48 AU neu, 158 TKM, 5-türig, Klima, u.v.m.VB 3.150,- e 0176 23236642 Subaru AHK, Automatik, Allrad, P (0 83 75) 9 29 87 41 Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Glaser-Hydrauliklader TS 1900 Heu in Großballen, Nähe Ell- Sonstiges Dachständer groß Mercedes A-Klasse Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de rungsbedürftig gesucht. P (0 75 28) 97 52 20 Landwirtschaft 4 Winterreifen Michelin *ROI6SRUWVYDQ7',7UHQGOLQH (=NP.:36 (63&OLPDWURQLF/HGHUOHQNUDG6WDUW6WRSS 5'.65DGLR(QWU\&'86%6'/DXW VSUHFKHU%OXHWRRWK7DJIDKUOLFKW¼ Lanz Bulldog D1616 restaurie- Nutzfahrzeuge OLDTIMER / YOUNGTIMER auf Stahlfelgen 6JX15H2ET44, Profil 7 mm, zu verk., Preis VS. Fahrradträger für Anh.-Kuppl., neu, 80,- EUR. 콯 (07171) 38194 Sommerreifen auf Alu f. Audi A6, ab Bj. 06, Bridgestone Turanza, 5- Loch, 225/55/16 zu verk. 콯 (0174) 6854184 Landwirtschaftliche Fahrzeuge Verkaufe 4 neuw. WR GESUCHT. Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Tel: 0172/1777257 Fendt Farmer 240S, m. Kabine Golf VI 1.4 TSI Highline EZ 10/11, 103kW, 87.700km, Auto- Suche Wohnwagen, (0171) 6533036 Fa. VW Golf Kombi 1.6, Bj. 2005, 170 tkm, EZ 05/2011, 79Tkm, Benziner, 90 KW matik, abn. AHK, Navi RNS 510, NR, Suche Bastler-Auto ab Bj.90, Modell egal. TÜV neu, Klima, 3400,- EUR. 콯 (0152) (122 PS), HU neu, VHB 10.200,-€ TÜV 09/18, Scheckheft, sehr gepflegt, 16.900,-e P (01 57) 58 36 92 04 P (01 60) 95 76 10 61 콯 0170/7022808 53270771 Conti Contact, 205 65R 15 T, auf Alu, für 5er BMW. VB 250,- EUR. 콯 (0157) 72715358 BJ 1992, Betriebsstd. 540, 40 PS, Mähwerk m. Doppelmesser, Heck- Zafira B, 4 WR auf ALU hydraulik, Standhzg., Radio-Vorberei- Michelin 205/55 R16 91H, VB 160,tung, Besichtigung bei BayWa in Rottw. EUR. 콯 (07171) 85620 .de/ www.partner.suedfinder.de Hier verliebt sich der Süden. Was ist Chiffre – und wie funktioniert es? Ich 74 J. suche einen Partner zw. 70-80 J., für Unternehmungen. Tanze, radle noch u. gehe gerne in der Natur spazieren. C ZZ 65 194 898 Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich (i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich). Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €. Suche für Event (11.11.16) Zielstrebiger Realist netten, aufgeschlossen Herrn. Er sollte zw. 68 und 75 J. sein, schlanke, sportliche Erscheinung, Raum FN C ZZ 65 194 329 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer. Wiedersehen Nessenreben Sitzbank „Hubertus Ruhe“ letzten Mittwoch 21.09., Dame mit Dackel bitte bei Herrn melden mit Bernersennenhund. P (0 75 29) 16 81 Achtung: Einsendungen per E-Mail werden von Dritten ausgedruckt und an den Inserenten weiter gegeben. Aus Sicherheitsgründen können keine ZIP-Dateien angenommen werden. Anhänge sind nur als PDF oder JPG möglich. Wolfegg, Kaltblütertage 18.9. 19,80 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € Bekanntschaften Ganz nette Sie, 52/164 sucht unternehmungsl. attraktiven Ihn bis 56/NR, für ein schönes Leben in Zweisamkeit. Würde gerne radeln, reisen, so einiges unternehmen, Du auch? Dann schreib mir BmB. Ich freu mich. [email protected] 4 Wochen kostenloser Premiumzugang für südfinder.de/ partner Jugendl., flotte, attr. Sie, 61J., schlank, 165cm, sucht passenden Tanzp., f. DISCOFOX u. evtl. mehr. Rm Markd., FN, Überl. C MA 65 194 375 Gemeinsame Unternehmungen Auch alleine, muss nicht sein! Er sucht liebenswerte Frau für Freundschaft, wenn's funkt gerne mehr. Bin Harmoniebedürftiger Idealist 57 J., led., 1,74 m groß, schlank, NR, ohne Anhang, keine PV/ Singelclub Individualistische Macherin etc., C ZZ 65 194 260 sungsfähig u. zärtlich, schätze ein ordentliches Zuhause, gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meiHausbesitzer, sucht Freundin zw. 60- nem Auto besuchen, damit wir alles be75 J., Alb-Donau-Kreis, keine PV! sprechen können, C ZZ 65 19 43 60 pv Tel. 0751 - 79111820 Hallo, netter Rentner (75 J.) Lässiger Macher Frau, 65 J., zur Zeit gehbehinschlank, 178 cm sucht aparte Freundert, sucht gut situierten Mann für ge- Zielstrebige Realistin din C ZZ 65 191 788 meinsame Unternehmungen, gerne Suche eine Partnerin bis 39, auch jünger P (07 51) 9 77 00 26 Jung gebl. Endachzigjähriger zum Aufbau einer Beziehung im LKR Ich, Marianne, 70 J., TUT, RW, VS. Email: [email protected] bin ganz u. gerne Frau, anschmiegsam u. zärtlich, mit schöner vollbusiger Figur. LeiEr 42J. BC /RV der bin ich Witwe u. es gibt niemand mehr, 1,78m,75kg,NR,keine Altlasten,sucht für den ich kochen, backen u. sorgen ebens. jü. lustv. Maus0162-3414911 kann. Möchte wieder ganz für einen lieMann da sein u. ihn gern haben. WolEr, 63, sucht zierliche Geliebte. ben len Sie es mit mir versuchen? Dann rufen [email protected] Sie üb. PV an P 0176-34498406 re, geschieden, 183cm, Nichtraucher, 2 Kinder, 2x Opa, würde gerne in dir die zweite Frau fürs Leben finden und noch einmal glücklich werden. Bin ehrlich, treu und zuverlässig auch in schwierigen Zeiten. Mein Hobbies sind Skilanglauf, Radfahren, Spaziergänge am See, Musik und Tanz, hab gern Spaß und lache gerne, Reise gern, liebe gute Gespräche zu zweit. Suche die attraktive Frau Mitte bis Ende 50, mit der ich in Liebe alt werden kann. Wenn dir meine Zeilen zusagen, freue ich mich über einen Brief, bitte nur mit Bild, aus dem Raum Friedrichshafen und Umgebung / 50km. C ZZ 65 192 209 Bin auf Schatzsuche! Mein Schatz sollte weiblich, ca. 60+ u. bis ca. 170 groß, agil, fit, gebildet, charmant, attraktiv u. gepflegt sein u. vor allem ein liebensw., natürl., fröhl. Wesen mit viel Herz u. Humor besitzen. Interesse für Kultur, Natur, Reisen u. alles Neue sollte auch vorh. sein. Welcher Schatz fühlt sich angesprochen und lässt sich finden? BmB. Keine PV. C ZZ 65 192 597 o Juniorab d n u n bestelle 50% sparen! densee Partnerin zwischen 50 und 60 für ein gemeinsames Miteinander. Gerne mit Bildzuschrift an den Verlag. C ZZ 65 190 754 Witwer 71 Suche hübsche Frau mit Geschmack die mir bei der Gestaltung meiner neuen Wohnung behilflich ist. Allein schaff ich das nicht. Vielleicht ein guter Weg des Kennenlernens C ZZ 65194525 Rentner, 74 J., 172 cm, schlank, kurze Haare, NR + NT, temperamentvoll sucht liebe, nette, hübsche Partnerin, auch Ostd., 65 - 75 J., für den Rest des Lebens (Ldk. RV). C ZZ 65 194 738 Sie sucht ihn Hobbies: Musik, Tischtennis u. Radfahren. Möchte liebe Sie zw. 45-55 J. im Raum RV/FN/Ulm kennenlernen, BmB C ZZ 65 193 736 Er, Witwer, 78 J., NR. helferin im Ruhestand, bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück. Ich habe keine großen Ansprüche, ich suche üb. pv nur wieder etwas Liebe u. Geborgenheit. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 0151 - 62913874 Anneliese, 64 J., Krankenschwester i. R., mit ansehnlicher Figur, sparsam u. bescheiden. Habe ein kleines Auto u. ein Händchen dafür, alles Attraktive Sie 47, schön sauber u. gemütlich zu halten, sucht attr. Mann mit Niveau für gem. auch als gute Köchin werde ich geZukunft. C WG 65 194 338 schätzt. Lass mich die treue u. zärtl. Gefährtin an Deiner Seite sein u. ruf jetzt üb. Sybille, 75 J., PV an P 0176-57606003 mit schöner weibl. Figur u. viel Liebe im Herzen. Bin eine einsame Witwe, die ger- Veronika, 69 Jahre jung, völlig alleinstene häuslich ist, kocht u. den Haushalt hend, hier aus d. Gegend, habe eine femiführt. Möchte nicht länger alleine sein u. nine, schlanke Figur, bin liebevoll, charwürde, wenn Sie es wünschen, zu Ihnen mant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. ziehen. Wollen wir es wagen? Kostenlo- Köchin, suche auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder ser Anruf üb. Pd-Seniorenglück gemeinsamen Wohnen - Sie erreichen P 0800-7774050 mich üb. pv, Tel. 0151 - 62913878 Er 59, 180 groß, ledig, treu Sensibler Macher Bin gesund nur das Alleinsein habe ich satt. Suche eine liebe Frau, bis 80 J., Verlässliche Realistin keine PV. C ZZ 65 192 794 Lebenslustige, humorv., viels., aber einsame Frau, wünscht sich einen netten, humorvollen, vitalen und mobilen Freund für Allerlei, zw. 75-80 Jahren. FN, RV, Li. C ZZ 65 194 119 Witwe, 56J., junggeblieben 165cm, humorvolle Sie liebt Berge u. Natur, suche liebevolles Gegenstück, Witwer, 50-58 J., Raum RV, FN, TUT, Patrizia, attraktive Witwe, 61 J., Arzt- bitte mit Bild. [email protected] thoffmann_photocase.com Online Wick Wicke Wic W Wi iicck c elb lbär_ lbär llbä bä bär_ ärr_pho är_ ä photo p hoto otoca o case. case cas ase as a sse e..co e ccom om o m + + + gut situiert, großzügig, schlk, gepfl., fit u. aktiv. Es heißt doch „mit 66 J. fängt das Leben an“. Das wünsche ich mir von ganzem Herzen mit e. liebev. Frau an meiner Seite. Wir könnten schön Essen gehen, reden o. verreisen. Darf ich Sie einladen? Bitte gleich anrufen üb. PV, Vermittlung und Anruf kostenlos P 0800-2886445 Liebevolle Witwe Edith, 74 J., bin eine 1 Kind, suche nette sympathische Sie saubere, gute Frau vom Land, nicht ortsfür den Aufbau einer Freundschaft/- gebunden, mit schöner weiblicher Figur, vollbusig. Ich bin bescheiden, anpasBeziehung. P (01 73) 9 21 38 19 Ich, Heidrun, 65 J., eine ruhige, liebevolle Witwe, bin häuslich, bescheiden, ich koche u. backe sehr gerne, liebe Tiere, Gartenarbeit, die Natur. In meiner kleinen Wohnung lebe ich ganz allein u. habe niemanden, um den ich mich kümmern kann. Ich sehne mich üb. pv nach e. orEr sucht sie Pensionierter Beamter dentlichen Mann, gerne bis ca. 75 J., den Mitte 70, in gesicherten Verhältnisich umsorgen u. lieb haben kann. Bitte um Lebensgefährtin gesucht! sen, rüstig und aktiv sucht Nähe BoNachricht, Tel. 0151 - 62913877 Sympathischer, netter Mann, 61 Jah- in den Gesamtausgaben Basisanzeige 3 Zeilen + Rahmen + Hintergrundfarbe + jede zusätzl. Zeile Georg, 66 J., Du m. Tochter u. Hund, ich in roter Jacke. Würde dich gerne wieder sehen. Katholischer Mann, 37 Jahre, ledig, 1,87 m, NR/NT, sucht eine treue, SMS an P (01 70) 5 90 30 28 charaktervolle, ledige Frau (gerne auch Vor dem Bioladen Denns TUT gesundheitlich beeinträchtigt) für Ehe hatten wir am 30.09. ein Gespräch und Kinderwunsch. Bei genauer Adresüber die Soja-Saat, bitte rufen Sie senangabe (keine E-Mail) garantierte mich an. P (0 74 61) 1 35 81 Rückantwort. C ZZ 65 191 359 Wie kann ich bei Südfinder Partner inserieren? Online www.schwäbische.de/kleinanzeigen (Online-Rabatt: 10%) Telefonisch 0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr) Persönlich in einer unserer Geschäftsstellen. Überregional Verträumte Denkerin Ich, männlich, 33 Jahre, cloédi_photocase.com 62, für Unternehmungen, Ausflüge, Kurzurlaube und Freizeit, Raum Wgt. +/- 20km. C ZZ 65 194 483 INFO SZ und Südfinder Mr. Nico_ M o_photocase.com om Freund/in gesucht von weibl., Single-Frau, 56 Jahre, wünscht sich ehrlichen, treuen, bodenständigen, einfachen aber sehr liebevollen Mann fürs Leben. Keine E-Mail! Bitte Telefonnr.: C ZZ 65 193 788 Sie sucht sie Ich bin 37 Jahre alt u. suche eine feste Beziehung, Alter 35-42, würde mich freuen, wenn sich jmd. meldet im Kreis RV P (0173 )7313969 Rentnerin 75 J. sucht einen ehrlichen Partner für Gemeinsamkeiten, bin sehr fit, lebenslustig, gesund, gerne radfahren und walking, wohne im Raum RV. C ZZ 65 194 252 Ich, Corinna 55 J., bin e. liebe, ruhige Landfrau, ich koche gern, liebe das Landleben, die Natur, meinen Garten u. vieles mehr. Nach dem Tod meines Mannes fällt mir die Einsamkeit sehr schwer. Gibt es einen lieben, guten Mann, der es mit mir versuchen will? pv Tel. 0151 - 62903590 immer dran. Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten Kaufgesuche 19 MARKT Donnerstag, 6. Oktober 2016 Dies & Das Tiermarkt Kaufe hochw. Pelze, Porzellan, Suche Klavier oder Flügel Sofa, 3-Sitzer, Kunstleder Ankauf von alten Handtaschen Service + Figuren, Antiquitäten, Römergläser, Bleikristalle, Bernstein, Näh- und Schreibmaschinen, Öl- und Gobelinbilder, Perserteppiche, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Schmuck, Tafelsilber, Zinn, Handarbeiten, Modellautos, Militarier, Kristalle P 0162-24 13 261 - Herr Hartmann z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Sauter, Schimmel, Seiler usw., P (0 71 34) 9 11 97 59 Schuhen und Bibeln. P 01 63 / 4 27 84 37 Privatmuseum - Militär Kaufe Kunst und Antiquitäten schwarz mit Bettfunktion. Fernsehsessel mit Fussschemel, neuwertig. Auszugstisch Buche hell, ovaler + rechteckiger Tisch mit Resopalplatte, Schrank Fichte hell, 2türig, Schrank Eiche massiv, restauriert 2-türig, Waschmaschine Miele, 10 J. alt, voll funktionsfähig. Kettler Trainingsfahrrad, altes Klavier aus Haushaltsauflösung zu verkaufen. P (01 52)27 12 42 65 Biete Garagen- und Hallenstellplätze sowie Lagerfläche in Königsbronn. Karolina, Regina, Nata Telefon (01 73) 4 57 93 25 Schülerin (18) Tel.Sex 089-44254389 Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 sowie Sammelwürdiges aller Art, seriöse Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Abwicklung garantiert, Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä콯 (01 72) 9 88 93 15 bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. Aufgepasst! Kaufe Fotoappe콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 rate, Münzen, Briefmarken und Leder- Sammler kauft ständig ältere jacken! P (01 63) 2 12 23 16 gemalte Bilder (auch beschädigt), sowie ältere Streichinstrumente (Cel- Bandsäge (Holz), nicht aus los, Bratschen und Geigen) gegen sehr gute Bezahlung (komme selbst vorbei) P (0 75 29) 71 32 M. Pfisterer, 88281 Schlier Gusseisen, zu kaufen gesucht P (01 520) 7 49 02 19 Verschenken P 015146871003 Erotik Britisch Kurzhaar Kitten H H 20 Wo. alt mit Stb. geimpft, in versch. Farben sehr verschmust, in liebe Hände zu verkaufen P (01 57) 30 65 38 24 wenn Sie die Jakob Lorber Offen- Ehefrau total einsam 0151-14088495 barung noch rechtzeitig lesen! Kostenaus Kunststoff und Zink, Steinguttöpfe loses Buch unverbindlich anfordern versch. Größen und älteres Diamond bei Helmut Betsch, Bleiche 22/18, Rentnerin (69) privat! 0711-56199220 Back Herrenrad, 21-Gang. zu versch. 74343 Sachsenheim P (0 73 66) 67 75 Kontakte alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafelsilber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren sowie Schmuck. 콯 01 57/37 74 53 63 Kaufe Pelze, Orientteppiche Römer-Gläser, Zinn, Porzellan, Schmuck, Silberbest., Handarb.,Bilder, Näh- u. Schreibmasch. P (0157) 87931586 Schöne Schrankwand, Buche Freizeit-Volleyball hell, 280cm breit, m. Glasvitrine sowie 2 Sessel in Aalen an Selbstabholer zu versch. P (01 57) 55 84 57 50 Gefriertruhe „LIEBHERR“ Hobby- gruppe in RV sucht Damen u. Herren zur Verstärkung (keine Anfänger). Info: P (07 51) 4 92 47 Er, 52 J., schlank sucht Sie oder auch gern Transvestit, Raum Laupheim für gelegentliche Treffs P (01 73) 6 94 68 44 Chauffeur Polizei-Fahrlehrer fährt Sie Er sucht Sie ab 45-60 J. Zahle 200,-e für jede deutsche 138 l, funktionsfähig, zu verschenken Ehemaliger mit ihrem eigenen Auto. Militärjacke bis 1945 auch getarnt, so- P (0 73 92) 1 09 73 wie Orden, Helme, Mützen, Dolche Dies & Das usw. P (0172) 8 31 00 37 P 01 76 / 64 33 16 83 Erfahrener Fußballtrainer Wer coloriert Federzeichnung? mit Lizenz sucht ab sofort gut ge- zu kaufen gesucht P (0 75 57) 2 10 P (0 75 85) 6 19 Yannick Dillinger Mitglied der Chefredaktion Wie sieht die Welt 2040 aus? Am 08.10. zu lesen führten Verein. C ZZ 65 192 950 Kleine Kätzchen 10 bis 12 Wochen alt, stubenrein u. Rüstiges Rentnerehepaar geimpft, suchen liebevolles neues Zu- passt auf Ihren Liebling auf, P (0162) hause. 콯 (0171) 6545861 6512981 Danke! Anal, oral – egal! 040-46085838 Gießkannen, versch. Größen Achtung! - Kaufe Eisenträger (T-Träger) abzugeben P (0 73 58) 13 24 od. 1,64Stm., angeritten, brav; 4 J. Hann. Stute, schwarz-br. 1,67 Stm., angeritP (01 74) 2 41 19 82 ten; wegen Aufgabe günst. zu verk. Old/ Mod. engl. Bulldog Wel- P (01 62) 7 40 66 97 pen aus liebev. Fam. Aufzucht,geimpft,gechipt und mehrfach 2-Spänner Brustplatt-Geentw. mit Stammbaum zu verk. schirr, Warmblut, gebraucht, mit schöP (0 74 51) 6 27 75 17 nem Kopfgestell. Günstig zu verk. P (0 83 95) 71 70 Gelernter Maler sucht Arbeit Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 Ihre Seele kann viel gewinnen Kl. Kätzchen, kostengünstig 4j. brauner Hann.-Wallach Thai-Siam Katzen Erzogene, reinrassige und süße Kitten - Hnr.: 015255628618 P (0 75 76) 96 05 83 Ihre Schenkung, Stiftung oder letztwillige Verfügung ermöglicht Kindern eine hoffnungsvolle Zukunft. Dafür von allen SOSKinderdorf-Kindern ein herzliches Dankeschön. Junge Burenziegenböcke schön, zahm, hornlos, Kreuzungen und Milchziegen sowie Mutterschafe in gute Hände zu verkaufen. P (0 79 67) 87 29 oder (01 60) 685 35 55 ab 21 Uhr. für erotische Kontakte, bist du besuchbar? Bitte melde dich. P (01 57) 6 jähriger Rapp-Wallach, deut82 68 26 55 oder [email protected] sches Sportpferd (Dressur u. Freizeit), 170cm, anger., in fördernde u. erfahreSie bietet sinnl. Verwöhnmassage ne Hände abzugeb., VB 6.500,-e für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen E-Mail: [email protected] Dr. Daniela Späth und KollegInnen Renatastraße 77 80639 München Telefon 089/12606-123 [email protected] Bes Sie unuschen unter sos-kind erdorf.d Der Journalismus unserer Zeitung im Schwäbische Premium-Abo. Ein iPad Air 2 geben wir Ihnen auf Wunsch für nur 15 €* im Monat dazu. Hier mehr erfahren: schwäbische.de/premium Tel. 0751 2955-5333 Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr Ab € 4,90onat im M 4,90 € für Zeitungsabonnenten, 20,99 € für Nichtabonnenten. *Nur in Verbindung mit einer Schwäbische Premium-Mindestlaufzeit von 24 Monaten. e 20 MARKT Donnerstag, 6. Oktober 2016 5% Das Jubiläum des Jahres bei zusätzlich Sofort-Bonus 2) auf Möbel, Küchen, Bäder und Matratzen S OXV 300.- E N D S PU R T zusätzlich bis zu Möbeltausch- 1) auf Möbel, Küchen, Bäder, Matratzen, Leuchten und Teppiche WIR FEIERN KW02/16GP Immer in Ihrer Nähe! Stuttgart Crailsheim 290 Backnang Ellwangen 29 Waiblingen Schorndorf 27 Esslingen A81 10 19 Kirchheim Herrenberg AALEN RIEGER Aalen 29 www.moebel-rieger.de 28 27 313 Daimlerstraße 9, an der B29 im Industriegebiet West, Tel. 07361/5729-0 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 9.30-19.00 Uhr 464 27 Geislingen 28 Rottenburg Reutlingen Bad Urach 10 A8 Hechingen 312 Balingen Albstadt Heidenheim Ulm A7 Möbel Rieger GmbH & Co. KG Das große Einrichtungs-Unternehmen in Baden-Württemberg! Prämie! 50€ 150€ 300€ 3) ab einem Einkaufswert von 1.000€ 3) ab einem Einkaufswert von 3.000€ 3) ab einem Einkaufswert von 5.000€ 3) 19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufspreis abzüglich 15,97%. 1) Nur gültig für Neuaufträge bis 11.10.2016, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbeware“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arbi, Arcom, Bankamp, b-collection, Black Label, B+M Leuchten, Bopp, Bora, ConCret by Venjakob, diamona SELECT, Ekornes, Elfa, Esprit, fine-line, Grossmann Leuchten, Gwinner International, Hülsta, JAB, Joop!, Kögl, Kolarz, Lechner, Len-Fra Spiegel, Leonardo living, MB-Teppiche, Miele, Moll, Munari, Musterring, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Paulmann, Peil&Putzler, Philips, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Slamp, Spectral, Tempur+Sealy, Vicenca und walden. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchtmittel, Leuchten-Planungssysteme, Teppich-Sonderanfertigungen, Gartenmöbel, Abholküchen, Küchen-Standgeräte, Internet-Angebote und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Ausgenommen Ware aus den Abteilungen und . 2) Nur gültig für Neuaufträge bis 11.10.2016, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbeware“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arbi, Arcom, b-collection, Black Label, Bora, ConCret by Venjakob, diamona SELECT, Ekornes, Elfa, fine-line, Gwinner International, Hülsta, Joop!, Kögl, Lechner, Len-Fra Spiegel, Leonardo living, Miele, Moll, Munari, Musterring, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Spectral, Tempur+Sealy, Vicenca und walden. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchten, Teppiche, Gartenmöbel, Abholküchen, Küchen-Standgeräte, Internet-Angebote und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag, wird sofort an Rechnung gekürzt und beinhaltet bereits den Skonto bei Anzahlung. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Ware aus den Abteilungen und . 3) Gültig für Neuaufträge bis 11.10.2016, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbeware“ gekennzeichnet ist. Prämie gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Auf Wunsch nehmen wir bei Lieferung Ihre Altmöbel kostenlos mit. Ihre alten Möbel müssen abgebaut und verladefertig bereitstehen. KW40/16AA Wir führen Ihre Altmöbel einer karitativen Einrichtung zu oder entsorgen sie kostenlos. Alt-Elektrogeräte werden zu einem geringen Selbstkostenpreis mitgenommen. Verschiedenes BAG-Herbstaktion. Wir ziehen demnächst in eine kl. Whg. um und müssen uns von einigen Möbelstücken trennen. Bauernschrank (Kiefer) restauriert, Glasvitrine umgebaut, Küchenbüffet (Unter-und Oberschrank getrennt), antiqu. Stilmöbel, vertiko, stabile Rattansitzgarn. (3 Sessel) mit Glastisch, Bettgestell (Buche), o. Matratze, 160 x 200 cm, zu verkaufen. 콯 (07172) 7450 Großer Flohmarkt € 00 1 Jetzt 4.0 ern. ch si ie m Prä Wünsche werden wahr. Ihr Traumauto zum Traumpreis: des Frauentreffs St. Franziskus am Sa., 15. 10., ab 9 Uhr im EG des Franziskaners in GD. Annahme dazu am Fr., 07. 10. v. 15-18 Uhr u. Sa. 08. 10. v 9-12 Uhr, ebenfalls im EG des Franziskaners (keine Bücher, keine Kleidung). immer dran. Verk. Jäger-Topf 1,5 l abc. Dörr-Automat, neu; Edst. PizzaSteinofen, 46x37x19; Bosch Friteuse, 2 l. 콯 (07171) 71596 Vergiß nicht zu danken! Golf Comfortline 1.2 TSI BMT, 63 kW (85 PS), 5-Gang Dein Leben ist ein Geschenk. Die Bibel: Psalm 103,2 kontakt@ christlicher-buechertisch.de Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/ kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113. Mobile Innenklimaanlage Lässt keine Wünsche offen – der Golf mit: Klimaanlage, Aluräder, 9 x Airbags, ParkPilot, Lederlenkrad, Radio Touch, getönte Scheiben, Komfortsitze u. v. m. Bosch, hoher Wirkungsgrad, 450,EUR. 콯 (0160) 5139706, ab 17 Uhr Verkaufe Buche-Brennholz ofenfertig. Frei Haus. 콯 (07172) 914645 Hauspreis: 16.295,– € inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg Verschenken 1 Beim Kauf des angegebenen Modells in dem Zeitraum 26.09.2016 - 15.11.2016. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, SKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispiel eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen Pkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge. Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Weitere Motoren- und Ausstattungsvarianten verfügbar. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. BAG-Auto-GmbH In der Au 4, 73479 Ellwangen Tel. 07961 / 90 30-0, [email protected] Besuchen Sie uns auch unter www.bag-auto.de Rowenta KA-75, Kompakt- küchenmaschine, komplett mit Zubehör, 1 a Zustand, gegen Abholung zu verschenken. P (0 75 71) 5 10 18 Mostäpfel an Selbstabholer zu verschenken. 콯 (07171) 931175 Gefriertruhe Siemens 300 l, an Selbstabholer zu verschenken. 콯 (07171) 74184 Kinderschreibtisch Massivholz, an Selbstabholer zu verschenken. 콯 (0151) 23992824 4 Karton Flohmarktartikel nur komplett an Selbstabholer zu verschenken. 콯 07171/ 43431 6 Esszimmerstühle Naturholz, zu verschenken. 콯 (07175) 371 im Oktober Ein Monat voller Liebe – wenn wir loslassen! Mit dem Neumond am 1. in der harmonischen Waage bestehen gleich zum Beginn des Monats ausgezeichnete Möglichkeiten für einen Neuanfang im Miteinander, der durch die Einbindung von Jupiter und Saturn von großer Zuversicht und Stabilität geprägt ist. Dabei kommt auch die Liebe nicht zu kurz, denn bis zum 2. verfeinern Venus und Neptun die Sinne und verwöhnen uns mit Romantik. Dank Saturn bringen wir nun auch die erforderliche Geduld füreinander auf und übernehmen Verantwortung. Zudem lassen sich berufliche Vorhaben bis zum 4. mit solider Planung und Disziplin erfolgreich in die Tat umsetzen. Angesichts dieser positiven Stimmung entfachen Venus und Pluto um den 6. unsere Leidenschaft sowie ganz allgemein die große Lebensfreude, so dass auch das Geld wieder lockerer sitzt. Gleichwohl mahnen Mars und Jupiter bis zum 7. vor Überschwang. Insofern sind wir aufgefordert, bei allen unseren Aktiviäten mit einer gewissen Demut zu handeln. Das gilt umso mehr, als Pluto um den 9. vor Herrschsucht warnt. Deshalb sollten wir Machtkämpfen möglichst aus dem Weg gehen und uns auch keine Meinung aufdrängen lassen. Um den 9. bis 13. entspannt sich die Lage merklich, und es kann selbst für heikle Situationen eine geeignete Lösung gefunden werden. Dabei sind der 10. und 11. die besten Tage des Monats. Denn dann wird diese idealistische Stimmung mit Friedfertigkeit und neuem Optimismus angereichert. Ab dem 14. sorgen Mars und Merkur jedoch für Reizbarkeit und Streitereien. Zusätzlich trägt Uranus viel Hektik in den Alltag, während Pluto Misstrauen schürt, so dass beide den Vollmond am 16. im Widder mächtig anheizen. Um den 15. können wir jedoch die nötige gedankliche Klarheit gewinnen, um größere Probleme zu verhindern. Jetzt ist es wichtig loszulassen, zumal Mars und Pluto bis zum 21. Rücksichtslosigkeit anzeigen und Uranus neue Unruhe schafft. Vom 25. bis 27. steht wieder die Liebe im Mittelpunkt. Überhaupt dürfen wir uns auf viele Glücksmomente sowie großes Wohlbefinden freuen. Gleichwohl warnt Neptun vor Unklarheiten im Gefühlsleben sowie Merkur vor Eigensinn, weshalb um den 28. Uranus vor überstürzten Handlungen warnt wird. Um den 30. stabilisiert Saturn die Venus, so dass wir uns mit dem Neumond am 30. in Verbindung mit Neptun ganz unseren intensiven Gefühlen hingeben dürfen. Und durch die Einbindung von Merkur werden unsere Gedanken nun wesentlich friedfertiger, so dass versöhnlichen Gesprächen kaum etwas im Wege steht – und somit die Harmonie in unser Miteinander zurückkehren kann. Ich wünsche Ihnen einen glücklichen Oktober! Wünschen Sie eine persönliche astrologische Beratung? Tel. 0 40 / 28 05 14 69 Unternehmensnachfolge im internationalen Kontext Der Süßwarentechnologe hat eine „süße“ Arbeit Neben dem Erbrecht spielt das Gesellschaftsrecht eine entscheidende Rolle Foto: Colourbox Ausbildung für Naschkatzen (txn) - Sie stellen Schokolade, Konfekt, Bonbons oder Kekse in Industriebetrieben her und haben ihre Leidenschaft fürs Naschen zum Beruf gemacht – Süßwarentechnologen (m/w), vor einer Ausbildungsreformation 2014 noch Fachkräfte für Süßwarentechnik genannt. „Durch die Novellierung des Berufs wurde der veränderten Nachfrage am Arbeitsmarkt Rechnung getragen, die eine fachliche Breite notwendig macht“, erklärt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad. „Aufgrund des technischen Fortschritts haben sich auch Veränderungen bei der Herstellung von Süßwaren ergeben – zum Beispiel in der Lebensmittelsicherheit und Qualitätssicherung. 21 JOB Donnerstag, 6. Oktober 2016 Seit der Reform können diese Veränderungen besser umgesetzt werden.“ In der Ausbildung liegt der Fokus auf fünf einheitlichen Einsatzgebieten. Dazu zählen: Schokoladenwaren, Bonbons und Zuckerwaren (einschließlich Kaugummi), feine Backwaren, Knabberartikel und Speiseeis. So sollen die Fachkräfte bessere und breitere Einsatzmöglichkeiten nach ihrer Ausbildung finden. Diese dauert drei Jahre und findet sowohl im Betrieb als auch an der Berufsschule statt. Wer über einen Haupt- oder Realschulabschluss verfügt, ein Faible für Süßigkeiten aller Art und Interesse an Arbeit mit Lebensmitteln hat, ist mit einer Ausbildung zum Süßwarentechnologen daher gut beraten. Die europäische Erbrechtsverordnung (EU-ErbVO) ist auf alle Erbfälle seit dem 17. August 2015 anwendbar. Sie regelt in erster Linie, welches Recht auf Erbfälle in den EU-Mitliedstaaten zur Anwendung kommt. Auch wenn das Gesellschaftsrecht vom Anwendungsbereich der EU-ErbVO ausgenommen ist, sind die bestehenden Schnittstellen zum Gesellschaftsrecht von großer praktischer Relevanz. Bei der Vererbung von Unternehmensbeteiligungen spielt neben dem Erbrecht das Gesellschaftsrecht eine entscheidende Rolle. Vereinfacht gesagt richtet es sich nach erbrechtlichen Vorschriften, wer zu welchem Anteil am Nachlass beteiligt ist, während die gesellschaftsrechtlichen Regelungen ausschlagend dafür sind, ob der Erbe tatsächlich dauerhaft als Gesellschafter in das Unternehmen nachrücken kann. Es muss daher sichergestellt werden, dass Erb- und Gesellschaftsrecht möglichst harmonisch ineinander greifen. Das anzuwendende Gesellschaftsrecht bestimmt außerdem darüber, welche Auswirkungen der Tod eines Gesellschafters auf den Fortbestand der Gesellschaft hat und ob die Gesellschafterstellung überhaupt vererblich ist. Unternehmensnachfolge mit grenzüberschreitendem Bezug Oft haben Erbfälle durch die Die Ausbildung zum Süßwarentechnologen hat verschiedene Einsatzgebiete. Foto: FOOD-pictures/Fotolia/randstad fortschreitende Globalisierung einen grenzüberschreitenden Bezug, beispielsweise wenn der Erblasser im Ausland lebt oder im Ausland belegenes Vermögen hat. Bei solchen grenzüberschreitenden Sachverhalten können unterschiedliche Rechtsordnungen zur Anwendung gelangen, sodass beispielsweise das Erbrecht eines Landes und das Gesellschaftsrecht eines anderen Landes zum Tragen kommen. Die EUErbVO regelt, welches Erbrecht anwendbar ist – in der Regel das Recht des Landes, in welchem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Hingegen existiert im Gesellschaftsrecht ein solch einheitliches Recht in Europa nicht, sodass weiterhin das jeweilige nationale Recht darüber entscheidet, welche Rechtsordnung für gesellschaftsrechtliche Fragen zur Anwendung kommt. Großer Gestaltungsspielraum im deutschen Gesellschaftsrecht Nach deutschem Recht gilt jedenfalls für inländische Gesellschaftsformen das deutsche Gesellschaftsrecht. Vor allem im Bereich der Personengesellschaften (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, Offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft) besteht hiernach großer Gestaltungsspielraum. Die Gesellschafter können anstelle der oftmals nicht den Bedürfnissen der Beteiligten entsprechenden gesetzlichen Regelungen passende Regelun- Für eine interessengerechte Regelung der Unternehmensnachfolge ist die Foto: Colourbox vorausschauende Planung von besonderer Bedeutung. gen in den Gesellschaftsvertrag aufnehmen. So können im deutschen Personengesellschaftsrecht beispielsweise als Alternative zum Ausscheiden eines Gesellschafters im Todesfall sog. Fortsetzungs- und Nachfolgeklauseln vereinbart werden, welche die Fortsetzung der Gesellschaft allein mit den verbliebenen Gesellschaftern, oder die Nachfolge sämtlicher oder auch nur bestimmter Erben vorsehen können. Bei GmbH-Geschäftsanteilen können beispielsweise Klauseln sinnvoll sein, die es den übrigen Gesellschaftern erlauben, gegen eine Abfindung den Geschäftsanteil nach dem Tod eines Gesellschafters einzuziehen oder die Abtretung zu verlangen. Die Thalhofer-Unternehmensgruppe gehört zu den führenden Holzgroßhandlungen im süddeutschen Raum und kann seit 1928 bis heute auf eine erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken. Zur Unterstützung unseres OnlineShop-Teams in Ellwangen suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine(n) Rechtssicherheit durch notarielle Vertragsgestaltung Die rechtlichen Probleme, die sich an der Schnittstelle von Erb- und Gesellschaftsrecht zeigen, sind insbesondere bei grenzüberschreitenden Sachverhalten besonders komplex. Neben der optimalen Abstimmung zwischen gesellschaftsrechtlichen Regelungen und erbrechtlicher Gestaltung müssen potenziell unterschiedliche Rechtsordnungen miteinander in Einklang gebracht werden. „Für eine interessengerechte Regelung der Unternehmensnachfolge ist die vorausschauende Planung in solchen Fällen von besonderer Bedeutung“, erklärt Notar Dr. Carsten Walter, Geschäftsführer der Notarkammer Baden-Württemberg. „Aufgrund der Beurkundungszuständigkeit, die den Notarinnen und Notaren im deutschen Erb- und Gesellschaftsrecht zukommt, und deren bestehender Expertise auf diesen Gebieten, ist Ihr Notar der richtige Ansprechpartner, um durch umsichtige Vertragsgestaltung eine optimale Nachfolgeplanung gerade für Unternehmer zu gewährleisten.“ Die notarielle Beratung und Vertragsgestaltung ermöglicht somit auch in international gelagerten Fällen eine sichere Nachfolgeplanung an der Schnittstelle zwischen Erb- und Gesellschaftsrecht. Quelle: Notarkammer Baden Württemberg Kaufmännischen Angestellten (m/w) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Ihre Aufgaben: Sie übernehmen in Abstimmung mit der Abteilungsleitung die kontinuierliche Pflege unserer Online-Shop Artikel. Artikelattribute sowie Such- und Selektionskriterien zu den einzelnen Produkten werden von Ihnen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und Lieferanten erarbeitet. Verbesserungsvorschlägen zu den OnlineShop-Systemen stimmen Sie mit der Abteilungsleitung ab und schulen bei Bedarf unsere Mitarbeiter im Bereich Online-Shop. Sie arbeiten bei der Konzeption von Newslettern und Aktionen rund um den Bereich Online-Shop mit. Für Kunden sind Sie der Ansprechpartner über unser Online-Supportsystem. für Verkauf, Transport und Lager Ihr Profil: Sie verfügen über ein freundliches und offenes Auftreten. Engagement, Belastbarkeit und Freude an der Kommunikation mit Kunden sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft sich in neue Themen ein zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine fundierte Einarbeitung in die Aufgabengebiete sowie einen interessanten, sicheren und zukunftsorientieren Arbeitsplatz. Wenn Sie an der ausgeschriebenen Stelle interessiert sind, freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte (bevorzugt per Email) an: Thalhofer Holzzentrum zu Hd. Herrn Baumgartl Benedikt-Wagner-Str. 9 73479 Ellwangen [email protected] Zur Erweiterung unseres MitarbeiterTeams suchen wir für unsere Zentrale in Aalen-Essingen eine/n Mitarbeiter w/m Wir sind eine führende Adresse in der Entwicklung und Herstellung von Kraftspannfuttern und Sonderspanneinrichtungen für Drehautomaten, Rundtaktmaschinen, Sondermaschinen und Transferstraßen. Um Gutes stetig zu verbessern sind hochmotivierte und engagierte Mitarbeiter die Voraussetzung. Ihre Aufgaben – Selbstständiges Programmieren, Rüsten und Programmeinfahren – Prozessüberwachung und Optimierung – Qualitätskontrolle – Produktion von Kleinserien und Einzelteilen zur Warenauslieferung und Kommissionierung. Führerscheinklasse C, CE, C1E oder die alte Führerscheinklasse III (bis 7,5t) ist erforderlich. – Rundschleifer (m/w) – CNC-Fräser (m/w) – Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Schleiftechnik bzw. Dreh- oder Frästechnik oder eine andere Ausbildung im Bereich der spanabhebenden Metallbearbeitung – Sind erfahren in der Bedienung und im Rüsten von CNC-Bearbeitungszentren – Idealerweise verfügen Sie über CNC-Programmierkenntnisse – Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus Sie erwartet Eine gute und gründliche Einarbeitung an einem Arbeitsplatz, der Ihnen viele Entfaltungsmöglichkeiten und ein hohes Maß an Eigenverantwortung bietet. Unsere Mitarbeiter schätzen gute Sozialleistungen und leistungsgerechte Vergütung ebenso, wie die Aussicht auf einen langfristig sicheren Arbeitsplatz in einem seit über 60 Jahren erfolgreichen Familienunternehmen. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Geiger + Haag GmbH, Industriestraße 11, 73463 Westhausen Telefon 0 73 63 / 96 12-0, [email protected] in Heubach-Lautern, 3 x wöchentlich. Telefon (0 71 73) 45 20 Margarete-Steiff-Str. 21 · 73457 Essingen [email protected] Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | einen Abteilungsleiter (m/w) für die Steuerabteilung in Vollzeit Kennziffer 2116/3 einen Sachbearbeiter (m/w) für verschiedene Bereiche der doppischen Buchhaltung Abteilung Betriebswirtschaft und Beteiligungen in Vollzeit einen Sachbearbeiter (m/w) für die Mahnabteilung in Teilzeit (50%) Kennziffer 2116/5 Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bis spätestens Freitag, 14. Oktober 2016 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. " " " www.jedele.de GESCHÄFTSANZEIGEN Die Stadt Aalen sucht für die Stadtkämmerei zum frühestmöglichen Zeitpunkt Kennziffer 2116/4 Farben und Heimtex Großhandel Telefon 0 73 26 - 96 30 0 Ÿ Telefax 0 73 26 - 96 30 20 Ihr Profil für die Kommissionierung, Warenannahme. Idealerweise verfügen Sie über Farbenfachkenntnisse und einem Staplerführerschein. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Landgraf. Fritz Stoll Dorfmerkinger Straße 10 Ÿ 73450 Neresheim-Weilermerkingen www.aalen.de Lagermitarbeiter (m/w) Wir sind ein kundenorientiertes, erfolgreiches Großhandelsunternehmen für Farben, Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen und Werkzeuge in den Standorten Aalen, Augsburg, Dinkelsbühl, Esslingen, Fellbach, Heidenheim, Neu-Ulm, Nürnberg, Schwäbisch Gmünd und Ulm. Wenn Sie Interesse haben, nehmen Sie mit uns bitte Kontakt auf. Wir suchen zum baldmöglichsten Eintrittstermin Haushaltshilfe gesucht LKW-Fahrer (m/w) mit FS Klasse B bzw. CE ganztags, wochen- oder tageweise in der Christbaumsaison im November und Dezember 2016. Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Stadtkämmerei, Frau Faußner, unter der Telefonnummer 07361 52-1318 und für die Kennziffer 2116/5 auch die Leiterin der Stadtkasse, Frau Edel, unter der Telefonnummer 07361 52-1034 gerne zur Verfügung. KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/job 22 JOB Donnerstag, 6. Oktober 2016 www.aalen.de Für die Gebäudewirtschaft der Stadt Aalen suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Ingenieur (Diplom / Bachelor) (m/w) Fachrichtung Architektur / Bauingenieurwesen Kennziffer 6516/4 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit, eine Teilung der Stelle ist denkbar. einen Finanzexperten (m/w) für die kaufmännische Abteilung Kennziffer 6516/6 Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. einen Mitarbeiter (m/w) Assistenz Bau-Projektsteuerung Kennziffer 6516/7 Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle, zunächst befristet für 3,5 Jahre. eine Hausmeisterin / einen Hausmeister für das Galgenbergschulzentrum Wir sind ein genossenschaftliches Handels- und Dienstleistungsunternehmen in der Region Hohenlohe – Schwäbisch Hall – Ostalb mit unterschiedlichen Geschäftsfeldern. Unsere Landtechnik mit Vertrieb und mehreren Werkstätten ist Partner führender Marken wie Fendt, Massey Ferguson und Valtra sowie Vertragspartner von MAN. =XU 8QWHUVWW]XQ XQ QJ XQ XQVH VH HV 7HDP VHUHV VHU 7HDP PV LQ XQVHU XQVHUHP H 6WDPPKDXV LQ Q 2EHU EH HUUNRFKHQ H NRFKHQ VXF XFKHQ ZLUU HLQ HLQHQ HQ HQJDJLHUWHQ HQ Q Q X XQ QG QG EH E JHL J VWH VWHUXQ QJVIIlKL lKLJH JHQ Q 9HUN UN NlXI lXIH lX IHULQ LQ LP LP 6WD WDKO K KD KO DQG QGHOO Zur Verstärkung unserer Technikwerkstatt in Ellwangen suchen wir eine/n =X ,KU KUH K UH U Q $XIJD JDEHQ EH JHK J |UW $QI $Q QIIUUDJ UD D DJ JHQ $QJH HERW ERWV V XQ QG $XIWUDJ UDJVEH VEHDUE DUEHLW HLWXQJ XQJ %H UUH %HW %H UHX HXXQJ XQVHUH HU .XQGHQ . Q VRZLH VRZLH GLH $NT $NTXL XLV LVLWL LWL WR RQ YRQ 1HX 1H 1 HX HXNXQGHQ Nutzfahrzeugmechatroniker (m/w) Die Stelle ist geeignet für Meister im Nutzfahrzeug-Gewerbe oder erfahrene Kfz-Mechatroniker mit Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik. (LQNlXIHULQ (L Q =X ,KUHQ $XIJDEHQ JHK JHK|UW |UW %HGDUIVHUPLWWOXQJ XQG %HG G 'LVS SRVL RV WLR WLRQ Q YRQ YRQ 6WDK 6WDKO O XQG XQG $O PLQLXPZDUHQJUXSSHQ $OX SHQ %HVWD %HVWDQGV QGVPDQ PDQDJH DJHPHQW $QIUDJ $QI DJHQ $QJHERWV XQG %HVW HVWHOO HOOEHD EHDUEH UEHLWX LWXQJ J VRZLH V H )KUHQ )K H YRQ 3UHLVYHUKDQGOXQJHQ Ihre Aufgaben: Wartung, Reparatur und Bedienung von MAN-Nutzfahrzeugen. Sie bringen mit: Berufserfahrung vorzugsweise mit der Marke MAN. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst, sind teamfähig. Ein service-orientierter Umgang mit den Kunden ist für Sie selbstverständlich. 'DV DV EUL EU QJHQ 6LH PLW .DX DXIP IPlQQL Q VFKH $XVELOGXQJ J JXW JXWH (QJO (QJOLVF LVFKNH KNHQQW QQWQLV QLVVH VH 6$3 VRZLH 6$3 VRZLH DQZHQGXQJ JVVL VVLFKH FKHUH UH 062 062IIL IILFH FH .HQQWQ .HQ QWQLVV LVVH H (UID U KUXQJ QJ LP LP 6WDKO 6WDKOKDQ KDQGHO H RGH RGHUU PLW PLW WHFKQL KQ VFK VFKHQ HQ 3URG 3URGXNW XNWH HQ LVW YRQ 9RUWHLO )UHXG GH DP 8PJDQJ QJ PL PLWW .X .XQGHQ 0LW 0 DUEHLWHUQ XQG /LHIHUDQW QWHQ HQ HQ 7HDPIl IlKLJ KLJNHL NH W XQG .RPPXQLNDWLRQVVWlUNH VRZLH LH H 9HUKDQ QGOX G QJVJHVFKLFN UXQGHQ ,KU 3URILO DE Unser Angebot: Langfristige Perspektive, leistungsgerechte Vergütung, Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG, Personalabteilung Ritterstr. 4, 74523 Schwäbisch Hall; e-mail: [email protected]. g +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZH HFNW" 6HQGHQ 6LH XQV ELWWH ,KUH KU DXV KU VIKUOLFKHQ Q %HZH ZHUEXQ H QJ QJV Q J XQWHUODJHQ XQWHU $QJ QJ JDE DEH E ,KUH HU *HK HKD K OWVYRUVWH VWH WHOOXQJ WH VRZLH GHV IUKHVWH HQ (LLQ LQ ULWWVWWHUP LQW PLQV V DQ Sie haben Fragen? Diese beantworten gerne: Frau Rübmann-Wirth, Personalabteilung (☎ 0791/507-55), oder Herr Schleyerbach, Leiter Agrartechnik (☎ 0791/93141-11) Kennziffer 6516/8 Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Informationen über unser Unternehmen finden Sie auch im Internet unter www.bag-hohenlohe.de g *QWKH HU 6FKUDP UDP PP *PE+ E+ ā +HUUQ +X +XE X HUW %DLHU +HLGH HQKH HQ HLPHUU 6WU WUDH DH ā 2EHUNRFKHQ 7HOHIIR IRQ ā KXEH XEHUWEDLHU#JVVWDKOGH XEH Hermann Spengler GmbH & Co. KG G Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen ist im Internet unter www.aalen.de zu finden. " $$$$ " ## $$ $$ # # " $$ # # " ! !$ " ! !$ www.aalen.de VERKÄUFER (m/w) auf 450 €-Basis sis stellvertretende Amtsleitung (m/w) für das Bauordnungsamt LKW-Fahrer/in Informationen zur Stelle erhalten Sie unter Telefon 0 79 61 / 90 88 21, Herr Wähner oder auf www.spengler.de p g Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch in der Filiale und möchten Sie bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Kennziffer 6316/1 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Ihre Aufgaben - Führen von Lastkraftwagen - Bedienen von LKW-Kranen - Umgang mit Gabelstaplern - Unterstützung bei Montagearbeiten Für unsere Filiale in Biberach, in der Hindenburgstr. 9, VXFKHQZLUP|JOLFKVWXPJHKHQGIUHXQGOLFKHXQ QGÁH[LEOH Die Stadt Aalen sucht für die untere Baurechtsbehörde zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Gehrensägmühle 5, 73479 Ellwangen Bewerbungen auch per E-Mail an [email protected] Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de. Bijou Brigitte modische Accessoires AG www.group.bijou-brigitte.com Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bis spätestens p Freitag, g, 21. Oktober 2016 an die Stadt Aalen,, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. Selbständig ohne Risiko? Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bauordnungsamtes, Bernhard Münzer, unter der Telefonnummer 07361 52-1425 gerne zur Verfügung. Werden Sie freiberuflich Interviewer/in für Marktforschung und sozialwissenschaftliche Studien in Privathaushalten und Firmen. Informieren und bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo oder 0800-0001469 Aushilfe gesucht 7HLO]HLWNUDIWJHVXFKW www.wohnungsbau-aalen.de :LUVXFKHQDEVRIRUWHLQH7HLO]HLWNUDIWIU Wir suchen ab sofort eine Aushilfe für: :HUWVWRIIKRI%RSILQJHQ 'L)U Suche Putzhilfe in Schwäbisch Gmünd. 콯 (07171) 66243 Die Wohnungsbau Aalen ist das kommunale Wohnungsunternehmen der Stadt Aalen. Wir bewirtschaften derzeit rd. 2.000 Wohn- u. Gewerbeeinheiten. Des Weiteren sind wir in allen Sparten des Bauträgerbereiches tätig. 'RQQHUVWDJ 6DPVWDJ $SULO 2NW 1RY0lU] $SULO 2NW 1RY0lU] 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU LQ9HUELQGXQJPLW Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine/n qualifizierte/n südfinder.de Sachbearbeiter (m/w) für den Bereich WEG-Verwaltung Aufgaben: Anforderungen: • Übernahme der WEG-Verwaltung für einen definierten Immobilienbestand • Ganzheitliche Verwaltung der Eigentümergemeinschaften von A bis Z • Eigenverantwortliche sowie selbständige Organisation und Durchführung von WEGVersammlungen • Abgeschlossene Ausbildung zur Immobilienkauffrau/Immobilienkaufmann oder ähnliche Qualifikation in der Immobilienwirtschaft • Mehrjährige Berufserfahrung in der eigenverantwortlichen Verwaltung von Wohn- u. Gewerbeimmobilien sowie Erfahrung in der selbstständigen Durchführung von Eigentümerversammlungen Gerne erwarten wir Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung bis spätestens Freitag, 14. Oktober 2016 an die Geschäftsführung, Südlicher Stadtgraben g 13,, 73430 Aalen oder per p E-Mail. :HUWVWRIIKRI8QWHUVFKQHLGKHLP 'L)U 6DPVWDJ $SULO 2NW 8KU 1RY0lU] 8KU 8KU 'DV3HUVRQDODFKWHWGDUDXIGDVVGLH:HUWVWRIIHJHWUHQQWLQGLH &RQWDLQHUJHJHEHQZHUGHQXQGKLOIWEHL%HGDUIDXFKGDEHLPLW GLH:HUWVWRIIH]XVRUWLHUHQ ,QWHUHVVH"'DQQELWWH)UDX+LUVFKPLOOHUEHLGHU*2$DQUXIHQ 7HOHIRQYRUPLWWDJV *HVHOOVFKDIWLP2VWDOENUHLVIU$EIDOOEHZLUWVFKDIWXQJPE+ *UDIYRQ6RGHQ6WUDH6FKZlELVFK*PQG Wir suchen eine engagierte, freundliche Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Teil- oder Vollzeit im Schichtbetrieb sowie für September 2017 eine Auszubildende (m/w) zur Zahnmedizinischen Fachangestellten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung wohnungsbau aalen ihr städtischer immobilienpartner Eigenes Geld verdienen. Arbeitsze zeugnis eug erhalten. Alles direkt vor deiner Haustür. Diesen esen e Job J gibt‘s bei Südfinder: So leicht geht das: Du bist zuverlässig zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt und kennst dich aus in deinem Ort. [email protected] Telefon 07361 [email protected] Austräger/in Aust usträger/in Melde dich bei: Merkuria Zustelldienst Tel. 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected] Salz sucht Suppe! Private Kontakt-Anzeigen passgenau aufgeben unter schwäbische.de/kleinanzeigen und 10% Rabatt sichern gmbh immer dran. Praxisteam Dr. Claudius Walgenbach St.-Gallus-Str. 5, 86742 Fremdingen Telefon (0 90 86) 12 12 Der richtige Zeitpunkt für den Schnitt Keine Rutschpartie auf der Terrasse Baumschnitte in Spätsommer und Herbst entscheiden über den nächsten Wuchs Bodenbeläge aus Naturstein und Granit trittsicher machen (djd) - Nach einem Regenschauer kann jeder Schritt auf der Terrasse zur Rutschpartie werden. „In Verbindung mit Feuchtigkeit werden Bodenbeläge aus Stein oder Keramik schnell glitschig", weiß Bauen-Wohnen-Fachautor Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. verbessert wird. Da sich diese Veränderungen im mikroskopischen Bereich abspielen, wird die Optik der Keramikoder Natursteinplatten nicht wesentlich beeinflusst. Zudem ist die Behandlung ökologisch unbedenklich, denn das Konzentrat ist nach Herstellerangaben biologisch vollständig abbaubar und frei von Lösungsmitteln. Die Anti-Rutsch-Behandlung erfordert keinen großen Aufwand: Zunächst werden Bodenbelag oder Stufen gründlich von Schmutz gereinigt. Anschließend wird das Konzentrat zügig und gleichmäßig aufgetragen. Nach einer Einwirkzeit von rund einer halben Stunde werden die Flächen erneut gereinigt und können wieder betreten werden. Um Stürzen vorzubeugen, muss nicht gleich der ganze Bodenbelag ausgetauscht werden. Eine Anti-Rutsch-Behandlung z.B. mit „Supergrip“ ist eine schnelle und intelligente Lösung. Das Verfahren, das auch von Profis angewendet wird, verändert die Oberflächenstruktur mineralischer Bodenbeläge durch eine chemische Reaktion, wodurch die Trittsicherheit dauerhaft 23 IMMO Donnerstag, 6. Oktober 2016 (djd) - Wenn die Gartensaison ihren Höhepunkt erreicht oder überschritten hat, nutzen viele Hobbygärtner die ruhigere Phase, um Bäume und Sträucher einem prüfenden Blick zu unterziehen. Schnittmaßnahmen, die im Spätsommer oder Herbst erfolgen, müssen besonders gut überlegt sein, da die Pflanzen jetzt ihre Nährstoffe in Stamm und Wurzeln einlagern und sich auf die Kälteperiode vorbereiten. „Schneidet man in dieser Phase zu früh oder zu spät, kann das den Knospen- und Blattaustrieb im nächsten Jahr stark beeinflussen", erklärt Manuel Schuster, Inhaber eines zertifizierten Baumpflegebetriebs. INFO Zertifizierte Baumpfleger verfügen über die passende Ausrüstung für professionelle SchnittHäufige Schnittfehler: maßnahmen. Fotos: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V. Baumpflegemaßnahmen sollten durch den Fachmann erfolgen, denn neben dem falschen Schnittzeitpunkt gibt es noch weitere Fehler, die Wunden, die Eintrittspforten auf die Wüchsigkeit auswirken. mäßigen „Erziehungsschnitt“ einem Laien leicht unterlaufen für Krankheiten sind. Der Baum ● Zu später Baumschnitt: Ist ein wird nach fünf bis zehn Jahren können: büßt dann auch eine Menge an Baum gepflanzt, sollte man ihn ein übermäßig starker Schnitt ● Zu große Schnitte: Wenn man Blättern ein, welche dann kei- auch regelrecht "erziehen". Al- erforderlich, der große Wunden zu spät an den Bäumen arbeitet nen Zucker mehr produzieren so zu dicht stehende Äste ent- nach sich zieht. und nur große Äste abschnei- können. Dies kann sich negativ fernen und Konkurrenztriebe ● Zielloser Baumschnitt: Durch entnehmen. Ohne einen regel- regelmäßigen Schnitt lassen det, entstehen nicht nur große Jungbaum nach professionellem Schnitt. Die Entastung erfolgt mittels Unterschnitt. Eine nachträgliche Anti-Rutsch-Behandlung erfordert keinen großen Aufwand. Foto: djd/Supergrip Antirutsch sich Bäume "lenken". Dazu ist die genaue Kenntnis der Wuchsgesetze erforderlich. Einfach irgendwo Äste abzuschneiden, kann ein unharmonisches Bild hervorrufen. ● Falsche oder schlechte Schnittführung: Neben zu großen Schnitten kann eine schlechte Schnittführung auch zu unnötig großen Wunden führen. Kappt man zum Beispiel einen Ast, so sterben in der Regel die darunter liegenden Rindenteile ab. Dadurch wird die ursprünglich kleine Schnittwunde größer und es dauert länger, bis der Baum die Wunde verschließen kann. Schneidet man zu hoch ab, droht Fäulnisbefall. Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Wfl. ca. 250 m , Bj 1962, Du., EBK, Garage, in Alfdorf zu renovierungsbed., Do-Ga mit Lager- Kü., vermieten. 콯 (07172) 3863 anbau, ca. 175m2, Wert lt. Gutachten 158 000.- e. P (0 71 92) 90 29 04 Biberach, ruhig zentrums. 3,5-Zi.-Whg., geh. Ausst., EBK, Balkon, TG, KM 720,-e, ab 01.11.2016. P (0 73 57) 20 77 Vermiete Lager-/Werkstatt- oder Büroräume in Leinzell, ab 50,EUR monatlich. 콯 (0171) 7591086 In Westhausen 3,5-Zi.-Whg., 110 qm, mit Terrasse und Garage ab sofort zu vermieten, ab &JOGBNJMFOIBVT4DIXFOEJ 18 Uhr: P (01 51) 62 80 75 55 Zimmer Vermietungen Emmingen: 2 Zi.-Einl.-Whg. ca. 50 qm, EBK (2013), ruhige Lage, ab sofort zu vermieten an Nichtraucher, keine Haustiere. KM 250,-e + 2 MM Kaution C ZZ 65 194 599 3 Zimmer Talheim-TUT, 3 Zi.-Whg., ca. 94 qm, EBK, Neubau, ab 01.11.16 zu vermieten, an NR, keine HT P (01 57) 54 76 37 65 ab 18 Uhr 4 Zimmer Suche Nachmieter f. schöne 4 Zi.-Whg. in Bad Saulgau ab 01.11.16 P (01 78) 3 67 16 97 Kaufangebote Immobilien Wohnungen 4 Zimmer Trossingen 4 Zi.-ETW Innenstadtnahe Lage, ca. 114 qm Wfl., Hochparterre in 6 Fam.-Haus, gr. S-Balkon, neues Bad mit Badew. u. Tageslicht, helle Fliesen, Bodenbeläge, Fliesen u. neues Laminat, neuw. Kunststofffenster, sep. WC mit Fenster, Abstellr., gr. Kellerr., Waschraum, neues Dach, BJ 71, V: 133kW/h (qm a), Öl, BJ 1995, sofort beziehbar, KP 188.000,- e, +12.000,- e für Einzelgarage, P (01 76) 96 58 89 34 AA-TO: 2,5 ZW, BJ 1996, 53 m² Wfl., Balkon, 2.OG, TG-Stpl., Energieverbrauchausweis, 126 kWh, Gas, Effizienzklasse C 115.000,-Beliebtes Heubach: 3 Zi.-Maisonette-Whg., BJ 1997, 79 m² Wfl., Tiefgarage, top gepflegte Wohnung und Wohnanlage, Energieausweis in Vorbereitung 144.000,-- Häuser Oberkochen: Ruhe pur!!! Bungalow am Waldrand, Wfl. 227 m², Grdst. 1144 m², zwei Balkone, Terrasse, Garten, 2 Garagen, Energieausweis in Vorbereitung 432.000,-- Gesuche Unterk./Waldhausen: Suche mit Herz für 2 wunderbare Kunden: EFH mit Garten bis 360.000,-- & kl. Haus, ruhige Lage bis 230.000,-- für Naturverbundene. Tatjana Börret freut sich über Ihren Anruf! Wir suchen im gesamten Ostalbkreis Bauernhöfe für Pferdehaltung bis ca. 400.000,--. Bitte alles anbieten! Ihr Ansprechpartner: Alfred Hinderer Für eine Familie mit 2 Kindern suchen wir ein Eigenheim, DHH oder RH in Oberkochen oder Heide. Ihr Ansprechpartner ist Herr Dreier Ostalbkreis: Wir suchen im gesamten Ostalbkreis für Bauwillige und Bauträger BAUPLÄTZE in jeder Größe und in jeder Preisklasse. Deshalb bitte alles anbieten. Ihr Ansprechpartner: Alfred Hinderer Älteres Ehepaar verkauft ihren landw. Betrieb und sucht deshalb ein Haus im Raum Neresheim. Ansprechp. Hr. Wieland Aalen: Zeiss-Mitarbeiter sucht größere Wohnung oder EFH für ca. 350.000,-Ihre Ansprechpartnerin: A. Fauser Tel. 07171 / 60 453-0 Vermietungen bei Dürmentingen zu P 01 57 85 04 23 26 vermieten. *O#BE8BMETFF3FVUF8GMDB N¤;J(SVOETUDBN¤#K IPDIXFSUJHF"VTTUBUUVOH &JOCBVLàDIF$BSQPSU /JFEFSUFNQFSBUVS(BTIFJ[VOHNJU 4PMBSVOUFSTUàU[VOHGàS8BSNXBTTFS# L8IN¤B $7#ő XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% VOEEPDI4UBEUOBI &JOGBNJMJFOIBVTNJUDBN¤ (SVOEVN¤8GM;JNNFS,àDIF NJU&#,8JOUFSHBSUFO(BSBHF &O7FSC"VTL8IN¤B (BT#K &O&'',1ő 53 qm, Terrasse, Stellpl., ab sofort, KM 450,-e + NK P (0 83 85) 4 90 Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | 1SPK%)VOE&')NJOWPO #JCFSBDIJODM(SETUVOE#/,BC ő*OGPVOUFS5FM Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 zu vermieten, Schwäbisch Gmünd/Südstadt, ca. 80 m2 , frei zum 1. 1. 17, Einrichtung als Friseurgeschäft kann kostenfrei übernommen werden, auch andere Nutzung z. B. als Praxis möglich, Miete VS. 콯 (0172) 6261866 in GD- ab sof., Wo.Gem.-Zi., KM 255,- + Nk/Kaut., bei Raths./Marktpl., Bus, div. Geschäfte, u.a., T. 0172-6330 660 Vermiete schöne 21/2-Zi.-DG-Wohnung, 80 m2 , mit Terrasse, in Stadtteil von GD, KM 440,- EUR. Zuschriften unter G160577 an den Verlag. 3-Zi.-Whg., ca. 58 m2 Du., Altbau, evtl. Garage, Garten, KM 275,- EUR, in Alfdorf zu vermieten. 콯 (07172) 3863 2-Zi.-Altbauwohnung XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Langenburg MFH mit Scheune, XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% im Ostalbkreis, Randgemeinde GD und Halbhöhenlage bevorzugt. Zeitpunkt nach Absprache. Keine Makler. Angebote mit Kurz-Info an: f2offi[email protected] Single/Stud.-WG-Zi. Zentr. XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% #VOHBMPXJO8BJO Privat sucht Haus o. Bauplatz Ladenfläche von Privat &');J(ÊTUF8$N¤&O&7 JODMN¤(SVOEV(BSBHF '1őP#/, .PEFSOF%))JO4UBEUOÊIF XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Zu verkaufen Vermietungen 'Ã3%*&+6/(&'".*-*& 4FISHVUBVTHFTUBUUFUF%))JO#$ 3JFHH;JNNFS#ÊEFSDB N¤8GMN¤(SVOE&#,DB N¤5FSSBTTF[VTÊU[%BDIUFSSBTTF BVTHFCBVUFS,FMMFS(BSBHF$BSQPSU #K&O#FEBSGL8IN¤B (BTÃCFSOBINFLVS[GSJTUJH NÚHMJDI,1ő in Schwäb. Gmünd und Umgebung zu mieten gesucht. Gerne auch landwirtschaftl. Anwesen. 콯 (0151) 58834617 Schöne 11/2-Zimmer Betreute Senioren-Wohnung, 40 qm, EBK, REH, zu verkaufen, schöne, ru- Dusche/WC, Abstellraum, Balkon, hige Lage, Laupheim Stadtmitte, in Lindach zu verkaufen. VK 83.000 Tiefgaragenplatz kann zusätzGrundstück 454 qm, 5 Zimmer, Gara- EUR. lich erworben werden. 콯 (07171) ge, Keller, bitte keine Makler, 3506-20 "UUSBLUJWFNPEFSOF%)) Ellwangen, 2 Zi.-EG-Whg., GESCHÄFTSANZEIGEN XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Häuser allgemein Häuser EFH/DHH/RH Haus m. ELW od. 2-Fam.-H. P (0 73 92) 9 39 95 41 Kaufangebote Immobilien #K8GMDBN¤&-8NÚHMJDI N¤(STU½M;)&"VTXFJTJO7PSC %PQQFMHBSBHFő/, südfinder.de/immo /FVCBV%PQQFMIBVTIÊMGUF8GM N¤(SETUDBN¤;JNNFS (BSBHF8ÊSNFQVNQF,'8,1 ő1SPWJTJPOTGSFJ Dipl. Sozialarbeiter mit Fam. sucht Häusle o. Whg. mit Garten zur Miete. 콯 (0176) 50588441 Stellplatz in Halle (SPFT&')JO.JUUFMCJCFSBDI 1−2 Zimmer %PQQFMIBVTIÊMGUF4DIXFOEJ Häusle gesucht in GD XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Garagen XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Wohnungen &')#+LFSOTBOJFSUJO (SETUN¤;J8GMDB N¤;)(BT81(BSBHF&#" L8I',1ő Immobilien Triumphstadt nur an Studenten, pro Person 300,- e Warmmiete, 1. OG, Keller, Gartennutzung; Kaution 3 Mon. Kaltmiete. P (0 73 61) 8 13 14 46 ------------------------------------ 1−2 Zimmer ------------------------------------ Wohnungen Zimmer in 3er-WG in Aalenwww.garant-immo.de (djd) - Der Zweck des Baumschnittes entscheidet über den bestmöglichen Schnittzeitpunkt. Für einen üppigen Neuaustrieb in der nächsten Saison sollte man den Schnitt erst vornehmen, wenn der Baum seine Blätter abgeworfen und alle Nährstoffe eingelagert hat. Anders sieht es bei kranken oder abgestorbenen Ästen aus - diese können jederzeit entnommen werden. Zertifizierte Baumpfleger wissen, ob ein Baum noch vital ist und welche Schnittmaßnahmen erforderlich sind. Mehr Informationen gibt es bei der Gütegemeinschaft Baumpflege unter www.ral-baumpflege.de. Fichtenau ZFH, Grd. 985 m2, 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2 2 3 Zimmer Landkreise Richtiger Schnittwinkel: weiterhin gute Versorgung. Zweck des Schnitts in GD zu vermieten, ca. 70 m2 , 400,EUR + 50,- EUR NK. Ab sofort. 콯 (0176) 30509405 Grst. 599 m2, Wfl. ca. 300 m2, Bj 1820, Möbliertes 1-Zi.-Appartement Stuck, Deckenhöhe mind. 2.30 m, in Spraitbach, Dusche, WC, KochVB 149.000.- e. gelegenheit, Stellplatz, sep. Eingang. Näheres unter 콯 (07176) 65 53 P (0 71 92) 90 29 04 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV Am 1. Mai trat2014: die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen g werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Mögliche g Abkürzungen: g Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis V Bedarfsausweis B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Ko Heizöl Ö Öl Erdgas, Flüssiggas Gas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK FW Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E Weitere Abküzungen Baujahr Bj. A+ bis H Energieeffizienzklasse Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzungen in Anzeigen: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Alle Angaben ohne Anspruch auf juristische Gewähr und Vollständigkeit. www.südfinder.de/immo 24 IMMO 3 Zimmer Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH ;J&(&586NNFOEPSG 8GMN¤#K#BMLPO&#,(BT ;)&7",8I '5(4UFMMQM,FMMFS HFQGM;VTUBOE7#ő/, Wohnungen /FVXFSUJHFVOEUPQNPEFSOF Li - Aeschach Zentrum, 2-Zi.- ;J.BJTPOFUUF8IHBVGEFS 4POOFOUFSSBTTFWPO8BSUIBVTFO N¤%*/5BHFTMJDIUCBETFQ8$NJU 'FOTUFSHVUBVTHFTUBUUFUHSPFS 4POOFOCBMLPOBCHFTDIMPTTFOF (BSBHFJOEFS5JFGHBSBHF# L8IN¤B (BT#Kő Whg., ca. 60 qm, EG m. Terr. u. Gartenanteil, TG-Stellpl., Min-Energie MFH, BJ 2015. Zu verm. an älteres Ehepaar z. 1.12.16. KM 660,- e + NK 130,- e P (01 51) 29 80 49 68 XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% ;J&586OUFSFTTFOEPSG #KN¤8GM0(#BMLPO½M;) (BSBHF,FMMFS&#,CF[VHTGSFJ&7" ,8I %7#ő/, 1−2 Zimmer GESUCHE Häuser Landkreise LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG 3-Zi.-Whg. in Bad Saulgau 3,5-Zi.-Whg. in Ravensburg Alt- ruhiges, junges Paar sucht. EBK u. Balkon von Vorteil.Tel.: 0174/3211165 3 Zimmer mit EBK, 450,- € kalt + 90,- € NK, Stellplatz vor dem Haus P (0 75 25) 92 12 90 3 Zi.-Whg. 89qm in Ravensburg Haus in Baindt, Bj. 1968, Gesamtwfl. 370m², EG: 4-Zi.-Whg., OG: 7 Zi. jew. mit Dusche (war als Pension/Gästehaus geführt), UG: 4 Zi. ausgebaut + weitere Kellerräume, 620 m² Grundstück. Preis 398.000,-€ P (0 75 25) 6 02 65 2-Zi.-Whg. in Oberessendorf EBK, Tageslichtbad, ZH, sep. Eingang, Terrasse, Stellplatz, zu vermieten. P (0157) 34943950 oder (07355) 92033 Mitarbeiter von Schwäbisch 2-3 Zi.-Whg in FN gesucht 2 Duale Studenten (21 u. 23 J.) suchen möbilierte Whg. mit zwei getrennten Schlafmöglichkeiten von 01.01.2017 bis 30.06.2017. Festes Einkommen vorhanden. Angebote bitte an: [email protected] oder P (0176) 70 90 63 32 Media sucht 4 Zi.-Whg. in RV/Umg. für 2 Pers. [email protected] [email protected] Kaufgesuche Ferienhäuser/Ferienwohnungen Kroatien-Ferienwohnung Suche leerstehende Küche 300 zum Meer, von privat zu ver- Tettnang: 4-Zi.-Wohnung ca. 1−2 Zimmer 106 qm ab 01.12.2016 zu vermieten. EBK, Tageslichtbad mit DU u. Badewanne, Gäste-WC und Terrasse mit Garten sind weitere Vorzüge dieser schön gelegenen Wohnung. 3 TG-Plätze. KM 800,-€ + NK 200,-€ + Garage 120,-€. KT 1.800,-€, keine Haustiere, NR-Wohnung C ZZ 65 189 737 Modernes 1-Zi.-Appartment in XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Mietgesuche 4 Zimmer ;J8IH#$(BSUFO XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Mietgesuche Ideal für Investor!! Wohnungen Dachgeschoß,57m²,renoviert,6WE, 4UFMMQMBU[#L8I½M#K( ő5FM 3−Zimmer−Wohnungen 3 Zimmer Federburgstr., großer Balkon, EBK, Stellplatz, Keller. An NR o. HT für 3-5 J. zu verm. C ZZ 65 192 991 1SFJTHàOTUJHF;J&58 NR, in Festanstellung sucht 2 Zi.-Whg. in RV/Wgt + ca. 10 km Umkreis bis 600,- warm. P (01 71) 7 09 28 29 mit Kochgelegenheit in Ellwangen ab sofort zu mieten gesucht. P (0 79 61) 5 77 99 89 Topmoderne 2,5-Zi.-Whg. in EFH/DHH/RH ELW in Aulendorf, 60 m², Vermietungen Altenpflegefachkraft, 29 J.,w., Suche 1,5 o. 2-Zi.-Whg. Ellw. stadt, EBK, Bad, Balkon, Aufzug, Barrierefrei, Ausstattung hochwertig, Neubauwhg., ab 01.12.16., KM 1.200,-4 P (01 70) 2 29 32 93 XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% *O#BE8BMETFF8GMDBN¤#K "VG[VH&JOCBVLàDIF[XFJ àCFSEBDIUF#BMLPOF½M;) &OFSHJFBVTXFJTJO#FBSCFJUVOH 7#ő Kaufangebote Immobilien Bad Wurzach Zentrum, EBK, Bad, sep. WC, VDSL, Stellplatz, Dachterrasse uvm. P (0 75 64) 9 36 55 48 XXXTVFEGJOEFSEF*..0 0OMJOF*% Kaufangebote Immobilien Donnerstag, 6. Oktober 2016 Bad Wurzach, Zentrum, EBK, VDSL, Stellplatz, uvm. Evtl. möbliert P (0 75 64) 9 36 55 48 Abkürzungen EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche zur Herstellung von Naturkosmetik in Aalen oder Umgebung. Anmietung ca. zwei halbe Tage/Woche. Herzlichen Dank für Ihren Anruf unter nachstehender Nummer. P (01 51) 14 62 44 18 mieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 Tel. +385(0) 53/88 22 36 mobil +385(0) 98/9 31 80 68 Mietgesuche Wohnungen 1−2−Zimmer−Wohnungen Sympathische Erzieherin (keine HT), 30 Jahre, sucht 2 Zi.-Whg. Umkreis Meckenbeuren/ RV, gerne Balkon und EBK, bis KM ca. 450,-e P (01 71) 2 88 02 89 immer dran. .de/ Verkäufe Computer/Elektronic Sonstige Verkäufe Möbel alt und neu, antik Computerschrank Antike Schulbank 2-Sitzer und massiv aus Haushaltsauflösung günstig zu verk., Tische, Stühle, Standspeicher Viessmann Verticell WP/Solar, 300 l, Edelstahl mit Schränke, Kommoden, Schreibtisch, Heizmantel 220 V/3 KW, n. verkalkt. u.a. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Tunnel, Ellwangen. VB 500,- E. P (0 73 91) 5 19 12 mit abschließbarem Rolladen für mit Tintenglasklappe. 50,- e zu verkaufen. P (01 76) 54 83 60 01 P (01 57) 34 86 39 78 oder Musik/−instrumente (0 79 61) 5 19 26 Möbel mehrfach übermalt, Preis nach Ver- Sonor an Selbstabholer, VB: 500,-€ einb. P (0 75 84) 10 85 P (07 51) 65 14 87 Gut erhalt. Funktionssofa Schrank, Buche 60x40x215 cm, VB 150,-e P (0 75 62) 91 44 67 mit Bettkasten, Webstoff braun, Gr. ca. 1,91m x 76cm x 90cm, ausziehbar, keine Beschädigungen, VB 150,-e P (01 60) 4 30 76 16 Alter Küchenkasten (Buffet) Schlagzeug Hochwertig von Panzer- Flieger- Einsatzkombi Backing Keyboard BK-5 auch mit Winterfutter, Futter auch ex- Roland, 2J., neuw. tra zu verk. P (01 76) 54 83 60 01 P 0 16 04 23 24 73 VB 150,-€ STOFFE LEUTKIRCH 08.10.16 von privat insgesamt 35 Bananenkisten (keine Ballen) - Jeans - Baumwolle - Jersey - Cord - Wollstoff - Futterstoff u.s.w. sehr günstig zu verkaufen von 0,50€ bis 5,-€ (95% des Bestandes) am 08. Oktober 2016 von 9 bis 14 Uhr in 88299 Leutkirch, Herlazhofen, Haldenweg 7 P (01 51) 51 03 17 68 BW u. US Shop Lagerverkauf viele Militärartikel, gebr. und neu, Springer-Stiefel und Knobelbecher bis Gr. 47, Hosen, Jacken, Mützen, Taschen, Tarnnetze, usw. zu verkaufen. P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen, Garagen nach Tunnel MÄDELSABEND "# ! !"/ ;"-0'#@(&,.&23&.*&2&,#234.2&1.&4&2"-0'#@(&,&*2&.">1$)&1 ;31&*$)&.,&*$)3(&-"$)3 *19&*(&.).&.6*&&2(&)34.%*&+?..&.&2"4201/#*&1&."8 "*3"1#&*3&1 ;,*&2&.5&1,&(&.1/#*&1&.*&&2"42""$/'*7 ;"27%&201@)&.2*0024.%1*$+2941.6&.%4.("/3*040,* ;/,9#&"1#&*34.(&23&.*&2&,#235&12$)*&%&.&"2$)*.&.*-/,9#&1&*$)"8 "*3"1#&*3&1 ;&1.&4&&.23&12"4(&1"1".3*&13231&*'&.'1&*&2&.23&10439&.">1$)&1 ;1>.9&#"23&,.4.%(&23",3&.94-)&-",,&1)&*,*(&.1.&.(1"#(&23&$+.+/23&.#&*31"(: "8 "*3"1#&*3&1 ;&11*$)3*(&-(".(-*3%&1/3/12>(&*.23&*(&13*0024.%1"7*23*002 &23&.*&2&,#23"8 "*3"1#&*3&1 ;*$)3*(&=#&16*.3&14.(%&1',".9&.*&1&1'")1&.*&",,&2 "8 "*3"1#&*3&1 ;0*&,4.%0"<14.%4-%&.4.%.'/5&1".23",34.(941 2*..5/,,&.&2$)>'3*(4.(%&2#&23&.1&4.%&24.%&2$)4,& 1&.9&,)/'-.2$),422(&1.&/''&.1"(&14.%&94 19*&)4.(2-&3)/%&.*(&.&4.%&#*33&.*$)3-*3#1*.(&. ; *.3&1(1*,,&.--&1#&,*&1%&..(1*,,&.+"..-". .*$)3.41*-/--&1" &#&1 " ;/23&.,/2& &*.01/#& ;"3&,*33&.2$)@22&,/.3"(&4.%.2$),422"8 "*3"1#&*3&1 ! 1 " !0 ! ! ! ! Fitnesscenter, Hantelbank komplett, Bauchtrainer, Rudergerät, Stepper, Ganzkörperwippe, Trimmrad P (0 73 71) 96 13 81 und ßen u. Sorten ab 2,-e zu verk. Zufuhr u. Bauwagen, 1-Achser, 5 x 2,3 setzen mögl. P (0 73 26) 76 97 m für Neuaufbau geeignet, da Innenverkleidung und Bodenplatte teilweise entnommen. VB 950,- e P (01 73) 5 11 81 65 Uniformen, Trachten von Feuerwehr, Bergmann, Polizei, Militär, auch Mützen, Helme usw. auch alt Verkauf o. Tausch. P (01 76) 54 83 60 01 Elektro-Gartenhäcksler Typ Samix.S-E2.0/2 NP 898,- e (nur 1x benutzt). Preis VB. P (0 75 71) 6 33 58 2 Edelzitronenbäume ca. 1,70 m hoch. 4 gr. Buchskugeln, 1 gr. Buchskegel je 11-jährig im Tontopf. Je 250,- e P (0 74 24) 28 49 Verk. günstig neue Markenwolle, neue Stoffe, verschied. Vorhänge, Küchenmaschine Marke Braun, sehr gut erh. 60e. P (0 73 64) 84 65 Hofflohmarkt am 08.10.16 10-17 Uhr Tobelstr. 47 in Tettnang Möbel, Raritäten, Werkzeuge, usw. Fallschirm mit Gurten weiß, unbenützt, zu verkaufen. 150 L, zur Haltbarmachung aller P (01 76) 54 83 60 01, Ellwangen. Fruchsäfte, kompl. m. Fasshocker, Große Ständerbohrmaschine neuw. günstig zu verkaufen, VB, zu verkaufen, Preis VS. P (0 75 72) 85 66. P (01 73) 6 83 33 21 Edelstahl Süßmostfass Gr. privater Hof-Flohmarkt Holzfeuerung, 50x90x60 (BxHxT) incl. Holzbehälter (Metall) auf 4 Rollen + Viel Interessantes f. Jung u. Alt am Bodenglasplatte abgerundet (120cm 8.10. ab 9.00 Uhr in Achberg, Pechx 110cm) wegen Umzug günstig zu ver- tensweiler, Moosweg 13. kaufen. Preis E 350.- Selbstabholung Wohnwagenvorzelt P (0 75 41) 3 56 21 79 Umlaufmaß ca. 8 - 9 m, T. ca. 2,20m, Rasentraktor und Gerätehaus gut erhalten, ohne Gestänge zu verk. Rasentraktor Yard Men 2 Zyl. 15 PS P 01 76/54 83 60 01 Bauj. 2005 1,05 Arbeitsbreite VB 600,- €, Gerätehaus Alu, ca. 2,00 x Pflegebett el. „Burgmeier“ mit 2,00 Meter, VB 500,-€ P (0 75 84) Matratze incl. Zubehör (Haltegriff usw.) neu, originalverpackt, 390,- e zur 10 85 Selbstabholung P (07392) 9 36 06 Priv. Fitnessraumauflösung Thuja Zubehör ab 39,– EUR 콯 (0177) 2149006 Buchsbäume m. Ballen, versch. Grö- Buchenbrennholz trocken Buchenbrennholz ofenfertig, SRM 67,- e, RM 86,- e zu verkaufen, Zufuhr möglich. P 01 57/33 88 60 37 Wenig gebr., glasierte Tonziegel ca. 180qm, m. allem Zubeh., günstig zu verk. P (01 60) 4 03 72 64 Specksteinofen gut erhalten zu verkaufen, Preis VS. P (01 73) 6 83 33 21 Gärtopf 20 l, Tongefäß 60 l, Brühzuber zu verk. P (0 75 68) 12 49 Möbel auch Birke u. Gemischtes, 1m lang o. gesägt, Zufuhr mögl., P (01 72) Antiker Gründerzeit-Tisch m. 1 04 55 19 Jagdmotiv, ca. 115 x 180 cm. VB 750,e Passend dazu 6 Stühle, Geflecht Wäschespinne neu, VB 700,- e P (0 75 83) 9 11 02 Gartenfräse Husqvarna T255 (R), B+S Motor 3,5 groß und stabil, ca. 4 m ø, zu verkauPS, B 60 cm, Dm 32 cm, wenig ge- fen. P (01 76) 54 83 60 01 Garage braucht, VB 250,- E. Frühbeetkasten nach Tunnel, Ellwangen. 1,5/225 m x 0,8 m mit 2 autom. FH Auto-Modelle: Bburago, 30,- E. P (0 73 91) 5 19 12 Matchbox, Hobby-Dax, Ply-Bear und Viking Rasenmäher andere, versch. Maßstäbe, 87 Stck., immer 47 cm Schnittbreite, mit Radantrieb originalverpackt! P (0 73 92) 87 99 und Grasfangsack, 170,- e, zu dran. verkaufen. P (01 57) 34 86 39 78 Verkaufe Buchen-Brennholz P (01 62) 7 08 46 70 oder (0 79 61) 5 19 26 Unterricht Berufskolleg für Grafik-Design Schwäbisch Gmünd Ausbildung zum/zur Staatlich geprüften Grafik-Designer/in Unser 4-teiliger Vorbereitungskurs g für die Aufnahmeprüfung im Januar 2017 für das Schuljahr 2017/2018 beginnt am Samstag, 12.11.2016,10 –15 Uhr Die weiteren Termine sind: 26.11., 10.12. und 14.1. "%*&&*,.&)-&1".9"),#&(1&.93*23#*33&.6*14-/1".-&,%4.(#*294-0&1&, "*,%)%$.-$%$,)$*(+&'/%&1".%&1.'/1-"3*/.*-"1+3*&&*,.")-&*23+/23&.,/2 *&2&.9&*(&641%&&123&,,3%41$)"8 ""4"13&.->1+3&-#/!&$)&&20&, /13-4.% Küchenherd Bartz , Jg. 2013 1.000 l Regenwassertanks u. Heckenpflanzen %$.-$%$,)$*(+&' Informationsabende: Do. 6.10. u.10.11., 18 Uhr Anmeldung zum Vorbereitungskurs Kolping Bildungszentrum (Kursgebühr insgesamt 160 Euro): Ostwürttemberg Berufskolleg für Grafik-Design Telefon: 07171 92267 00 oder Universitätspark 6 E-Mail: [email protected] 73525 Schwäbisch Gmünd www.grafik-design-ausbildung.de
© Copyright 2024 ExpyDoc