Ausgabe 3 / 2016
Arbeitshilfen und Nachrichten zur Jugendarbeit
ungarische partnerschaft zu
besuch in straubing vom
08. - 14. august 2016
>> Seite 7
Neue Hüpfburg im Verleih- Landeswettbewerb des
service des KJR
JRK
>> Seite 3
>> Seite 32
Deckblatt.indd 1
Spannendes Ferienprogramm des KJR
>> Seite 8
27.09.2016 14:42:17
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Vor ort
Seite
Musicalprogramm
Aktuelles
Ungarnbegegnung
KJR-Freizeit eri hte
Jugendrauten
Seite 2
Seite 3
Seite 7
Seite
Seite 16
JFH Boge
JuBi Wi d erg
KLJB
Schützenj., Evang. Jugend
DJO
KTZV
Trachtenjugend
FFW
Jugendrotkreuz
Seite
Seite
Seite
Seite 22
Seite
Seite
Seite 25
Seite
Seite 27
U frage
Dolli denkt...
Termine
Seite
Seite 35
Seite 36
Impressum
Jugend Aktuell
Ausgabe 03/2016
. Jahrga g
Herausge er u d Verleger:
Kreisjuge dri g Strau i g-Boge
Leutnerstr. 15 ·
Strau i g
Tel.:
/
· Fa :
/
[email protected]
www.kjr-straubing-bogen.de
Pressere htli h era t ortli h:
KJR-Vorsitze der
Ro ert Doll a
Herbststr. 2
Mallersdorf-Pfafe erg
Redakio u d Gestaltu g:
Ri hard Maier, Kreisjuge dpleger
Natalie Ber hard, Ver .A g.
S ille S hröder, Ver .A g.
Dru k:
Fa. Da hauser, Pö
i g
Aulage:
.
E e plare
Redakio ss hluss für
Ausga e /
02.12.2016
Ers hei u gs eise: ierteljährli h,
Nä hste Ausga e: Weih a hte
Liebe Leserinnen und Leser der Jugend Aktuell,
leider neigt sich der Sommer wie immer viel zu schnell dem Ende zu und
der Herbst steht vor der Tür. Jedoch können wir auf tolle und ereignisreiche
Monate zurückschauen, denn es fanden wieder eine Menge aufregende Akio e stat.
Ein besonderer Höhepunkt im Juli war die Übergabe der zweiten Hüpfurg, el he ge auso ie die erste o der Sparkasse Nieder a er -Mite
gesponsert wurde. Die erste wurde im Jahr 2009 übergeben und ist somit
schon in die Jahre gekommen.
Hiermit nochmal ein herzliches Dankeschön an den Sponsor und dessen Engagement für die Kinder im Landkreis.
A fa g August fa d der jährli he U gar austaus h stat, der s ho seit stolzen 27 Jahren durchgeführt wird. Gemeinsam standen verschiedene Auslüge a Progra
, ie zu Beispiel i s Kloster Welte urg, i die Allia z
Are a u d i die La desausstellu g a h Alders a h. Natürli h durte au h
ei Besu h des Gäu ode olksfestes i ht fehle . Es fa de tolle Begeg u ge stat u d die Vorfreude auf de ä hste Austaus h ist s ho
ieder
riesig.
Weitere Akio e
are die Spra hferie i Süde gla d, der Besu h des
Europa-Parks i Rust, die Ki derfreizeite , z ei Badefreizeite so ie ei Segeltör . Jeder Auslug ist et as eso deres u d de Ki der , Juge dli he
u d au h de Betreuer erde tolle Mo e te er ögli ht, die ie a d so
schnell vergessen wird.
A dieser Stelle ö hte ir u s ei alle Betreuer eda ke , die die ers hiede e Fahrte u d Akio e er ögli hte u d für ei e rei u gslose
u d u fallfreie Verlauf sorgte .
Au h i de letzte Mo ate des Jahres
stehe ei KJR o h ei ige
i hige Ter i e z . Aufga e a . A
. Okto er i det die alljährli he
Voll ersa
lu g u d a
. No e er die Juge dpreis erleihu g stat.
Außerdem wollen wir die Zeit nützen, um die Förderrichtlinien zu überarbeiten.
I h i
ir si her, dass au h ihr ei e tolle , u ergessli he So
er hatet
und nun bereit seid für die bevorstehenden Herausforderungen. Sei es für
die Berufsaus ildu g, das Studiu oder au h de S hul- z . Ar eitsalltag.
I h ü s he eu h dafür iel Erfolg u d Dur hhalte er öge . Viellei ht trit
a ja de ei oder a dere auf Vera staltu ge des Kreisjuge dri gs.
In diesem Sinne einen tollen Herbst und nun viel Spaß beim Lesen der Jugend Aktuell.
Euer Patri
Vorwort
Seite 1 rechts Vorwort.indd 1
1
30.09.2016 10:11:43
/
Musi alfahrte
Ankündigung der geplanten Musicalfahrten 2016/2017
„Mary Poppins“ oder „Rocky“
A Sa stag,
. .
i Stutgart, Na h itags orstellu g
Leistu ge : Busfahrt u d Karte der
PK 1
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
„Circus Krone“
Am Samstag, 14.01.2017 im Circus
Kro e Bau i Mü he , Na h ittags orstellu g
Leistu ge : Busfahrt u d Karte i
Parket
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
„Tarzan“ oder „Starlight Express“
Vo
.- .
z . Bo hu
.
i O erhause
Leistu ge : Busfahrt, Musi alkarte
der PK für die A e d orstellu g
a
. .
, Ü er a htu g it
Frühstü k i Doppelzi
er, Stadtführu g Würz urg
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
„The Addams Family“
„Karneval in Venedig“
A Fas hi gssa stag,
ga ztägig
.
.
Leistu ge : Tagesfahrt oh e Ü ernachtung
Preis:
Euro
,
A Sa stag,
. .
i Mü he , Na h itags orstellu g
Leistu ge : Busfahrt u d Karte der
PK 1
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
„Disneys Aladdin“, „Der König
der Löwe “ oder „Hi ter Horizont“
Vo
.-
.
.
i Ha
urg
Leistu ge : Busfahrt, Musi alkarte
der PK für die A e d orstellu g
a
. .
, x Ü er a htu g
Weitere I for aio e u d A
„West Side Story“
(in englischer Sprache mit deuts he Ü eritel )
A Sa stag,
. .
i Mü he , Na h itags orstellu g
Leistu ge : Busfahrt u d Karte der
PK 1
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
„Sister Act“
A Sa stag,
. .
i Mü he , Na h itags orstellu g
Leistu ge : Busfahrt u d Karte der
PK 1
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
eldu g i der KJR-Ges hätsstelle i
Leut erstr. ,
Strau i g, Tel-Nr.:
/
E-Mail: i fo@kjr-strau i g- oge .de, Ho epage:
2
it Frühstü k i
Doppelzi
er,
Stadt- so ie Hafe ru dfahrt, Museu s esu h (Du geo oder Mi iatur u derla d, Mögli hkeit zu
Besu h des Fis h arktes
Preis:
Er a hse e
Euro
S hüler/Stude te /Azu is
Euro
Ki der is Jahre
Euro
La dratsa t
, Fax-Nr.:
/
,
.kjr-strau i g- oge .de
Musicalfahrten 2016/2017
Seite 2 links Musicalfahrten 16-17.indd 1
30.09.2016 10:12:10
Sparkasse Nieder a er -Mite spe det eue Hüpburg a KJR
Aktuelles
.l.: Sparkasse direktor Walter Stroh aier, KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a ,
KJR-Vorsta ds itglied Mela ie Seidl, Sparkasse auszu ilde de Lisa Foierl, KJRGes hätsführer Ri hard Maier, die KJR-Betreuer/i e Si o Briel e k u d Sophia
Stahl so ie Ro ert Els erger o der Sparkasse Nieder a er -Mite ei der S he kü erga e.
Sparkasse Nieder a er -Mite
spe det eue Hüpburg a de
Kreisjuge dri g für die Juge dar eit i La dkreis Strau i gBoge .
Die erste von der Sparkasse gesponserte Hüpburg aus de Jahr
ist in die Jahre gekommen und ein
Verleih ar ur o h ei ges hrä kt
ögli h. Darauhi hat si h die Spar-
kasse bereit erklärt, erneut eine
Burg zu sponsern. Am 25.07.16 war
u die oizielle Ü erga e auf de
Stadtplatz in Straubing mit der Möglichkeit, die Burg gleich auszuprobieren.
Der KJR bedankt sich bei der Sparkasse Nieder a er -Mite für ihr
E gage e t für die Ki der u d Jugendlichen im Landkreis StraubingBogen!
I fos ü er de Verleih gi ts i der KJRGes hätsstelle, Tel.
/
.
Juge dta i hat si h eta liert
Na h a fä gli he S h ierigkeite
wird das Jugendtaxi nun immer mehr
von den Jugendlichen und jungen Erwachsenen angenommen.
Der Umsatz lag im ersten Halbjahr
ei ü er .
Euro, o dee der La dkreis ü er die Hälte als
Förderu g für ei e si here Beförderung junger Menschen zuschießt.
Hier die Liste der zehn teilnehmende Ta i-/Miet age u ter eh e :
Stadta i G H · Tel.
Alpar Kosa · Tel.
Rohr üller-Bu h er · Tel.
Ta i Spre ger · Tel.
Tag & Na ht Ta i · Tel.
oder
Ta i-Boge · Tel.
Ta i Geiger · Tel.
Bugl Reise · Tel.
Miet age Kork az · Tel.
-
-
Miet age u ter eh e : kei Taxameter, daher vorherige Preisabspra he e pfehle s ert
TAXI Vie hta h · Tel.
.
Werts he ks u d I fos gi t es i de
Gemeindeverwaltungen oder beim
KJR und können auch online bestellt
erde :
htp://
.kjr-strau i g- oge .de/
Ei ri htu ge /Juge dta i/Juge dta i-Bestellfor ular/Juge dta i-Bestellfor ular.ht l.
Aktuelles
Seite 3 rechts Aktuelles Jugendtaxi, Hüpfburg.indd 1
3
30.09.2016 10:12:28
Aktuelles, Personalien
KJR verabschiedet drei langjährige Vorstandsmitglieder
A s hied a h iele ge ei sa e Sitzu ge u d Akio e : .l. : Ma Hö herl, A
o KJR-Vorsitze de Ro ert Doll a
it ei e A s hiedsges he k geehrt.
Mit einem Abschiedsessen verabschiedete sich die KJR-Vorsta ds hat o drei ehe alige
Mitglieder , die si h ei der Frühjahrs oll ersa
lu g i ht
ehr
zur Wahl stellten.
Ma Hö herl repräse ierte ährend seiner vier Jahre als stellvertretender Vorsitzender den KJR sehr
iel a h auße . Bei Ehru ge oder
Jahreshaupt ersa
lu ge der Juge dgruppe u d – er ä de ar
er als guter Red er i
er illko e . Beso ders a Herze lag ih
der Juge dzeltplatz Miterfels. Hier
e ühte er si h i
er ieder u
Ver esseru ge a Platz.
I sgesa t se hs Jahre er ra hte
A a Steger als Beisitzeri i der
KJR-Vorsta ds hat u d ertrat dort
das Juge drotkreuz. Sie ra hte si h
it ihrer Kreai ität ger e ei u d
u terstützte de KJR des Ötere ei
Betreuers hulu ge oder ei Kreai a ge ote des Juge dri gs.
Sascha Helmbrecht vertrat sechs
Jahre die Tra hte juge d i KJR
und zeichnete sich unter anderem
dur h Vera staltu ge
ie de Ba erischen Abend oder Volkstanzkurse
aus. Au h die tradiio elle Volks usik o he i de Osterferie
urde
a Steger u d Sas ha Hel
re ht urde
dur h Sas ha Hel re ht geprägt.
)usätzli h kü
erte er si h au h
i te si u die Bela ge des Juge dzeltplatzes Miterfels.
KJR-Vorsitzender Robert Dollmann
dankte den drei „Ausscheidern“ mit
ei e klei e Ges he k für ihr ehre a tli hes E gage e t für die
Juge dar eit u d
ü s hte si h
eiterhi
iele Begeg u ge
it
ih e , da sie ja i eige e Ver a d
eiterhi täig sei
erde . Mit ihnen verliert der KJR drei kompetente
Mitstreiter für die Juge dar eit, die
i ht so lei ht zu ersetze sei
erden.
Hochzeit von Nadine und Franz Miethaner
KJR-Vorsta ds itglied Nadi e Mietha er ge . Lö hat geheiratet!
A 9. Juli ga e si h Nadi e u d
Fra z i Aiterhofe das „Ja-Wort“.
Na h der festli he kir hli he Trauu g feierte das Brautpaar it ihre
Gäste i Strau i g „de s hö ste
Tag ihres Le e s“.
Der KJR Strau i g-Boge gratuliert
ga z herzli h!
Gratulierte Nadi e u d Fra z zur Verählu g: .l. : KJR-Vorsitze der Ro ert
Doll a u d die Vorsta ds itglieder
Floria Sporrer, A dreas Rotha er u d
Josef Solleder.
4
Aktuelles, Personalien
Seite 4 links Aktuelles Abschied KJR-Vorstand, Hochzeit.indd 1
30.09.2016 10:12:44
KJR-Veranstaltungen im Herbst/Winter 2016/17
Altkleider/Altpapiersammlung
am 8. Oktober 2016
in Straubing-Bogen
Die Vorsta ds hat des KJR Straubing-Bogen konnte mit einer enore Vergü sigu g ei Juge dtaxi
für Julei a-Besitzer die Atraki ität
dieser Card steigern.
Zusätzli h gi t es o h eitere Vorteile, die in einer Broschüre zusammengefasst sind und beim Kreisjugendring angefordert werden kann.
Mit der Juleica kann auch ohne weiteren Nachweis die Ehrenamtskarte
des Landkreises erworben werden.
Tagesfahrt für Kinder ab 9 Jahren nach Nürnberg ins
Palm Beach - Rutschenparadies
Termin: Do, 3.11.16
Aktuelles
Am Samstag, den 8. Oktober 2016
waren über 40 Jugendgruppen an
der Altkleider/Altpapiersammlung
des KJR im ganzen Landkreis beteiligt.
Ein Erlös von ca. 100 Euro pro beteiligter Gruppe wird erwartet.
Juleica: Kampagne soll mehr
Vergü sigu ge bri ge
Der KJR besucht das Erlebnisbad
„Palm Beach“ in Nürnberg. Hier
könnt ihr im tropischen Wellenbad
it Südseelair relaxe oder A io
im Space Center und in der Future
World mit 16 verschiedenen Ruts he erle e . Die Fahrt it Ei trit
kostet 35 Euro. Anmeldung: s. unten.
Ski- und Snowboardfreizeit vom 2. bis 5. Januar 2017 in Obertauern
Der KJR Straubing-Bogen bietet für
alle Wintersportbegeisterten wieder
eine Ski- und Snowboardfreizeit an.
Termin:
02. - 05.01.2017
Preis:
389 Euro
Alter:
14 - 18 Jahre
Leistungen:
Busfahrt,
Übernachtung
mit
Vollpe sio
i
Mehr etzi mern,
Skipass,
Rodelnachmittag, Betreuung und Versicherung.
Jetzt Früh u herra at si her ! Für
alle Anmeldungen, die vor dem 31.
Oktober 2016 beim KJR eingehen,
gi t es ei e Ra at o
Euro.
Vollversammlung des Kreisjugendrings Straubing-Bogen
Die KJR-Vollversa
lu g i det a
Beri hte o de Akio e u d So Mo, 24. Oktober 2016 um 19.30 Uhr mermaßnahmen 2016,
i Boge , kath. Pfarrhei , stat.
Vorstellung und Diskussion der neuen Förderrichtlinien des KreisjugendTagesordnung: Eröf u g, Begrü- rings mit Beschlussfassung über die
ßu g, Feststelle der Bes hlussfä- neuen Förderrichtlinien,
higkeit,
Grußwort des Landrats,
Genehmigung des Protokolls der Kurz-Info über das Programm
Frühjahrsvollversammlung
am „Flüchtlinge werden Freunde“,
11.04.2016,
So siges, Ter i e, Wü s he, A träVorstellung der Feuerwehrjugend,
ge.
Anmeldung für die Skifreizeit
und für die Tagesfahrt des KJR:
KJR-Ges hätsstelle i La dratsamt,
Leutnerstr. 15, 94315 Straubing,
Tel: 09421/90903,
Fax: 9
/9 9 ,
E-Mail: [email protected],
Homepage: www.kjr-straubingbogen.de
Aktuelles
Seite 5 rechts Aktuelles Ski, VV, TF.indd 1
5
30.09.2016 10:13:01
Juge dleiterta kstelle i det a
. No e
er
stat
“pa u g, Akio u d für jede “ituaio . “paßfaktor gara iert!
Kurs : Erste Hilfe – Fresh Up
Aktuelles
)iel dieses Workshops ist i ht ei e
er eute Erar eitu g der Erste-Hilfe-The e so der ei e fall- u d
pra isorie ierte Wiederholu g des
Erler te .
Die Teil eh er kö e die sta ile
“eite lage ü e u d die Herz-Lu ge -Wieder ele u g trai iere .
Kurs : Fa e ook
it Wu
s
Es gi t klei e Tri ks u d K ife, it
de e du auf Fa e ook ehr Auferksa keit eko
st, di h it
a dere esser austaus he ka st
u d letzte dli h ehr “paß hast.
Wel he das si d u d ie du sie
utzt, da it dei e Fa e ook Posts
orde tli h Wu
s eko
e erfährst du i diese Workshop.
re Ü u ge de The a “e uelle
Ge alt äher u d Frage kläre
ie Was ist oka ? , Wo sollte i h
aufpasse ? , Darf i h i
ei er Juge dgruppe ü erhaupt körperli he
“piele a he ? . Es soll daru gehe , ei
e ig Klarheit u d “i herheit zu diese s h ierige The a
zu erhalte .
Egal o Pri zessi , Lö e oder Pirat. Mit de ri hige Material, ei
paar Tri ks u d ei iss he Ü u g
Kurs : Der Isla - u eka te ka st au h du aus jede Gesi ht
Religio . I halt: Was si d die e- ei Ku st erk zau er . U d Ki der
se tli he I halte dieser Religio ?
erde diese ü er alles lie e .
Wie hat sie si h e t i kelt u d as Kurs : Ko he für große Grupedeutet das für de heuige Is- pe : Ko he für große Gruppe ist
er ei e Herausforderu g. )u
la ? Wel he usli is he Orga isa- i
io e gi t es u d ori u ters hei- der prakis he )u ereitu g ei es
Mitagesse s für alle “e i arteilde sie si h?
eh er gi t’s ert olle Tipps für
Diese u d a dere Frage
erde i
diese Workshop geklärt u d ei e Ei kauf, )u ereitu g, H gie e, ...
der größte Religio sge ei s haf- u d atürli h au h Rezept ors hläge it Me ge a ga e .
te dieser Welt äher ge ra ht.
Flü htli ge erde Freu de lautet
ei Akio sprogra
des BJR. We
je a d I tegraio ka , da die
Juge dar eit. A er so ei fa h ist es
i ht. Die Voraussetzu ge gilt es, zu
s hafe . Dazu gehört ei e eige e
Ei stellu g.
Wie stehe i h sel st zu de Gelü htete ? Was ka i h tu , u I tegraio
ögli h zu a he ?
Aus neun interessanten Angeote kö e z ei Kurse ausgewählt werden
Er eut iete Kreisjuge dri g “traui g-Boge , “tadtjuge dplege u d
Kath. Juge dstelle “trau i g ei e Juge dleiterta kstelle a .
Es kö e z ei o eu i teressa te Workshops ge ählt erde , u
si h zu esi
te The e fortzuilde .
Kurs : Ki ders h i ke
Kurs : “piele aus der Hose ta- Kurs : Wie iel Nähe darf o h
sche” - Mal e e ei “piel, a er i sein? Beso ders or de Hi ter-
da ei? Hier ist die Lösu g:
“piele oh e iel Auf a d, dafür
it
gru d der aktuelle De ate olle
ir u s i Diskussio e u d klei e-
Kurs : I terkulturelles Trai i g
Kurs : Juge ds hutz & Aufsi htspli ht
Was ist a
el he Alter erlau t?
Wofür i i h als Gruppe leiter era t ortli h? Worauf uss i h a hte ? We do h al as passiert?
Wer hatet a für as?
Vera staltu gsort: “trau i g, Heerstraße
Juge dze tru i Alte
“ hla hthof
A eldu g u d/oder eitere I fo’s für die Juge dleiterta kstelle erteilt die KJR-Ges hätsstelle i
Leut erstr. , 9
“trau i g, Tel.-Nr. 9
/9 9 , E-Mail: i fo@kjr-strau i g- oge .de.
La dratsa t,
„Flü htli ge erde Freu de - Projektregio “trau i g-Boge
Hinter dem Titel „Flüchtlinge werden Freunde“ verbirgt sich ein Akio sprogra
des Ba . Juge dri gs. KJR “trau i g-Boge u d die
ko
u ale Juge dar eit der “tadt
“trau i g era stalte Workshops,
I foa e de u d Fort ildu ge zu
verschiedenen Themen rund um
die gelü htete Me s he , die zu
u s geko
e si d. I tegraio ,
6
Religio , die eige e Ei stellu g zu
de Gelü htete u d ieles ehr
ird the aisiert.
Au h für die Juge dgruppe gi t es
eiterhi das A ge ot, e
sie
si h it de The a es hätige
olle : Refere te u d fa hku dige Beratu g kö e ei KJR a gefordert erde .
Tel.-Nr. 9
/9 9 .
Teil eh er der „)uku ts erkstat i
Wi d erg ei gruppe d a is he
Ü u ge .
Aktuelles
Seite 6 links Aktuelles JLT, FwF.indd 1
30.09.2016 10:17:45
Begegnungswoche zwischen dem KJR und der Partnerschule Lipthay Bela, Ungarn
Part ers hat U gar
Seit itler eile 7 Jahre plegt
der Kreisjuge dri g Strau i g-Boge
ei e jährli he Austaus h it der
la d irts hatli he
Mitels hule Lipthay-Bela ru d
Kilo eter
ördli h o Budapest.
5 esu hte Juge dli he aus Bayer die S hule
i U gar u d heuer ar es ieder
a de U gar , die Reise a h Nieder ayer a zutrete . Begleitet urde sie da ei o ihre drei Lehrer
Ti or Kiraly, László Faludi u d Er i
Rigó. Die U ter ri gu g u d Verplegu g der S hüleri e u d S hüler
erfolgte i Juge dtagu gshaus Geiselhöri g, o o aus tägli h zu Auslüge gestartet urde. Vers hiede e
Vorsta ds itglieder des KJR u d au h
Teil eh er der letztjährige U gar fahrt are da ei i
er it i Bus.
Glei h a h der A ku t a Mo taga e d fa de ei Sekte pfa g, die
oizielle Begrüßu g u d das A e desse stat. A Die stag gi g es da
a h Kelhei , o zu ä hst die Befreiu gshalle esi hige u d da a h
das S hif a h Welte urg esiege
urde. Na h ei e Aufe thalt i
Kloster gi g es a Na h itag eiter
a h Riede urg, o ei e eei druke de Falk ers hau de u garis he
Gäste zahlrei he Greif ögel aus ga z
Europa ahe ra hte. Die Reise a
Mit o h startete it ei er Führu g
i der Mü h er Allia z-Are a. Na h
dere Besi higu g freute si h die
Juge dli he ereits auf de erseh te Stadt u
el i der Mü h er
Fußgä gerzo e. Der Auslug a
Do erstag führte die Gruppe a h
Alders a h zur Ausstellu g „5 Jahre Bayeris hes Rei heitsge ot“. Für
de A e d hate die Vorsta ds hat
Die u garis he Lehrer u d Juge dli he
)ur Eri
it de Vorsta ds itglieder des KJR.
eru g ga es ei Le ku he herz o
des KJR da i Garte des Juge dtagu gshauses zu Grille ei gelade .
Bis spät i die Na ht hi ei
urde
die la gjährige Freu ds hat ei ayeris he Lieder u d Tä ze gefeiert.
Ni ht fehle auf der Auslugsliste durfte a Freitag der Besu h ei La drat
u d der a e dli he Besu h des Gäuode olksfestes. Das Progra
für
Sa stag sah de Besu h der Stadt
Gäu ode olksfest.
Passau or. Die Gäste erku dete die
Burg O erhaus, de Passauer Do
u d a hte ei e S hiffahrt auf der
Do au. Viel zu früh e dete ei e erle isrei he Wo he it der Rü kreise a
So tag orge , gestärkt dur h die
gute Kü he des Juge dtagu gshauses
u d oll epa kt it gute Eri eru ge u d ei e Le ku he herz o
Gäu ode olksfest.
Die u garis he Gruppe it La drat Josef Lau er, de Vertreter des Kreisjuge dri ges so ie de drei u garis he
Lehrer . V.l. .r.: Die u garis he Lehrer
Er i Rigó, László Faludi u d Ti or Kiraly Leiter, Dol ets her u d Lehrer der
Part ers hule , La drat Josef Lau er,
KJR-Vorsitze der Ro ert Doll a , KJRVorsta ds itglied Josef Solleder u d
Kreisjuge dpleger Ri hard Maier i Sitzu gssaal des La dratsa tes.
Partnerschat Ungarn
Seite 7 rechts Ungarn.indd 1
7
30.09.2016 10:17:23
KJR-Freizeitberichte
Kanutour auf dem Regen vom 08.-11.08.2016
8
Gruppenbild mit allen Kanuten.
Am 8. August war es endlich wieder so eit, z a zig a e teuerlusige Kinder machten sich gemeinsam
mit vier Betreuer auf den Weg nach
Cham, um dort die Bootswanderung
auf dem Regen zu starten. Nach kurzer Einweisung bezüglich Sicherheit
und Umgang mit den Kanus, sowie
Verteilung der Schwimmwesten
konnte auch schon pünktlich um 10
Uhr gestartet werden. Die leichten
Startschwierigkeiten beim Lenken
wurden bald überwunden, so dass
die Ka ute pü ktli h zur Mitagszeit Untertraubenbach erreichten,
wo bereits ein Betreuer mit einer
Brotzeit auf sie wartete. Somit ließen sich die restlichen Kilometer bis
nach Roding noch problemlos überwinden. Nach 22,5 zurückgelegten
Kilometern, hieß es nun erst mal Zelte aufschlagen und Salate fürs Grillen zubereiten. Am Abend ließen wir
den ersten gelungenen Tag gemeinsam am Lagerfeuer ausklingen. Der
nächste Morgen begann erst einmal
mit einem ordentlichen Frühstück,
damit alle gestärkt in den Tag starten
konnten. Danach wurden die Zelte
a ge aut, das Begleifahrzeug ieder beladen und schon konnte es losgehen. Auf unserer nächsten Etappe,
zu
,5 Kilo eter e fer te Nittenau, warteten auf die furchtlosen
Teilnehmer mehrere Wehre, eine
Wasserrutsche und ein schwierig
zu efahre der Ne e luss. Na hdem all diese Hindernisse bravourös
gemeistert waren, kamen die Kaute ers höpt, o ei e la ge
Tag auf de Rege , i Nite au a .
Der nächste Tag begann zunächst
gemütlich mit einem Frühstück, der
Es ga au h s h ierige Stelle zu e älige .
Möglichkeit im integrierten Freibad
des Campingplatzes zu baden und
einigen Spielen. Erst nach dem Mittagessen brachen wir wieder auf,
u zur ä hste Staio zu paddel .
Angekommen im 10 Kilometer entfernten Marienthal, ließ man den
Tag, nach dem Essen in der örtlichen
Gast irts hat u d a Lagerfeuer zu
Ende gehen. Am letzten halben Tag
wurden noch die letzten 9,5 Kilometer bis nach Ramspau zurückgelegt.
Gegen 13 Uhr war es auch schon an
der Zeit sich wieder Richtung Heimat
aufzumachen. Somit war die Kanufreizeit nach vier kurzweiligen Tagen
wieder einmal erfolgreich beendet.
Nadine Holzleitner
Gemütliches Paddeln auf dem Regen.
KJR-Freizeitberichte
Seite 8 links Kanutour.indd 1
30.09.2016 10:17:07
Badefreizeit Kroaie
s hat
it Kapitä .
Ein unvergessliches Freizeiterlebnis
hate se hs Teil eh er der Badefreizeit Kroaie , sie ko te zusa
e
it z ei Betreuer ier Tage auf der
Ds hu ke Mau Yee er ri ge .
A erste Tag ezuge
ir i No igrad das S hif, gi ge ge ei sa
ei kaufe u d u
elte a e ds
dur h das Städt he . Auf ei e Hafe fest ge osse
ir u sere erste
Fis hspezilitäte ie gegrillte Cal ar
u d Mus hel . A
ä hste Morge
gi g es da auf See, it Badestopp
auf ofe e Meer. A A e d legte
ir i Vrsar a . Na h ei e le kere
A e desse
u
elte
ir dur h
de ele te Hafe u d gö te u s
ei Eis. Die Na ht urde ieder auf
de So e de k er ra ht u ter freie Hi
el. U ser ä hstes Ziel hieß
Li ski Ka al. Dort ü er a htete ir
ga z ei sa a E de des Fjords u ge e o Ruhe u d Natur. Ei Ko t-
Das rö is he A phitheater i Pula.
. .- . .
Verg ügtes Bade i
rastprogra
zu de A e de i de
ele te Hafe städte . Ei gede kt
it fris he Fis h gi g es da
ieder
auf See a h Ro i j. Dieses Mal sogar
u ter Segel u d it la ge Badestopp
auf See. Die Ei fahrt u d die Kulisse
der ro a is he Altstadt Ro i j egeisterte alle. U ser Kapitä zau erte
ei e le kere gegrillte Fis h it Rosari kartofel u d ge ei sa ereitete ir ei e fris he Salat zu. Na h
ei e Bu
el dur h die Altstadt
kaute ir o h fris hes O st auf de
grü e Markt.
Die leider letzte Etappe ar au h die
lä gste, ü er Stu de are ir u ter Motor, or ei a de Briju i I sel ,
ei e Naturpark, i die Bade u ht
or Meduli . Zu letzte Mal ga es
ge ei sa es A e desse a Bord
, „Se
es h ürl“ oder au h „Ar e
Riter“ ge a t. I Po er usste ir
leider s ho o Bord. Alle ge osse
KJR-Freizeitberichte
Die Ma
it Segeltör vo
Meer.
das Trei e u d S haukel a Bord,
die So e, das Meer u d ei fa h das
„Feeli g - Mau Yee“ der letzte Tage.
Mit de Taxi gi g es da
a h Meduli auf de Ca pi gplatz, o ir auf
u sere restli he Gruppe trafe . Die
Mo ilHo es auf de Ca pi gplatz
are sehr ko forta el, trotzde
er isste
ir die E ge u d die Vertrautheit des S hifes. Wir er ra hte
o h ei paar s hö e Tage i der große Gruppe. Wir esu hte o h Pula,
die Hauptstadt Istrie s u d ließe die
erle isrei he u d spa e de Tage
ei So e u d Meer auskli ge . Die
Rü kreise erlief rei u gslos u d so
ka e ir u 19:
ieder i Straui g a , o die Elter u d Ges h ister
s ho gespa t artete . Mit große
Hallo urde die Kids i die Ar e ges hlosse u d diese hate ei iges zu
erzähle .
Stefa Berr
Die Ds hu ke Mau Yee.
KJR-Freizeit eri hte
Seite 9 rechts Kroatien mit Segeln.indd 1
30.09.2016 10:16:50
KJR-Freizeitberichte
Badefreizeit Cavallino vom 20.08.-27.08.2016
Alle Teilnehmer der Badefreizeit auf dem Markusplatz in Venedig.
Am Samstag, den 20.08.2016, um
Uhr a hts startete
9 uige
Jugendliche mit 3 Betreuern nach
Ca alli o, Italie . Na h der A ku t
und dem Beziehen unserer Bungalow Zelte ließ der nur ein paar Meter
e fer te Stra d u d das Meer i ht
lange auf sich warten. Die ganze Wohe hate ir it de Weter Glü k
und die Sonne lachte uns jeden Morgen entgegen. So konnten wir mit eie ge ei sa e Frühstü k i de
Tag starten und alle die Sonne ausgiebig genießen. In den ersten zwei
Tagen stand dies im Vordergrund,
wobei auch der Vorort Ca’Savio mit
den Supermärkten, Souvenirläden
und Restaurants erkundet wurde.
Am Montag stand bereits ein Highlight auf de Progra
. Die Gruppe
setzte mit der Fähre nach Venedig
ü er. Bei heiße Te perature esi higte
ir iele Sehe s ürdigkeiten, wie den Markusplatz oder
die Rialto rü ke. Au h das Hard
Rock Café wurde von einigen begeis-
10
tert aufgesucht. Die wunderschönen
Gasse lude e e falls zu Fla ieren ein, bevor uns die Fähre bzw. der
Bus spät a h itags ieder zurü k
in unser Camp brachte. Am Dienstag
legten wir einen Erholungstag ein,
da a Mit o h ei a io rei her
Tag angesagt war. Die Reise ging zum
Wasserpark „Aqualandia“, der mit
seinen verschiedenen Rutsch- und
Showprogrammen einiges zu bieten
hat. Donnerstagabend besuchten
wir die Stadt Lido de Jesolo, die neben den Restaurants auch eine gute
Möglichkeit bot nochmals ausgiebig
zu shoppen. Der letzte Tag stand
ganz im Zeichen des Strandes, bevor
der Abend mit einem gemeinsamen
Eisessen ausklang. Schließlich erreichten wir alle wohlbehalten am
Samstag gegen 18.30 Uhr Straubing.
F. Metz, M. Kienberger u. V. Engel
KJR-Freizeitberichte
Seite 10 links Cavallino.indd 1
30.09.2016 10:16:32
Fahrt in den Europa-Park Rust vom 08.-09.09.2016
KJR-Freizeitberichte
Gruppenfoto mit allen Teilnehmern der Jugendfahrt.
Zu Ferie auskla g o h ei al ri hig
Gas geben!
Na h diese Moto startete
Ki der und Jugendliche mit vier Betreuern
des KJR nach Rust in den Europapark.
Na hts u
: Uhr, a h de Weke ei iger S hlaf ütze , startete
wir etwas verspätet Richtung französische Grenze. Nach einer reibungslosen
Fahrt tau hte s hließli h, gege hal
a ht Uhr orge s, die erste U risse
o Sil er Star, Blue Fire u d Co. a
Horizont auf und die Spannung und die
Vorfreude sieg. Na h de die Ei tritskarten besorgt und die „Zimmerverteilu g“ orge o
e orde ar, gi g
es da au h pü ktli h u
9: Uhr
in den Park. In Kleingruppen eroberten
die Teilnehmer das Gelände mit seinen
Sho s, Fahrges häte - o es hauli h is ild - Parka lage , Ki os u d
noch so einiges was zu einem schönen
Tag gehört.
Übernachtet wurde in dem angegliederte Ca p Resort i Tipizelte , as
den Abenteuerfaktor nochmals erhöhte. Ei paar hate o h i ht geug u d statete der A e dsho u
: Uhr o h ei e Besu h a . Hier
ar da Akro aik, Arisik u d Ta z
geboten und alle waren sehr begeistert.
Bereits u
7: Uhr ga es da
Z ei Tage it herrli he Weter u d
s ho Frühstü k, de es hieß zusa - voller Spaß und Adrenalin lagen hinter
menpacken und den Bus wieder zu u s. Wir freue u s s ho auf ä hselade , u pü ktli h u
9: Uhr tes Jahr.
ei der Öf u g der Ei ga gstore ei
den Ersten dabei zu sein. Ein weiterer Stefan Berr
Tag oller A io u d Spaß sta d u s
allen bevor.
U
7: Uhr hieß es da A s hied
nehmen und die Heimreise wieder anzutreten. Die zwei schönen und auch
durchaus anstrengenden Tage ließen
er ute , dass es i Bus s h ell ruhig erde
ürde, do h das Gege teil war der Fall. Anscheinend hielt
der Adrenalinschub noch an und die
Teilnehmer waren vergnügt und aufgedreht. Hier entpuppte sich dann
unser Busfahrer Marco nicht nur als
ko pete ter Fahrzeugle ker, so der
bewies auch Talent als rollender DJ.
So ka es da , dass ei ester Si u g, Ate los, Hulapalu, Der Bauer
und andere Partyhits lauthals mitgesungen wurden. Discobus reloaded
sozusagen.
Aber auch die schönste Reise nimmt
einmal ein Ende und so konnten gege
: Uhr die Elter ihre Spröß- Die Betreuer waren mit Begeisterung dalinge wohlbehalten wieder in Empfang bei!
nehmen.
KJR-Freizeitberichte
Seite 11 rechts Rust.indd 1
11
30.09.2016 10:18:02
KJR-Freizeitberichte
Sprachferien Weymouth und Portland Kids und Teens vom 26.08.-11.09.2016
Durdle Door an der Jurassic Coast.
Sprachferien Kid`s
Frühmorgens an einem heißen Freitag im August startete der Bus in
Strau i g u d Di goli g zur la gen Fahrt nach Südengland. Glückli h u d ers höpt ka e sie zeh
Kids und zwei Teamer schließlich
am Samstagmorgen in Weymouth
an und wurden herzlichst von den
Gasfa ilie
egrüßt. Die erste
englischen Worte wurden gewechselt und das erste „get to know your
hosfa ily“ startete. Na h ei er erfrischenden Dusche und einem kleinen Snack traf man sich zum Kennenlernen und Erkunden der Stadt,
bis der Tag schließlich in einem
wohlverdienten Feierabend endete.
Der freie Sonntag – bevor die Schule
startete – wurde sofort für eine historis he Stadführu g u d ei e Stadtralley ge utzt. Erste Freu ds hate
urde gek üpt.
Am folgenden Morgen begann die
Schule und es wurden Klassen nach
dem jeweiligen Leistungsstand der
Kinder gebildet. Für jeweils drei Einheiten à 45 Minuten besuchten die
Reiseteil eh er/-i e
or itags
die Schule. Anschließend gab es in
der restlichen Zeit ein Freizeitprogramm oder sie hielten sich in den
Gasfa ilie auf u d spra he leißig Englisch. Programmpunkte waren unter anderem Minigolf spielen
u d Bo le , Sa d o peiio a
Strand, eine Bad Taste Party, das
Chaos Game spielen, englischen
Cream Tea genießen und Arts &
Crats herstelle . )u de Highlights
zählte die Hal tagesauslüge a h
12
Besi higu gstour i Lo do
Lo do Eye .
Bournemouth – mit dem Besuch im
Starbucks und Primark – und Durdle Door ei s hö ste Weter. Au h
der z eite So tagsauslug it ei er
wunderschönen Wanderung rund
u Portla d u d der Besi higu g
Ei Besu h i
des Lighthouses werden in Erinnerung bleiben. Zudem gab es zwei
Tagesauslüge a h Lo do . Dort
wurde neben Sightseeing der M&MStore oder aber das London Eye bzw.
Madame Tussauds besucht.
Mada e Tussaud`s durte i ht fehle .
KJR-Freizeitberichte
Seite 12 links Weymouth.indd 1
30.09.2016 10:18:21
Sprachferien Weymouth und Portland Kids und Teens vom 26.08.-11.09.2016
Sprachferien „Teens“
A
6. August o itags sta teten 30 Jugendliche und 17 Kinder
mit ihren Betreuern Ihre Reise per
Bus a h We outh, ei e Stadt a
de Südküste E gla ds, u do t ih e
Sp a hke t isse zu e esse u d
die e glis he Kultu zu e le e . Na h
ei e la ge Fah t ka e alle ohlehalte a u d ko te glei h Ih e
Gasfa ilie ke e le e .
De z eite Tag sta tete glei h it
ei e „Ti e alk“, i
el he die
Ges hi hte o We outh e läute t
u d ei Teil de Stadt gezeigt u de.
Da a h ko te si h alle sel st ei
Bild o de Stadt a he , i de sie
du h das „To
uiz“ i die e s hiede ste E ke o We outh gelotst
u de .
A Mo tag sta tete da de Sp a hu te i ht it de Klasse ei teilu gen und dem Unterricht bei Mut-
te sp a hle , u si h au h i de
e glis he Sp a he zu e esse .
I de e ste Wo he a hte si h die
G uppe a h Du dle Doo auf, ei e
Felsfo aio a de e glis he Küste u d ko te da ei iele Fotos u d
Selies a he , t otz de
i ht all zu
s hö e , a e t o ke e Wete .
Da de U te i ht i
e o itags
a , a a Na h itag Zeit fü ei ige
P og a
e ie Bo li g, St a d ode
„C ea Tea“, estehe d aus S h a ztee it Mil h, S o es, Cloted C ea
u d E d ee ko itü e.
A e ds a e ot Gasfa ilie a e de, i el he
a die Fa ilie ke e le e ko te.
Sa stag s hließli h fuh e alle it
de Bus a h Lo do , u do t Sehe s ü digkeite
ie de Bu ki gha Pala e, Houses of Pa lia e t, Big
Be ode Do i g St eet
zu esuhe . Na h itags ko te die Ju-
KJR-Freizeitberichte
Mu te es St a dt ei e .
ge dli he sel st auf E ku du gstou
du h Lo do gehe , el he o iele au h als Mögli hkeit zu Shoppe
egeiste t a ge o
e u de.
A
ä hste Tag gi g es s hließli h
a h Po tla d, ei e ge au a We outh a g e ze de Hal i sel, u
do t de e üh te Leu htu
zu
esu he . Z a
u de ei Teil de
Wa de u g du h ei e Busfah t zu
Leu htu
e setzt, a e a Bilde
o Leu htu
u d de Steilküste
a gelt es dafü i ht. Au h de eüh te Chesil Bea h u de esu ht.
A fa g de z eite Wo he ga es eie z eite Ei stufu gstest u d ei e
eue Klasse ei teilu g, u die Ve esse u g de Teil eh e ei s hätze
zu kö e .
Leide a das Wete elai u estä dig, a e ei paa ege f eie Tage
ko te do h fü de St a d u d zu
Volle allspiele ge utzt e de .
De z eite Hal tagesauslug füh te
a h Poole, i das do t o ha de e
Shoppi g Ce te , u alle ögli he
Sou e i s u d a de es zu kaufe . Vo
alle de do ige P i a k fa d g oße
A kla g. Weite e P og a
pu kte
a e das e üh te Fish&Chips-Esse , Ki o it „Fi di g Do “ so ie ei
spo ta e , ge ei sa e St a da e d
it ei e a de e Eu opa t e -G uppe u d a s hließe de Ma sh allo g ille . Da i We outh seit 8 Wo he
die Busse st eike u d da it seh u estä dig ode ga i ht fuh e , ka
es z a a h al zu et as eh u ge ollte Spo ta ität, a e au h dies
u de o alle este s ge eiste t.
Ei
eite e Höhepu kt a „pi p
ou Tea e “, o si h alle da a austo e du te , die Bet eue fü die a s hließe de Bad Taste Pa t „hü s h“
zu a he , as ih e ausgezei h et
gelu ge
a . A letzte Sa stag
gi g es s ho zu ü k, a e it ei e
Z is he stopp i Lo do , o si h alle
o h al f ei u sehe ko te u d
e t ede das „Lo do E e“, die „To e B idge E pe ie e“ ode „Mada e
Tussaud‘s“ esu he ko te .
S hließli h gi g es a A e d iede
it de Bus zu ü k a h Deuts hla d,
it iele eue F eu de u d spa e de E i e u ge .
Die Tea e de Kids- u d Tee s-F eizeit
KJR-Freizeitberichte
Seite 13 rechts Weymouth.indd 1
13
30.09.2016 10:18:40
KJR-Freizeitberichte
Erlebnistour nach Norwegen vom 29.07.-14.08.2016
Am 29.7. machten sich 42 Jugendliche und 8 Betreuer von Regen aus
a h No ege auf. Die
-tägige
E le istou
u de als Koope aio sp ojekt de K eisjuge d i ge
Passau, Rotal-I
u d St au i gBoge
it de Haupt e a stalte
der Kommunalen Jugendarbeit Rege du hgefüh t. Na h ei e ) ischenübernachtung nahe Göteburg
S h ede e ei hte i a So tagabend den Trysil. Dort, ca. 2000
k
o de Hei at e fe t aute
i i de Wild is das Ca p auf.
Die ä hste d ei Tage e a hte
i
it Ka ufah e u d Wa de .
Hie u de u s au h das e ste Mal
e usst, ie a hä gig i o ließe de Wasse u d Elekt izität si d,
e diese u e ige Tage fehle .
Die ä hste Staio a G ypta. Hie
i de P o i z Sog og Fjo da e ot
u s die U ge u g iede ei ige
Gelege heite zu Wa de . Au h
ei e Glets he – de Tysig ee Glets he – esiege
i . Da
si d i a h Be ge aufge o he .
Na hde
i
ei e ste Shoppi gtag s ho et as ass u de ,
a hte
i u s a
ä hste Tag
mit leicht ungutem Gefühl zur Geoa hi gtou i die Stadt ite auf.
Pats h ass u de
i ei u se e
Rü kkeh auf de )eltplatz o
Stu ü e as ht, el he die )elte kau sta dhielte . Also hieß es,
s h ell a aue u d i Bus z .
i ei e klei e Hüte s hlafe . A
f ühe Mo ge lü htete
i o tö tli h a h Oslo. A e do t ka
die ä hste s hle hte Na h i ht.
Durch den Abbau der nassen Zelte
a e diese u di ht ge o de u d
usste e st t o k e . Wiede ei e
Na ht i Bus! )u Glü k a u
Die tapfe e No ege -Teil eh e .
Idylle i de Natu .
Spaß du te i ht fehle .
das Wete esse , so dass i u s
i Halle ad u d ei ei e eite e
Geo a hi gtou e g üge ko te .
A e ds ge osse
i de So e u te ga g o de Skisp u gs ha ze
Hol e kolle . Na h ei e
eite e
Shoppi gtag a hte
i u s Ri htu g Hei at auf – it ) is he stopp i Kope hage . Hie ga es
iede )eit zu Shoppe ode i s
Hallenbad zu gehen. Nach langer
Fah t u de
i i Rege o u se e Elte u d fü u s u ge öh li h a e Wete e pfa ge . Die
Fah t hat alle gut gefalle u d i d
t otz ode iellei ht au h ege de
iele u e a tete E eig isse u d
kalte Nä hte alle la ge i Gedä ht is lei e , eil a e teue ei h a es auf jede Fall.
Jessi a S hulze
Kunterbunte Tage im JTH vom 23. - 26.08.2016 und Tagesfahrten in den Sommerferien
Wie i jede Jah ha e i Juge dtagungshaus in Geiselhöring die
Ku te u te Tage statgefu de .
Mäd he u d Ju ge u d Betreuer des Kreisjugendrings haben
teilge o
e . Es ga
iede Gelegenheiten zum Basteln, für eine
Na ht a de u g u d atü li h du fte der Besuch des Geiselhöringer
Freibades nicht fehlen. Die Kinder
14
hate
iede iel Spaß u d
mit Begeisterung dabei.
ae
Auch für die Tagesfahrten gab es
iede zahl ei he A eldu ge .
Am Dienstag, den 09.08.2016 fuhren 53 Jugendliche zusammen mit
Bet eue i de Skyli epa k a h
Bad Wö ishofe . Do t ga es i sgesa t
At akio e zu e tde ke .
Am Donnerstag, den 11.08.2016 fuhr
der Kreisjugendring mit 44 Kinder
und Jugendlichen in die Allianz Arena
nach München. Der anschließende
)oo esu h du te i ht fehle , esi higt u de au h das U aldhaus,
die Ds hu gel elt u d das A ua iu .
Am Donnerstag, den 03.11.2016 ist
noch eine Fahrt in das Palm Beach bei
Nürnberg geplant!
KJR-Freizeitberichte
Seite 14 links Norwegen.indd 1
30.09.2016 10:18:58
Zeltlager Miterfels II vom
e sei a
Lagerfeuer
Auch dieses Jahr war im Zeltlager in
Miterfels o 5. is . August ieder ei iges ge ote . A erste Tag
urde die Ki der o ihre Elter
zu dem idyllisch gelegenen Zeltplatz
ge ra ht, o sie oller Vorfreude
o de eteiligte Betreuer e pfa ge urde . Na hde die ga ze
itge ra hte Sa he erstaut u d
aufgeräu t urde , ler te si h die
Betreuer u d Ki der ei de alljährlichen Kennenlernspielen besser kennen und starteten die Freizeit dann
au h glei h it Spiel u d Spaß.
De Tag ließe da alle ei ge ütli he Zusa
e sitze a Lagerfeuer auskli ge .
Das Weter ar u ter der Wo he etas dur h a hse , as a er die Teileh er i ht dara hi derte, das olle Freizeitprogra
ahrzu eh e .
De die ä hste Tage sta d e e
Gruppenspielen, auch eine abwechs-
Lusige Spiele durte
. 8.
i ht fehle .
it le kere
KJR-Freizeitberichte
Ge ütli hes Beisa
.-
Esse .
lu gsrei he u d ei fallsrei he Waldrallye, ei Besu h i
ahegelege e
Sh i
ad u d Bastel o eige e
klei e Spiele stat. Au h ei klei er
Erste-Hilfe-Kurs, a gesi
t auf die
Ki der, sta d auf de Progra
. So
gestaltete si h das Wo he progra
i teressa t u d a spre he d für die
Ki der.
Der Höhepu kt ar das Kleter a
soge a te „Teufelsfelse “. Dort eiese die Ki der ihre Mut u d stärkte zuglei h das Vertraue u terei a der u d zu de Betreuer , da diese sie
a si herte . Die Freude ar atürli h
da a h riesig, e die Ki der die Aufga e it Bra our eisterte u d das
Kleter erfolgrei h a s hliesse ko te .
Au h das Esse
ar sehr a e hslu gsrei h, odur h die Ki der i er gut gestärkt u d it iel E ergie
a de Aki itäte teil eh e ko -
te . Die A e de fa de
eist a
Lagerfeuer stat, o au h Sto k rot
u d Marsh allo s gegrillt urde .
S hließli h iele da alle üde, a er
glü kli h i s Bet.
A letzte Tag urde ei e klei e ei fallsrei he Tale tsho aufgeführt u d
a s hließe d fa d ei e Party it Musik und Knabbereien zum Abschluss
der Freizeit stat. Dort urde au h
die Sieger der Waldrallye gekürt, jedo h ga es atürli h für alle ei e
klei e Preis für die Teil ah e.
Der Morge da a h urde da it erra ht, a h de Frühstü k die Zelte
auszuräu e . Kurz darauf urde
die Ki der o ihre Elter a geholt,
de e sie da
o ihre a e teuerli he Erle isse u d aufrege de
Aki itäte eri htete .
Kathrin Fuchs
Die Zeltlager-Flagge ird aufgestellt.
KJR-Freizeit eri hte
Seite 15 rechts Kinderfreizeit Zeltlager.indd 1
30.09.2016 10:19:24
Juge draute
Jugendraute für Stefan Engl von der FFW Oberalteich
aki e Wehr ü er o
e .
ü erah er das A t als z eiter Juge dart u d rü kte
zu erste auf,
der er is heute ist. I sei e A t orga isiert Stefa die -tägige Juge dü u ge u d darü er hi aus i
er
ieder Auslüge u d a dere Freizeitaki itäte . Dazu gehöre I fostä de
ü er die Juge dfeuer ehr auf di erse Feste i Orts erei h, Grilla e d
a Gerätehaus, Weih a htsfeier, )elte a Weiher oder der Besu h der
Feuer ehrs hule Rege s urg a Tag
der ofe e Tür. Au h die Teil ah e
a Juge d et e er e
ie de
Deuts he Juge dleistu gsa zei he
oder die Vorführu g o Spreizer u d
Retu gss here sta de für die derzeit
Juge dli he ereits auf de ProBild: )ahlrei he Ehre gäste hate si h zu Festa e d ei gefu de , ähre d die- gra
. U das Geld für diese iele
se Juge d art Stefa E gl it der Juge draute ausgezei h et urde.
Aki itäte zu sa
el , kü
ert si h
Stefa zude u die Bar a FeuerA
. Septe er feierte die FFW au h ei e Juge draute erge e
ehrgrillfest.
O eraltei h ihr
-jähriges Beste- erde , die Juge d art Stefa E gl
he . Ei s hö er A lass ers hiede e erhielt. Stefa trat
i die Juge d- Ro ert Doll a
Ehru ge zu erleihe . Da ei ko te feuer ehr ei u d urde
i die
Juge draute für Chrisi a Sch alzl vo
JRK Miterfels
Miterfels stat. I sei er Laudaio
spra h KJR-Vorsitze der Ro ert Dolla da o , dass jeder Me s h etas hat, das ih a trei t. U d das
ist ei iele Ehre a tli he das
Bedürf is für die Juge dli he da zu
sei , ih e et as Si olles eizuri ge u d so de eige e Platz i
der Gesells hat zu i de . Chrisi a
S h alzl hat ihre persö li he A trie ei de Ki der u d Juge dlihe des Miterfelser JRK gefu de .
Sel st aki
urde S h alzl
zu ä hst als Betreueri .
urde
sie stell ertrete de Gruppe leiteri
i Juge drotkreuz Miterfels u d
ü er ah
sie die Führu g der
Gruppe, die sie is heute i ehat.
Als Mitglied i Kreisauss huss seit
u d i Bezirksauss huss seit
ist sie au h ü erörtli h aki .
Bild: .l. KJR-Vorsta ds itglied Floria Sporrer, Chrisi a S h alzl u d KJR-Vorsit- Auf Kreise e e urde sie
soze der Ro ert Doll a .
gar zur stell ertrete de Leiteri der
Juge dar eit ge ählt.
Für ihre Verdie ste u das Juge d- Kreisjuge dri gs. Die Auszei h u g
rotkreuz i Miterfels erhielt Chris- fa d i Rah e der
-Jahr-Fei- Ro ert Doll a
i a S h alzl die Juge draute des er der JRK-Gruppe i Burghof i
16
Jugendrautenverleihung
Seite 16 links Jugendrauten.indd 1
30.09.2016 10:20:51
Jugend Freizeit Haus in Bogen
I pressio e der
-Jahr-Feier:
Kö ige Verse ke … 2.Bürger eister Hr. H. Muhr
JFH Bogen
35 – Jahre Jugend Freizeit Haus.
Seit nun mehr als 35 Jahren ist das
Jugend Freizeit Haus in Bogen ein
fester Bestandteil für die Kinder und
Jugendlichen in der Stadt Bogen und
sozusagen deren zweites Zuhause.
Am 23. Juli 2016 feierten dies die
Besucher und das Team vom Jugend
Freizeit Haus. Hierzu waren alle –
Jung und Alt - recht herzlich eingeladen. Als buntes Programm gab es an
diesem besonderen Tag ab 15 Uhr,
a h ei er Eröf u gsrede des 2.
Bürgermeisters Herrn Helmut Muhr,
einen kleinen Rückblick über die
vergangenen 35 Jahre des Jugend
Freizeit Hauses. Weiterhin peppten
Live - Musik – sowie auch Tanzauftrite der Garde u d der La ds a s hat der Deuts he aus Russla d
e.V. unsere Feier auf. Außerdem
ga es o h Kafee u d Ku he , ei
rei hhaliges Bufet, estehe d aus
einem frisch gegrilltem Spanferkel
sowie eine Cocktailbar mit alkoholfreie Co ktails. Darü er hi aus ga es o h eitere Atrakio e
ie ei e To ola, ei e
Hüpburg, Kö ige erse ke u d
de
Lut allo odellierer Ale .
E e so u terstützte die AOK – Gesundheitskasse unsere Feier mit
einem Angebot zur Alkoholpräe io
it ei e Bo -Car-Parcours mit Rauschbrille sowie einem
Quiz und speziellem Info-Material.
Zahlrei he Gäste ei u serer Feierli hkeit
Da ke a ALLE, die u s diesen schönen Tag ermöglichten.
Viele
Da k –
o h ei al…
Großer A dra g ei der Verlosu g
U sere Öf u gszeite :
Für alle zwischen 13-21 Jahren
Die stag:
– Uhr
Mitwoch:
– Uhr
Do erstag:
– Uhr
Freitag:
– Uhr
Sa stag:
– Uhr
Für alle zwischen 10-13 Jahren
Freitag:
– Uhr
Lut allo
odellierer Ale
Autrit Garde
Im Jugend Freizeit Haus ist immer viel los … schau doch einfach einmal rein…
Jugendfreizeithaus Bogen
Seite 17 rechts JFH Bogen.indd 1
17
30.09.2016 10:20:36
Wo he e d- u d Ferie se i are der Juge d ildu gsstäte Wi d erg
Lese- und Bücher-Camp
JuBi Wi d erg
S h öker , Ges hi hte eri de ,
La he , Höre , Ge ei s hat ...
Du lie st Bü her? Du eri dest gere Ges hi hte ? Da
lade
ir
di h herzli h ei
it iele a dere
Ju gs u d Mäd he i s Lese- u d
Bü her a p a h Wi d erg zu ko e . Wir erde Bü her e tde ke
u d u eka te Ges hi hte eri de . Wir erde Theater spiele ,
S hritsteller/i sei u d A e teuer
erle e . Hexe , Räu er u d Kö ige erde
it dir zu Tis he sitze .
Verrü kte Welt, errü kte Welt.
Wann: So tag, . Okto er, .
Uhr is Mit o h, . No e er, .
Uhr
Kosten: Euro
Teilnehmer/innen: Ki der a Jahre
Leitung: Se asia Tho a
Kursnummer:
Fortbildung Sozialkompetenztraining
Ko
u ikaio , Kooperaio
u d
Ko likt ilde die drei Module des
Wi d erger
Sozialko pete ztraii gs. A er el he Ziele, Methode
u d Aus ertu gss h erpu kte ererge si h dahi ter? Diese Fortildu g für ehre a tli he Juge dleiter/i e soll dazu efähige ,
sel st er a t ortli h
Sozialko pete ztrai i gs it Juge dgruppe
oder S hulklasse erfolgrei h a zuleite . Wir erde ge ei sa de
isse s hatli he Hi tergru d ru d
u soziale, e oio ale u d ko
uikai e Ko pete ze erar eite ,
Methode sel strelexi auspro iere u d eue Teilko zepte e t erfe .
Wann: Freitag, . No e er, .
Uhr is So tag, . No e er, .
Uhr
Kosten: Euro
Leitung: K ipper Se asia
Kursnummer:
Für weitere I for aio e
Erfolgrei h Autrete u d Präse ieren
Ausbildung zur Leitung von Tagen der
Orie ieru g
S h itzige Hä de, rase der Puls
u d ziter de K ie or der Klasse? Das uss i ht sei ! Das dreitägige Progra
u fasst deshal
Ele e te zur E t i klu g
o
S hlagferigkeit, zu Präse z u d sel stsi here Autrete
or Me s he .
Ele e te aus I pro isaio stheater u d Erle ispädagogik ersprehe zude ei u terhaltsa es soie erke t isrei hes Wo he e de.
Wann: Freitag, . No e er, .
Uhr is So tag, . No e er, .
Uhr
Teilnehmer/innen: zukü tige, ehre a tli he Juge dleiter/i e
Leitung: P. Felix Bie l OPrae
Kursnummer:
Wann: Freitag, . Okto er, . Uhr
is So tag, . Okto er, . Uhr
Kosten: Euro
Teilnehmer/innen: S hüler/i e o
is Jahre
Leitung: Se asia K ipper
Kursnummer:
Schulung von Schülersprecher/innen
und SMV
Lernen durch erleben - Einblicke in
die außerschulische Jugendbildung
Ge ei sa es s hul- u d s hulartü ergreife des Fort ildu gs o he e de it iele , gute , kreai e
Idee für die SMV-Ar eit. Ne e theoreis he Module
olle
ir au h
or alle praxisorie iert ar eite .
Ei gelade si d die S hülerspre her/
i e aller S hularte u d die aki e
SMV-ler/i e .
Vielfälige Se i ara ge ote i Berei h persö li her Ko pete z ildu g
für S hulklasse ilde ei e große
S h erpu kt u serer Juge d ildu gsar eit. Die Ar eit it S hüler/i e u ters heidet si h i iele o E gagee t i Juge dgruppe u d erfordert
ga z eige e ethodis he A sätze.
Ne e Gru dlage ar eit, Relexio ,
eige er Erfahru ge u d der heuige Le e s elt o Juge dli he ,
der Erar eitu g o Zielfor ulieru ge u d Methode trai i g solle a
diese Wo he e de au h die Se iarko zepte „Tage der Orie ieru g“,
„Sozialko pete ztrai i g“ u d „Naturerle istage“ orgestellt erde .
Wann: Freitag, . Ja uar, . Uhr
is So tag, . Ja uar, . Uhr
Kosten: Euro
Teilnehmer/innen: S hülerspre her/
i e u d SMV-Mitar eiter/i e
Leitung: Fra z-Xa er Geiger
Kursnummer:
esu he Sie ite au h u sere Ho epage:
Wann: Freitag, . März, . Uhr
is So tag, . März, . Uhr
Kosten: Euro
Leitung: P. Felix Bie l OPrae , Joha a Pi kl
Kursnummer:
.juge d ildu gsstaete- i d erg.de
Juge d ildu gsstäte Wi d erg
Tel.
/ Pfarrplatz
Fax
/ Wi d erg
ko takt@juge d ildu gsstaete- i d erg.de
18
Juge d ildu gsstäte Wi d erg
Seite 18 links JuBi Windberg.indd 1
30.09.2016 10:21:06
Juge dwallfahrt auf de Boge berg relekiert - Kollekte spe de übergebe
Spe de ü erga e a die Ki derkre shilfe Di goli g-La dau-La dshut e. V. u d a Perspe i e Se egal.
KLJB Strau i g-Boge , de BDKJ Kreiser a d Strau i g-Boge , der Katholis he Juge dstelle Strau i g u d freiwilligen Helfern zusammen.
Bei de Na h ereitu gstrefe
urde au h die Kollekte a ausge ählte
Projekte gespe det. Jedes Jahr ird
die Kollekte o der Juge d allfahrt
aufgeteilt und an ein regionales und
ei i ter aio ales Projekt gespe det.
Die ei e Hälte der Kollekte urde a
das regio ale Projekt der Ki derkre shilfe Di goli g-La dau-La dshut e. V.
gespe det. Frau Ulrike E khart freute
si h, die
, € e tgege eh e
zu kö e u d da kte de Clu
.
Mit de gespe dete Geld ka
ieles geleistet erde . Die Ki derkre shilfe Di goli g-La dau-La dshut e. V.
urde
gegrü det u d hat si h
zur Aufga e ge a ht, Fa ilie
it
kre serkra kte Ki der zu u terstütze u d ih e i der s h ere Zeit der
Kra kheit, Ge esu g u d au h da a h
zur Seite zu stehe . Jährli h etreut
der Verei a. – aktuell erkra kte
Kinder und deren Familien. Die ehrena tli h, i ihrer Freizeit täige Verei s itglieder, stehe s h ell, u ürokrais h u d zu erlässig de Fa ilie
zur Seite u d iete i di iduelle Hilfe
und Unterstützung an.
Die z eite Hälte der
, € urde
a Perspe i e Se egal ü erge e . Dr.
Ulri h Niklas o Perspe i e Se egal
eda kte si h e e falls sehr für die
Spe de u d sagte de Clu itglieder zu, dass die gespe dete
,
€ sehr gut a gelegt si d. Perspe i e
Se egal eher ergt ä li h
ehealige Straße - u d Waise ki der i
einem Ausbildungs- und Wohnzentrum. In einer speziell auf die Kinder
zuges h ite e S hul- u d Berufsaus ildu g, it S hrei erei, S husterei, S hlosserei u d Ge üse au, si d
Mitar eiter e gagiert, de Ki der
ei e Cha e für die Zuku t zu er ögli h, de i Se egal fehle or alle
Bildu gs ha e , die das A ruts he
i die Ar ut erhi der kö te .
I
er o h gi t es dort a.
%A alpha ete . Jeder ierte Se egalese
leidet Hu ger. Das Tea o Perspe i e Se egal greit hier u terstütze d
ei u dur h ei e fu dierte Aus ildu g de ju ge Me s he Hof u g
u d eue Cha e zu iete .
Na h der Spe de ü erga e urde
glei h der Ter i für die ä hste Juge d allfahrt festgelegt. Diese i det
a
. Mai
stat. Helfer die ei
der Vorbereitung für diese Jugendwallfahrt it irke
ö hte , kö e si h
ei der Katholis he Juge dstelle i
Strau i g elde . Zu A s hluss sagt
Da iel Poiger o Orga isaio tea :
„Wir freue u s s ho auf die Juge dallfahrt i
ä hste Jahr u d ha e
s ho ei ige Idee , el he ir
u setze ö hte “
KLJB
Seite 19 rechts KLJB Nachlese J-Wallfahrt.indd 1
KLJB
Das Vorbereitungsteam Namens
„Club“ für die Jugendwallfahrt auf
dem Bogenberg hat die am 28. Mai
u ter de
Moto „K o ki g o
Hea e ´s Door“ statgefu de e Jugendwallfahrt auf dem Bogenberg
A fa g Mai a h ereitet u d relekiert. Alle Vera t ortli he are it
dem Ablauf der Veranstaltung sehr
zufriede u d si d glü kli h, dass die
Juge d allfahrt it de fris h geweihten Pater Felix Biebl aus Windberg als Hauptzelebrant wieder so gut
a geko
e ist. Der Gotesdie st
u
: Uhr ar sehr gut esu ht,
au h pilgerte ieder iele Perso e
s ho o Stadtplatz o Boge
it
auf de Boge erg. Erfreuli h ar
au h, dass ieder so iele Juge dli he
geko
e si d u d La djuge d- u d
Kolpinggruppen mit ihren Fahnenund Bannerabordnungen vor Ort waren.
Na h de
Gotesdie st ko te
alle Gotesdie steil eh er s hö e
Stu de
it Esse , Rats he , Feier
in dem Klosterinnenhof verbringen.
Für das kuli aris he Wohl sorge ers hiede e Juge dgruppe aus de
La dkreis, de e es alle gefalle hat,
die Gäste zu ersorge . Der Clu eda kt si h ei alle Besu her , de
zahlrei he Helfer u d de Gö er
von der Jugendwallfahrt auf dem Boge erg. Der Clu setzt si h aus de
Organisatoren dem Kreisverband der
19
30.09.2016 10:21:20
Jahreshauptversammlung KLJB Hailing
Datum und Ort: 30. Juli 2016 im neuen Jugendheim Hailing
Eige e Aki itäte : Kickerturnier,
Hallo ee party, Sil ersterfeier i
Juge dhei , Ei eihu g des eue
Juge dhei s, Maifest, La djuge dauslug
Teilnahme an: Bah tour u d Skifahrt
des KLJB-Kreis er a ds, HKV
Erge is der Wahle : . Vorsta d: Simon Brunner
. Vorsta d: Basia Kell er
.+ . Kassier: Mi hael Maier u d S e
Eiglsperger
.+ . S hritführer: Julia Do etzhauser u d Le a A leit er
Beisitzer: Tho as Wies e k, Kathri
Ba h er, Mi hael S hütz
Der Jahreshaupt ersa
lu g oraus
gega e
ar ei ge ei sa er Gottesdie st, Gruß orte spra he Pfar- Vorsta ds hat der KLJB Haili g .l. : Kathri Ba h er, To Wies e k, Basia Kell er,
rer S h id u d Sophia Mei dl o Si o Bru er, Mi hael Maier, S e Eiglsperger, Julia Do etzhauser, Sophia Mei dl
KLJB-Kreis orsta d.
KLJB
Ro ert Doll a
Wiedergründung der Landjugend Pondorf nach über zehn Jahren
Seit
4 ar ei der Katholis he
La djuge d e egu g KLJB Po dorf
so gut ie kei e Aki ität ehr zu
erzei h e ,
9 erkü dete Bürgereister Wall er i Ge ei derat, dass
si h die KLJB aufgelöst ha e. Da
ergrif heuer a Jahresa fa g Floria
Bauer, Juge d eautragter i Pfarrge ei derat, die I iiai e. Er spra h
Juge dli he i Po dorf u d U geu g a , orga isierte erste Trefe u d
kü
erte si h u ei e Gruppe rau . Mit Erfolg. Die Juge dgruppe
hate s h ell erfreuli h große )ulauf.
So ko te ei hal es Jahr später, ei
der erste Jahreshaupt ersa
lu g
seit ü er zeh Jahre , ei e ko plete
Vorsta ds hat ge ählt erde .
Vorsitze der urde A dreas Hiero yus, Theresa Müller urde Stell ertreteri , Wer er Weghofer der z eite
Stell ertreter. )u Kassier esi
te die Verei s itglieder Markus
S hütz, zur S hritführeri Chrisi a
E er. Laura Gru er u d Carola Rath
gehöre der Vorsta ds hat als Beisitzer a , Seelsorger ist Krat A tes
Pfarrer Fra z Falter. Auf die Wahl o
Kasse prüfer urde erzi htet, diese
20
Die Vorsta ds hat der iedergegrü dete KLJB Po dorf it Vorsitze de A dreas
Hiero y us or e re hts . Da e e sei e Stell ertreter Theresa Müller u d Wer er
Weghofer. Dahi ter die eitere Vorsta ds itglieder u d die Ehre gäste.
erde i der erste Vorsta dssitzu g
erufe .
)u or hate die Juge dli he die
kü tige Satzu g des Verei s ei si ig es hlosse u d die Hausordu g era s hiedet; die Ge ei de
Kir hroth stellt ei Klasse zi
er
i der ehe alige Po dorfer S hule
der KLJB zur Verfügu g. Gruß orte
spra he KJR-Vorsitze der Ro ert
Doll a , Floria Bauer o Pfarrge ei derat u d Rei hart Res hke,
der als Ge ei derat u d Vertreter
des Bürger eisters geko
e
ar.
Alle drei ü s hte de Juge dlihe iel Spaß u d Erfolg u d ote
ihre U terstützu g a .
Ro ert Doll a
KLJB
Seite 20 links KLJB Hailing, Pondorf .indd 1
30.09.2016 10:21:38
Jahreshauptversammlung der KLJB St. Englmar
o li ks sitze d . Vorsta d ä li h Ja ik Si , . Vorsta d ei li h Melissa Ras h ik,
. Vorsta d ei li h Laura Bier eier, . Vorsta d ä li h Bugl Se asia
. S hritführeri Leidl Sa ri a
Beisitzer:
Alt a Ale a der
Mar i Si
Floria Hirtreiter
Murr Mathias
Niklas Karl
Besonderheiten wie Diskussionen zu
esi
te The e , Pro le e, Neuaufnahmen, etc.! Außerdem die Gruß-
ortred er u d dere A t aufzähle . Die Satzu g urde geä dert u d
aktualisiert, das Vorsta ds hats odell urde a geä dert. Gruß ortredner: Pater Simian, 2 BGM Andi
Aichinger, KJR Patric Biermann, KLJB
KV Rit Chrisia , BDKJ Poiger Da iel
KLJB
Datum und Ort: 24. September 2016
im Vereinslokal Gasthaus Schroll in St.
Englmar
Eige e Aki itäte : Guter Erfolg bei
der Party „Wenden, Schwadern und
Selieren“ über 400 Besucher, Vereinsauslug a h Pull a Cit , Pate s hatsgrille
it der KLJB Hai a h,
Jährli he Helferpart , Pfarrer ei
Umzug geholfen, gemeinsamer Besu h ei Gäu ode olksfest, Wa der o he e de a
Hirs he stei ,
Fußballspielen
Teilnahme an: Englmarefest, Fronlei h a ,
Er teda kgotesdie st,
Fahnenweihe in Degernbach und Pilla h, Preisgraso erl , I fo era staltung Flüchtlinge im Gemeindebereich,
Christ au ersteigeru ge
so ie
ei ige Fas hi gs älle u d di . Dorf eranstaltungen
Ergebnis der Wahlen:
1 V. weiblich Melissa Raschnika
V. ä li h Bugl Se asia
2 V. weiblich Laura Biermeier
V. ä li h Ja ik Si
1. Kassier Lukas Eidenschink
2. Kassier Johann Werner
. S hritführeri I a a Rei er
Robert Dollmann
Jahreshauptversammlung der KLJB Schwimmbach
Datum und Ort: 25. September 2016
um 18.00 Uhr im Gasthaus Wurm
Eige e Aki itäte : Gestaltung Ernteda kaltar, Hallo ee part , Nikolausgehen, Weihnachtsfeier, Warten
aufs Christki d, Glüh ei auss ha k
u d Würstl erkauf a h der Christete, Sil esterpart , Fas hi gs all,
ökumenischer Jugendkreuzweg
Teilnahme an: di . Fas hi gs älle ,
Altkleidersa
lu g, Wattur ier,
Bitga g a h Koiss ru , Ki kertur ier KLJB Haili g, Mai au aufstellen, Sonnwendfeuer, Fronleichnam, Feuerwehrfest, Kappenabend,
Hu dere e , Fuß alltur ier, Dorfeisters hat
Ergebnis der Wahlen: 1. Vorstand:
Christoph Hu er
2. Vorstand: Markus Müller
Kassiere: Julia Buchmeier und Susi
Fiedler
S hritführer: Si o Grau a
Beisitzer: Le a Maier u d Christa
Christoph Hu er ite u d sei Vorsta dstea führe
Mit auf de Bild die Ehre gäste.
Löler
Fah e träger: Si o Grau
u d Mathias Be kert
Geträ ke art: Ma uel Pelg
a
u die KLJB S h i
a h.
Kassenprüfer: Sabrina Buchmeier
Robert Dollmann
KLJB
Seite 21 rechts KLJB St. Englmar, Oberschneiding.indd 1
21
30.09.2016 10:21:57
Schützenjugend Haimelkofen
Schützenjugend/
evang. Jugend
Zeltlager in Hart
Ende August veranstaltete die Schützenjugend Haimelkofen ein Zeltlager
in Hart, an dem 22 Kinder- und Jugendliche aus Haimelkofen sowie ein
Kind vom Nachbarverein aus Laberei i g teil ah e .
Na h de )eltaubau are i Gruppe ers hiede e spieleris he Aufga e zu e älige . Beispiels eise
Wasserbombenzielwerfen, „Heißer
Draht“ oder ein Hindernislauf, bei
dem die Teilnehmer mit zusammengebundenen Füßen und teilweise
verbundenen Augen einen Parcours
durchlaufen mussten.
Na h de Grille gi g es da
o h
zu einer gruseligen Nachtwanderung
dur h de Wald, e or ei Gitarre usik u d Gesa g der A e d gemütlich am wärmenden Lagerfeuer
ausklang.
Nach dem Frühstück am nächsten
Morgen wurden die Zelte wieder
abgebaut und die Kinder von ihren
Eltern abgeholt.
Mitags gi g es s ho
eiter zu u sere Freu ds hats erei , der Ta e zapfe s hütze aus Pe k, dere
Garte fest ir esu hte .
Zum Abschluss des Wochenendes
besuchten wir am Sonntagabend
o h das Garte fest der Waldlustschützen Hart. Dort fand zudem
auch die Preisverleihung des diesjährige Ge ei depokals stat.
Die Edelweißschützen Haimelkofen
ko te
it
Ri ge de Geei depokal ge i e . Bei e e falls ausges hosse e Josef-KeulPokal usste
ir u s k app de
La ertals hütze aus La er ei i g
geschlagen geben.
In der Einzelwertung erreichte Hanah Kor er it ei e se saio elle
Ergebnis von 189 Ringen den 1. Platz
in der Jugendklasse, wobei sie sogar
die besten in der Erwachsenenklasse übertraf. Hier wurde Peter Stadler
mit einem Ergebnis von 187 Ringen
Zweiter bei Ringgleichheit mit dem
Erst- u d Dritplatzierte . Chrisi e
Gerl urde i der Juge d ertu g
Drite.
Insgesamt gabs für Haimelkofen
sechs Pokale und drei Schachteln
S h upta ak, die als Sa hpreise gewonnen wurden nach Hause.
Konrad Stadler
Neues von der evangelischen Jugend
Neuer Dekanatsjugendreferent
Seit . Septe er ist Diako Se asia Leß er je eils it ei er hal e
Stelle als Dekanatsjugendreferent
für die Subregion Ost (Kirchengemeinden Deggendorf, Hengersberg,
Osterhofe , Platli g u d als Gemeindejugendreferent in der Evang.Luth. Kirchengemeinde Deggendorf
täig. A
. Okto er u
Uhr
ird er i ei e festli he Gotesdienst in Deggendorf in sein Amt
eingeführt.
Neuer FSJ-Prakikant
Für Kai Dei at ega
it der Bergaldakio A fa g Septe er sei
Freiwilliges Soziales Jahr bei der
Evangelischen Jugend im Donaudeka at Rege s urg. Bereits als Eh-
22
renamtlicher konnte er viele Erfahrungen sammeln und ab sofort wird
er die Möglichkeit haben, in weitere
Ar eits erei he hi ei zu s h upper u d Juge dar eit aki
itzugestalten.
Dekanatsjugendkonvent Herbst
2016
Bei Frühjahrsko e t urde o
de Delegierte das The a „Gruseln“ gewählt und der Leitende Kreis
hat sich tolle Dinge einfallen lassen,
die ei spa e des u d gruseliges
Wo he e de gara iere ! Der Deka atsjuge dko e t i det o
.
is . Okto er i Geiselhöri g stat.
De A eldelyer gi t es auf der
Ho epage u ter
.ej-do audekanat.de/gremien_djk
Nacht der Lichter
Wie ei e Ate pause i der Alltagshekik ist die „Na ht der Li hter“ i
Regensburger Dom St. Peter. Das
Lichtermeer im Dom, die meditai e Lieder u d Ge ete aus Taizé
lo ke jedes Jahr ehr als
ju ge Menschen an. Das ökumenische
A e dge et i det i diese Jahr
am Freitag, den 18. November um
. Uhr stat. Ge ei sa
it eie Bruder der Ko
u ität o
Taizé lade sie dazu ei , si h auf de
Weg zu de Quelle des Glau e s zu
machen, gemeinsam zu singen und
zu beten.
Bar ara Morge thaler
Tel:
/
; i fo@ej-do audeka at.de;
.ej-do audeka at.de
Schützenjugend, evang. Jugend
Seite 22 links Schützenjugend, evang. Jugend.indd 1
30.09.2016 10:23:07
Vera staltu ge der DJO La ds a
schat
luden zum Entspannen unter Palmen
ei . Dieser Tagesauslug urde dur h
die Orga isaio „Juge d hilt“ u terstützt.
Foto: V.l. Vorsitze der Eduard Neu erger, MdL Ha s Rit, die ausgezei h ete To ias
Neu erger, L dia Rudi u d Sergej Ger ersdorf so ie Mdl Josef )ell eier.
Dankeschön für Ehrenamt in der
Jugendarbeit
Flugplatzfest 18.06.-19.06.16
Dieses Jahr ar die La ds a s hat
auf de Flugplatzfest des Lutsporterei s Strau i g ertrete . A
.
u d . Ju i urde Ki ders h i ke
Wir waren dabei:
Volksfestauszug am 08.07.16
in der Stadt Bogen und bei der
35-Jahr-Feier des Jugendfreizeit-
a ge ote u d die lugzeug egeisterte Besu her hate die Mögli hkeit,
klei e Modelllugzeuge aus Wäs hekla
er u d Eissiele zu astel .
O ohl das Weter a Sa stag o
Regenschauern geprägt war, war das
Fest für die Helfer ei oller Erfolg. Die
Vorsta ds hat der La ds a s hat
da kt de e gagierte Ehre a tlihe für die große Hilfe.
Rutschenparadies Erding
Die Jugendlichen der Landsmanns hat der Deuts he aus Russla d
entschieden sich Erding Galaxy zu
„ero er “. Die Spaß illige
urde
schnell und sicher nach Erding gera ht.
Ruts he eter auf a ht
unterschiedlichen Bahnen sorgten für
jede Me ge Fu & A io ei s hö e
Weter. Als Vers h aufspause hate
a die Mögli hkeit, si h e tspa t
i ei er Hä ge ate a Fat o Bea h
zurü kzuleh e u d i
ahrste
Sinne des Wortes die Seele baumeln
zu lasse . Au h die Rela -Liege auf
de So e de k i Auße erei h
hauses Bogen am 23.07.16
Allgemeine Infos/Termine:
. .- . . Öf u gszeite
ie
Stadt i liothek Salzstadel i Straui g, Re ta ts erg , Strau i g:
Deuts hes Le e i Mitel- u d Osteuropa „Die Gerufenen“ - Ausstellu g.
. .- . . Boge : Spieletage
Sa, . .
:
Uhr Vertrie e e stäte Friedhof i Boge Volkstrauertag - Fahnenabordnung
So, . . : Uhr Theresie platz
Strau i g Volkstrauertag - Fah e abordnung
. .- . . : - : Uhr K usperhaisl - Christki dl arkt Strau i g
Weih a htskarte kreai gestalte
. . : - : Uhr BT) - VdK Reha erk Strau i g, Re
ah straße
- - Weih a hts ä kerei
. .
: Uhr Alter S hla hthof,
Heerstr. Strau i g - Ki derko zert
it Nikolausfeier
Gruppenangebote:
Termine der Gruppenstunden im
GRÜZE (SJR Straubing) und im Haus
der Begeg u g . Sto k , i Boge
si d zu erfrage ei: E
a Neu erger, Kinder- und Jugendgruppenleiteri , Ha d :
/
Emma Neuberger
DJO
Seite 23 rechts DJO.indd 1
DJO
LMDR Orts- und Kreisgruppe Straubing-Bogen ehrte verdienstvolle junge
Menschen für ihr Engagement im Kinder- und Jugendbereich sowie für die
Mitglieds hat i Vorsta d.
Die Täigkeit ehre a tli h e gagierter
Menschen ist vor allem für die Kinder
und Jugendlichen besonders wertvoll
u d i ht egzude ke . So ko te
Lydia Rudi, Sergej Gerbersdorf und Toias Neu erger der La ds a s hat
der Deutschen aus Russland aus den
Händen von MdL Josef Zellmeier, MdL
Ha s Rit u d Vorsitze de Eduard
Neuberger die bronzene Ehrennadel
it Ehre urku de e tgege eh e .
Seit vielen Jahren engagieren sie sich
für die Kinder- und Jugendarbeit in
iele Projekte u d Maß ah e . Bei
all diese Aki itäte ha e sie Orgaisaio stale t, Kreai ität u d Ei fühlungsvermögen bewiesen sowie bei
den Kindern und Jugendlichen nachhalige posii e Eri eru g e irkt.
Für dieses Engagement erfahren sie
o Vorsta d der LMDR u d sei e
Mitgliedern sowie von den Kindern
u d Juge dli he große A erke u g,
Werts hätzu g u d Da k arkeit.
23
30.09.2016 10:22:51
KTZV: 41. BV- Jugendzeltlager in Schwaig 2016
KTZV
96 Jungzüchter und 38 Betreuer aus
5 KV’s und 12 Vereinen waren ins
Hopfenland nach Schwaig gekommen.
Schnell wurden die Zelte aufgebaut.
Na h itags eröf ete BV-Juge dleiter Markus Dengler nach den Grußworten das 41. BV Jugendzeltlager.
Ein Quiz, unterteilt in Themen wurde
ausgegeben. Der Ehrenjugendleiter
Jupp Michels hat sich sehr schwierige Fragen einfallen lassen. Nach dem
tradiio elle Le erkäs, gi gs zur Fackelwanderung rundum Schwaig. Bei
der Feuer ehr hate
ir a Lagerfeuern unseren Spaß.
Die Verplegu g ar ei fa h spitze.
A
Freitag or itag sta de I doorspiele auf dem Plan, denn es
reg ete. Na h itag gi gs i s Bad
Kehldorado. Nach dem Abendessen
konnte man die Disco besuchen oder
ge ütli h a Lagerfeuer rats he .
(11 Kids) stammten vom KTZV Halmstein.
Ein Highlight ist immer die Ms. und
Mrs.-Wahl. Na h ei ige Dur hgä gen standen die Sieger fest: Mister
Zeltlager wurde Philipp Schindel und
Miss Zeltlager Juliane Tigani.
Wie immer fand dann eine Party
stat. Mit Musik urde gefeiert, getanzt und gelacht. Betreuer und Kids
miteinander, so wie wir uns es wünschen. Wer es ruhiger wollte saß am
Lagerfeuer.
Zu Gotesdie st a So tag urde feierlich mit den Vereinstafeln in
die Halle eingezogen und nach dem
Mitagesse era s hiedete si h die
Zeltlagerfamilie mit feuchten Augen
voneinander.
Auf geht’s zum Zeltlager 2017 in Essenbach!
Markus Dengler
Chicken Day des KTZV Niederwinkling
Es heißt i ht u so st, „Ei s hö er
Tag hä gt o ei e gute Frühstück ab“ - und das beherzigte die
Führu gsriege des Klei ierzu htvereins Niederwinkling am Ferienfreizeitag i der Verei shalle ei
Gasthaus „Zum Heinerl“ in Niederwinkling.
Ein ausgiebiges Frühstück mit gut
ierzig Ki der
ar ei opi aler
Ei siegi de Tag, de Juge dleiterin Melanie Dengler und der Vorsit-
24
Fuß all- u d Völker alltur iere urde a Sa stag or itag estritte . Na h itags sta d Lut allo Fliegen auf dem Programm.
Drei Papageienliebhaber zeigten am
Sportplatz eine Flugshow ihrer Tiere.
Bei der kindergerechten Tierbesprechung musste Günter Michels viele Fragen beantworten. Dann gab’s
noch die Feuerwehrübung „Pitschnass“. Schnell waren die Kids umgezogen und wurden dabei dann
au h so ri hig ass. A e ds are
iele Gäste zu Besu h geko
e
u d hörte das tradiio elle Zeltlagerlied. Medaillen, Pokale und
Sachpreise waren die Belohnung der
iele Wet e er e, die o de
Betreuern geleitet wurden.
Unsere jüngste Teilnehmerin war Sophia Prinz vom GZV Tann, weiterste
A reise hate der GZV Vorderir iansreut und die meisten Teilnehmer
zende des Vereins, Markus Dengler
mit ihrem Team starteten. Nach dem
Basteln der Namensschilder hielt
Zuchtwart Josef Schwinghammer für
die Kids eine Tierbesprechung, die
Aufschluss über das Brutverhalten
der einzelnen Rassen gab.
Er erklärte die fei e U ters hiede
des Geieders u d gi g au h auf die
Größe der ers hiede e Arte u d
dere Urspru g ei . Da a h hate
die Ju ge u d Mädels Gelege heit,
die Tiere hautnah kennen zu lernen.
Ihre S heu or de Tiere a zulege
und vielleicht Gefallen am Hobby
„Klei ierzu ht“ zu i de .
I teressa t ar au h die Eiers hau.
Ne e de Größe u ters hied gi t
es noch viele andere Merkmale,
woran man die Rasse der einzelnen
Hühner festlegen kann. Fasziniert
lauschten die Kinder den Ausführungen des Vorsitzenden.
Markus Dengler
Kleinierzuchtverein
Seite 24 links KTZV.indd 1
30.09.2016 10:23:32
Trachtenjugend Haibach aktuell
Gäubode olksfest Straubi g
Kirdafest Haibach
Moto „Aufgspuit dahoa “
Das heurige Kirchweihfest am 12.8. 16
wurde von Seite der Gemeinde groß
aufgestellt. Es spielten abwechselnd 6
Musikgruppen aus Haibach den ganzen Tag über. Von 15 bis 16 Uhr durften die Haibacher Trachtler ihr Können
unter Beweis stellen. In musikalischer
Begleitung von Nico Dilger (TV. Haibach) und Sascha Helmbrecht (TV. Bogen) wurden Volkstänze nacheinander
vorgeführt.
Zeltlager o 8.- .8. 6
Nachtwanderung durchs Dorf auf.
Anschließend platzierten sich alle gemütlich ums Lagerfeuer. Der ein oder
andere hielt einen Stecken mit Stockrot oder legte si h ei e Kartofel i s
Feuer.
Am nächsten Morgen nach dem
gemeinsamen Frühstück gabs eine
Runde Spiele wie Stelzengehen, Roafdrahn, Schussern, Spickern, Prackeln
u d o h eitere Ge ei s hatsspiele. Leider i g es zu reg e a u d laut
Weter eri ht ar kei e Besseru g i
Aussicht. Somit brachen wir das Lager
Am 15.8.16 trat der Haibacher Verein
a Na h itag a .
auf der Bühne im historischen Bereich
Ferie tag-Gestaltu g der Ge ei - auf. Ein bunt gemischtes Programm
de Haibach
it Volkstä ze
urde präse iert.
Auch heuer übernahm der Trachten- Die Zuschauer würdigten dies mit viel
verein Haibach mit der Jugendabtei- Applaus.
lung wieder einen Tag des Ferienpro- Auch zeigten sich die Vereine aus
gramms der Gemeinde Haibach. Bei Bogen, Schwarzach, Straubing und
heißen Temperaturen nahmen 10 Haibach mit ihren Kinder- und JuKinder das Angebot an. Im Pfarrgar- gendgruppen beim Straubinger Gäuten war ein Spiele-Parcours aufgebaut bodenvolksfest auf der Bühne im
zu
Spi ker , S husser , Stelz -/ historischen Bereich! Insgesamt 50
Stöckerlgehn, Roafdrahn, Bockstechn Kinder und Jugendliche führten Volksund Prackeln. Es gab Punkte zu sam- tänze auf. Musikalisch begleitete uns
meln und zum Abschluss wurde eine dabei Sascha Helmbrecht vom TV aus
Siegerehrung mit Preisverleihung ge- Bogen. Die „Sternpolka“, gemeinsam
macht!
mit der Arge-Erwachsenengruppe
ru dete de Autrit toll a . Die iele
Auslug Freizeitpark Geisel i d
Zuschauer lobten mit herzlichem Applaus.
Juge djahreshaupt ersa
it Neu ahle
lu g
Am 16.9.16 fand die Jahrehauptversammlung der Trachtenjugend Haia h stat. Die Neu ahl erga : 1. JL
Heike Zach, 2. JL Verena Schießl, 3. JL
Michaela Zach. Als Elternvertreter ist
Alexandra Fuchs und als Jugendvertreter Michael Fuchs gewählt worden.
Heike Zach bedankte sich bei der ausges hiede e I es Tieholz-Dies h für
die langjährige Unterstützung bei der
Jugendarbeit als 2. Jugendleiterin.
Am 27.8.16 machten sich die Jugendlichen mit ihrer JL Heike Zach auf in
den Freizeitpark nach Geiselwind. Bei
herrli he Weter erg ügte
ir
u s u d pro ierte ei e Fahratrakio a h der a dere . Zu späte
Na h itag a hte
ir u s ieder
auf den Heimweg.
Heike Zach
Trachtenjugend
Seite 25 rechts Trachtenjugend Haibach.indd 1
Trachtenjugend
Am 8.8.16 traf sich die Kindergruppe
auf dem Sportplatzgelände in Haibach
und schlugen ihre Zelte auf. Anschließend ging es weiter nach St. Englmar
zur Erkundung der Naturphänomee it Experi e ierstaio e zu
Bayerwald-Xperium! Mit viel Staunen
und Interesse probierten und verfolgten die Kinder die Experimente.
Anschließend gings ins Rodelparadies
nach Neukirchen zur Edelwies. Da
wurde gerodelt bis zum Abwinken. Zur
Stärkung gabs am Abend am Zeltplatz
Grillleis h/Brat ürstl it Salate . Danach machten wir uns noch zu einer
Am 12. 8.16 um 18.30 Uhr war wieder
Startschuss zum Auszug des Volksfestes. Die Kindergruppe der Haibacher
Trachtler marschierten mit 16 Kindern
a der prä hig ges h ü kte Badlstange mit und 5 Paare der Jugendgruppe reihten sich in den Erwachsenenteil mit ein!
25
30.09.2016 10:23:50
Trachtenjugend Bayerischer Waldgau: „Miteinander die Wurzeln stärken“
Bayerische Waldgau-Jugend im treut von den Jugendleitern Daniela Vasen aus Papier herstellen. Die
Bezirk Straubing schulte Jugend- Bornschlegl und Sandra Berger (Hei- Theatergruppe studierte - lediglich
liche aus drei Vereinen
at erei Loitze dorf , I grid Sieg- ersorgt it ei paar Si h örter –
Die Trachtenjugend des Bayerischen
Waldgaus, Bezirk Straubing-Bogen
organisierte ein dreitägiges Jugendbildungswochenende im Jugendhaus Krailing. Jugendbildungsmaßnahmen sollen jungen Menschen
Hilfe zur freie E faltu g ihrer
Persönlichkeit, ihrer Fähigkeiten und
Kenntnisse geben und sie zur Wahrnehmung ihrer Rechte und zur Mitera t ortu g i der Gesells hat
befähigen. Ziel war das Erwerben
von Ich-Kompetenz, Sozialkompetenz und Sachkompetenz. Die Veritlu g der Ler i halte erfolgt
durch selbständiges Erarbeiten oder
Wisse s er itlu g u d Beratu g
durch Referenten.
Die 28 Kinder und Jugendlichen aus
drei Waldgau-Vereinen wurden be-
l auer u d Kersi Bi dl Tra hte erei St. E gl ar so ie Ma uela
Aumer und Karin Müller (Trachtenerei Hu derdorf . Es are Ju gen und Mädchen im Alter von 6 bis
17 Jahren vertreten.
Nach der Begrüßung wurde zur ersten Kontaktaufnahme gleich mit
Kennenlernspielen begonnen. Als
besonderer Besucher stellte sich
auch Gaujugendleiter Marco Peschl
ein. Ein reichliches Abendessen füllte die Kratreser e für die a stehende Nachtwanderung. Diese führte rund um Krailing. Müde, aber voll
mit schönen Eindrücken wurden die
Zimmer bezogen und es kehrte die
wohlverdiente Nachtruhe ein.
Am Samstag stand sehr viel zum
Thema Jugendbildung an. Kochen,
Windlichter aus Glas basteln oder
ein Theaterstück von zehn Minuten
Dauer ein. Dieses wurde dann beim
„Bunten Abend“ vorgeführt, wofür
die jungen Schauspieler großen Applaus bekamen. Die Schnitz-Gruppe
musste erst im Wald nach Stöckchen suchen und diese dann entsprechend zurechtschnitzen, denn
die Stöcke wurden für das abendlihe Lagerfeuer ge rau ht, ei de
sich jeder ein Stockbrot zubereiten
konnte. Alle Gruppen konnten am
Na h itag dur hgetaus ht erde .
Das gemeinsame Tanzen und Singen
egleitete die ho h oi ierte Teilnehmer durch das ganze Wochenende. Jede freie Minute wurde entweder in Gruppen gespielt, getanzt
oder gesungen. Alle waren sich einig:
„Das Wochenende war spitze!“
Kersi Bi dl
Trachtenjugend/
FFW-Jugend
FFW Geiselhöring: Ferienprogramm
Brand gelöscht, Fahrzeug zurück Ki der das Feuer ehrauto LF16
im Gerätehaus
ga z ge au u ter die Lupe eh e
Auch dieses Jahr lud die FFW Geiselhöring wieder zum Ferienprogramm
ein und mehr als 20 Mädchen und
Jungen nahmen am Freitag, den
26.08.2016, begeistert daran teil.
Nach einem kurzen Begrüßungsspiel
wurden die Kinder in 3 Gruppen aufgeteilt.
Bei der erste Staio durte die
26
und konnten einmal hinter die Tore
blicken. Da gab es auch viele Fragen
zu stellen, da die unterschiedlichsten
Ausrüstungsgegenstände natürlich
ganz gespannt bestaunt wurden. Die
z eite Staio ar it harter Ar eit
verbunden, vor allem bei den sehr
heißen Temperaturen an diesem
Na h itag. Ei Feuer usste ge-
löscht werden und da waren alle Kinder natürlich mit Feuer und Flamme
da ei – o ko
t das Wasser her
und wie entsteht ein Feuer.
Der Befehl „Wasser marsch“ war
dann lautstark zu hören und mit
dem Ergebnis waren dann auch alle
sehr zufriede – das Feuer ar gelöscht. Zum diesjährigen Highlight
zählte dann auf jeden Fall die Fahrt
mit dem Tanklöschfahrzeug. Jedes
Ki d durte ei e Ru de ifahre .
So vergingen die 2 Stunden viel zu
schnell und es blieb kaum Zeit für
ei e kurze Stärku g – zu S hluss
are si h da
a er alle ei ig –
nächstes Jahr bin ich wieder beim
Ferienprogramm der FFW Geiselhöring dabei.
Lud ig Reii ger
Trachtenjugend, Jugendfeuerwehr
Seite 26 links Trachtenjugend, FFW-Jugend.indd 1
30.09.2016 10:24:11
Auslug zu Ho hseilgarte
Am 25.06.16 um 8.00 Uhr starteten
die Jugendrotkreuzler von Pfelling
zusammen mit den Ministranten
zu ihre A s hlussauslug or de
Sommerferien. Am Sportplatz wartete schon der Bus auf uns und als
alle den passenden Sitzplatz gefunde hate , gi g es au h s ho los.
Der Busfahrer brachte uns sicher an
das ge ü s hte Ziel, e er au h
a h S hö
erg
das letzte Stück rückwärts fahren
musste. Am Gipfel des Kadernbergs
i S hö erg ei det si h der Naturho hseilpark SCHÖNBERG.
60 Erle isstaio e i
is 0 Metern Höhe gilt es zu entdecken und
zu meistern. Der Hochseilgarten
ist in mehrere einzeln zugängliche
Schleifen mit unterschiedlichen Herausforderungen aufgeteilt. Wel-
he du di h stellst, e ts heidest du
selbst. Schwebe auf einem Flying Fox
Parcours mit insgesamt 250 Meter
Länge durch den Wald! Je nach Alter
wurden die Kinder in verschiedene
Gruppe aufgeteilt. Na h ei er ausführli he Ei eisu g des Perso als
ging es auch schon los. Jeder bekam
die passenden Gurte und konnte
starten. Da die meisten schon einmal
i ei e Kleterpark are , ko te
sie ihre Kräte re ht gut ei s hätze .
Es dauerte ei ige Zeit, is die erste
zur erdie te Brotzeit ka e . Na h
und nach gesellten sich immer mehr
dazu u d eri htete o ihre Erfahrungen im Hochseilgarten. Wer
o h i ht ge ug hate o Klettern konnte auch noch den schönen
Aussi htstur
esteige , zu u serer Überraschung nutzten dieses
Angebot die meisten Kinder. Da wir
Glü k hate
it de Weter, ga
es hier i 0 Höhe ei e s hö e
Fernblick in den Bayerischen Wald.
A Na h itag gi g es da
ieder hei ärts, si htli h üde a er
glücklich über den schönen Tag.
JRK-Pfelling
Köck Margit
JRK-Auslug i de Bayer park
JRK
E dli h ar es so eit – JRK Pilgramsberg meets Bayernpark! Da
das alljährliche Zeltln aufgrund vom
s hle hte Weter i Juli a gesagt
erde
usste, rau hte
ir ei e
eue So
eraki ität. Also a hte
si h das Juge drotkreuz, dere A gehörige u d o h a dere Mifahrer
auf, u die euste Atrakio e i
Freizeitpark zu testen. Acht Stunden
lang wurden die Freischütz-Achterah , Wild asserrati g, Kete karussell, Boote, Bo s u d a dere
Fahrges häte auf Herz u d Niere
ü erprüt – u d für gut e pfu de !
Gestärkt o Eis u d Po
es a hten wir uns schließlich wieder auf
den Weg Richtung Heimat.
Katharina Reiner
Juge drotkreuz
Seite 27 rechts JRK Hochseilgarten, Bayernpark.indd 1
27
30.09.2016 10:24:24
Zeltlager und Wasserschlacht
In den Sommerferien veranstaltete das JRK Loitzendorf ein Zeltlager.
Gemeinsam wurden drei große Zelte
aufgebaut und bezogen. Am Nachitag ko te si h die Ki der u d
Jugendlichen beim Gestalten mit
Mosaik kü stleris h austo e . Aus
u te Fliese
urde Holzta lets
und Bilder gestaltet und verziert. Bei
sommerlichen Temperaturen durfte eine Wasserschlacht nicht fehlen
und so die Zeit bis zum Abendessen
ü er rü kt. Fris h gestärkt a hte si h die Gruppe ausgestatet it
Warnwesten auf den Weg zur Wanderu g i der Dä
eru g. Vor
dem Schlafengehen wurden am Lagerfeuer noch Marshmallows in den
Flammen gegrillt und Geschichten
erzählt. Na h ei er oder e iger
erholsa e Na ht u d ei e Früh-
stü k i der Morge so e usste
die Mosaikku st erke o h erfugt
werden. Gemeinsam wurden die Zelte a ge aut u d aufgeräu t, e or
die Eltern die Bande wieder abgeholt hat.
Maria Schmid
Erdbeeren im Regen
Trotz des Rege eters A fa g Ju i
haben wir es uns nicht nehmen lassen eine Erdbeer-Gruppenstunde zu
veranstalten. Wie schon im letzten
Jahr hat sich die Gruppe bei Florian
u d Maria dahei getrofe . Ei Teil
der Gruppe hat dann eine Regenpause ge utzt u d ist auf Treli g zu
Erd eerplü ke gefahre , ähre d
die anderen die Naschereien vorbereitet haben. Neben Erdbeeren pur
gab es Milchreis mit Erdbeer- oder
Kirschsoße und Obst-Tiramisu. Die
Kle kereie i der Kü he are das
Verspeise auf alle Fälle ert.
Maria Schmid
Kinderbetreuung beim Blutspendetermin in Niederwinkling
JRK
Zu erste Mal ü erhaupt fa d i
Juli i Nieder i kli g ei Blutspe deter i stat u d dieser startete
mit einem riesigen Erfolg. Um die
iele Ki der der Spe der kü
erte
si h i de Räu e der Nieder i kli ger Bü herei das Juge drotkreuz.
Vor alle die lusige Lut allo iere
begeisterten die Kinder und auch die
Eltern.
28
Jugendrotkreuz
Seite 28 links JRK Erdbeeren, Blutspende, Zeltlager.indd 1
30.09.2016 10:25:19
Ferientag Jugendrotkreuz Pilgramsberg
Am 10. August 2016 fand erstmalig
ei Fe ie tag i Pilg a s e g stat.
Das Moto, u te de de Tag sta d,
a „Ei Tag oh e Ha dy – Spiele
ie zu O as )eite !“. Logis h also,
dass alle Ha dys eiseitegelegt ode
glei h ga z zu Hause gelasse u de .
Mit da ei a e i ht u Juge d otk euzle , so de au h Ki de aus de
u liege de Ge ei de ka e , u
alte Spiele auszup o ie e . I ei e
Wetka pf t ate ie Tea s i de
Diszipli e
Gu
isiefel eit u f,
Bi go-Lauf, Ka tofellauf u d Mute Mute gege ei a de a . Ge ei sa
u de da
o h O hs a Be g
u d das allseits elie te S hokoladeAus ü fel gespielt. Au h e das
Wete i ht so s hö a – i hate
u se e Spaß!
Katha i a Rei e
RUD-Team unterstützt Festspielverein Geiselhöring
I Juli a es i Geiselhö i g iede
so eit. Das F eili htspiel „E a Ple i ge i “ u de a se hs Aufüh u gstage p äse ie t. Die Ha dlu g spielt
i Jah
, als s h edis he Soldate
äh e d des -jäh ige K ieges
i Geiselhö i g ei iele . Da ei olle die Ratshe e ih Ha u d Gut
e ste ke u d i ht als Ko t i uio
de S h ede ü e lasse . Die He ke sto hte E a Ple i ge i hat i hts
zu e lie e u d e lie t si h i de
Soldate Pete . Es i d iel geplü dert und gemordet um an das Geld zu
ko
e . U te de ü e
Laie s hauspiele ist au h Be edikt Siegü o RUD-Tea St au i g-Boge .
Da i Spiel e lauf ei ige Flü htli ge
o de Soldate liehe u d au h
de Bü ge eiste soh
ual oll ge-
folte t i d, a es ot e dig ei ige lut e s h ie te Ve letzu ge
ealisis h a hzustelle . So u de
a jede Aufüh u gsa e d fü f is
se hs Flü htli ge S hü f u de a
dem Arm und kleine Platzwunden
i Gesi ht ges h i kt. Bei Bü ge eiste soh „Mi hl“ a da s ho
eh a e la gt. Ei e g oße S hussu de a O e a u d g oßlä hige
Ve letzu ge a A e u d i Gesi ht ließe die )us haue , a e au h
die Mitspiele , ga z s hö zusa menzucken. Es gab immer Neugierige, die ei „he stelle “ de Ve letzu ge stau te as it ei iss he
Wa hs, ote Fa e u d Ku st lut
alles ögli h ist. Au h de Vo sta d
u d die Spielleite i a e egeiste t
u d eda kte si h fü dieses eso -
de e Eh e a t.
Empfang für die Waltendorfer Landessieger
au h eloh t. Dahe eka e die
JRK`le
it ih e Tea ei e Guts hei fü ei e Na h itag i ei e
Ve g ügu gspa k i
La dk eis ges he kt u d ei Eis esse a h de A
sp a he a u u gä gli h. Auße de ü e ei hte Ih e Waas u d
Kelle eie ei e A ste k adel u d die
Medaille, die a lässli h de
-Jah
Feier gestanzt wurde.
JRK
Die Gemeinde Niederwinkling ist stolz
auf die JRK Ba i i G uppe, die i Juli
de La dessieg ges hat hate. A lässli h diese E folges a die G uppe, it de e Elte u d Ges h iste
i s Bü ge haus ei gelade
o de .
Bü ge eiste Lud ig Waas u d sei
Stell e t ete Gü te Kelle eie ü digte die Leistu ge so ohl de Teileh e Si o G u e , E
a La g,
Seli a K oiss, Stefa Sagstete , Jo as
Spa e u d Ma le e E e , als au h
de e a t o tli he G uppe leite i e Ch isi a Faltl, Nadi e Pete ülle , Julia Lippl, Ca i a Sagstete u d
E a S hi dl eie . BGM Waas eto te,
dass e sehe, el he gute Ge ei s hat i de G uppe he s he u d
die sollte die Ki de ei ehalte . So
g oßes E gage e t gehö e atü li h
Jugendrotkreuz
Seite 29 rechts JRK RUD, Ferientag, Empfang BGM.indd 1
29
30.09.2016 10:25:00
Juge drotkreuz Miterfels feiert 0 Jahre ehre a tli hes E gage e t, vielfälige Akivitäte u d erfolgrei he Juge dar eit
Das Juge drotkreuz Miterfels ko te vergangenes Wochenende sein
-jähriges Bestehe feier . A
Sa stag a h itag ega das Fest
i Burghof Miterfels als Ki derge urtstag it ei er lusige Spieleol piade, zu der alle Ki der u d
dere Elter aus der Be ölkeru g,
de Verei e u d de JRK herzli h
ei gelade
are . Die Ki der are
a h de Spielepar ours stolz
auf ihre erru ge e „Guddi-Pokal“.
Au h der „Gaudi ur “ i Burggarte fa d große Begeisteru g.
JRK
Na h ei er klei e Stärku g it
„Häpp he “ ko te a A e d der
oizielle Teil it zahlrei he Ehre gäste
ie de stell . La drat
Fra z-Xa er E kl, Erster Bürger eister Hei ri h Ste zel, der Leiteri der
Juge dar eit i JRK Strau i g-Boge Maria S h id, de BRK-Kreisges hätsführer Jürge )osel, de
BRK-Kreis ereits hatsleiter
u d
Kreisrat Ha si Kie erger, de JRKEhre itglied Ha s Hof a so ie
de Vorsitze de des Kreisjuge dri gs Ro ert Doll a
egi e .
0
Der Erste Bürger eister des Marktes
Miterfels, Hei ri h Ste zel, eröf ete de A e d it der Begrüßu g der
Gäste so ie der JRK-Gruppe Miterfels it de Gruppe leiter Chrisia S h alzl, Ni ole Rozek, Raphaela Köhl u d Mar i Klie . Er sel er
ar or
Jahre da ei, als die JRKGruppe Miterfels a
. . 9 i s
Le e gerufe
urde. Ste zel da kte i s eso ders alle ehe alige
Gruppe leiter , el he die letzte
Jahre die JRK-Gruppe etreut hatte , alle ora die da alige erste
Gruppe leiteri Mela ie Graf. Derzeit esteht die aki e JRK-Gruppe
Miterfels aus ier Altersstufe , ei
de e Ki der u d Juge dli he z is he
u d
Jahre
it irke .
Es erde a h ie or regel äßige Gruppe stu de i Erster Hilfe
so ie it Spiele u d Bastel a gehalte ; zahlrei he Akio e
erde
dur hgeführt ie z.B. Ki ders h i ke , it hu a itäre Hi tergru d
oder U eltgeda ke . Bürger eister Ste zel ü s hte der Gruppe
au h für die eitere Jahrzeh te iel
Erfolg u d Spaß i der Juge dar eit!
Stell . La drat E kl ü er ra hte die
Grüße u d Gratulaio e des La drates so ie des Kreistages Strau i gBoge . Sei Da k galt au h de Elter der Juge drotkreuzler
it de
Worte „Sollte zu Hause et as passiere , die Ki der kö e helfe !“
Au h BRK-Kreisges hätsführer Jürge )osel gratulierte der JRK-Gruppe
u d er u terte die Ki der u d Juge dli he i )uku t ge au so eiterzu a he ie isher. Die Leiteri
der JRK-Juge dar eit i La dkreis,
Maria S h id, ü errei hte der JRKGruppe Miterfels ei Ges he k u d
zeigte si h stolz ü er die Gruppe,
die si h ü er die erga ge e Jahre
stark gefesigt hat. Ei ige Mitglieder,
alle ora die Erste Gruppe leiteri Chrisi a S h alzl, erde au h
ei diesjährige JRK-Bu des ete er , der i Septe er i Straui g stafi det, it irke . Au h der
Vorsitze de des Kreisjuge dri gs,
Ro ert Doll a , s hloss si h de
Da kes orte für die Gruppe a .
Na h de Begrüßu gs orte der
Ehre gäste spra he der katholis he
Pfarrer Si so ie die e a gelis he
Pfarreri Ki ei e Da k aus, dass
ei de iele Auslüge der JRKGruppe isher i hts S hli
es passiert ist. I A s hluss folgte Für itte aus der Gruppe.
Ei klei er Bilderrü k li k zeigte die
iele U ter eh u ge u d Erle isse i de
erga ge e Jahre ,
zu de e au h der . Platz ei
Bezirks et e er i Pfarrkir he
gehörte. Die Gruppe itglieder Kathari a We er, Seli a E kl u d Celia Bauer, die da als au h diese .
Platz feier ko te , urde für ihre
-jährige aki e Täigkeit i JRK Mitterfels it ei er Urku de geehrt.
Da or alle die Erste Hilfe ei i higer Besta dteil der Juge drotkreuzar eit ist, zeigte die JRK-Mitglieder ei Fall eispiel aus der Erste
Hilfe. Die Ki der stellte ei e Mauersturz dar, o ei si h ei Ki d de
U ters he kel ra h, ei a deres
Ki d ei e S ho k erlit u d ei eiteres it ei er Kopf erletzu g e-
usstlos ar. Das Fall eispiel urde
o de klei e Helfer s h ell u d
ko pete t gelöst u d die Verletzte
fa hgere ht ersorgt. Der Miterfelser BRK-Bereits hatsleiter Jürge
Köhl erklärte de i teressierte )us hauer , daru ter zahlrei he Elter , die Vorgehe s eise it de
Verletzte . Er äh e s ert da ei ist
die realisis he Darstellu g der Wu de , ges h i kt o sog. ND-Tea
Nofalldarstellu g u ter Leitu g
o Astrid Köhl.
)u E de des Ehre a e ds erläuterte die erste Gruppe leiteri Chrisia S h alzl die Grü de, eshal das
-jährige Ju iläu der JRK-Gruppe
Miterfels i diese Rah e gefeiert ird: „Wir ha e es u s ei fa h
erdie t, zu feier ! I de letzte
Jahre
urde ieles u gesetzt; iele Leute ha e iel )eit u d Ar eit
i die Gruppe geste kt!“ Sie da ke
e e falls alle Gruppe leiter soie de Helfer für diese u te
Na h itag
it a s hließe de
Ehre a e d - alle ora der BRKBereits hat Miterfels, de Elter ,
Bürger eister Ste zel so ie de
Bauhof u d de Burgtheater erei
Miterfels für die Ü erlassu g der
Tri üh e. Chrisi a S h alzl s hloss
it de Worte : „Tu Sie gelege tli h et as, o it Sie e iger oder
gar i hts erdie e . Es zahlt si h
aus.“ Oli er Hasse a p
Be or die Feier it ei e ge ütlihe Beisa
e sei
it alkoholfreie Co ktails fortgesetzt urde,
urde die frühere JRK-Gruppe leiter Mela ie Graf, Rose arie Rothe, Sa i e Teu ert-K efel , Chrisie We er, A drea S hießl u d Birgit
Hei erl a h or e geholt u d zu
ei e lo kere Rü k li k ü er die
vergangenen ereignisreichen Jahren
ge ete . Vo U eltakio e , i ter aio ale Begeg u ge is hi
zu Auslüge i s italie is he Solferi o zur Grü du gsstäte des Rote
Kreuzes ko te ei iges eri htet
erde .
Birgit Hei erl
Jugendrotkreuz
Seite 30 links JRK 40-Jahr Feier.indd 1
30.09.2016 10:25:37
I pressio e der 40-Jahr-Feier des JRK Miterfels
Die JRK-Gruppe Miterfels feiert 40. Ge urtstag.
Die „Verletzte “ i Fall eispiel urde
fa hgere ht ersorgt.
LdJA Maria Schmid überbringt im Namen des JRK-Kreisverbandes Straubing-Bogen
Glü k ü s he u d ei Ges he k a die JRK-Gruppe Miterfels.
Hüpfen durch Reifen bei der Spieleoly piade.
JRK
Der „Gaudiwurm“ am Burggelände
a ht Spaß.
Celina Bauer, Selina Eckl und Katharina
We er urde geehrt.
Der „Guddi-Pokal“ wird nach der Spieleoly piade a die Teil eh er ü errei ht.
Jugendrotkreuz
Seite 31 rechts JRK 40-Jahr Feier.indd 1
31
30.09.2016 10:26:02
Jugendrotkreuz Waltendorf wird Landessieger
Die Kleinsten sind die Größten
JRK
Haßfurt. Einmal im Jahr stehen Bayerns beste Rotkreuz-Nachwuchskräfte i Mitelpu kt. Ü e
Ki de ,
Juge dli he u d ju ge E a hse e
aus
Wet e e sg uppe ha e
si h fü de Juge d otk euz La deset e e
ualiizie t, de i
diese Jah a
e ga ge e Wohe e de stafa d. Die iele Teileh e zeigte , as sie i Sa he
E ste Hilfe gele t hate . Das Leistu gsspekt u
a
eit gefä he t,
es ei hte o P a isü u ge , ü e
Wisse sf age , hi zu k eai e u d
usis he Staio e . Tea fähigkeit,
S h elligkeit u d Ges hi kli hkeit
a e auße de gef agt. De Pa ou s füh te ue du h Haßfu t, das
THW, die Polizei u d die Feue eh
so ie die Retu gshu destafel egleitete das E eig is.
Die Ve a staltu g ist it i sgesa t
Pe so e i klusi e O ga isaio stea u d eh e a tli he Helfe
die i higste diese A t i Ba e .
Dazu ef agt, sagt Di k I le , Vo sitze de des Ba e is he Juge d otk euzes, „)i il ou age setzt Ko pete z u d ei e fu die te Aus ildu g
o aus. Da it ka
a i ht f üh
ge ug a fa ge , u e si h auske t, i d i Nofall ha del . Wi
Bei de Staio K eai
ge astelt e de .
usste Rakete
Stefa stellte sei Kö e ei Bo a pa ou s de Polizei u te Be eis.
32
tu alles, u ju ge Me s he estmöglich zu befähigen“.
Mite d i i
La des et e e
i Haßfu t, die JRK G uppe aus
Walte do f u d Pfelli g, eide o
K eis e a d St au i g-Boge .
Diese z ei G uppe ha e si h i
K eis et e e i Neuki he i
Ap il gege die seh sta ke Ko ku e z aus de a de e O tsg uppe
des La dk eises St au i g-Boge
du hgesetzt. Diese e ste Platz
a die Fah ka te zu Bezi ks ete e
a h La dshut i Ju i
. . . Do t ko te si h die
Walte do fe Ba i i G uppe Alte - Jah e gege die a de e
Siege g uppe aus ga z Niede a e /O e pfalz, de z eite Platz
e kä pfe . Die Pfelli ge G uppe e ei hte i de Alte sstufe
is
Jah e de e ste Platz. Du h diese
he o age de Platzie u ge , du fte eide G uppe zu
a e
eite La des et e e
a h Haßfu t
fah e . Do t esse si h die este
G uppe aus de fü f Bezi ks e ä de .
Diese Wet e e spa ou s ei
La des et e e , it ei e Lä ge
o , k , e lief ue du h Haßfu t. U te s hiedli he Nofallsituaio e
u de a he pfu de . Die
Situaio ei es Haus a des u de ealisis h a hgestellt u d die
u te s hiedli hste Wu de ,
ie
B a d u de , S hü f u de u d
S h ellu ge
usste e st e so gt
e de . Die klei e Helfe stellte
ih E ste Hilfe Wisse u d Kö e
Ve kleide gehö t ei de
Staio dazu.
usis he
u te Be eis. Au h a a de e Staio e
u de e s hiede ste Aufga e i Tea
e äligt. I E ste
Hilfe Theo ie usste die Ki de
Ve letzu ge pa to i is h da stelle u d a s hließe d e klä e , ie
diese Ve letzu ge fa hge e ht e so gt e de . Au h ü e die E tstehu gsges hi hte u d de G ü de
des Rote K euzes, He
Du a t
ga es so a he k ilige F age. A
de Staio S hlau a e , u de das
logis he De ke de ju ge Helfe
getestet. I
usis he Teil sollte i
Mi ute ei Theate stü k zu
The a „Die u e dli he Weite des
Welt au es“ auf die Bei e gestellt
u d de S hieds i hte
o gespielt
e de . Hie ei u de die ge astelte Rakete de K eai Staio
mit eingebracht.
Staio e de Feue eh u d de
Polizei, u te a de e
it „Fu u d
A io “ e gä zte de Pa ou s. I
ei e A hä ge
it Heu usste
sp i h ö tli h die „Nadel i Heuhaufe “ i Fo
o Bo o s gefu de
e de . Das a hte alle iel
F eude.
Da it de Spaß au h auße hal des
Pa ou s i ht zu ku z ka , a fü
die e s hiede e Alte sg uppe ei
u tes Rah e p og a
ge ote .
O S h i
aki itäte , Da ietu ge ei es )au e e s ode die Ba d
Colesla , die a A e d fü Si mung sorgten.
A
So tag o ge
u de das
Na htlage i de Tu halle ge äu t,
i de die Ba i is z ei Nä hte
e a ht hate . Na h de Vo fühu g de Retu gshu destafel gi g
es e dli h it de Siege eh u g los.
Volle Ne osität ie e te die ju ge Helfe de E ge is e tgege .
Als die Siege g uppe, a h la ge
)ite , eka t gege e
u de,
a die F eude iese g oß. De e ste Platz ei de Ba i is gi g a die
„klei e St ol he“ aus Walte do f.
Die JRK G uppe aus Pfelli g elegte
de . Platz.
Fü die Ba i is Ma le e E e ,
E
a La g, Seli a K oiß, Si o
G u e , Stefa Sagstete u d Jo as
Spa e aus Walte do f it ih e
G uppe leite i e E a S hi dl eie , Ca i a Sagstete u d Ch isi a
Faltl ist ei u e gessli hes Wo he e de zu E de gega ge .
Jugendrotkreuz
Seite 32 links JRK Landeswettbewerb.indd 1
30.09.2016 10:26:26
I pressio e des La deswetbewerbs
Die Siegergruppe aus Walte dorf
Medaille ga es zu
it der La desleitu g.
A s hied.
, oder - Erste Hilfe Theorie
a ders.
al
Die Kids it de lusige Lut allo iere des Zau erers.
JRK
Die Walte dorfer Mädels it ei e
Hu d der Retu gshu destafel.
Bei JRK gilt Alkohol er ot ei
La des et e er - trotzde super
Si
u g.
Erste Hilfe Praxis - Wu de
ersorgt erde .
usste
Jugendrotkreuz
Seite 33 rechts JRK Landeswettbewerb.indd 1
33
30.09.2016 10:26:50
KJR-Umfrage
Thema: Urlaub
Umfrage
Urlaubszeit ist ja so gut wie vorbei, deshalb wollen wir wissen: „Wo war euer schönster Urlaub?“
34
Name: Lena Feldmeier aus Elisabethszell
Einer unserer schönsten und zugleich spannendsten Urlaube war
mit großem Abstand unser diesjähriger Irlandtrip. Auf unserer 9-tägigen Rundreise über die Westküste
Irlands haben wir so einiges erlebt,
dass wir so schnell nicht vergessen
werden. Die atemberaubende Küste la ds hat it de Klippe u d
Stränden war einmalig, dabei waren
vor allem die kleinen, unbekannten Sehenswürdigkeiten, wie der
„Downpatrick Head“, sehenswert.
An diesen Orten war es ruhiger und
weniger überlaufen. Nebenbei stößt
man immer wieder auf freilaufende
Schafe und Kühe und dann kann es
schon mal sein, dass man warten
muss, bis diese in die Gänge kommen und die Straße räumen. Es ist
nicht gelogen, wenn man sagt, dass
die freundlichsten und herzlichsten
Menschen (neben Bayern) aus Irland kommen. Die Art, mit welcher
wir jeden Tag aufs Neue empfangen
urde , ar giga is h, o sel stge a hte Kekse , ü er Irish Cofee
bis hin zum Irish Breakfast war alles
dabei. Wer vor hat, nach Irland zu
reisen, sollte auf jeden Fall in B&B’s
(Bed and Breakfast) übernachten.
Dort lernt man die Mentalität Irlands
besser kennen und hat eine besonders s hö e Zeit. Weterte h is h
sollte a jedo h gut ausgestatet
sein, von verregneten 12 Grad bis
zu 25 Grad Sonnenschein war alles
geboten, es war einfach eine unvergessliche Zeit.
Na e: Stei Pie dl aus Ascha
Name: Johanna Bauer aus Haselbach
Im Juli ging es für meine Schwester,
eine Freundin und mich auf eine fast
6-wöchige Rucksacktour durch Südostasie . Ge u ht hate
ir is zu
diesem Zeitpunkt nur unseren Hinu d Rü klug, as für u s ei großes Abenteuer ins Ungewisse war.
Ausgangspunkt unserer Reise war
Malaysia. Von dort aus sind wir per
Bus weiter nach Thailand gereist.
U sere letzte Staio
are die i donesischen Inseln Lombok und Bali.
Besonders hat uns die unglaubliche
Vielfalt der asiais he Kultur eei dru kt. La ds hatli h ist o
eißen Traumstränden über hügelige
Bergla ds hate u d ei dru ks ollen Großstädten alles dabei. Wir besi higte pru k olle Te pel, i posante Ruinen, machten Führungen
dur h Kafee- u d Teepla tage u d
genossen die kulinarischen Leckerbissen Südostasiens. Die Einheimischen sind uns stets überaus freundlich begegnet. Nicht zu Unrecht wird
Thailand als „Land des Lächelns“
bezeichnet. Wer Abwechslung und
Abenteuer sucht und dabei noch
eine fremde Kultur kennenlernen
möchte, für den ist Südostasien auf
jeden Fall eine Reise wert.
Mein schönster Urlaub war dieses
Jahr im Juli und August. Ich hab mit 4
Freunden aus der Schule eine Interrail-Reise gemacht, das heißt wir waren knapp vier Wochen mit dem Zug
durch Europa unterwegs. Es ging von
Venedig über Rom, Bari, Nizza, Marseille, Barcelona, Madrid und Paris
nach Amsterdam. Bei immer mehr
als 30 Grad haben wir viel Zeit an
den Stränden verbracht und schauten uns die besonders sehenswerten Stellen der einzelnen Städte an.
Mein persönliches Highlight war der
Eifeltur i Paris, de i h trotz einer Höhenangst bezwungen habe.
Von dort aus konnte man die ganze
Stadt in ihrer vollen Pracht betrachten. Dieses Gefühl dort oben werde
ich wohl nie vergessen!
Umfrage
Seite 34 links Umfrage.indd 1
30.09.2016 10:27:16
Bu
tE
E
kE
Dolli denkt...
Blinken ist out
die Hupe erfu de . U d ei e a solute „Lie li ge“: it 3 k /h dahi krabbeln, keine Ahnung, was der da
vorne vorhat. Aber Überholen traut
a si h da do h i ht, eil solhe Fahrer ist au h al das Li ksa biegen ohne Ankündigung zuzutraue . U d ei e Beifahrertür soll o h
etwas länger halten.
Lie e Na ihersteller, i h ha ei e
Ver esseru gs ors hlag: Kö t ihr
eure Abbiegeansagen ein wenig pimpe ? Viellei ht so i der Art: „I
Meter li ks a iege . Bite setze Sie
jetzt de li ke Bli ker.“ U d da :
„Bite iege Sie jetzt li ks a . Viele
Da k i Na e aller, die hi ter Ih e
herfahren, dass Sie geblinkt haben.“
Oder o h esser äre es, e das
Na i de Bli ker glei h sel st setze
ürde. Da freu i h i h s ho auf
das auto o e Fahre . Da ka si h
ei Auto ü er Leute ärger , die i ht
li ke u d i h i raus.
In diesem Sinne: Gute Fahrt
Euer Dolli
Dolli denkt...
Seite 35 rechts Dolli denkt.indd 1
Dolli de kt...
Kennt ihr das: Man steht am Kreisverkehr und wartet, dass man reinfahren
kann. Ständig kommen Autos um die
Kurve, von denen viele den Kreisverkehr verlassen, aber keiner von ihnen
li kt. Besi
t häte a s ho
viermal weiterfahren können, aber
dummerweise wurde das Gedankenlese o h i ht erfu de , so dass
a halt i ht eiß, o der Nä hste
raus- oder weiterfährt. Müssen wir’s
also do h ie die Österrei her ahe u d Bli ke -S hilder i Kreis erkehr aufstellen?
Sze e e hsel La dstraße: Ei Lastage , ei Auto u d dahi ter i h. Der
Gegenverkehr ist vorbei, die Fahrbahn
frei. Mei Vorder a
es hleu igt
u d e hselt auf die li ke Fahr ah .
U gefähr als er de Mitelstri h ü erfährt, setzt er den linken Blinker. Sehr
si oll. I h da hte i
er, der Bli ker
soll die A si ht a zeige u d i ht
das Ofe si htli he eku de . No h
s hli
er si d dieje ige , die si h
erst einmal fünf Sekunden überlegen,
o sie jetzt ü erhole , atürli h i ht
li ke u d da plötzli h Gas ge e ,
e i h s ho li ks e e ih e i .
De Bli ker seh i h o h aus de Auge i kel u d au h ie ei „Na har“ ers hre kt ieder zurü k a h
re hts zieht, iellei ht sogar o h ei
paar u freu dli he Ha d e egu ge
a ht. A er hey, e
a das
Pri zip i ht ersta de hat, darf a
si h halt i ht es h ere , e s it
dem als erster überholen nix wird.
I e stadtalltag: Das Auto or ir
re st plötzli h u d iegt oh e Bli ker re hts a . Wohl des ege urde
35
30.09.2016 10:27:34
Wo ist was los??
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
Die nächsten Veranstaltungen
Oktober 2016
11.10.-17.11.2016
21.10.2016
24.10.2016
28.-29.10.2016
November 2016
03.11.2016
05.11.2016
07.-13.11.2016
08.-22.11.2016
12.11.2016
12.11.2016
19.11.2016
20.11.2016
21.11.2016
Dezember 2016
03.-04.12.2016
07.12.2016
11.12.2016
17.12.2016
Januar 2017
02.-05.01.2017
14.01.2017
Ihr kö
Deuts hes Le e i Mitel- u d Osteuropa
„Die Gerufe e “-Ausstellu g der DJO
JRK Kreis ersa
lu g
Her st oll ersa
lu g des KJR
HKV des KLJB KV Strau i g-Boge
Tagesfahrt des KJR zu Pal Bea h
Klausurtagu g des KJR
Spieletage
Projektage „)ei he setze - Ei heit der
Vers hiede e “
Juge dleiterta kstelle
Musi alfahrt des KJR zu „Mary Poppi s“
oder „Ro ky“
Fah e a ord u g Volkstrauertag der DJO
Fah e a ord u g Volkstrauertag der DJO
Juge dpreis erleihu g des KJR
Bi liothek Salzstadl Strau i g
Boge
Geiselhöri g
Nür erg
Geiselhöri g
Boge
Strau i g
Strau i g
Stutgart
Friedhof Boge
Theresie platz Strau i g
Bastelstu de i „K usperhaisl“ der DJO
Weih a hts ä kerei der DJO
Ki derko zert it Nikolausfeier der DJO
Musi alfahrt des KJR zu „Ta z der Va pire“
Christki dl arkt Strau i g
BT) - VdK Reha erk Strau i g
Strau i g
München
Wi terfreizeit des KJR
Tagesfahrt des KJR zu Cir us Kro e
O ertauer
München
t u s eure Ter i e ger e zur Veröfe tli hu g
aile : i fo@kjr-strau i g- oge .de
Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine
36
Termine
Seite 36 links Termine.indd 1
30.09.2016 10:27:49
ng!!!
u
t
i
e
z
s
t
i
e
z
h
c
e Ho
r
h
i
n
e
k
c
u
r
Wir d
Format DIN A3 gefalzt auf DIN A4.
Papier: Bildermatt 170 gr/qm. Druck farbig 4/4c.
HAFNER
HAFNER
Ludwigsplatz 42 943
4315 Straubing
Telefon 09
94
421/8003
30
Auflage
Stückpreis
Auflage
Stückpreis
Auflage
Stückpreis
40
3,49 EUR
40
3,29 EUR
40
3,09 EUR
50
3,19 EUR
50
2,99 EUR
50
2,79 EUR
60
2,99 EUR
60
2,69 EUR
60
2,39 EUR
70
2,90 EUR
70
2,50 EUR
70
2,20 EUR
80
2,75 EUR
80
2,40 EUR
80
2,10 EUR
.
.
Druckerei Danhauser Mettinger Str. 16 94333 Pönning
Telefon 09420-802050 . Telefax 09420-802051 . eMail: [email protected]
Elektro Technik Haimerl
Agendorfer Straße 1
94327 Bogen/Furth
Tel.: 0 94 22 / 8 04 15
Fax: 0 94 22 / 8 04 09
Mobil: 01 71 / 3 55 07 59
E-mail: info@elektro -haimerl.de
➡ELEK TROINSTALL ATION
➡KUNDENDIENST
➡ P H OT OVO LTA I K
➡KOMMUNIKATIONSTECHNIK
➡NETZWERKTECHNIK
➡LICHT- UND TONTECHNIK
➡GEBÄUDETECHNIK
➡NATURSTEINHEIZUNG
SCHMID GmbH
und Co. Zimmerei KG
Zimmerei - Techn. Holzbau - Holzhandlung - Atbausanierung
Fassbinderstraße 13 - 94347 Ascha
Telefon: 09961/361 - Telefax: 09961/7910
e-Mail:[email protected]
Internet: www.zimmerei-schmid-gmbh.de
Druck erfolgt von ihren druckfähigen PDF-Daten, erstellt nach unseren Vorgaben.
94360 Luftkurort Mitterfels, Bayerischer Wald
Burgstraße 24, Tel. (0 99 61) 91 00 80, Fax (0 99 61) 91 00 80
[email protected], www.gasthof-fischer.de
Schauen,
Staunen,
Erleben...
ECHTEPRODUKTE.ECHTEAUSBILDUNG
ECHTEZUKUNFT
Garten- &
Landschafts
BAU
Möbel- &
Bau
SCHREINEREI
Bioland
GEMÜSE
Gärtnerei
Bioland
STAUDEN
Gärtnerei
Das Programm des KJR Straubing-Bogen
Bio
HOFLADEN
Naturkost
justlandPLUS
MEDIEN
produktion
Justland Gärtnerei+BIOhofladen
Donaugasse 4 · 94315 Straubing
Justland Schreinerei+justlandPLUS
Äußere Industriestr. 4 · 94327 Bogen
www.justland.de · www.justlandplus.de
Informationen und Anmeldungen:
Kreisjugendring Straubing-Bogen
Leutnerstraße 15, 94315 Straubing
Telefon: 0 94 21 / 90 90 3
Telefax: 0 94 21 / 90 90 5
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.kjr-straubing-bogen.de
m
rogram
p
n
e
i
r
e
f
Kinder
großes
e
-Jährig
4
1
8
für
en für
s
i
e
r
s
en
i
n
Erleb
15 Jahr
b
a
e
t
eu
junge L
lfahrten eunde
Musica
aterfr
e
h
T
e
l
l
e,
für a
ielekist
p
S
e
c
i
erv
rg
Verleihs
Hüpfbu
d
n
u
urm
Gaudiw
Sanitär · Spenglerei
Heizung · Solar
94360 Mitterfels · Tel. 09961/910275 · Fax 910274
Zwischen Himmel
und Erde
Metall
Immer wieder
Wärme
ist Leben!
ist Wasser!
ist Mehrwert!
geht die Sonne auf!
Kaminkehrer Forster
Thomas Forster
Bezirkskaminkehrermeister
Energieberater / Brandschutztechniker
Kehrbezirk Geiselhöring
-
Kaminkehren
Feuerstättenreinigung und Feuerstättenschau
Mess- und Überprüfungsarbeiten
Reinigung von gewerblichen Dunstabzugsanlagen
Energieberatung
Beratung in feuerungstechnischen Fragen
Stanisla-Kist-Straße 6, 94330 Aiterhofen
Tel: 09421-9635319, Fax: 09421-9635320
Mobil: 0179-5065893, Mail: [email protected]
!!! Wir suchen eine/n Auszubildende/n ab August 2017
und freuen uns auf Ihre Bewerbung !!!
BUSUNTERNEHMEN - REISEBÜRO
●
Wir organisieren Ihre Urlaubsreisen
Betriebshof:
Steinweg 54, 94315 Straubing
Telefon 09421/53 10 10
●
Eigene Bus-Reiseprogramme
Moderne Reisebusse mit 44-80 Sitzplätzen
für Urlaub, Vereine, Behörden, Betriebe ...
Reisebüro Straubing:
Bahnhofstraße 6, 94315 Straubing
Telefon 09421/8 18 88
Holen Sie sich die aktuellen Kataloge in unserem Reisebüro
und beachten Sie unsere Angebote in der Tagespresse!
www.ebenbeck-reisen.de
[email protected]
●
Wir bringen Sie sicher ins Ziel !
Gasthaus Karpfinger
Inhaber: Beate und Peter Karpfinger
Untere Dorfstraße 21 . 94330 Aiterhofen
Telefon: 09421 - 33408 . Telefax: 09421 - 33458
- Verschiedene Räumlichkeiten passend für jede Familien- oder
Betriebsfeier von 30 bis 250 Personen
- Langjährige Erfahrung bei der Planung
und Durchführung von Hochzeiten
Kaltenbrunner Weg 11
94333 Geiselhöring
- Zur Biergartenzeit gibt’s Schmankerl vom Grill und Salatbuffet, von
Mittwoch bis Sonntag ab 17.00 Uhr in unserem gemütlichen Biergarten
- Jeden Sonntag gut bürgerlicher Mittagstisch
- Busse jederzeit willkommen
Tel.: 0 94 23 / 5 34 • Fax: 0 94 23 / 21 81
E-Mail: [email protected]
- Party- und Buffetservice für Ihre Betriebs- oder Familienfeier
%,2IUMHGHQ 7DJ PLWWHQLQ6WUDXELQJ
',( 63(=(5(,
$NWXHOOH%LRPDUNWDQJHERWHLP,QWHUQHWZZZGLHVSH]HUHLGH
'HU%,20$5.7PLWGHP9ROOVRUWLPHQWDQ1DWXUNRVWXQG1DWXUNRVPHWLN
:HLQHXQG)HLQHV.DIIHH7HHDXFK]XP6RIRUWJHQLHVVHQ5lXFKHUZHUN
(GHOVWHLQHXQG0LQHUDOLHQlWKHULVFKHgOHXQGYLHOHVPHKU
/LHIHUXQJIUHL +DXV LQ6WUDXELQJ XQG8PJHEXQJ
Simon-Höller-Str.
24, 6WUDXELQJ 7HO )D[
6LPRQ+|OOHU6WU
(PDLOVSH]HUHLVWUDXELQJ#WRQOLQHGH
[email protected]
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
+HOJD-RVHI%DXHUXQGGDV63(=(5(,WHDP
n
g
ht
u
ic
R
je
d
e
in
Si
e
fa
hr
en
ir
w
Vereinsausflüge
Betriebsausflüge
Ausflugsfahrten
Gruppenreisen
Mietauto
Transferfahrten
Flughafenfahrten
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Bestrahlungsfahrten
94353 Haibach . Bachwies 1 . Tel. (0 99 61) 9 00 66 . Fax 9 00 67
E-Mail: [email protected] . Internet: http://www.meindl-reisen.de
vhs
Straubing-Bogen
Farbenfachgeschäft
MALERMEISTER p sämtl. Malerarbeiten
Innenräume
Fassaden
Wärmedämmung
Bahnhofstraße 14 · 94333 Geiselhöring
Telefon 0 94 23 / 90 23 70 · Telefax 0 94 23 / 90 23 71
- Sand und Kies
- Bauschuttrecycling
- Entsorgung
- Containerdienst
- Betonfertigteile
- Beton-Fertiggaragen
- Schlüsselfertige
Gewerbeobjekte
- Erdarbeiten
- Abbrucharbeiten
GmbH & Co.KG
Kieswerk - Betonwerk
Ittlinger Str. 175
94315 Straubing
Tel. 09421/9252-0
Fax 09421/9252-30
www.kies-wolf.de
[email protected]
Verstehen
ist einfach.
Wenn man einen Finanzpartner hat, der die
Region und ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
Wenn’s um Geld geht
www.sparkasse-niederbayern-mitte.de
Sparkasse
Niederbayern-Mitte

Jahrgänge 2008 / 2009 / 2010 / 2011

für de Makler - Immowelt.de

- Treffen im Kiez

Einschulung neue 5-er Herzli he Glü kus h. eue S - ghs

die aktuelle Ausgabe. - Kreisjugendring Straubing

Poster