DER MAINZER DAS MAGAZIN FÜR MAINZ UND RHEINHESSEN TAUBERTSBERGBAD DIE HANDWERKER KOMMEN O K TO B E R 2 016 DI N Z A L S I N ME U : BEI AI L AG NZ E ER NR.313 ME D I E STA DT I L L U S T R I E RT E M WIE MAINZER m-mainzer.de SPITZFINDIG | DER MAINZER 10.2016 | 03 IMPRESSUM VERLAG/REDAKTION/DRUCK Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH 117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 0 Telefax 0 6131 / 9 65 33 99 [email protected] www.dermainzer.net HERAUSGEBER Werner Horn REDAKTIONSLEITUNG Dr. Marion Diehl (SoS) Telefon 06131-965 33 46 [email protected] REDAKTEURE Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm (KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator, Maximilian Horn TERMINKALENDER [email protected] STÄNDIGE MITARBEITER Andreas Gierlich, Karin Schmitt-Fiedermutz, Siegfried Zimmermann TITELBILD Taubertsbergbad FOTOS WHO, SoS, KH REDAKTIONSSCHLUSS war am 26. September 2016 PRODUKTION Alexander Kohler-Beauvoir [email protected] Telefon 0 6131 / 9 65 33 - 10 PAPIER Bilderdruck matt gestrichen GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE vom 1. Januar 2016 ANZEIGENLEITUNG Roswitha Kapp, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 33, [email protected] ANZEIGENVERKAUF Swaantje Süring, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 44 [email protected] Rolf Kissig, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 42 [email protected] Fax 0 61 31 / 9 65 33 99 ERSCHEINUNGSWEISE monatlich, 32.000 Exemplare ABONNEMENT Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt. Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug bitte Benachrichtigung an uns. ALLGEMEINES Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge und die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden. Für unverlangt eingesandtes Material wird keine Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen. Auflage und Verbreitung IVW-geprüft DER MAINZER ist Mitglied der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.) Druckauflage: III. Quartal 2016 32.000 Exemplare DAS WUNDER MIT DEM GLÜCK UND DER HANS MIT DER WILMA Namen sind Schall und Rauch – oder? Verraten die Namen von Gaststätten etwas über das, was die Gäste erwartet? Die Autorin versucht eine Analyse. Früher (!) gab es in Mainz Gaststätten die hießen »Zur Birke« oder »Zum Birnbaum«. Vermutlich stand dort irgendwann einmal ein solcher Baum. Außerdem gab und gibt es Wirtshäuser, die an die Gründer und langjährigen Wirtsläute erinnern (Weinhaus Bluhm), die eine Art Ortbezeichnung (Zum Gebirg, Zum Hafeneck) oder Ortsbezeichnungen in fremder Sprache (Zur Andau) darstellen. Bei Gaststättennamen wie »Zum Parlament« braucht es mehr als logisches Denken, um dem Namensursprung auf die Schliche zu kommen, ähnlich beim »Baron« und beim »Bratwurst Glöckle« könnte sich der Magen wundern, wenn die Bratwurst klingelt. Manchmal weisen die Namen auf Besonderheiten der Speisenkarte hin (Schrebergarten, Möhren Milieu), wobei ich mir nur schwer vorstellen kann, wie ich einem nicht-deutsch-sprechenden Menschen erklären soll, warum ein Lokal »Schrebergarten« heißt und was es dort (vermutlich) gibt oder auch nicht. Schließlich stecken hinter solchen Namen durchaus ganze Lebenskonzepte. Wer sich mit Kinderbüchern gut auskennt, wird wissen was ihn in »Dicke Lilly, gutes Kind« erwartet, von »Oma Else« weiß man, sie hat sich regionalen Produkten verschrieben, während »Oma Lotte« in Klein-Winternheim an eine Oma der Betreiber erinnert. Auf jeden Fall sind alle Namen irgendwie lustig, und, das ist wohl bezweckt, sie sollen symbolisieren »wir sind anders und bei uns gibt es kein Nullachtfünfzehn Ess- und Trinkangebot«. Den fantasievollen Namen in der Gastro-Szene, die einen Hauch Besonderheit vermitteln sind wenig Grenzen gesetzt – den Namen: Extrablatt, Aposto, Big Easey, Alex, Wilma Wunder, Hans im Glück, oder Gutleut sind Mainzer Beispiele. Ob sich die vermeintliche Individualität der Namen im jeweiligen Angebot wiederspiegelt, mögen die Gäste entscheiden. Zumindest steckt hinter mehren besonderen Namen dasselbe System. Die Enchilada-Gruppe z.B. ist in Mainz mit ihren »Ablegern« Big Easy, Aposto, Besitos und Wilma Wunder vertreten. Während das »Gutleut« von sich behauptet, das einzige dieser fantasievollen Gaststätten zu sein, hinter dem ein Konzept von und für »gute Leute« steht. | SOS wEGwaeg E H C A . S R T E G P I N U E HA EHR FÜR W M 16 6 5 4 cm " SAMSUNG UE 65 KS 9590 TXZG 4k Curved LED-TV • Quantum Dot Display mit HDR für extrem leuchtstarke Bilder • 2x HD-Triple Tuner mit DVB-T2 & CI+ • SMART TV mit WLAN • Durchschittlicher Jahresverbrauch 212 kWh lt. Hersteller Art. Nr.: 2109857 EnergieKlasse BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG 200 € ZURÜCK. Ultra HD Premium TV mit DIRECT LED 0 % FINANZIERUNG Doppelt sparen! 112.09 Beim Kauf dieses Samsung TVs 200 € Cashback und beim zusätzlichen Kauf einer Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! * 33 * Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Aktions-TV im Zeitraum vom 22.09.2016 bis zum 08.10.2016. Bei gleichzeitigem Kauf eines Aktions-TV und einer Aktions-Soundbar wird der modellabhängige Cashback-Betrag für das TV-Gerät verdoppelt. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts / der Aktionsgeräte und das vollständige Ausfüllen des Online-Formulars unter www.samsung-superdeals.de bis spätestens 23.10.2016 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene inländische Konto überwiesen. Jeder Haushalt kann mit max. 2 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.samsung.de/superdeals. 4499.- 800.- Die perfekte Ergänzung für Ihren gewölbten Fernseher SAMSUNG HW-J 7501/EN Soundbar • 320 Watt Ausgangsleistung • 8.1 System • kabelloser Subwoofer Art. Nr.: 1969647 0 % FINANZIERUNG 14.79 33 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • [email protected] im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Inhalt 48 49 Firmenporträt Hochzeitsmesse 08 10 Frankfurter Hof Kultur Kultur 42 13 Firmenporträt 23 Kultur SPORT SPITZFINDIG 03 03 Das Wunder mit dem Glück Impressum 06 07 Schadensbegrenzung im Taubertsbergbad Kommentar: Hat das Muster System? 24 57 60 Veranstaltungskalender für Mainz und Rheinhessen Das große Media Markt-Quiz Fotowettbewerb: Knipsen & Gewinnen 44 45 Schauen Rheinhessen-Termine 10 10 13 23 42 62 Frankfurter Hof: Sündig & schonungslos unterhaus: Depri & Witz So macht Kino Spass: CineStar Rundgang durch die römische Götterwelt spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs Eine enge Beziehung: Mainz und der Wein 09 14 50 Mainzer Kopf: Der Kerzenmann Campus: Lebendes Museum für Pflanzen Missionsauftrag und Heilung TITEL 47 Auf dem Pferderücken 40 46 49 52 54 Möbel Martin: Traumhafte Schlafwelten 80 Jahre Büro-Jung Rheingoldhalle: Hochzeitsmesse Der Mainzer Bauboom Im Fokus: Berufliche Selbständigkeit 15 Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs 20 56 Restauranttest: Niersteiner flotte Fleischküche Weintradition im Mainzer Kupferberg 11 16 18 30 38 44 48 50 52 53 54 55 Mainzer Altstadt Mantelsonntag: Diese Mischung kommt an Mainzer Mitte Neustadt Altstadtviertel Kirschgarten Nieder-Olm Trauringe Wagner.de: »Beratung mit Herz« Flachsmarkt Gaugass’ CityMeile Fischtor Schillerplatz WIRTSCHAFT FREIZEIT RHEINHESSEN KULTUR GESELLSCHAFT POLITIK ESSEN & TRINKEN EINZELHANDEL MAGAZIN 58, 61 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen 06 | DER MAINZER 10.2016 | TITEL SCHADENSBEGRENZUNG IM TAUBERTSBERGBAD Was lange vorausgesagt wurde traf tatsächlich ein: Uwe Deyle, Betreiber des Taubertsbergbades stellte einen Insolvenzantrag. Warum damit die Stadt endlich wieder Handlungsspielraum hat, erläutert Günter Beck, der Mainzer Finanz- und Sportdezernent dem MAINZER. »Das im Jahr 2004 eröffnete Bad ist im Eigentum der Stadt Mainz und an die Stuttgarter Deyle Management GmbH als Betreibergesellschaft verpachtet. In den letzten Monaten gab es Probleme aufgrund von Baumängeln, so dass Teile des Bades, wie zum Beispiel das Lehrschwimmbecken, für Badegäste bis heute nicht nutzbar sind. Gemäß Pachtvertrag ist der Betreiber vertraglich verpflichtet, das Bad ordentlich zu führen und instand zu halten«, schrieb die Mainzer Pressestelle am 9. September 2016, anlässlich der Bekanntgabe des Insolvenzantrags von Uwe Deyle. Dass der Betreiber seinen Pflichten nicht nachkam, ist seit Jahren offensichtlich, DER MAINZER berichtete seit Juni 2009 ausführlich und forderte die Verantwortlichen immer wieder zum Handeln auf. »Was hätten wir denn machen sollen? Hätten wir den Vertrag gekündigt, hätten wir gegen den Betreiber prozessiert, im Bad wäre gar nichts mehr gemacht worden und wir hätten es schließen müssen.« Günter Beck war Fraktionschef der GRÜNEN im Stadtrat und dagegen, dass die Mehrheit von CDU/SPD/FDP 2002 mit Uwe Deyle einen Betreibervertrag für das neue Taubertsbergbad abschloss. Seit Beck 2010 zum Finanz- und Sportdezernenten gewählt wurde, ist es seine Aufgabe bei den jährlichen Begehungen festzustellen, ob der Betreiber seinen vertraglich vereinbarten Pflichten zur Instandhaltung nachkommt. Dass es da Probleme gab hat Beck nie verschwiegen, aber auch immer klar gemacht, der Betreiber, insbesondere die Badleiterin Walburga Knestel bemühten sich sehr. »Deshalb bin ich erleichtert, und ich habe auch darauf hingewirkt, dass Herr Deyle endlich den Insolvenzantrag stellt«, stellt Beck fest. Nun könne die Stadt mit dem Insolvenzverwalter eine Zukunftsperspektive entwickeln. ZAHLUNGEN VERNACHLÄSSIGT Beck strebt an, dass die Besucher schnell erkennen, hier tut sich was. Das bedeute vor allem, optische Verbesserungen. Angefangen bei der Sauberkeit, über neue Arma- turen bis hin zu frischer Farbe an den Wänden, Absperren von Schlupflöchern im Zaun und die Platten im Lehrschwimmbecken werden ausgetauscht. »Was sonst noch ansteht, wissen wir, wenn das Gutachten vorliegt«, sagt Beck und: »Es wird eine Grundsanierung geben müssen und die zahlt die Stadt. Punkt.« Der Finanzdezernent meint mit Schuldzuweisungen sei niemandem gedient, deshalb hält sich Beck auch mit der Einschätzung von Herrn Deyle zurück. »Wir haben erkannt, dass der Unternehmer einem bestimmten Muster folgt und versuchten dem entgegenzusteuern.« Das Muster beschreibt Beck wie folgt: Der Betreiber habe die Investitionen in die Instandhaltung zurückgefahren, um vom Eigentümer des Bades Geld zu fordern für die dringend erforderlichen Instandhaltungsarbeiten. »Das haben wir nicht mitgemacht.« Allerdings, räumt Beck ein, habe der Unternehmer in den vergangenen beiden Jahren seine Zahlungen »vernachlässigt«. KOMMENTAR HAT DAS MUSTER SYSTEM? von 1 Mio. € steht im Etat 2015/16 und auch im Entwurf für den Etat 2017/18. Günter Beck lässt aber durchblicken, dass diese Summe bis zur voraussichtlichen Verabschiedung des Etats im Dezember 2016 aufgestockt werden könne, allerdings: »Ich brauche Fakten als Grundlage für Vorschläge, die ich den politischen Gremien unterbreiten kann.« KOMPETENTER PARTNER Zur Erinnerung: die Stadt zahlt dem Badbetreiber 1 Mio. € plus 7% Umsatzsteuer für die Bahnenstunden von Schulen und Vereinen; der Badbetreiber zahlt der Stadt 1 Mio. € plus 19% Umsatzsteuer als Pacht für das Bad, macht unter dem Strich einen »Gewinn« für die Stadt von 120.000 Euro jährlich. »Wir haben in Gesprächen mit Herrn Deyle versucht, die Zahlungen zu gewährleisten«, sagt Beck, das habe nicht wirklich funktioniert. offensichtlich hielt aber auch die Stadt ihre Zahlungen zurück. Wie es jetzt weitergehen kann, hängt maßgeblich vom Insolvenzverfahren ab und was Beck wirklich will, damit rückt er nicht wirklich raus. Er brauche erst belastbare Zahlen, wiegelt er ab. Außerdem trifft letztlich der Stadtrat die Entscheidung. Klar ist aber, zumindest für den Betrieb des Bades ist Geld vorhanden: der Zuschuss in Höhe Es hört sich an, wie ein Wunsch des Sportdezernenten, auch wenn er sich, weil es noch keine belastbaren Zahlen gibt, nicht festlegen will: Eigentümer und Betreiber sollen wieder unter einem Dach vereint sein: »Aber nicht, wie früher, gemanagt von einem städtischen Amt, sondern in einer Betreibergesellschaft in der die Stadt das Sagen hat und vielleicht ein kompetenter Mittstreiter seinen Beitrag leistet«, skizziert Beck. Wer solch ein »kompetenter Partner« sein könnte? Beck zuckt die Schultern und verkündet dann: Es tue ihm in der Seele weh, wie die Außenanlage des Taubertsbergbades derzeit, Mitte September, ausschaue. Auf den Einwand, dass nach regenarmen Wochen zwangsläufig kein grünes Gras mehr wachse, meint Beck, früher hätten doch auch Wassersprenger dafür gesorgt, dass die Wiese selbst in heißesten Sommern grün geblieben sei. Und die perplexe Rückfrage, ob er eine Ahnung habe, was ganzjähriges Bewässern einer derart großen Wiese kosten werde, wiegelt der GRÜNE ab: Wenn ein Bad gut gemanagt werde, sei auch eine ganzjährig grüne Wiese drin! | SoS Zum Nachlesen: www.gwmmainz.de www.dermainzer.net/ 225-titelstory-...shtml www.dermainzer.net/ 239-titelstory-....shtml www.dermainzer.net/ 275-taubertsbergbad.shtml Das Muster, von dem Günter Beck spricht, hat noch eine »Vorgeschichte«: In den ersten Jahren eines Badbetriebes kann alles, was nicht funktioniert, als vermeintlicher Gewährleistungsmangel deklariert, den Unternehmen aufgebürdet werden, die für den Badneubau verantwortlich waren. Außerdem sind in den ersten Jahren sowieso weniger Instandhaltungen zu finanzieren und die Einnahmen kann der Betreiber verwenden, wie es ihm passt. Sind dann die Duschköpfe verkalkt, Spinde, Böden und Wände später versifft, ist kein Geld mehr da. Wer ein Schwimmbad so betreibt, verdient auch Geld damit. Oder sollte das »Planungsbüro Deyle« mit seinen ursprünglich elf Schwimmbädern nur Verluste gemacht haben? In einem Interview mit dem Donaukurier im August 2015 hatte Deyle erklärt: »Alleine aus Eintrittsgeldern lässt sich ein Schwimmbad jedoch nicht erneuern und ohne öffentliche Mittel gäbe es in Deutschland überhaupt gar keine Bäder.« Soll man den Unternehmer bedauern, dass er sich jahrzehntelang abmühte, Schwimmbäder in Deutschland zu betreiben und letztlich überall baden ging? Dass dabei nicht nur ihm, bzw. seinen Unternehmen das Wasser bis zum Hals stand, versteht sich von selbst. Wer im Internet die Stichwörter »Deyle+Schwimmbad« eingibt, stößt auf einige Kommunen, die ähnliche Erfahrungen mit dem Stuttgarter Unternehmer gemacht haben, wie Mainz. Jetzt werden im Taubertsbergbad mit Hilfe von Steuergeldern mindestens die drängendsten Instandhaltungshaltungsarbeiten nachgeholt werden müssen. Damit haben die Stadt und ihre Bürger genug »Lehrgeld« bezahlt für die Erfahrung mit einem Badbetreiber, der mit diesem Schwimmbad Rendite erwirtschaften will. Gelänge es Günter Beck tatsächlich, einen »kompetenten« Mitstreiter zu finden, der, wie der Mainzer Schwimmverein im Mombacher Bad Am Großen Sand wirtschaftet, ist die Umbenennung des Taubertsbergbads in »TaubertsBECKbad«, wie es der MAINZER Mogunzius vorgeschlagen hatte, wahrscheinlich. Bis dahin kann Walburga Knestel, die von Herrn Deyle eingesetzte Badleiterin, unter Beweis stellen, dass sie sich wirklich bemüht. Von Interesse ist dabei, dass Frau Knestel nicht dirket im Taubertsbergbad sondern im Deyle-Konzern angestellt sein soll. Interessant sind die Mainzer Erfahrungen vermutlich für die Wiesbadener. Sie haben sich vom »Stuttgarter Eisbahn-Spezialisten Deyle« die Studie zur Realisierung einer neuen Kunsteisbahn erarbeiten lassen. | SoS Ihre Kapitalanlage direkt am Mainzer Golfclub. Am Mainzer Golfclub verbinden Sie das Angenehme mit dem Nützlichen. Direkt am Mainzer Golfclub entsteht das Aparthotel Parkallee mit Serviced Appartements für mobile Berufstätige. Das Konzept bietet interessante Investitionsmöglichkeiten für Kapitalanleger: Ihre Immobilie erwirtschaftet eine Rendite von bis zu 8 % p.a.*. Hochwertige Serviced-Appartements von ca. 44-51,5 m², sowie Suiten mit ca. 107 m² stehen zum Verkauf und ab 2017 auch zur Vermietung! Provisionsfreie Kaufpreise ab 151.500 € Besuchen Sie uns auch in unserem Beratungsbüro vor Ort direkt am Mainzer Golfclub – jederzeit gerne nach Vereinbarung. Die Vermietung der Appartements erfolgt ab 2017 durch die BG Pool GmbH. J. Molitor Immobilien GmbH Telefon 06132 - 99 55 561 [email protected] www.molitor-immobilien.de *) Die Angaben sind unverbindliche Orientierungswerte. Weiterhin ist zur Ermittlung der individuellen steuerlichen Auswirkungen die Beratung durch einen Steuerberater erforderlich. Der Verkäufer der Immobilie übernimmt als Bauträger keinerlei steuerliche Beratung. MAINZER KOPF | DER MAINZER 10.2016 | 09 DER KERZENMANN Es geht auf Allerheiligen zu, der Tag an dem die Newwelinge verkauft werden, ein Saisonprodukt in, hergestellt in der Kerzenfabrik von Franz Hubertus Tusar. Im kommenden Januar wird Franz Hubertus Tusar 65 Jahre alt. Eigentlich Zeit, die wohlverdiente Rente anzustreben – wenn denn die Nachfolge endlich geklärt wäre. Franz Hubertus Tusar, der seit 1989 verantwortlicher Inhaber der »Adam Lorenz Werner Wwe. Inhaber August Tusar - Erben KG« ist, wüsste seinen Betrieb gerne in guten Händen – solchen, die Wachs, auch unterstützt von Maschinen, zu Kerzen ziehen können und geschäftstüchtig genug sind, um damit ihr Geld zu verdienen. Das könne, wenn man sich darauf einlasse und neue Kunden zu akquirieren verstehe, durchaus einträglich sein, ist der Kerzenfabrikant überzeugt. Wachszieher ist übrigens noch immer ein anerkannter Ausbildungsberuf. Franz Hubertus Tusar hat 1969 seine Gesellenprüfung als Wachszieher gemacht und zu diesem Zeitpunkt bereits ein Jahr den elterlichen Betrieb leiten müssen, weil der Vater verstorben war. »Man hat sich dafür entschieden« blickt er ohne Bedauern zurück und bekennt gleichzeitig, die Kerzenherstellung sei sein Leben. Schon als Kinder halfen er und seine Schwester Maria Theresia Tusar mit – die 69-Jährige unterstützt ihren Bruder noch immer und wickelt an einigen Tagen im Oktober die Newwelinge per Hand. Entschieden hat er sich auch dafür, sieben Jahre lang als Controller im Drei- schicht-Dienst in einer Kunststoffspritzgießerei zu arbeiten und »nebenher« im eigenen Unternehmen. »Das war notwendig, um den Betrieb zu sanieren, sonst gebe es uns schon lange nicht mehr.« Zwölfstundentage sind für den 64-Jährigen noch heute keine Seltenheit und wenn Kerzenformen gefüllt werden müssen, geht er um Mitternacht noch einmal in die Werkstatt. Die klassische Trennung von Arbeit und Freizeit kennt Franz Hubertus Tusar nicht, der Arbeitsprozess, der Austausch mit den Kunden, läuft in gemächlichen Bahnen, auf die er sich sein Leben lang eingelassen hat. SAUNARITTER UND KNITTELVERSE Es sind überwiegend Kirchen, katholische, die Kerzen verwenden und in Mainz ist der Dom einer der Hauptabnehmer der Kerzenfabrik. »Wir verzieren auch individuelle Tauf- und Kommunionkerzen, Hochzeits- und Sterbekerzen«, deutet Franz Hubertus Tusar auf die Anschauungsobjekte in seinem Büro. Hauptsaison für die Kerzenfabrikation ist die kalte Jahreszeit, bis Mariä Lichtmeß am 2. Februar braucht der Mainzer Dom seinen Kerzenvorrat für das ganze Jahr, der in einem speziellen Gottesdienst geweiht wird. Franz Hubertus Tusar ist in Mainz geboren und hat hier sein ganzes Leben verbracht – fast. Seit über 35 Jahren fahre er jedes Jahr drei Wochen in denselben Urlaubsort im Berchtesgadener Land: »Wenn ich das zusammen rechne habe ich mehr als zwei Jahre außerhalb von Mainz verbracht« erzählt er verschmitzt lächelnd. Auch die Sonntage verbringt er außerhalb von Mainz, seit 38 Jahren im Kreis sehr netter Menschen – auf der anderen Rheinseite. Dort ist er in einer Sauna zum »Wedelmeister« erkoren worden, manche würden ihn auch »Saunaritter« nennen, wenn er für die Aufgüsse sorgt, die Düfte und Aromen durch den Schwitzraum wedelt. Zu besonderen Anlässen gibt er dabei noch seine selbst gereimten »Knittelverse« zum Besten. »Die Gabe zum Reimen verdanke ich meinem Großvater.« Tja und die Newwelinge? Franz Hubertus Tusar findet es schade, dass er und sein Unternehmen auf diese nur in Mainz bekannte Kerzen-Tradition reduziert werden. »Wir produzieren 10 Tonnen Kerzen im Jahr, davon sind 20 kg Newwelinge«, veranschaulicht er die Bedeutung dieser Handarbeit für den Betrieb. An Allerheiligen wird es sie auf dem Mainzer Hauptfriedhof wieder zu kaufen geben. | SOS www.werner-taufkerzen-mainz.de 10 | DER MAINZER 10.2016 | KULTUR SÜNDIG & SCHONUNGSLOS Sie sind das Original, LET'S BURLESQUE, die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin. Am 16.10.16 um 20 Uhr erobern Evi & das Tier mit ihrer Band The Glanz die Bühne im Frankfurter Hof Mainz. Dann wird es heiß, wild und ausgelassen. Die furiose Mischung aus Musik, Tanz, Artistik und jeder Art von Sinnlichkeit bringt die Luft zum Brennen. LET'S BURLESQUE! ist ein rauschendes Fest sinnlich-sündiger Lebensfreude, eine furiose Mischung aus Musik und Erotik mit einem gehörigen Schuss Wahnsinn. LET'S BURLESQUE! ist das Zelebrieren eines freien Geistes und eines aufregend neuen Lebensgefühls. In diesem Sinne, liebes Publikum, schmeißt Euch © thepaulgreen.com Ob sinnlich-sündig oder Klassik als Lebensretter: Kulturelle Vielfalt ist eines der Markenzeichen für das Veranstaltungsprogramm im Frankfurter Hof Mainz. Auch im Oktober 2016. James Rhodes Let's Burlesque in Eure heißesten Fummel und los geht’s. (In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus). JAMES RHODES zelebriert am 23.10.16 um 20 Uhr im Frankfurter Hof eine musikali- sche Lesung mit Werken von Bach, Beethoven und Chopin. Rhodes spielt leidenschaftlich und erzählt schonungslos offen, warum die Klassik sein Leben gerettet hat. Der Brite ist eine Ausnahmeerscheinung – obwohl auch er in bester Bad BoyManier und mit T-Shirt und Turnschuhen auf die Bühne kommt. Was aber viel mehr schockiert, ist seine Geschichte, DEPRI & WITZ Viele gehen sprichwörtlich »zum Lachen in den Keller«. Und die Mainzer können das natürlich wörtlich nehmen, wenn sie die Kleinkunstkatakomben des Unterhauses besuchen. Gute Stimmung ist hier immer garantiert. Was einem besonderen Künstler, der hier am 12. Oktober auftritt, gar nicht gefallen dürfte: Nico Semsrott ist deprimiert. Und der geniale Satiriker ist sich sicher: »Freude ist nur ein Mangel an Information.« So heißt das aktuelle und ständig aktualisierte Programm. Noch viel ernster als einst der berühmte Buster Keaton steht Semsrott da auf der Bühne und versorgt © Christian Kaufmann Der eine ist traurig, weil er die wichtigsten Fragen des Lebens erkundet, die anderen wirken traditionell harmlos und haben es faustdick hinter den Ohren: beide und noch viele andere sind im Oktober im Mainzer Forumtheater unterhaus. Nico Semsrott sein Publikum mit so viel Information, dass diesem vielleicht Hören und Sehen vergeht, doch das Lachen bestimmt nicht. »Wellküren« Und außerdem muss man sich ja noch für den Herrn Semsrott mitamüsieren. So brillant böse war Gesellschaftskritik selten. Gegen diesen Misanthropen im Kapuzenshirt hilft nur geballte Frauenpower. Und die gibt es mit den »Wellküren« am 17. EINZELHANDEL M A I N Z E R A LT S TA D T Leichhofstraße 4 · Tel. 232487 www.monteverde.de REUTER’S Schöfferstr. 2 · Tel. 223257 die er in seiner Autobiografie »Der Klang der Wut« öffentlich gemacht hat. | SOS Schöfferstr. 6 · Tel. 231523 www.reuters-fashion.de Textquellen, Infos und Karten: www.frankfurter-hof-mainz.de NEUE KULTMARKE Martin Schneider-Reuter ist auf seiner unermüdlichen Suche nach pfiffiger Männermode auf einen neue Marke gestoßen: PME Legend – und hat ein klassisches Lederblouson ausgegraben. Ein tolles Nappa-Leder-Flieger Blouson mit abnehmbarem Fellkragen in den Farben »Marone« und »Dark Grey«. Das Blouson können Sie ergänzen mit gut sitzenden Jeans in vielen Waschungs-Färbungen, anschmiegsamen Baumwollhemden, Strickwesten, tollen Pullovern und Jacken. Warten Sie nicht länger, machen Sie sich auf den Weg ins Reuters (neben dem ZDF-Shop), denn PME Legend wird die neue Kultmarke. Augustinerstraße 10 · Tel. 4972482 www.mutterholunder.de SCHUÉ KUSCHELZEIT und 18. Oktober: Moni, Burgi und Bärbi Well spielen Mordsgaudi-Musik-Kabarett aus Bayern und feiern damit ihr 30. Bühnenjubiläum. Königlichbajuwarische Weltmusik und frech gepfefferter Witz garantieren Wellness für die Lachmuskeln – deftig, klangvoll und garantiert hochdeutschfrei. Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212 www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale Johannisstraße 16 · Tel. 225596 | SOS Textquellen, Infos und Karten: www.unterhaus-mainz.de Kirschgarten 26 · Tel. 223555 www.schue-mainz.de Wissen Sie was ein Hamam ist? Hamam ist das traditionelle türkische Dampfbad. Und dafür gibt es ein spezielles Handtuch aus Baumwolle und Leinen. Dieses Handtuch erobert langsam die deutsche Sauna. Sabine Schué aus der Galerie Schué im Kirschgarten führt Ihnen das gerne in verschiedenen Farben vor und zeigt Ihnen auch gleiche die neuste Kollektion dieser unbeschreiblich wohlig weichen Nachtwäsche, die gerne mit kleinen Text-Applikationen angeboten wird: »anschmiegsam« und »Kuschelzeit« trifft den Nagel auf dem Kopf. 6aNYVN[:N`aR_]VRPR` C.;6AF3.6?.?:05.6?12@64;21/F?2;G<3?.B @.9.129A52=.9.GG<0<9<;;.?<:. poltronafrau.com Holzstraße 32 - 55116 Mainz - T. +49 6131 5547720 - [email protected] FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 10.2016 | 13 SO MACHT KINO SPASS: CINESTAR Das Popcorn ist geblieben – ansonsten ist die Weiterentwicklung der Kinowelt unübersehbar: »Digital Cinema« auf 3D-Leinwänden, Life-Übertragungen von Konzerten sowie Zielgruppenevents füllen heute die Säle der großen Unternehmen. »CineStar ist so vielfältig wie seine Gäste.« Dieser Satz aus der Unternehmensphilosophie wird auch bei der Geschichte des Hauses deutlich: Aus einem Lübecker Familienbetrieb entwickelte sich der deutsche Marktführer. Eine Voraussetzung für diese Entwicklung war das Zusammengehen mit Greater Union, einer Tochtergesellschaft der australischen Amalgamated Holdings Limited (AHL). Ebenso wichtig: Der Einsatz modernster Technologie und die zahlreichen Zielgruppenprogramme. FLAGSCHIFFKINO MAINZ Bundesweit stattete CineStar vor einigen Jahren seine Kinosäle mit Real-D-Technologie aus. Durch diese digitale Projektionstechnik werden neben 3D-Produktionen auch Live-Übertragungen mit stetig wachsendem Erfolg präsentiert, z.B. von Opernaufführungen aus der Metropolitan Opera New York sowie Übertragungen aus den Bereichen Theater, Ballett, Sport, Rock und Pop. Dies wurde mit einem umfangreichen Modernisierungsprogramm verbunden bei dem unter anderem das »Flagschiffkino« Mainz komplett renoviert wurde. Rund 2.500 Gäste besuchen hier, so Constantin Best (Assistent der Theaterleitung) täglich die Veranstaltungen in den 10 Sälen. An Spitzentagen können es auch 6.000-7.000 sein. Über einhundert Mitarbeiter, darunter 10 Festangestellte, kümmern sich dabei um einen reibungslosen Ablauf. Mainz hat einen besonderen Standortvorteil: Die Stadt hatte sich seinerseits ein zentral gelegenes Kino gewünscht. So ist das am Rande der Altstadt gebaute Haus auch leicht zu Fuß und mit dem ÖPNV zu erreichen. Auch das angeschlossene Parkhaus und der benachbarte Bahnhof sprechen für die optimale Lage. Und auch Restaurant und Disco im Gebäude sind nicht selbstverständlich. PROGRAMME FÜR JEDE GRUPPE Zurück zum Publikum. Im Cinestar wird an alle Gruppen gedacht: Neben »Happy Family« – dem Spaß für die ganze Familie – hat sich besonders CineLady als »Kracher« erwiesen: »Kino, wie Ladies es wünschen.« Geballte Action gibt es dagegen in CineMen Veranstaltungen und Horror-Freunde treffen sich bei CineScreams. Besonders bei Studierenden ist die Sneak Preview beliebt: Jeden Montag um 20:00 Uhr wird ein top-aktueller Film noch vor dem offiziellen Bundesstart gezeigt. Der Titel bleibt allerdings bis zu diesem Zeitpunkt geheim. Das ganze gibt's zum SneakPreis von nur 5,50 €! Auf der umfangreichen Homepage kann man sich über alle Programme und Aktionen informieren. Karten können hier auch online erworben werden. Noch einfacher geht es mit der neuen App: Platzgenau reservieren, kaufen und beim Einlass einfach das SmartTicket auf dem Handy vorzeigen. Nur das Popcorn muss man sich dann noch an einer der zahlreichen Theken kaufen. | MDL CineStar Mainz Holzhofstraße 1 · 55116 Mainz Telefon: 0451 7030200 www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar www.sneak-mainz.de 14 | DER MAINZER 10.2016 | CAMPUS ...aus dem -Werksverkauf wurde: TAVOLI KOCHEN GENIESSEN SCHENKEN Der Anlaufpunkt in Mainz, wenn es um Küchenzubehör, Trinkgläser, Geschirr und schöne Wohnaccessoires geht. Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen möglich! Glasserie TASTE Lifestyle für Genießer. Das Design macht den Unterschied. € 5,95 € 1,95 Küchenmaschine ARTISAN + Fleischwolf und Gemüseschneider + + € 888,00 € 599,00 Bei uns finden Sie eine große Markenvielfalt, unter anderem: Informationen zu unseren Veranstaltungen und finden Sie unter: www.tavoli-fachmarkt.com Haifa Allee 40 (beim Gutenberg-Center) • 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 - 33 39 176 • [email protected] Montag - Freitag Samstag 10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr RestauRant Perfekte außen-Location für Ihre Geburtstage, Hochzeiten, Familien-, Firmenfeiern u.v.m. Leckere Wildgerichte es wird wild: Bitte reservieren sie schon jetzt! Öffnungszeiten Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 uhr samstag & sonntag 12.00 – 23.00 uhr Kartäuserstraße 3 · 55116 Mainz tel. 06131 23 65 76 [email protected] www.zum-goldstein.de LEBENDES MUSEUM FÜR PFLANZEN Ein möglichst breites Spektrum der Pflanzen soll er zeigen, zu deren Erforschung und Erhaltung beitragen und der Öffentlichkeit deren Bedeutung vermitteln: der Botanische Garten der Mainzer Universität. Es gibt kaum einen Tag und kaum eine Stunde, ohne dass Besucher im Garten unterwegs sind. Manche nutzen die Wege um zu ihren Zielen innerhalb der Universität zu gelangen, andere queren den Garten auf dem Weg von Bretzenheim zum Münchfeld und zurück, vermutlich die meisten wandeln und schauen, genießen die üppige Vielfalt und versuchen sich die Namen der Pflanzen einzuprägen. Ziel des wissenschaftlichen Gartens ist, die Vielfalt der Pflanzen (Moose, Farne und Samenpflanzen) zu repräsentieren und zur Erforschung und Erhaltung dieser Vielfalt beizutragen. Regional setzt sich der Garten für die Bewahrung der seltenen Pflanzen von Rheinland-Pfalz ein. Durch die Kultur bedrohter Arten und die Erläuterung ihres Stellenwertes, versucht er einen Beitrag zum Schutz ihrer Lebensräume zu leisten. Das Wissen über pflanzliche Vielfalt und ihre Bedeutung sollen insbesondere durch Führungen, Ausstellungen und Sonderveranstaltungen der Öffentlichkeit vermittelt werden. Führungen werden regelmäßig angeboten. Sie dauern etwa 90 Minuten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Führungsgebühr beträgt für Erwachsene 3 Euro, für Kinder und für Mitglieder im Freundeskreis des Botanischen Gartens sind die Führungen kostenlos. Die Führungen starten am Haupteingang zum Freilandgelände, Anselm-Franz-von-Bentzel-Weg 9b. An den Oktober-Sonntagen finden folgende Führungen statt 2.10.16, 11 Uhr: Pilze im Botanischen Garten. Führung: Katharina Brellochs und Natalie Schmalz. 9.10.16, 11 Uhr: Hagebutten – Die Früchte der Rosen und ihre Bedeutung für den Menschen. Führung: Irmelin Dörnfeld. 23.10.16, 11 Uhr: Momijigari – Herbstfärbung im Botanischen Garten. Führung: Dr. Ralf Omlor. 30.10.16, 11 Uhr: Blüten im Spätherbst. Führung: PD Dr. Gudrun Kadereit | SOS Infos und Textgrundlagen: www.botgarten.uni-mainz.de POLITIK | DER MAINZER 10.2016 | 15 MOGUNZIUS STADTSCHREIBER DES MAINZERS Was macht Sinn? »Der Fashionretailer SinnLeffers lässt seinen Mietvertrag am Standort Mainz zum 31. Dezember 2018 auslaufen. In den bisherigen Gesprächen mit dem Vermieter konnte keine Einigung bezüglich einer möglichen Verlängerung des Kontrakts erzielt werden. Das Traditionsunternehmen ist jedoch weiterhin am Standort interessiert und befindet sich daher bereits auf der Suche nach adäquaten Alternativen zur Präsentation seines Angebots«, so lautete die Pressemitteilung des Konzerns vom 8. Juli 2016. Einen Monat später ist die Modekette SinnLeffers zahlungsunfähig und hat einen Insolvenzantrag gestellt. Für das Unternehmen und seine Beschäftigten ist das keine neue Situation, schon im Sommer 2008 wurde Insolvenz angemeldet und kleiner mit reduzierter Belegschaft weitergemacht. Das Manager-Magazin machte aus der Insovenz-Meldung gleich ein »Massensiechtum, das aktuell auf deutschen Einkaufsstraßen grassiert.« Der Schuldige ist auch schnell gefunden, das Onlinegeschäft, angeblich soll dieses bereits 40 % des Gesamtgeschäfts ausmachen. Aber warum kaufen die Menschen im Internet? Viel einfacher ist das auch nicht: Aussuchen, bestellen unter Preisgabe vieler persönlicher Daten, Passwort merken, Bezahlmodus aussuchen, vier bis fünf Bestätigungs-E-Mails lesen, sich beim Nachbarn für die Entgegennahme des Pakets bedanken, Verpackung entsorgen, BewertungsE-Mail löschen, diverse telefonische Nachfragen ignorieren… Ein Grund mag sein, dass die Preispolitik von Onlineanbietern aufgrund der fehlenden Ladenmieten deutlich aggressiver sein kann. Wesentlicher ist für mich jedoch die Tatsache, dass man das bekommt, was man sucht. Wer sich von Angeboten in die Innenstadt locken lässt, findet selten seine Konfektionsgröße oder die Marke oder die Farbe… In Kürze bekommen wir in Mainz ein schnelles WLAN, das täglich für einige Stunden kostenlos zu nutzen ist. Gespannt bin ich nun, ob der Einzelhandel diese Chance nutzen wird: In der Mainz-Suchfunktion das gewünschte Produkt eingeben und sofort melden sich die Geschäfte, die das anbieten, nennen mir den Preis und reservieren es mir – das wäre ein Traum! Ich befürchte, das wird ein Traum bleiben. Den Einzelhandel zu gemeinsamem Handeln zu bewegen, ist mindestens so schwer wie die Mainzer Winzer davon zu überzeugen, dass ein Dixi-Klo, ein mit Kühlwagen zugeparkter Fahrradweg und ein Johannisfest-Weinstand kein Fortschritt sind. Die personalisierten Cabinets des historischen Gewölbekellers, im Herzen der Stadt Mainz, bieten perfekte klimatische Bedingungen zur fachgerechten Lagerung Ihrer besten Tropfen und sind jederzeit, 24/7, für Sie zugänglich. Liebevoll wurde dieses wunderschöne Kleinod, vom Geschäftsführer und Bauherrn Thorsten Kiegele, restauriert um Ihre eigenen Weine in gepflegter Atmosphäre genießen zu können. Auch haben Sie, als Fach-Mieter, die Möglichkeit unseren exklusiven, vollausgestatten Konferenzraum zu nutzen und durch die vielfältige Anzahl der Fachmieter ist Netzwerken bei uns ganz groß geschrieben. Lernen Sie uns bei einem Glas Wein kennen und seien Sie unser Gast. Am diesjährigen Mantelsonntag, 30.10.16, haben wir für Sie von 15.00 - 20.00 Uhr geöffnet und freuen uns darauf Sie zu unserer „Hausmesse“ begrüßen zu dürfen. Es gibt ein zusätzliches Informationsangebot an diesem Tag aus den Bereichen Gesundheit, Finanzierung, Bauwesen und vielem mehr. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit den jahrhundertealten Weinkeller kennenzulernen. Vinarmarium GmbH Emmeransstraße 34|55116 Mainz|Tel: 06131/6341084|Mobil: 0172/7818538 E-Mail: [email protected]|www.vinarmarium.de 16 | DER MAINZER 10.2016 | EINZELHANDEL DIESE MISCHUNG KOMMT AN Die Verkaufsoffenen Sonntage punkten mit einer Mischung aus Altbekannt und vollkommen neu. Am letzten OktoberSonntag geht es von 13-18 Uhr auch, aber bei weitem nicht nur, um Mäntel. 10% auf alle Wein- und Käse-Accessoires am verkaufsoffenen Sonntag. cookmal Mainz in der Römerpassage Adolf-Kolping-Strasse 2 · 55116 Mainz Tel. 0 61 31 - 25 04167 Ob die Blätter der Bäume so rot sein werden, wie die Äpfel, die auf Kosten der Mainzer Werbegemeinschaft am Mantelsonntag kostenlos verteilt werden, ist noch nicht sicher. Sicher ist aber, dass sich beim Bummeln durch die Mainzer Innenstadt am 30. Oktober 2016 das Herbst-/Winter Sortiment der Mainzer Fachgeschäfte und Kaufhäuser ganz entspannt erkunden lässt. Sicher ist auch, dass mancher Geschäftsinhaber seine Kunden mit einem ganz besonderen Angebot verwöhnen wird – so wie es die Stammkunden gewohnt sind und die Neukunden angenehm überrascht erleben dürfen. Es ist diese Mischung zwischen dem Wohlbekannten und dem Neuen, das jeden Verkaufsoffenen Sonntag zu einem Erlebnis macht. Wohlbekannt, als lieb 30% Rabatt gewordene Tradition die zum auf alle Garne Mantelsonntag einfach dazu der Firma »Schulana« gehört, ist der Burgundermarkt auf dem Gutenbergplatz – der allerdings nicht Fuststraße 2 in Mainz nur am Verkaufsoffenen se Sp eck Wei n t Bro Kä Zuhause ein Stück Urlaub genießen! Große Langgasse 1a | Mainz | (gegenüber von Alnatura) | Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr | www.brotzeitladele.com MANTELSONNTAG | DER MAINZER 10.2016 | 17 Einkaufen und Feiern in der Mainzer City • Der besondere Service von MVG und City Management: Das Mainz-trifft-sich-Ticket * für 5 Euro • Gepäckbus »Mantelsonntag« Spezialitäten aus der rheinlandpfälzischen Partnerregion feilbietet, die Stände sind bereits am Samstag von 918 Uhr geöffnet. Vor Ort verzehrt werden können Schnecken und Crêpes mit Konfitüre. Wohlbekannt sind auch die Angebote der Mainzer Verkehrsgesellschaft, vom »Mainztrifft-sich-Ticket« über den Gepäckbus am Höfchen bis zur Verstärkung von Bus- und TramLinien. Zudem sorgt die MVG durch die Umleitung der Busse über Große Bleiche und Schusterstraße für eine Bus freie Lu. 30. Oktober 2016 verkaufsoffener Mantelsonntag 13 bis 18 Uhr Auf den Straßen und Plätzen der Einkaufscity: • Burgundermarkt am 29. und 30. Oktober, Gutenbergplatz • Apfelverteilaktion • Aktion Einbruchsschutz * Bis zu fünf Personen können an diesen Tagen beliebig oft im Liniennetz der MVG innerhalb des VMW fahren! Dieses Ticket ist beim Fahrer und am Automaten erhältlich. Eine Aktion von: Allgemeine Zeitung Mainz | Landeshauptstadt Mainz | Mainz City Management e. V. | Mainzer Verkehrsgesellschaft | Mainzer Wochenblatt | Parken in Mainz | Werbegemeinschaft Mainz e. V. EINZELHANDEL M A I N Z E R 18 | DER MAINZER 10.2016 | MANTELSONNTAG M I T T E TOP OPTIK PFEIL TOP TITAN BRILLENKOLLEKTION Die filigranen aber doch sehr robusten Titanfassungen werden mittels Laserfräsverfahren produziert. Ein Vorteil der zu 100% in Deutschland handgefertigten Modelle ist: Jede Größe und Form kann für Ihre individuellen Anforderungen produziert werden. Dazu bieten die Vielzahl an Formen und Farben jedem Brillenträger das passende Modell, geringes Gewicht und Silikonauflagen sorgen für exzellenten Tragekomfort. Augenoptikermeister Michael Pfeil und sein Team aus Augenoptikern und Meister freuen sich, Ihnen diese außergewöhnlichen Brillen in der Lotharstraße präsentieren zu dürfen. Adolf-Kolping-Str. 4 www.roemerpassage.com Lotharstr. 15 · Tel. 231681 www.top-optik-mainz.de Große Bleiche 32 · Tel. 232288 www.arens-intercoiffure.de Neu ist ein Angebot der Handwerkskammer Rheinhessen – das auf einer bedenkenswerten Tatsache basiert: In Rheinhessen gab es 2015 fast 1.600 Einbrüche und damit fast 45% mehr als 2014. Handwerkskammer Rheinhessen, die Werbegemeinschaft Mainz e.V., Stadt Mainz und Polizei nutzen deshalb den Mantelsonntag am 30. Oktober, um in der Innenstadt Aktionen zum Thema Einbruchschutz durchzuführen. Rund um den Leichhof und die Schöfferstraße präsentiert das heimische Handwerk für alle Bereiche zum Thema Einbruchschutz das passende Konzept. Besucher können sich Ideen holen, was im eigenen Heim möglich wäre, sich mit Experten austauschen und Beratungstermine im eigenen Haus vereinbaren. Neu (wie sollte es anders sein, geht es doch um Mode!), sind auch die Modetrends für Mäntel in dieser Herbst-/Winter-Saison. Das betrifft sowohl die Farben und Materialen, wie auch die Schnitte. LÄSSIGE LÄNGE Gedecktere Farben sind eindeutige Favoriten, die sich weiterhin mit Knallfarben kombinieren lassen ebenso gut aber mit sanften Rosatönen. Dazu »kuschelige« Stoffe, wie Wolle, Samt, Niki, die eindeutige Kontraste zur sogenannten Outdoor-Mode aus eher praktischen Materialien setzen. Unterstützt werden diese durchaus feminin anmutenden Mäntel und Jacken durch lange, fließende Schnitte – über die Waden bis hin zu den Knöcheln. Selbst die Ärmel erreichen Längen und Weiten, die manchen Handschuh überflüssig machen. Deutlich ausgefallen und damit sichtbar auffallend sind Capes und Ponchos, die abgesehen von ihren außerordentlichen Formen noch mit glitzernden und glänzenden Accessoires aufgehübscht sind. Bei den Männern dominieren praktische Kurzmäntel den Trend, deren Farben meist an der »Business«-Kleidung orientiert von Beige bis Schwarz reichen. | SOS Mantelsonntag am 30. Oktober 2016, 13-18 Uhr. c 20 | DER MAINZER 10.2016 | RESTAURANT-TEST NIERSTEINER FLOTTE FLEISCHKÜCHE Im »Plan B« am idyllischen Marktplatz wird populär gekocht zu zivilen Preisen. Das Restaurant mit rustikalem Ambiente ist Anlaufstelle für junges Publikum und Junggebliebene. Zu den attraktivsten innerörtlichen Bereichen in Rheinhessen gehört zweifelsohne der Niersteiner Marktplatz. An lauen Frühlings-, Sommer- und Herbsttagen kann man vor einem der anliegenden Restaurants in der Sonne sitzen und es sich gut gehen lassen, die malerischen historischen Fassaden und die uralte, riesige Eiche vor dem »Civitas« vermitteln einen pittoresken Gesamteindruck. Der Autoverkehr rollt gelassen und langsam vorbei. Uns zieht es heute zu »Plan B«. Das Restaurant befindet sich in einem stattlichen Fachwerkhaus, das in einem TopZustand ist. Drinnen herrscht rustikales Ambiente vor, bei Bedarf kann der zünftige Gewölbekeller für Gäste geöffnet werden. Da das Wetter mitspielt, sitzen wir im Freien, wo etwa zehn Tische platziert sind. Die Speisekarte ist angenehm übersichtlich. Fleischiges dominiert eindeutig, aufgeteilt in diese Rubriken: »Burger vom Lavasteingrill«, »Plan B’s Pulled Pork Sandwich« (aus 24 Stunden lang im Räucherofen geschmorter Schweineschulter), »Spieße vom Lavasteingrill« und »Steaks vom Lavasteingrill«. Mister X wählt als Vorspeise die würzig marinierten Kalamata-Oliven mit Limetten-Parmesan-Butter (4,50 Euro), dazu werden zwei Brotsorten gereicht, eine mit Pistazien, die andere mit Oliven. »Das mit der Würze stimmt. Darüber hinaus drückt der Knoblauch dem Ganzen seinen Stempel auf. Dieser deftige Speiseneinstieg ist gelungen«, urteilt X und hebt sich aufgrund der reichlich dimensionierten Menge ein paar Oliven für den Fortgang des Abends auf. MARKTSALAT IM EINMACHGLAS Der kleine Marktsalat mit Balsamico-Kürbiskern-Dressing (3,50 Euro), den er danach als Vorspeisenergänzung zu sich nimmt, kommt ihm ein bisschen fad im Geschmack vor, was allerdings wohl daran liegt, dass er die im Einmachglas zum Boden durchgetropfte Salatsoße nicht intensiv genug mit dem Grün vermischt. »Die Konsistenz des Salates ist angenehm knackig«, höre ich auf jeden Fall von vis-à-vis. Da ich im Moment fleischlos unterwegs bin, hatte ich zunächst die Befürchtung, im HERBSTLICHE GENÜSSE BEI UNS WALNUSS-VARIATIONEN VON WAJOS UND ROTER WEINBERGPFIRSISCH-FRUCHTMARK-ESSIG ALTE MAINZER STRASSE 9 · 55129 MAINZ-HECHTSHEIM · TEL. 0 61 31 - 622 83 44 · WWW.TABULA-MAINZ.DE W E R T U N G S TA B E L L E Essen 7, 5 Tr i n ke n 7, 5 Service 8,0 Ambiente 8,0 Preis/Leistung 8,0 Gesamt 39,0 : 5 = 7,8 Kappen 1-4 5 6 7 8 9 10 = = = = = = = schlecht und ungenießbar die normale Gaststätte gute und bemühte Küche gutbürgerliche Küche perfekte gutbürgerliche Küche perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen kreative hervorragende Gourmetküche »Plan B« so gar nicht fündig zu werden, was sich allerdings nicht bestätigt. Mit meinem kreolischen Süßkartoffel-Süppchen inklusive Chili-Zimt-Croutons (5,50 Euro) bin ich bestens bedient. Das Süppchen präsentiert sich wunderbar sämig und wür- »Zur Kanzel» Restaurant und Kneipe Inhaber Guido Zieglmeier Grebenstraße 4 • 55116 Mainz Tel. 0 61 31 / 23 71 37 Öffnungszeiten: 17 bis 1 Uhr•Sonntag Ruhetag www.zurkanzel.de E S UC MISTER X GREIFT DOPPELT ZU Mister X greift bei der Hauptspeise wieder einmal doppelt zu. Zunächst ordert er als Burger vom Lavasteingrill »The Original Juicy Lucy«. Die 250 Gramm Rindfleisch sind mit irischem Cheddar gefüllt, eine würzige Jalapeño-Sauce und gegrillter Bacon begleiten das Ensemble. »Dieser in der Tat großdimensionierte Burger verkostet sich schön saftig und ist exakt medium gegart – so wie ich es mir vorgestellt habe«, lobt mein immerwährender Begleiter sein Gericht, das inklusive Beilagen nach Wahl 10,50 Euro kostet. Aus der Rubrik »Spieße vom Lavasteingrill« guckt sich X sodann das Jambalaya-Huhn (14 Euro) aus. Drei große Hähnchenfleischstücke mit zwei angebratenen Ananasteilen als Puffer dazwischen bilden diesen Spieß, der summa summarum eine »schöne geschmackliche Einheit« bildet, wie mein Gegenüber anmerkt. »Es wird kühl, meine Liebe«, bemerkt X und reibt sich, wie um diesen Ausspruch symbolisch zu unterstützen, die Hände. Mildes Dämmerlicht legt sich über den Niersteiner Marktplatz. Zeit zu gehen. | LOU KULL FAZIT: »Plan B« ergänzt das gastronomische Angebot am Niersteiner Marktplatz auf gelungene Art und Weise. Hier wird fleischbetonte, handwerklich gut gemachte Küche mit qualitätiv hochwertigen Zutaten für den kleinen und mittelgroßen Geldbeutel präsentiert, was vor allem junge Leute ansprechen dürfte. Wer es kreativer und vielschichtiger mag, geht ein paar Schritte weiter zum »Civitas«. Gleichwohl deutete das wöchentlich wechselnde Extra-Gericht, das wir am Nebentisch sahen, auf den Einfallsreichtum der »Plan B«Küche hin: Gefüllte Avocado mit gehacktem Hähnchensalat, dazu Mango, Haselnuss, Ofensüßkartoffeln und Sour Cream zu 9,90 Euro. Die Weinauswahl Traditionell österreichisch-deutsche Küche Hähnchenspezialitäten Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr ab 17 Uhr · Sa 11.30 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr Sonn- & Feiertage ab 11.30 · Dienstag & Mittwoch Ruhetag Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel. 0 61 31/ 21 21 150 · www.hahnenhof-mainz.de mit insgesamt elf Positionen, die im 0,2-Liter-Gebinde und in der Flasche zu haben sind, ist von ordentlicher Qualität und beinhaltet namhafte wie weniger bekannte Weingüter aus der engeren Region. Bei unserem Besuch probierten wir vier trockene Weine, und zwar den 2014er Riesling von Raddeck in Nierstein (4/14 Euro), den 2015er Sauvignon blanc von Müller in Schwabsburg (4,20/15 Euro), den 2015er Dalheimer Silvaner »Alte Reben« von Gröhl (4,20/15 Euro) sowie ebenfalls von dem Weinolsheimer Betrieb den 2013er Dalheimer Spätburgunder »Alte Reben« (4,50/16 Euro). DE N KO L A S C HO E E , PA S TA , K A F F , E S S IGE ÖL E . M . V U.V Besuchen S i e un s in der Mainzer Altstadt . Nähe Leichhof. Rheinhessen -Weine zu Winzerpreisen Braunewell • Dreissigacker G ut z l e r • K n ew it z Kühling- Gillot • Hofmann L a n dg r a f • S c h ät z e l Plan B Marktplatz 3 55283 Nierstein Tel. 0 61 33 / 577 98 50 [email protected] www.planb-nierstein.de Öffnungszeiten: Di bis Do, So und feiertags 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Fr und Sa 11 bis 14 Uhr und 17 bis 24 Uhr, Montag Ruhetag Stallmann - Hiestand Wittmann • Wagner - Stempel Geschenkideen rund um den Wein Weinkontor Keßler Heilig graabgasse 9 · 55116 Mainz Montag – Freitag 10 – 19 U hr Samstag 10 – 16 U hr Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43 w w w.weinkontor - kessler.d e ks d zig, Süße und Scharfe sind prächtig austariert. Mir schmeckt es richtig gut. Auch bei der Hauptspeise kann ich konsequent bleiben. Ich nehme den »No-Beef-Burger« (9 Euro), in dessen Mitte eine 200 Gramm schwere ZucchiniKürbiskern-Frikadelle prangt. Die Gesamthöhe des Gerichts ist beachtlich, unfallfreies Essen wird hierbei zur Herausforderung. Die von mir dazu gewählte Röstzwiebel-Mayonnaise und die belgischen Pommes frites (in einem Friteuse-Körbchen serviert) passen ausgezeichnet. Beide Beilagen gibt es ohne Aufpreis. Insgesamt stellt sich der »No-Beef-Burger« als pfiffige Fleischlos-Variante dar, die mich geschmacklich aber nicht wirklich entzückt. SEN INHES E N I WE , KÖSTLICHKEITEN AUS FRANKREICH UND ITALIEN Zum selbst Genießen oder als außergewöhnliches Geschenk im Präsentkorb – von Ölen, Gewürzen, Pasteten und Pasta über Pralinen, Konfitüren – bis hin zu provenzalischem Nougat. Jetzt schon an Weihnachten denken und Geschenkekörbe (privat oder geschäftlich) vorbestellen! 6aNYVN[:N`aR_]VRPR` 4?.;A<?6;<@<3.12@64;21/F7::.@@.B1 @.9<;21<;;.292;.=.9.GG<0<?@6;636?2;G2 poltronafrau.com Holzstraße 32 - 55116 Mainz - T. +49 6131 5547720 - [email protected] KULTUR | DER MAINZER 10.2016 | 23 RUNDGANG DURCH DIE RÖMISCHE GÖTTERWELT Wer in Mainz in die Tiefe geht, stößt auf Mainzer Geschichte. So auch beim Neubau der »Lotharpassage«, die ob der Funde in »Römerpassage« umbenannt wurde und in ihren Tiefen den »Isis-Tempel« beherbergt. Für den Bau der Einkaufspassage wurde eine große Baugrube ausgehoben und im Jahr 2000 fanden Archäologen des Landesamtes für Denkmalpflege RheinlandPfalz, Amt Mainz, Ruinen, die alsbald als ein Heiligtum der altägyptischen Gottheit Isis und der orientalischen Gottheit Mater Magna identifiziert wurden. Entgegen dem Wunsch der Bauherren, die baulichen Überreste nach der archäologischen Dokumentation zu entfernen und mit den Bauarbeiten zur Einkaufspassage fortzufahren, sorgte die im selben Jahr gegründete »Initiative Römisches Mainz« mit den Archäologen um Dr. Gerd Rupprecht und Dr. Marion Witteyer dafür, dass die spektakulären Funde nicht irgendwo in einem Museum verschwanden, sondern nur wenige Meter von i h r e m Fu n d o r t entfernt präsentiert werden: im Isis- und Mater Magna Heiligtum, in Mainz als IsisTempel bekannt. Das der altägyptischen Gottheit Isis und der orientalischen Mater Magna geweihte Heiligtum wurde vermutlich bis ins 3. Jahrhundert genutzt. Allerdings stammen die meisten Funde der Ausgrabung aus der Zeit der Römer in Mainz, der Tempel zählt seither zu den Hauptattraktionen des römischen Mainz. INSZENIERUNG FÜR ALLE SINNE Der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde der unterirdische Schauraum wenige Monate nach der Eröffnung des Einkaufszentrums im August 2003. Hier, wenige Treppenstufen unterhalb des »Einkaufs tempels« können die Besucher in die Welt des kultischen Roms eintauchen: Eine, mo dernster Museumspädagogik entsprechende, Inszenierung spricht alle Sinne an. Die im Raum zentral eingebauten Überreste des Heiligtums sind von allen Seiten über einen Glassteg begehbar und einzusehen, Abbildungen der Isis und Mater Magna werden inmitten der Mauerreste projiziert, multimediale Komponenten vertiefen einzelne thematische Aspekte, einzelne Ausstel- lungsstücke wie Öllampen, Terrakotten, Altare, Münzen, We i h e t ä f e l chen, Bronzestatuetten oder Grabbeigaben sind effektvoll platziert. Träger des Isis-Tempels ist die Initiative Römisches Mainz, deren ehrenamtliche Mitarbeiter u.a. auch Führungen durch die Präsentation des Heiligtums anbieten und gemeinsam mit zwei Hauptamtlichen an der Kasse dafür sorgen, dass der Tempel von Mo-Fr zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet ist. Zur Erhaltung des einzigen ausgegrabenen, der Isis geweihten Bauwerks dieser Art in Deutschland trägt überdies der Verkauf von Replikaten römischer Funde bei, darunter die auf dieser Seite, im Uhrzeigersinn abgebildeten: »Drusus major«, die verkleinerte Nachschöpfung von Nero Claudius Drusus aus Gips, die Gewandspangen und Broschen, das Lyoner Bleimedaillon (die älteste Darstellung von Moguntiacum und seines Vorortes Kastel) sowie das Liebespaar, die Nachbildung einer Originalstatue aus dem Ende des 1. Jh.n.Chr. | SOS www.roemisches-mainz.de Ab Ende Oktober erscheint die Webseite in neuem Gewand 6 24 TERMINE Sa THEATER DER MAINZER 10 / 2016 1.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 14:30+19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ Staatstheater Mainz Gr.H: „Norma” Oper von Vincenzo Bellini. 19:30 Kl.H: Grenzenlos Kultur „Die letzte Lockerung” Dada-Puppen-Requiem, Das Helmi (D) 21:00 (20:15 Einführung) U17: Grenzenlos Kultur „Meet Fred” Hijinx Theatre (GB) Puppentheater. 19:30 Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT Josefskapelle Cembalokonzert mit Volker Ellenberger. 11.30, Hintere Christofsgasse 4 St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Haus der Jugend Die Kulturfabrik Airfield präsentiert Systemsprung. (Julian, Gesang, g, kb und Benedikt, dr), HackePeters (nach 16 Jahren seit 2006 wieder vereint), Mighty Madhouse (Rock aus Mainz) 20:00, Mitternachtsgasse 8 Weintorklause Mundart Rock aus Mainz mit Blaukatz. 20:00, Weintorstr. 11-13 KulturGUT Bechtolsheim 40 Jahre Nightbirds. Partypower bis zum Abwinken! 20:00, Musikhalle Bechtolsheim, Bahnhofstr. 14 Bürgerhaus Bischofsheim Queen Kings. 20:00, Im Attich Nierstein A tribute to Genesis mit „Nursery Cryme” 20.30, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 Kulturclub schon schön Jazz mit Tom Klose & Band - Simple Tour 2016 / support: Gløde. 21:00, Große Bleiche 60-62 Chilli Pepper Rock Cafe 20 Miles. 21:00, Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park) 2.10. Karmeliterkirche: Das preisgekrönte Duo „Sing Your Soul“ (Meike Salzmann und Ulrich Lehna) präsentiert ihr Programm „Classic Romance“ 19:30 Karmeliterstraße 7 Führung „Mainz im Wandel” Stadtrundgang mit Besuch der Ausstellung "Mainz - ein Blick viele Ansichten" im Landesmuseum. 14:00, Tourist Service Center, Brückenturm, Rathaus Geographie für Alle „Die Wiesbadener Rue” 14:00 Eingang Parkanlage Warmer Damm, an der Frankfurter Straße Kulturspaziergang Wandern durch den Wingert. Schlenderweinprobe mit dem Winzer Treff: 15:00, Haltestelle „Erich-Koch-Höhenweg“ (Bus 64 Richtung Laubenheim) Anmeld. 06131-242827 od. [email protected] Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit Schaluppe Orso nach Biebrich und zurück. 17:00, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Kultur- und Weinbotschafter Die Weinheimer Bucht: Ein Paradies für Seekühe, Rochen und Haie. Treff: 15:00, Alzey-Weinheim, "Am Kapellenberg", Ecke "Nieder-Wiesener-Str." (Weinheimer Trift) (Anmeld. 06131-40035 [email protected]) KD Abendfahrt all-inclusive ab Mainz. Info 06131 232800 oder www.k-d.com So 1.10. Kulturclub schon schön: Jazz mit Tom Klose & Band - Simple Tour 2016 / support: Gløde. 21:00, Gr. Bleiche 60-62 KLEINKUNST unterhaus Nessi Tausendschön „Knietief im Paradies - Die mit dem Wort tanzt” MusikTheaterKabarett. Gitarre: William Mackenzie. 20:00 unterhaus im unterhaus This Maag „Geradeaus im Kreis” interaktives, anarchistisches, clowneskes ComedyKabarettTheater. 20:00 Showbühne Mainz „Männerphantasien“ eine satirische Show. 20:00, Große Bleiche 17 Gemeindezentrum Wöllstein Kalle Pohl „Selfi in Delfi“ 20:00, Great-Barford-Str. 11 MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Führung „Ein Stück norddeutscher Himmel” 15:00 FESTIVITÄTEN Ingelheim Ingelheimer Rotweinfest EBBES Rheinufer-Promenade Krempelmarkt 7-16 h Gutenberg-Museum Antiquarischer Buchund Grafikmarkt. 8-14 Uhr im Hof Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus THEATER 6 2.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 14:30+17:30 auf dem Platz „an der Reduit“ Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 15:30 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s Spamalot” Ein neues Musical nach dem Film „Die Ritter der Kokosnuss”. 18:00 Orchestersaal: Sonntagsmatinee im Oktober. mit Werken von Debussy, Fauré, Glasunow, Rachmaninow und Schostakowitsch. 11:30 Pank&Ratius Kleine Bühne Budenheim: 1.Budenheimer Spundekäs Contest (BSKC) Rheinhessischer Abend mit Spundekäsverköstigung. 18:00, Theatersaal Goldener Ritter, Hauptstr. 1 KONZERT St Peter Der gemischte Chor „De Gemengde Zangvereniging Arcen” aus Venlo mit Werken von Mendelssohn-Bartholdy, Gabriel Fauré, John Rutter, Allan Wilson. 17:00, Petersstr. 3 Karmeliterkirche Das preisgekrönte Duo „Sing Your Soul“ (Meike Salzmannund Ulrich Lehna) präsentiert ihr Programm „Classic Romance“ 19:30, Karmeliterstr. 7 Ev. Kirche Mz-Gonsenheim Konzert der Kantorei (Ursula Ott, Sopran, Johannes Hautz, Bariton, Mechthild Bitsch-Molitor, Orgel, Streicherensemble) 18 Uhr, Breite Straße Altrheinhalle Eich Völkerball. 20:00, Im Wäldchen 1 Haus der Jugend Die jährliche Party zur Einheit mit We Say & Special Guests mit mega coolem Punk Rock! 21:00 im M8, Mitternachtsgasse 8 KLEINKUNST Appel Happel „Gebabbel beim Appel Happel” Comedy mit Woody Feldmann. 20 Uhr (Mz-Marienborn ggü vom ZDF, www.appel-happel.de) Köngernheim Mundartabend mit Hildegard Bachmann und Herbert Völkner. 19:30, Weinstube des Weinguts Hammen, Römer 2 MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten” 11 Uhr Museum am Strom Führung durch die Dauerausstellung „Römerzeit“ Treff: 11:15, Museumstr. 3, Bingen Gutenberg-Museum Finissage zur Kräuterbuchausstellung. 11:30-17:00 Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang. 15 Uhr, Am Zollhafen 3-5 Ingelheim Führung durch die Sonderausstellung „Alle Welt in Ingelheim - Markt der Kulturen 1816-2016” 15:00, Alte Markthalle, Binger Str. 9-11 FILM CAPITOL „Multiple Schicksale” Schweiz 2016, anschl. Diskussion mit Regisseur Jann Kessler. 13.30, Neubrunnenstr. 9 CineStar Russische Originale: 17:00 Ja Uchitel (www.cinestar.de/de/kino/mainz-cinestar) Burg-Lichtspiele „Independence Day” 19:00, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Bar jeder Sicht „Tatort: Der König der Gosse” 20.15, Hintere Bleiche 29 KINDER & FAMILIE Staatstheater Mainz Glashaus: Zweieinander (ab 3 Jahren) 11:00 U17: „Spinnerling” von Simon van der Geest (ab 8 J.) 16:00 unterhaus im unterhaus Frieder Fizz „Zauberspaß mit Frieder” Zauberhaftes MitmachTheater zum Lachen und Staunen für Kids von 4-10 und ihre Eltern. 11+14 Uhr Landesmuseum Familiensonntag 14-16 Uhr 14:30 Familienführung „Ein Stück norddeutscher Himmel” +Workshop „Expresisonismus” Naturhistorisches Museum Hand in Hand „Kaninchen” Führung für Senioren und Enkel (3-6 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131-122268 TERMINE 25 Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr Junge Bühne Mainz „Das zweite Dschungelbuch” nach Rudyard Kipling. 15:00, M8Bühne, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 Burg-Lichtspiele „Pets” 16 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Ev. Kirche Uelversheim Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz spielen mit Lucy (Handpuppe) auf der Köhler-Orgel von 1754. “ Ein Konzert (nicht nur) für Kinder. 17 Uhr, Kirchstr. 4 Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein Aber Schick” mit Myk Sno. 21:00, Kaiserstr. 15 SPORT KINDER & FAMILIE Führung „Familien entdecken Mainz” Treff: 1. FSV Mainz 05 zu Gast beim VfL Wolfsburg FESTIVITÄTEN Ingelheim Ingelheimer Rotweinfest Ginsheim WEINspitze auf dem Ballou-Platz ab 16 Uhr, ab 17 Uhr Live-Musik: Love on the Rocks (Bouguenaise Allee) EBBES Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle” Führung durch das unterirdische Gangsystem der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches Theater/Lutherkirche Kulturspaziergang „Vom Rathaus zum Bootshaus“ 2000 Jahre Geschichte, Kunst und Architektur. Treff: 14:00 Tourist Service Center Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Treff: 15 Uhr im Foyer des Landesmuseums Geographie für Alle „Aurea Maguntia” Mainz im Mittelalter. Treff: 15:00, Heunensäule Marktplatz Kultur- und Weinbotschafter Sonntags 15 Uhr an der Rheinterrasse: Wanderung am Weinlehrpfad in Bodenheim. Wie sieht der Jahrgang 2016 aus? Treff: St. Albansstatue, Reichsritterstift, Plattenhohl 1 (Info 06135 5121 [email protected]) Mo THEATER 6 3.10.2016 Staatstheater Mainz Gr.H: „Der fliegende Holländer” Oper von Richard Wagner (18:45 Einführung) 19:30 Kl.H: „Pension Schöller” Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby. 18:00 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel KONZERT ZMO-Galerie Walzerabend mit Tatjana Charalgina (Sopran), Julia Shlayfer (Flöte) und Vladlena Porozki (Klavier). 19:00, Karl-Zörgiebel-Str.2, Mz-Bretzenheim Christuskirche „Roll over Beethoven…?“ mit Bachchor und Bachorchester Mainz. 19.30 Kulturclub schon schön Jazz mit Malstrom. 21:00, Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarkt * auf Aktio nswa re, nur so lange der V orrat reicht FILM CineStar Filmstart: „The Fourth Phase” (2D) Sportdoku über den Snowboarder Travis Rice Russischer Film: „Ja - Uchitel” Ich der Lehrer Burg-Lichtspiele „Independence Day 2: Wiederkehr” 19 Uhr, Gustavsburg PALATIN AlleWeltKino „Der Schamane und die Schlange” (OmU) Regie: Ciro Guerramit, Kolumbien/Venezuela/Argentinien 2015, 19.30 11:00, Tourist Service Center, Brückenturm Mainzer Kammerspiele 24. Kindertheaterfestival 2016: Das letzte Kleinod „Juksakka aus Jokkmokk zieht mit den Rentieren“ 14+16 Uhr (4-10 Jahre) Rheinstr. 4E Appel Happel „Türen auf!!!” Türöffner Tag der WDR-Maus. Alles zum Apfel und Apfelbaum In der „Apfelschule“ 11-17 Uhr (MzMarienborn ggü vom ZDF, Info 06131-35905) Dom- und Diözesanmuseum „Türen auf für die Maus!” Führungen für Kinder von 8-12 Jahren zu jeder vollen Stunde,12-16 Uhr Staatstheater Mainz Glashaus: Zweieinander (ab 3 Jahren) 15:00 50% bis zu auf Perlenschmuck* Vom 1. bis zum 22. Oktober 2016 bieten wir Ihnen die faszinierenden Meisterwerke der Natur zu besonderen Preisen in unserem Haus. FESTIVITÄTEN Ingelheim Ingelheimer Rotweinfest EBBES 6 St. Stephan Führung zu den Chagall-Fenstern Treff: 15:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Di THEATER 4.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Mainzer Kammerspiele „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)” Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) KONZERT Kulturclub schon schön Me & Marie (Maria de Val und Roland Scandella, Erie Thomson, Gitarre) "One Eyed Love Tour" 2016. 21:30 (Party ab 24h) Große Bleiche 60-62 KLEINKUNST unterhaus Martin Zingsheim „Kopfkino” Rasante Ein-Mann-Show jenseits aller Schubladen. 20:00 LESUNG Literaturhauscafé WI Das „Offene Literaturforum“ mit Rita Thies. Es werden zwei Bücher aus dem Bereich der aktuellen Literatur und / oder der Literatur des 20. Jahrhunderts diskutiert. 19:30, Frankfurter Str. 1, Wiesbaden VORTRAG/KURS Gesundheitsforum MZ-WI „Gesunde Wirbelsäule und Gelenke” Karin Dorner, Gesundheitsberaterin, Sportlehrerin und Rückenschulleiterin. 19:00, Rathaus Mainz, Jockel-Fuchs-Platz 1 MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Podiumsdiskussion „Wiederaufbau in Mainz: Bewahrung - Brüche - Wandlungen” 18:00 Naturhistorisches Museum „Die Nama Formation - Präkambische Fundstätte in Südafrika“ 18:00, Reichklarstr. 1 FILM CineStar Special Screening „The Fourth Phase“ Snowboard-Epos mit Travis Rice. 20h Burg-Lichtspiele „Unterwegs mit Jacqueline” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg KINDER & FAMILIE Die neue Show zum ersten Mal in Wiesbaden 28.9. – 23.10.2016 Wiesbaden/Mainz-Kastel - An der Reduit CineStar Vorpremiere: „Die Insel der besonderen Kinder” von Tim Burton, märchenhaft Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Tickets: Tourist Information Wiesbaden, www.wiesbaden.de/tickets oder über EBBES www.cirque-bouffon.com Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 16:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 26 TERMINE Mi 0b11(5$%(1' 0b11(5$%(1 0b11(5$%( 0b11(5$ 0b11(5$% 0b11(5 0 0b11( 0b11 0b1 0b 0b11(5$%(1' b 1 5 ( ' QDWUOLFKDXFKPLW'DPHQ FKDXFKPLW'DPHQ PLW'DPHQ HQ (LQH1DFKWLP6SLHO]HXJODGHQ H1DFKWLP6SLHO]HXJODGHQ KWLP6SLHO]HXJODGHQ SLHO]HXJODGHQ XJODGHQQ %HQHIL]]6SLHOHDEHQG EHQG ]X*XQVWHQ QVWHQGHV9HUHLQV 9HUHLQV HU DE 0LWWZRFK2NWREHU ZRFK2NWREHU 2NWREHU limitierte rte Karten n für € 50, 50,bei: 6 5.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Staatstheater Mainz Gr.H: Physik im Theater. Mainzer Institut für Theoretische Physik. 19:00 Mainzer Kammerspiele „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)” 20:00, KONZERT 6FKLOOHUVWUDH*URH%OHLFKH UVWUDH*URH%OHLFKH *URH%OHLFKH 1= H%OHLFKH H0$,1= ZHLWHUH,QIRV UH,QIRV VZZZZLUWK ZLUWKP PDLQ]GH dlicher Unterstützung durch: urch: Mit freundlicher Jederzeit erreichbar, 24 Stunden dienstbereit. THEATER Institut Français Mainz Jazzkonzert "Reciprocity" (Olivier Le Goas, dr, Leonardo Montana, p, Tam de Villiers, g und Yoni Zelnik, kb) 19:30 KLEINKUNST Frankfurter Hof Science Busters „Bierstern, ich dich grüße” Wissenschaft und Humor. 20h unterhaus Henning Venske „SATIRE - gemein aber nicht unhöflich” 20:00 unterhaus im unterhaus Martina Brandl „Irgendwas mit Sex!” 20:00 LESUNG Stadtbibliothek Dr. Sonja Hilzinger „Elisabeth Langgässer und Anna Seghers - unerwartete Nähe” 18.30, Lesesaal Rheinallee 3B Hochheim Lydia Möcklinghoff berichtet von ihren Expeditionen zu bedrohten Tierarten. 20h Buchhandlung Eulenspiegel, Weiherstr. 16 VORTRAG/KURS Dt-Franz. Gesellschaft Dr. Katja Profes „König Franz I. von Frankreich und die Kaiserwahl von 1519” 19:30, Rathaus, Erfurter Zimmer WBZ Ingelheim Prof. Dr. Kurt W. Alt, Mainz „Das genetische Gesicht Europas” Bevölkerungsgeschichte. 19:00, Wilh.-Leuschner-Str. 61 Do THEATER 6 DER MAINZER 10 / 2016 6.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz U17: „Sleepless” von Hannah Barker und Liam Jarvis / in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19:30 Glashaus: „paradies fluten (verirrte sinfonie)” Teil 1 der Klimatrilogie von Thomas Köck. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)” Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT Haus Burgund Die Jungfern im Grünen „Küchenlieder” Ein Liederprojekt der IG Gartenführer Rheinhessen zum Jubiläumsjahr 2016. 18.30, Flachsmarktstr. 36 St. Stephan Orgel-Soirée mit Klaus Evers, Bad Kreuznach. 19:30, Kleine Weißgasse 12 LOMO Gewölbekeller Max Clouth Clan feat. Bernhard Schimpelsberger. 20:00, Ballplatz 2 The Golden Harp Irish Pub Open Stage mit Nici. 20:30 im Hauptbahnhof Kulturclub schon schön Tom Schilling & The Jazz Kids. 21:00, Große Bleiche 60-62 KLEINKUNST unterhaus Richard Rogler „Freiheit aushalten” Tour 2016. 20:00 unterhaus im unterhaus Martina Brandl „Irgendwas mit Sex!” 20:00 Wie erreichen Sie uns? LESUNG Wir sind 24 Stunden dienstbereit, um Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können. Telefonisch erreichen Sie uns immer. Nach Büroschluß wird unsere Telefonnummer zu unserem ständigen Bereitschaftsdienst weitergeleitet. Geschäftszeiten Mo. - Fr. von 8 bis 17 Uhr. Ständiger Bereitschaftsdienst. Persönliche Beratung zu jeder Zeit. Wir stehen Ihnen auch in allen Fragen der Bestattungsvorsorge zur Verfügung. Bischofsplatz 8 55116 Mainz Tel. (0 61 31) 2 85 40 Wir sind Partner des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V. Bonn Frankfurter Hof Axel Hacke liest „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte” 20:00 ZMO-Galerie Jutta Hager liest aus Ihrer Autobiografie „Vom Glück der einfachen Kuchen oder die Grenzgängerin“ 19:00, Karl-Zörgiebel-Str.2 in Mainz-Bretzenheim VORTRAG/KURS Zhong Dao Tai Chi-Anfängerkurs. 16:30 Leibnizstr. 52, Info 06131 672533 oder 0163 461 5878, www.zhongdaomainz.de IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Monica Juneja (Heidelberg) „Das letzte Abendmahl in der roten Wüste - über das Nachleben christlicher Ikonen auf Weltreise” 19:30 Alte Universitätsstr. 19 (www.ieg-mainz.de) 6.10. LOMO Gewölbekeller: Max Clouth Clan feat. Bernhard Schimpelsberger (Foto). 20:00, Ballplatz 2 MUSEUM/GALERIE Röm.-Germ. Zentralmuseum „Anders sehen durch Zeichnen im Museum!” Anmeld. [email protected] o. 06131 9124-170. 17-20 Uhr FILM CAPITOL „Gott im Transit” R: Sonja Toepfer, Deutschland 2016. 19.00 Sektempfang, 19.30 Filmvorstellung, Neubrunnenstr. 9 PALATIN „Plan B - Aus der psychischen Krise zum persönlichen Gewinn” D 2015, anschl. Diskussion mit Andrea Rothenburg, Heike Korthals und Dr. Barbara Krausnik. 19.00 Burg-Lichtspiele „Unterwegs mit Jacqueline” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Bar jeder Sicht Eine amerikanische Dichterin besucht Rio de Janeiro der fünfziger Jahre. Brasilien 2013, DF. 20.15, Hintere Bleiche 29 KINDER & FAMILIE Junge Bühne Mainz „Das zweite Dschungelbuch” nach Rudyard Kipling. 18:00, M8Bühne, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 EBBES WiRTH Der Kinderladen „Eine Nacht im Spielzeugladen” Benefiz-Spieleabend zugunsten „Trauende Eltern & Kinder e.V.” ab 20:00 (Info www.wirth-mainz.de) Große Bleiche/Schillerstr. MUSEUM/GALERIE Institut Français Mainz Vernissage „Plätze in Deutschland - 1950 und heute” (bis 7.11.) 18:30, Salon, Schillerstr. 11 FILM CineStar Filmstart: Unsere Zeit ist jetzt Blair Witch / Sausage Party - Es geht um die Wurst / Sneak-Preview in der Originalversion noch vor dem offiziellen Bundesstart! Residenz & Prinzess Neustart: „Jonathan” Buch & Regie: Piotr J. Lewandowski mit Jannis Niewöhner, André M. Hennicke, Julia Koschitz CinéMayence „La Isla Mínima (Mörderland)”. R: Alberto Rodríguez, ES 2015, OmU 20:30 Essenheimer Kunstverein Dokumentar-FilmKunst: „Breathing Earth“ von Thomas Riedelsheimer, anschl. Gespräch mit dem Filmemacher 20 Uhr in der Ev. Kirche (Ortsmitte Essenheim) KINDER & FAMILIE CineStar Filmstart: „Die Insel der besonderen Kinder” von Tim Burton, märchenhaft Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 EBBES Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 10:30 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der Schaluppe Orso aus den 1930ern18:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Fr THEATER 6 7.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Proviantamt Mittelalterliches Gelage mit Musik und Magie mit Jürgen Thelen und Andreas Krall (5-Gang-Menü, Res. 06131 622 1094, Info www. rittermahl-mainz.de) Schillerstr.11a Staatstheater Mainz Gr.H: „Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe” von Heinrich von Kleist. 19:30 Kl.H: „Ich, Pinocchio - eine Reise ins Herz der Maschine” von Jan-Christoph Gockel nach Carlo Collodi. 19:30 (18:45 Einführung) Orchestersaal: Theaterfreunde Mainz, Vortrag zu „Das Käthchen von Heilbronn” von Prof. Dr. Hans Dieter Zimmermann. 18:00 Kulturclub schon schön „DADA WAR VOR DADA da!” Festival anlässlich 100 Jahre Dadaismus mit Inox Kapell, Klaus Beyer, die Mario Bros Mainz, Axel Eichenberg und die verschlossenen Dadaisten. 20:00, Große Bleiche 60-62 Sa THEATER 6 TERMINE 27 8.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 14:30+19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ Staatstheater Mainz Kl.H: „Ich, Pinocchio eine Reise ins Herz der Maschine” von JanChristoph Gockel. 19:30 (18:45 Einführung) U17: „Sleepless” von Hannah Barker und Liam Jarvis / in Englisch mit dt. Übertiteln. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris” Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman von Victor Hugo. 20:00, Rheinstr. 4E Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Liebe Gäste, herzlich Willkommen! KONZERT Haus der Jugend The Path Of Death 5 mit 5 Bands. 17:30 im M8, Mitternachtsgasse 8 Nierstein A tribute to Bon Jovi mit „New Jersey” 20.30, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 A tribute to Genesis mit „Nursery Cryme” 1.10. 20.00, Nierstein, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 und 29.10. Haus der Jugend Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris” Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman von Victor Hugo. 20:00, Rheinstr. 4E Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie von Gerry Jansen. 20:15, Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KLEINKUNST unterhaus Mathias Tretter „Selfie” Selbst CR7 macht's. 20:00 unterhaus im unterhaus Lennart Schilgen „Engelszungenbrecher” Lieder & Schabernack. Seit 1806. 20:00 Showbühne Mainz „Männerphantasien“ eine satirische Show 20:00, Große Bleiche 17 KONZERT DIG (Deutsch-Indische Gesellschaft) Karnatic Music Ensemble. 19h, Rathaus, Haifa-Zimmer Frankfurter Hof SWR2 präsentiert Internationale Pianisten: Dezsö Ránki, Ungarn. 20:00 Bar jeder Sicht Lara Rätzer "Musical for ears, not for eyes!" 20.00, Hintere Bleiche 29 Stadthalle Limburg Night Fever „The very best of the BEE GEES” 20:00 Josef-KohlmaierHalle, Hospitalstr. 4 Nelly’s Best Before After, Rock & Pop aus Wiesbaden. 21 Uhr, Josefsstr. 5a LESUNG Hugendubel Mz „50 Jahre Star Trek” Lesung der Prometheus-Trilogie mit Christian Humberg 17:30 Uhr, Am Brand 33 (www.hugendubel.de) VORTRAG/KURS Zhong Dao Tai Chi-Anfängerkurs. 9:15 Leib- Unsere Scheune für viele Veranstaltungsmöglichkeiten! S Unsere allgemeinen Öffnungszeiten; Landgasthaus: Mittwoch bis Sonntag 18 - 22 Uhr Küchenzeit Sa & So: mittags von 12 – 14 Uhr – Küchenzeit Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis Sonntag: 18 – 22 Uhr Im Dezember sind wir auch zusätzlich Dienstag ab 18 Uhr für Sie da! 7.10. Frankfurter Hof: SWR2 Internationale Pianisten: Dezsö Ránki, Ungarn. 20:00 VORTRAG/KURS Zhong Dao Tai Chi-Stock (10:30-12.30) Leibnizstr. 52, Info 06131 672533 oder 0163 461 58 78, www.zhongdaomainz.de TAVOLI‐Fachmarkt Reihe „Winzer zu Gast” Weingut Gunderloch, Nackenheim (Info +Anmeld. 06131 333 9176 od. mainz@tavoli‐ fachmarkt. com) 10-17 Uhr, Haifa-Allee 40 FILM MUSEUM/GALERIE Burg-Lichtspiele „Antonio, ihm schmeckt‘s nicht!” 20 Uhr, , Gustavsburg CinéMayence „La Isla Mínima (Mörderland)”. R:Alberto Rodríguez, ES 2015, OmU 20:30 Gutenberg-Museum Vorführung: Druck von Ablassbriefen im 1. Stock.13:30-16:30 Landesmuseum Führung „Ein Stück norddeutscher Himmel” 15:00 Galerie MAINZER KUNST! Vernissage „Music in the air!“ Arbeiten von Gertrude Degenhardt. 18 Uhr, Weihergarten 11 EBBES Geographie für Alle Auf Nachtwache in Mainz - Unterwegs mit dem Gewaltboten. 19:00 Schillerplatz, Fastnachtsbrunnen Villa Vinum „Friday Night Tasting” Das Weintasting der etwas anderen Art! Thema: Italien vom Gardasee nach Sizilien. 19-21 Uhr, Große Bleiche 44 (Anmeld. 06131 211207 oder [email protected]) Sandhof 7 / 55262 Heidesheim Informationen unter www.dirk-maus.de / [email protected] Tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334 Ingelheim The Cat Pack „Sekt and the City” Prickelnd-pikante Comedy-Revue. 20.00 Uhr WBZ Ingelheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 61 Burg-Lichtspiele „Achterbahn-Sonderfahrt” mit Christoph Oeser und Christian Döring „On the Ried-Road - R(i)E(d)LOADED” 20:00, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg nizstr. 52, Info 06131 672533 oder 0163 461 5878, www.zhongdaomainz.de IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Round Table „Das Zeigen der »Anderen«” im Rahmen des Kolloquiums „Menschenbilder in Missionszeitschriften aus der Kaiserzeit” 16:00 Alte Universitätsstr. 19 (www.ieg-mainz.de) KINDER & FAMILIE Reduit Mz-Kastel Aktionstag zum Weltmädchentag. 15:30-19 Uhr 08. November 2016 / VDP-Veranstaltung: Glorreiche Tage „Links und rechts des Rheins“ Zusammen mit den Weingütern aus dem Rheingau: Weingut Jakob Jung / Erbach und aus Rheinhessen: Weingut Wagner Stempel / Siefersheim. 5 Gang – Menü von Dirk Maus mit großartigen Weinen toller Winzer! Der Herbst ist da und die Vorweihnachtszeit kündigt sich an. Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier auf dem Sandhof, wir informieren Sie gern! KLEINKUNST unterhaus Richard Rogler „Freiheit aushalten” Tour 2016. 20:00 unterhaus im unterhaus Lennart Schilgen „Engelszungenbrecher” Lieder & Schabernack. Seit 1806. 20:00 Showbühne Mainz „Männerphantasien“ eine satirische Show von Sebastian W. Wagner. 20:00, Große Bleiche 17 D N Der Rheinhessen – Mittwoch im Oktober 3 Gang – Menü 28.5 € 05. Oktober Karottencurryschaumsuppe; Meeresfische auf Safranrisotto; Rhabarberstreusel mit Eis 12. Oktober Mediterraner Brotsalat mit Riesengarnele; Schweinelende in Käsesauce, Spinat und Tomate; Rote Grütze und Vanillesauce 19. Oktober Rheinhessen Vitello Tonnato; Rumpsteak mit Perlzwiebeln und Bratkartoffeln; Vanilleeis und Schokoladensauce 26. Oktober Creme von Waldpilzen und Sherrysahne D Fischeintopf, Gemüse und Sauce Rouille Schokoladenmousse und exotische Früchte FILM CineStar Metropolitan Opera: Wagner “Tristan und Isolde” live aus New York. 18:00 CinéMayence „La Isla Mínima (Mörderland)”. R: Alberto Rodríguez, ES 2015, OmU 20:30 EBBES Gutenbergplatz 12. Woche des Geschmacks mit Burgunder Markt 9-16 Uhr (11-13 Uhr: Kartoffelschälwettbewerb) Bailando FLAMENCO- UND BALLETTKURSE F Ü R K I N D E R U N D E RWAC H S E N E Nicole Mahr Walpodenstrasse 27 55116 Mainz Tel. 0 6131/23 04 03 www.flamenco-mainz.de 6 28 TERMINE - > Mi., 05.10. - > So., 30.10. SCIENCE BUSTERS Musik, Bazar, Ausstellung, Tombola, Kulinarisches ab 15 Uhr „Bierstern, ich dich grüße“ - > Do., 06.10. AXEL HACKE „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ - > Fr., 07.10. SWR 2 Internationale Pianisten DEZSÖ RANKI - > So., 09.10. / Rheingoldhalle DIWALI LICHTERFEST – „INCREDIBLE INDIA“ Konzert nordindischer und südindischer Musik ab 20 Uhr - > Di., 01.11. Maria Mena IN CONCERT HUBERT VON GOISERN - > Fr., 04.11. - > So., 09.10. „Bin völlig meiner Meinung!“ – Das neue LIVE Kabarett - > Sa., 05.11. MAGNUS ÖSTRÖM „Parachute“ – neue CD - > Fr., 14.10. / Kurhaus WI KONRAD BEIKIRCHER So THEATER 9.10.2016 Staatstheater Mainz Gr.H: „Norma” Oper von Vincenzo Bellini. 14:00 Kl.H: „Am Sonntag bist du tot” nach dem Drehbuch von John Michael McDonagh (17:15 Einführung) 18:00 Glashaus: „FAM - Frauen zu zweit” Drei Duette von Eléonore Valère Lachky, Cecilia Moisio und Adrienn Hód. 18:00 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 14:30+17:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Mainzer Kammerspiele „Notre-Dame de Paris” Ballett von Stéphen Delattre nach dem Roman von Victor Hugo. 18:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 15:30 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 DER MAINZER 10 / 2016 KINDER & FAMILIE Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 11 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Gutenberg-Museum Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr Staatstheater Mainz U17: „Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter, ab 5 Jahren. 16:00 Burg-Lichtspiele „Conni & Co” 16 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg EBBES Bodenheim Allgemeiner Zwibbelkuche-Wandertag durch die Verbandsgemeinde, 9-17 Uhr Antikmarkt von 8-16 Uhr im Adler-Center, Äppelallee 27, Wiesbaden-Biebrich Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe nach Biebrich und zurück. Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke (Anmeld. 06131 242827) INTERSTELLAR OVERDRIVE The Pink Floyd Experience - > Do., 10.11. GANES „an chunta che“-Tour - > Fr., 11.11. Lesung & Musik GUDRUN LANDGREBE und ELIZAVETA FEDYUKOVA - > Sa., 12.11. - > Fr., 14.10. MINE POETRY SLAM - > So., 13.11. - > Sa., 15.10. - > Mi., 16.11. DOTA „Keine Gefahr“ - > So., 16.10. FLORIAN SCHRÖDER DOMINIQUE HORWITZ Lesung „Tod in Weimar“ - > So., 27.11. – 19 h – / Kurhaus WI LET´S BURLESQUE DAS ORIGINAL – Die sinnlichsündige Show-Sensation aus Berlin - > Fr. + Sa., 21. + 22.10. CAVEMAN mit Felix Theissen - > Sa., 22.10. / Alte Oper Frankfurt GEORG RINGSGWANDL - > Di., 29.11. - > So., 23.10. HILDEGARD LERNT FLIEGEN JAMES RHODES Eine musikalische Lesung mit Werken von Bach, Beethoven und Chopin - > Mi., 26.10. IRISH FOLK FESTIVAL - > Sa., 10.12. / Gutenbergsaal THORSTEN HAVENER - > So., 11.12. / Rheingoldhalle HERMAN VAN VEEN - > Do., 27.10. - > Sa., 17.12. BRUNO JONAS PASION DE BUENA VISTA „Nur mal angenommen“ - > Sa., 29.10. - > Do., 26.01. SILJE NERGAARD TOMATITO Support: KLEINGARTENANLAGE Flamenco Nuevo Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de 9.10. Das Kilian-Ensemble Mainz/Wiesbaden in der St.-Georg-Kirche Mz-Kastel mit Werken von Mozart, Respighi, Maslanka u.a. 17:00, Rochusplatz KONZERT Café Genuss JazzFrühstück mit Sreten Bukusic (Piano) & Rudolf Stenzinger (Kontrabass) 11 Uhr, Breite Str. 43, Mz-Gonsenheim St.-Georg-Kirche Mz-Kastel Kilian-Ensemble Mainz/Wiesbaden mit Werken von Mozart, Respighi, Maslanka u.a. 17:00, Rochusplatz Ev. Kirche Flonheim Improvisationskonzert „Musik ist nicht genug“ An der Sauer-Orgel von 1892 Bernhardt Brand-Hofmeister. 17:00, Schulgasse Schloss Reinhartshausen Marina Russmann (Sopran) und Christian Strauß (Klavier) „Herbstträume“ 19.00, Kelterhalle, Eltville-Erbach, Hauptstr. 41 (Info: www.concertoclassico.de) Rheingoldhalle Hubert von Goisern war auf Musiksuche im Süden der USA (Country- und Bluegrassmusik) Live 2016. 20:00 Frankfurter Hof Magnus Öström „Parachute” (Swedish drummer, former member of e.s.t.) with Andreas Hourdakis (git), Gustav Karlöf (p) and Thobias Gabrielsson (b) 20:00 KLEINKUNST Bürgerhaus Bischofsheim Norbert Roth und Alice Hoffmann sind „Gerda & Walter” 18:00, Im Attich MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Finissage „Ein Stück norddeutscher Himmel” 11-17 Uhr Museum f.antike Schiffahrt Führung „Der Gewinn lohnt das Risiko” Frachtschifffahrt im Römischen Reich. 14.30 Ingelheim Führung: Sonderausstellung „Alle Welt in Ingelheim - Markt der Kulturen 18162016” 15:00, Alte Markthalle, Binger Str. 9-11 FILM Burg-Lichtspiele „Antonio, ihm schmeckt‘s nicht!” 19 Uhr, 62, Gustavsburg CinéMayence „La Isla Mínima (Mörderland)”. R. Alberto Rodríguez, ES 2015, OmU 20:30 Nierstein Führungen durch das Sironabad 11-15 Uhr, Am Fahrt 2 (B9, Fähre Nierstein) Gratwanderung entlang des Roten Hanges. Treff: 15 Uhr, Marktplatz Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle” Führung durch das unterirdische Gangsystem der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches Theater/Lutherkirche Kulturspaziergang „Mitgefangen - mitgehangen” Historische Ursprünge gebräuchlicher Redewendungen aus zum Teil ferner Vergangenheit. Treff: 14:00 vor der Gaststätte Hintz & Kuntz, Fischtorstr. 1 Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51) Geographie für Alle Gustavsburg zwischen Festung und Gartenstadt. Stahlhäuser und MAN an der Mainspitze. 15:00, Bahnhof Mainz-Gustavsburg Kultur- und Weinbotschafter „Gratwanderung - Roter Hang zum fühlen, riechen und schmecken” Treff: 15:00, Marktplatz, Nierstein St. Peter Führung „Das Geheimnis der Vier“ Zahlen und Schöpfungssymbolik in der Architektur der Peterskirche. 17:00, Petersstr. 3 Mo THEATER 6 10.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Gr.H: Einblick: La Bohème. 18:00 KONZERT Stadecken-Elsheim Ev. Singkreis Cantare „Jazz trifft auf Klassik” 18:00, Burgscheune Stadecken, Burggrabenstr. 9 Kulturclub schon schön Jazz mit Hi5. 21:00, Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr. Ihr meisterliches Augenoptikerteam in der Neustadt freut sich auf Sie. Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Sehprobleme? Wir finden Lösungen! Kurfürstenstraße 42a · 55118 Mainz Telefon 0 61 31 / 275 53 40 Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein Aber Schick” mit Baby Kreuzberg. 21:00, Kaiserstr. 15 KLEINKUNST EBBES unterhaus „Vita. Chronik eines Stillstandes” Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker. 20:00 Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 FILM MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Kunst in der Mittagspause. Burg-Lichtspiele „Willkommen auf Deutsch” Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zur Filmvorführung mit anschließender Gesprächsrunde ein. 18 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg CinéMayence „La Isla Mínima (Mörderland)”. Spielfilm von Alberto Rodríguez, ES 2015, OmU 20:30, Schillerstr. 11 KINDER & FAMILIE Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 TANZEN/PARTY 6 Kulturclub schon schön DJ M.A.T (Hip-Hop, House, Pop) ab 24:00 Große Bleiche 60 Di THEATER 11.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Gr.H: „Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe” von Heinrich von Kleist. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Frau Müller muss weg” Komödie über einen Elternabend von Lutz Hübner. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) KONZERT Kulturclub schon schön Blackberries (Psychedelic Rock) 21:30 (Party ab 24h) Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr. 12:30 Podiumsdiskussion „Atrappenkult: Rekonstruktionen - wiedergewonnene oder gefälschte Geschichte?” 18:00 Röm.-Germ. Zentralmuseum „Auf der Suche nach dem Karfunkelstein. Granatabbau und Verarbeitung im heutigen Rajasthan, Indien” Dr. des. Borayin Larios, Heidelberg. 18.15, Vortragssaal im Kurfürstlichen Schloss FILM Burg-Lichtspiele „Wiener Dog” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg CinéMayence Filmreihe Kino Global „Private Revolutions - jung - weiblich - ägyptisch” Dokumentarfilm von Alexandra Schneider, A 2013, OmU. 20:30, Schillerstr. 11 KINDER & FAMILIE Staatstheater Mainz U17: „Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor” nach dem Kinderbuch von Joke van Leeuwen (ab 8 J.) 11:00 Dom- und Diözesanmuseum Schmuckwerkstatt „Ketten und Co.” für Kinder ab 8 (Anmeld. 06131 253 344 od. [email protected]) 11-13 Uhr Kunsthalle Mainz Ferienprogramm: Workshop „Nägel mit Köpfen” (5-10 Jahre) 15-17 Uhr, Am Zollhafen 3-5 (Anmeld. 06131 126 936 [email protected]) kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) Mi THEATER 6 12.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Mainzer Kammerspiele „Frau Müller muss weg” Komödie über einen Elternabend von Lutz Hübner. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) KONZERT St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Dom- und Diözesanmuseum „Kunst & Kreppel” Betrachten Sie bei Kaffee mit Gebäck ausgewählte Objekte ganz aus der Nähe. 15:00 im Rokoko-Zimmer (Anmeld. 06131 253344) FILM CAPITOL „Filmzeit #6” Ausgewählte Kurzfilme von Studierenden der Hochschule Mainz. 18.00, Neubrunnenstr. 9 Burg-Lichtspiele „Wiener Dog” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Bar jeder Sicht Drama über die ersten Jahre der AIDS-Krise, USA 2014, eng. UT. 20:15, Hintere Bleiche 29 CinéMayence Vino Vino - Weinprobe und Film „Jour de fête” (Tati's Schützenfest) Spielfilm von Jacques Tati, F 1949. 19:30, Schillerstr. 11 KINDER & FAMILIE Mangel an Information 2.5” Die neue StandUp-Tragedy. 20:00 unterhaus im unterhaus Dagmar Schönleber 40 Fieber - Zwischen Dope und Doppelherz. 20:00 Kunsthalle Mainz Ferienprogramm: Workshop „Einfach alltäglich” (5-10 Jahre) 15-17 Uhr, Am Zollhafen 3-5 (Anmeld. 06131 126 936 [email protected]) kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) VORTRAG/KURS EBBES Institut Français Mainz Die neuen Sprachkurse beginnen! www.institutfrancais.de attac Mainz „Klimawandel” mit Vera Künzel, germanwatch e.V. 19 Uhr, Großer Sitzungssaal des DGB-Hauses, Kaiserstr. 26-30 Landesbibliothek RheinMain Schriftstellerin Judith Schalansky „Von der Schrift zum Schreiben” 19:30, Lesesaal, Rheinstr. 55-57, Wiesb. Kultur- u. Weinbotschafter „Nachtwächterführung durch durch Frei-Weinheim” mit Glühwein und "Wingertsknorze" Treff: 18:00, Bürgerhaus Frei-Weinheim, Ingelheim (Anmeld. 06132-439047 [email protected]) „Auf Schusters Rappen durch 200 Jahre Rheinhessen” Schuhe erzählen Geschichten aus ihrer Zeit. 3er Weinprobe. Treff: 18:00, Weingut Walldorf-Pfaffenhof, Mainzer Str. 50, Saulheim (Anmeld. 06732 5055 od. [email protected]) KLEINKUNST unterhaus Nico Semsrott „Freude ist nur ein MUSEUM/GALERIE Druckladen Einzelbetreuung und Druckaufträge. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686) DAS MAINZER KOCHSTUDIO AUF YOUTUBE UND AUF WWW.DERMAINZER.NET Im MAINZER-Kochstudio erleben Sie die Zubereitung von Speisen in Bild und Ton. Namhafte Köche aus der Region zeigen Ihnen ihr Handwerk – Tipps und Kniffe inklusive! Von links: Küchendirektor Thomas-Meinlschmidt und Küchenchef Gordon Blume, Proviamtamt Mainz; Klaus Heidel, Küchenchef von Gaul’s Catering, Winzer Nico Espenschied und Tobias Datow (Küchenchef), Espenhof in Flonheim EINZELHANDEL N E U S T A D T Do THEATER MODETIC LIZZSMITH KUSCHELIGES VS KÄLTE Schicke Mäntel, Jacken und Westen aus ganz unterschiedlichen, wärmenden Materialien sind jetzt aktuell und angesagt, wenn man nicht frieren will. Für drunter Kleider, Hosen, Jeans, Pullover, Blusen etc. Für drüber üppige Schals etc., dazu ausgefallene Taschen. All dies ist zu shoppen z.B. am Mantelsonntag, 25.10.16 von 13-18 Uhr. Am 13.10.16 heißt es ab 17 Uhr: »Weiberdings«. Mrs. Sporty bietet gratis eine »Körperanalyse« an und von 9.30-20 Uhr gibt es 13 % Rabatt auf Ihren Einkauf. Am 28.10.16 erwartet Sie auch etwas, schauen Sie nach: www.lizzsmith.de 6 30 TERMINE 13.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Staatstheater Mainz Kl.H: „Pension Schöller” von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Frau Müller muss weg” Komödie über einen Elternabend von Lutz Hübner. 20:00, Rheinstr. 4E Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT The Golden Harp Irish Pub Open Stage mit Nici. 20:30 im Hauptbahnhof mayence acoustique Biber Herrmann, Folk/ Blues/Fingerstyle 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 EBBES Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Villa Vinum After Work Party: „Frische Austern & Perlen im Glas” mit Markus Nussbaumer: Weine aus Italien… und aus Leidenschaft! (Anmeld. 06131 211207 od. [email protected]) 19-22 Uhr, Große Bleiche 44 Fr THEATER 6 14.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Meenzer Rhoiadel „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 19.30, Auktionshaus Schnappenberger, Hauptstr. 17-19 Oppenheim Kelly Entertainment: „Leiche im Labyrinth“ Untergrunddinner, auf Wunsch mit vorheriger Führung. 19:30, Amtsgerichtskeller Oppenheim, Krämerstr. 38, Tickets 01805 700 733 (Info: www.eventdinner.com) Staatstheater Mainz Gr.H: „Monty Python’s Spamalot” Ein neues Musical nach dem Film „Die Ritter der Kokosnuss”. 19:30 Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Mainzer Geheimnisse” Die unbekannte Geschichte von Mainz. 20:00 Rheinstr. 4E, Malakoff Passage Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT RockerServiceMainz Boppstr. 54, Tel. 671380 Hauptstr. 61, Tel. 681396 Suderstr. 82, Tel. 4805930 www.olemutz.de Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174 www.cardabela.de Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99 www.rocker-service.de 13.10. mayence acoustique: Biber Herrmann, 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 Katzen- und Hundesalon Nauth Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223 www.katzen-hunde-shop.de KLEINKUNST unterhaus Sebastian Krämer „Lieder wider besseres Wissen” Romantische Studien im Selbstversuch. 20:00 unterhaus im unterhaus Dagmar Schönleber 40 Fieber - Zwischen Dope und Doppelherz. 20h LESUNG SWR Foyer Offene Wunden: Mainzer Absichten der Nachkriegszeit mit Jürgen Heimbach, Stefan Moster und Herbert Bonewitz. 19 Uhr VORTRAG/KURS Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136 www.chiangrai-mainz.de Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87 www.lizz-smith.de Landeszentrale für politische Bildung Diskussion zum Buch „Staat - Kirche - Fußball“ von Gerd Kallweit. 19.30 Am Kronberger Hof 6 Nackenheim „Wein trifft Käse - Heimat trifft Geschichte” Ein Sommelier trifft auf eine Fromagerin. Anmeld. [email protected]. 19:30 im DRK am Festplatz, Henri Dunant Str.1 Burg-Lichtspiele Multimediavortrag "Myanmar - geheimnisvolles Burma" mit Prof. Dr. Franz Josef Röll. 20 Uhr, Gustavsburg FILM CineStar Filmstart: „Verrückt nach Fixi” „Inferno” Dritter Leinwandauftritt von Dan Browns Wissenschaftler Robert Langdon „Swiss Army Man” Konzertfilm: „Mötley Crüe: The End” 20:00 KINDER & FAMILIE Museum f.antike Schiffahrt Kinderwerkstatt in den Herbstferien: Archäologentagebuch. (812 J. Anmeld. 06131 9124-170 oder service@ rgzm.de) 10:00 Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Knax erforscht die Natur „Wer macht Winterschlaf?“ (6-12 Jahre) 16 Uhr in der Sparkasse, Münsterplatz 1 Kurhaus Wiesbaden Brit Floyd „The World’s Greatest Pink Floyd Show” 19:00 Atelier Christiane Schauder Jazz im Atelier: „Wespennest“ 10 Jazzer im Atelier. 20 Uhr, Schießgartenstr. 10 A (Eingang Stiftsstr.) Zornheim Der Heimat- und Geschichtsverein präsentiert „Moscheljer mit Mussik” mit Inge und Matthias Mandos und dem Kellerquintett (06136 763664 [email protected]) 20.00 HerrBerts Kulturscheune, Untergasse 10 Nelly’s Das Trio Schüchtern mit absolut persönlichen Songs. 21 Uhr, Josefsstr. 5a KLEINKUNST unterhaus Basta „Domino” A-Cappella-Konzert 2016. 5 expressive Stimmen (William Wahl, Thomas Aydintan, Arndt Schmöle, René Overmann, Werner Adelmann) 20:00 unterhaus im unterhaus Suse & Fritzi „Altweibersommer” Im Auftrag der Hormone. 20h Modenschau Freitag, den 14. Oktober um 19 Uhr Samstag, den 15. Oktober um 15 Uhr M O DE LOUNGE Gaustraße 50 · 55116 Mainz Telefon 0 61 31 - 2500 900 Showbühne Mainz Kabarett Allerhand „Wechsel-Jahre plus“ 20:00, Große Bleiche 17 Café Extra Büttelborn unterwegs Michael Krebs „Jubiläumskonzert” Musikcomedy. 20:00 Volkshaus Büttelborn, Mainzer Str. 85 LESUNG Frankfurter Hof Poetry Slam Mainz. Moderation: Ken Yamamoto und Jens Jekewitz. 20 Uhr VORTRAG/KURS Bar jeder Sicht „Therapie als Prävention? HIV and your body” Dr. Alexander Bodtländer und Annette Piecha. 20.00, Hintere Bleiche 29 MUSEUM/GALERIE Naturhistorisches Museum Reif für Kultur „Carlo von Erlanger und das nhm“ 14:30, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 TERMINE 31 DER MAINZER 10 / 2016 FILM CineStar Special Screening: „Terror: Ihr Urteil“ (FSK 6) 20:00 Burg-Lichtspiele Mein ziemlich kleiner Freund 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg KLEINKUNST unterhaus GlasBlasSing Quintett „Volle Pulle!” Flaschenmusik XXL. 20:00 unterhaus im unterhaus Suse & Fritzi „Altweibersommer” Comedy - Im Auftrag der Hormone. 20:00 Showbühne Mainz hr2 RadioLiveTheater „Der Hexer von London“ 20:00, Große Bleiche 17 KleineKunstBühne Thomas C. Breuer „Alles muss Rausch - Kabarett Sauvignon” 20:00, Saulheim, Hintergasse 1 VORTRAG/KURS Alzey Praxisseminar: Wie pflege ich einen Naturgarten? 10-15 Uhr Kräuterhof Strickler, Lochgasse 1, Stadtteil Heimersheim (Info 06731 3831) Zhong Dao Chanten - offener Mitsingabend. 18-20 Uhr, Leibnizstr. 52, Info 06131-672533 od. 0163 461 5878, www.zhongdaomainz.de KINDER & FAMILIE 13.10. unterhaus im unterhaus: Dagmar Schönleber 40 Fieber - Zwischen Dope und Doppelherz. 20:00 CAPITOL „13. Internationales Low and No Budget” film-sharing Kurzfilmfestival, 22 Kurzfilme. 20.30, Neubrunnenstr. 9 KINDER & FAMILIE Staatstheater Mainz Kl.H: Flämisch-niederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende „Wenn du nur schnell genug rennst, weiß keiner wo du steckst” von Sieger Baljon und Jetse Batelaan, ab 8 Jahren / Eine Produktion von Theater Artemis. 18:00 Sa THEATER 6 Budenheim Das Puppentheater „Alys Paletti“ mit dem Stück „Die drei kleinen Schweinchen“ 16:00 Kath. Pfarrzentrum Gonsenheimer Str.43 Hugendubel Mz Herbstliches Kinderbasteln (ab 4 Jahren) 11-17 Uhr, Am Brand 33 Staatstheater Mainz Kl.H: Flämisch-niederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende „ZOO tun sie die Dinge” von Randi De Vlieghe, ab 6 Jahren / Eine Produktion von HETPALEIS Antwerpen. 16:00 U17: „Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor” nach dem Kinderbuch von Joke van Leeuwen (ab 8 J.) 18:00 EBBES Rheinufer-Promenade Krempelmarkt 7-16 h Rheingoldhalle Hochzeitsmesse Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus OPENING SOON JETZT FACH MIETEN UNTER WWW.WINEBANK.DE/MAINZ NEUERÖFFNUNG OKTOBER 2016. MAINZ KUPFERBERG.TERRASSENSTR.18. Ein Club. Eine Community. Eine Leidenschaft. Wein! 15.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 14:30+19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Gr.H, Foyer: Unbekannte Theaterwege (Führung). 14:30 (Karten nur im Vorverkauf) Info: 06131-2851274 Gr.H: „La Bohème” Oper Giacomo Puccini. 19:30, Premiere Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 19.30, Auktionshaus Schnappenberger (Mombach, Alte Waggonfabrik) Hauptstr. 17-19 Oppenheim Kelly Entertainment: „Leiche im Labyrinth“ Untergrunddinner, auf Wunsch mit vorheriger Führung. 19:30, Amtsgerichtskeller Oppenheim, Krämerstr. 38, Tickets 01805 700 733 (Info: www.eventdinner.com) Mainzer Kammerspiele Zeitgeist „Mainzer Geheimnisse” Die unbekannte Geschichte von Mainz. 20:00 Rheinstr. 4E, Malakoff Passage Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Burg-Lichtspiele Alfredo Hechavarria "Alles auf Anfang" 19 Uhr, Gustavsburg Frankfurter Hof Dota „Keine Gefahr”-Tour 2016 (Dota Kehr & Band - Jan Rohrbach, Janis Görlich und Jonas Hauer) 20:00 KulturGUT Bechtolsheim Clive Carroll. 20 Uhr, Langgasse 46 Nierstein A tribute to AC/DC mit „Sin City” 20.30, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 Jazz mit JIM Down Beat Club (Dresden) psychedelic jazz. Konni Behrendt, g, Jochen Aldinger, org, Matthias Macht, dr. 20:30 im M8, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 Kulturclub schon schön Blockflöte des Todes Singer/Songwriter/Comedy. 21h, Gr. Bleiche 60 Chilli Pepper Rock Cafe Plug & Play. 21:00, Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park) Metzgerei Erwin Riechardt · Klarastraße 18 · 55116 Mainz Tel. 06131-223298 · Fax 224423 · www.riechardt.de Highlight im Oktober Saumagen 15.10. Burg-Lichtspiele: Alfredo Hechavarria "Alles auf Anfang" 19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Er ist eine Pfälzer Spezialität und schmeckt vorzüglich. Nachdem die Weinberge gelesen waren, wurde früher beim herbstlichen Schlachtfest gefeiert – und eine regionale Spezialität entstand: Der Saumagen. Kulturspaziergang Barocker Prunk - barocke Pracht. Barocke Paläste und Kirchen in Mainz. Treff: 11:00, Landesmuseum, Infopunkt Tourist Service Center, Große Bleiche 49-51 Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin Stefanie Jung „Best of Mainz - Photowalk” 13:00-15:00, Info: 06136 9239902 / Buchung: http://best-of-mainz.com/stadtfuehrungen/ St. Stephan Hoch hinauf zum Türmer Schneider. Besichtigung der Glockenstube und Türmerwohnung, 15 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od. www.st-stephan-mainz.de, Kl.Weißgasse 12 Straßenbahnfahrt „Die Elektrisch: Fahrt mit einer historischen Straßenbahn” 15:00 Depot Rheinallee / Ecke Kaiser-Karl-Ring (Anmeld. 06131-242827 od. [email protected]) Geographie für Alle „Mainz mal anders!” 15:30, Gutenbergstatue vor dem Staatstheater „Die dunklen Seiten von Mainz“ 19:30, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] In der Manufaktur der Riechardts werden die Ingredienzien dieser Delikatesse äußerst sorgfältig zusammengestellt und schonend gegart: Absolut frisches und mageres Schweinefleisch, Hackfleisch, ausgesuchte Gewürze, frische Marktkartoffeln, junge Karotten, Zwiebeln und Lauch. In ein bis zwei Zentimeter dicke Scheiben geschnitten, können Sie den Saumagen in der Pfanne knusprig anbraten und zu Kartoffelstampf und Wein-Sauerkraut servieren, oder noch besser, selber essen. Dazu harmoniert ein kräftiger Grauburgunder, z.B. vom Weingut der Stadt Mainz. PS: Den Wein können Sie bei uns auch gleich mitkaufen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-18 Uhr und Samstag 8-13 Uhr 6 32 TERMINE So THEATER 16.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 14:30+17:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Gr.H: Jubiläumsmatinee 25 Jahre Amonta Quartett. 11:30, Foyer Kl.H: „Ich, Pinocchio - eine Reise ins Herz der Maschine” Ein Projekt von Jan-Christoph Gockel nach Carlo Collodi. 14:00 (13:15 Einführung) Glashaus: Atelier Georg Forster. Werkschau. Die flämische Autorin Rebekka de Wit und der niederländische Autor Willem de Wolf schreiben zusammen ein Stück, das sich mit Georg Forster und seiner Zeit beschäftigt. 20:00 Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 15:30 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 18.00, Auktionshaus Schnappenberger (Mombach, Alte Waggonfabrik) Hauptstr. 17-19 KONZERT Kurfürstliche Burg Eltville „Ciao, bella Italia!“ Moritz Stoepel / Christopher Herrmann und Marina Russmann / Christian Strauß. 19:00, Burgstr. 1 am Rhein (www.concertoclassico.de) KLEINKUNST Frankfurter Hof Evi & Mr.Leu „Let’s Burleque!“ Tour Herbst 2016 plus Tara La Luna, Erochica Bamboo (JP), Miss Honey Lulu (IT) Robert Choinka. Eine Zeitreise in die 20er/30er Jahre. 20:00 VORTRAG/KURS KulturGUT Bechtolsheim Gitarren-Workshop mit Clive Carroll. Langgasse 46 (Info 06733 2109279) MUSEUM/GALERIE Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik. 10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim Naturhistorisches Museum Wissenschaftstag „Bienen“ 10-17 Uhr, Reichklarstr. 1 Röm.-Germ. Zentralmuseum „Zeichnen im Museum? Anders sehen durch Zeichnen im Museum!” Anmeld. [email protected] o.06131 9124-170. 11-14 Uhr im Kurfürstlichen Schloss Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten” 11 Uhr Gutenberg-Museum Führung mit Druckvorführung. Treff: 13:00, Museumskasse Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang. 15 Uhr, Am Zollhafen 3-5 Ingelheim Führung durch die Sonderausstellung „Alle Welt in Ingelheim - Markt der Kulturen 1816-2016” 15:00, Alte Markthalle, Binger Str. 9-11 DER MAINZER 10 / 2016 Nieder-Olm Das Puppentheater „Alys Paletti“ mit dem Stück „Die drei kleinen Schweinchen“ 16 Uhr, Camarahaus, Alte Landstr. 30 Burg-Lichtspiele „Elliot, der Drache” 16 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg SPORT Opel Arena 1. FSV Mainz 05 - SV Darmstadt 98. 15:30 EBBES Rheingoldhalle Hochzeitsmesse Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle” Führung durch das unterirdische Gangsystem der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches Theater/Lutherkirche Geographie für Alle Alter jüdischer Friedhof. Beit Chaim - Haus des Lebens. 14:30 Friedhofseingang Mombacher Str. Historische Wirtshäuser - Vom Birnbaum zum Gebirg. Treff: 17:30 Liebfrauenplatz, Innenhof des Gutenberg-Museums Von Hurenkindern und Schusterjungen - Zur Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51) Straßenbahnfahrt „Die Elektrisch: Fahrt mit einer historischen Straßenbahn” 15:00 Depot Rheinallee / Ecke Kaiser-Karl-Ring (Anmeld. 06131-242827 od. [email protected]) Führung „1462: Blutbad in den Straßen - Kostümführung zur Mainzer Stiftsfehde” Treff: 15:00 Kupferbergterrasse, Denkmal St. Martin Kultur- und Weinbotschafter Sonntags an der Rheinterrasse: Wein.Wind.Stille. Bäume, Sträucher, Kräuter - beeindruckendes Hohlwegeparadies Alsheim. Treff: 15:00, Rathausplatz, Bachstr. 24, Alsheim (Anmeld. 06733 6174 oder [email protected]) 23.10. Frankfurter Hof: James Rhodes. Eine musikalische Lesung mit Werken von Bach, Beethoven und Chopin. 20:00 Kultur- und Weinbotschafter „Bio-logisch?! Eine andere Zukunft - Gedanken einer Familie” Die Umstellung des Weinguts auf ökologischen Landbau. Treff: 15:00, Weingut Bischmann, Hof Westergewann1 / Außerhalb 10, Wintersheim (Anmeld. 06733 8224 oder [email protected]) Mo THEATER 6 17.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Kl.H: „Pension Schöller” Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby. 19:30 Kulturclub schon schön Jazz mit Bastian Weinig Quartett. 21:00, Große Bleiche 60-62 Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein Aber Schick” mit Joseph Myers. 21:00, Kaiserstr. 15 KLEINKUNST unterhaus Wellküren „30 Jahre Wellküren” MordsGaudi-Musik-Kabarett aus Bayern. 20h EBBES 6 Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 12:30 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Di THEATER 18.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz U17: „Ramstein Airbase: Game of Drone” Ein Projekt von JanChristoph Gockel. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Der Gott des Gemetzels” von Yasmina Reza. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) SNEAK PREVEIngElisW ch in original KONZERT Kulturclub schon schön Duck Duck Grey Duck (CH, Garage, Funky Soul, Surf, Pop, Blues) 21:30 (Party ab 24h) Große Bleiche 60-62 KLEINKUNST unterhaus Wellküren „30 Jahre Wellküren” MordsGaudi-Musik-Kabarett aus Bayern. 20h LESUNG FILM Literatur im Landtag Arnold Stadler liest aus „Rauschzeit“ Einführung und Gespräch: Ursula Krechel. 20 Uhr, Plenarsaal in der Steinhalle des Landesmuseums, Eingang Schießgartenstr CineStar Bolshoi: „Das goldene Zeitalter” live aus Moskau 17:00 Burg-Lichtspiele Mein ziemlich kleiner Freund 19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg VORTRAG/KURS KINDER & FAMILIE CineStar Happy Family Vorpremiere: „Burg Schreckenstein“ 14:45 Staatstheater Mainz Orchestersaal: Flämischniederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende „Neue Impulse für das Kinderund Jugendtheater” Treffen von deutschen, flämischen und niederländischen Theatermachern / in englischer Sprache. 11:00 (Anmeldung: [email protected]) U17: „Spinnerling” von Simon van der Geest (ab 8 J.) 14:00 Orchestersaal: „STÜCKschreiben” Lesung von neuen Theaterstücken für das Kinder- und Jugendtheater. 16:00 Mainzer Kammerspiele Krümel Theater „Krümel und Stelze“ ab 2 Jahren. 11+15 Uhr Rheinstr. 4E, Malakoff Passage Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung in der Dauerausstellung. 11 Uhr Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr KONZERT Lass dich überraschen! Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 20 Uhr Vorhang auf und Action: Freu‘ dich auf die geheime Vorpremiere aus dem aktuellen Filmprogramm in der englischen Originalversion – das gibt’s nur in der Sneak-Preview! Mehr Infos und Karten unter cinestar.de Hochschule Mainz 4. Mainzer Hochschulgespräche: Prof. Dr. Marbod Muff „Wirtschaft und Ethik?” Vortrag mit Diskussion (Anmeld. bis 11.8. Tel. 6131 628-7318) 17:30, Lucy-Hillebrand-Str. 2 Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im historischen Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter: [email protected]) Nierstein-Schwabsburg Kultur um 8 „Geschichte des Jazz von Blues bis Bebop” 20 Uhr im Weingut Jung, Hauptstr. 7, Schwabsburg MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Kunst in der Mittagspause. 12:30 Themen-Führung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten” 18:00 Röm.-Germ. Zentralmuseum Chris Fern, The Staffordshire Hoard Project „Warrior Treasure: the Anglo-Saxon ‘Staffordshire Hoard’ after seven years of research” 18.15, Vortragssaal im Kurfürstlichen Schloss Ingelheim Dr. Gunter Mahlerwein, Mainz „Mehr als Weck, Worscht und Woi” Kulturelle Vielfalt und regionale Identität in Rheinhessen. 18:00, Alte Markthalle, Binger Str. 9-11 FILM Burg-Lichtspiele „La isla minima - Mörderland” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg KINDER & FAMILIE Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 5 Jahre) 16:30-17:30, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) EBBES 6 Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Mi THEATER 19.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Staatstheater Mainz Gr.H: „La Bohème” Oper Giacomo Puccini. 19:30 U17: „Sleepless” von Hannah Barker und Liam Jarvis / in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Der Gott des Gemetzels” von Yasmina Reza. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) KONZERT St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Saulheim „Opera et cetera” von Oper bis Pop. Bacchanal. 19:00, Gutsausschank Walldorf Pfaffenhof, Mainzer Str. 50, Anmeldung: operaetcetera@ mail.de VORTRAG/KURS Dt-Franz. Gesellschaft Table Ronde 18.30 Marianne Rosa Hoffmann und Donata Kinzelbach „Nadia Sebkhi ‘Jasmin’ (Originaltitel ‘La danse du Jasmin’)“ 19.30, Weinhaus Wilhelmi, 1. Stock, Rheinstr. 51 MUSEUM/GALERIE Druckladen Einzelbetreuung und Druckaufträge. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686) Röm.-Germ. Zentralmuseum Stephan Patscher „Neues aus der Stauferzeit: ‘Diligite iustitiam qui iudicatis terram’ - Zur Restaurierung und kulturhistorischen Einordnung einer bislang unbekannten romanischen Herrscherfigur” 19.15, Vortragssaal im Kurfürstlichen Schloss FILM Do THEATER 6 TERMINE 33 20.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Kastel Staatstheater Mainz U17: „Sleepless” von Hannah Barker und Liam Jarvis / in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Der Gott des Gemetzels” von Yasmina Reza. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie von Gerry Jansen. 20:15, Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT Eltville „Opera et cetera” von Oper bis Pop. Bacchanal. 19:00, Weingut Kopp, Waldbachstr.11, Hattenheim, Res. 06723 885335 The Golden Harp Irish Pub Open Stage mit Nici. 20:30 im Hauptbahnhof mayence acoustique Songs in a Small Room offene Bühne - unplugged pur! 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 KLEINKUNST unterhaus Boris Meinzer „Der FFH-Dummfrager - live!” Das Beste aus 11 Jahren "Wer schoß eigentlich das berühmte Brandenburger Tor?" 20:00 unterhaus im unterhaus Michael Frowin „Einpacken, Frau Merkel!” Kabarett: Der Kanzlerchauffeur packt aus. 20:00 Bar jeder Sicht Improtheater "Die Schlaraffen" "Primetime - Dein improvisierter Fernsehabend" 20.00, Hintere Bleiche 29 LESUNG Nackenheim Helge Weichmann liest aus seinem historischen Roman „Schandkreuz” 19:30 im DRK am Festplatz, Henri Dunant Str. 1 MUSEUM/GALERIE Druckladen Drucken und Setzen in Kleingruppen. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686) Landesmuseum Kunst in der Mittagspause. 12:30 Museum bei der Kaiserpfalz Geschichte am Mittag: Von Java und St. Petersburg an den Rhein - Zwei Ingelheimerinnen gingen stiften (Kurzvortrag) 12:30, François-Lachenal-Platz 5, Ingelheim ESG-Kirche „Kosmos” Gemälde von Bernd Zimmer. Vernissage mit einem Interview des Künstlers. 18:30, Am Gonsenheimer Spiess 1 FILM CineStar Filmstart: „Das kalte Herz” Neuverfilmung des Märchens mit zeitgenössischen Bezügen / „The Accountant” mit Ben Affleck „Ouija: Ursprung des Bösen” Sneak-Preview in der Originalversion noch vor dem offiziellen Bundesstart! (www.cinestar.de) CineStar CineLady Vorpremiere: „Bridget Jones’ Baby“ 19:45 / CineMan Vorpremiere: „The Accountant“ mit Ben Affleck PALATIN Italienischer Film „Seefeuer” (OmU) R: Gianfranco Rosi, Italien/Frankreich 2016. 20.00 Hintere Bleiche 6-8 Burg-Lichtspiele „La isla minima - Mörderland” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Bar jeder Sicht „Gayby Baby” Australien 2015, OmU. Doku über vier Kinder und ihre Regenbogenfamilien. 20.15, Hintere Bleiche 29 IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte „…und die Suche nach Glück (als Paul über das Meer kam)” Filmvortrag und Diskussion mit Dokumentarfilmer Jakob Preuss. 20:30 CinéMayence, Schillerstr. 11 (www.ieg-mainz.de) CineStar Filmstart: „Trolls” Dreamworks-Animation-Abenteuer / „Ab in den Dschungel” Komödie um ein Familientreffen in Brasilien Röm.-Germ. Zentralmuseum Kinderwerkstatt „Codes der Macht. Mit 16 auf den Thron. König ohne Krone?!” (8-12 J. Anmeld. 06131 9124-170 oder service@ rgzm.de) 10:00 Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Haus Haifa Das Puppentheater „Alys Paletti“ mit dem Stück „Wo die wilden Kerle wohnen“ 16 Uhr, Mz-Mombach, Weiherstr. 6 KINDER & FAMILIE EBBES kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 10:30 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Best of Mainz Stadterlebnis-Tour mit Autorin Stefanie Jung „1. Mainzer Wein-Walk” 18:0021:00, Info: 06136 9239902 / Buchung: http://best-of-mainz.com/stadtfuehrungen/ Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] EBBES Kultur- u. Weinbotschafter „Aus dem Leben eines Dorfschulmeisters” Die Lebensbeschreibung von Valentin Erbes (1819-1919) Treff: 18 Uhr, Amtsstall beim Bürgerhaus, Amtsgasse 810, Neu-Bamberg (Info 0170 813 3998 oder per E-Mail [email protected]) KINDER & FAMILIE Beaujolais Abend am 18. und 19. November 13-gängiges Gabelmenü inkl. dem Beaujolais Primeur € 74,90 / Beginn jeweils 18.00 Uhr Martinsgansessen ab dem 11. November Di bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr & 18.00 bis 23.30 Uhr Gaustr. 29 | 55116 Mainz | Tel. 0 61 31- 69 69 414 [email protected] | www.lagallerie-mainz.de Ihr Ihr Büroprofi Büroprofi aus aus Mainz. Mainz.* 80 80 Jahre Jahre Jung. Jung. Bürobedarf Bürobedarf Lagerverkauf Lagerverkauf Beratung mit mit Beratung Online-Shop Online-Shop günstiger günstiger einkaufen einkaufen im Netz im Netz Büromöbel Büromöbel AusstellungsAusstellungsräume räume Büroplanung Büroplanung Beratung Beratung auch vor Ort auch vor Ort Bürotechnik Bürotechnik mit eigenem mit eigenem Kundendienst Kundendienst Liebigstraße 9-11 Liebigstraße 55120 Mainz -9-11 Mombach 55120 - Mombach TelefonMainz (06131) 68 20 11 Telefon (06131) 68 20 11 * Verkauf an Gewerbe und Privatkunden www.büro-jung.de IHR BADPLANUNGSSTUDIO IN MAINZ Mehr Informationen auf www.mini-bagno-mainz.de t.YV=DD.+YcYhCЇ ALLES AUS EINER HAND! BESUCHEN S IE U N S ! z atz 11 | Main Am Fischtorpl 26 69 2 97 / 31 61 +49 (0) 6 34 TERMINE Fr THEATER 21.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 19.30, Auktionshaus Schnappenberger (Mombach, Alte Waggonfabrik) Hauptstr. 17-19 Staatstheater Mainz Gr.H: 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Schostakowitsch und Rachmaninow (19:00 Einführung) 20:00 Kl.H: „Am Sonntag bist du tot” nach dem Drehbuch von John Michael McDonagh (18:45 Einführung) 19:30 Dorett-Bar: „All das Schöne” von Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe. 20:00, Premiere (Zanggasse 36) Mainzer Kammerspiele „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand” Nach dem Roman von Jonas Jonasson. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT Showbühne Mainz Das-Showbühne-TschüßKonzert mit Juicexbrass, dem Showbühne Hausorchester und Gästen. 20h, Gr. Bleiche 17 Nierstein A tribute to Saxon mit „Crusader” supported by a tribute to Motörhead mit „Hammersmith” 20.30, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 KLEINKUNST Frankfurter Hof Caveman mit Felix Theissen „Du sammeln, ich jagen!” 20:00 unterhaus Magdeburger Zwickmühle, Marion Bach & Hans-Günther Pölitz „Meins, wie es sinkt und kracht!” Politisch-satirisches Kabarett. 20:00 DER MAINZER 10 / 2016 unterhaus im unterhaus Dakar-Produktion (Anna Karger & Delia Dahinden & Lukas Roth) „Hin ist hin“ frei nach dem Roman "Der ewige Spiesser" von Ödön von Horváth. Theater mit und ohne Puppen. 20:00 LESUNG Bar jeder Sicht Reise zum Selbst „Du musst mich schon so nehmen wie ich bin” Lesung der Gruppe "DasDieDer - Initiative für Geschlechtervielfalt" 19.30, Hintere Bleiche 29 MUSEUM/GALERIE Nierstein „25 Jahre Kunst in der Weinstube” Vernissage von Valery Bonnefond und Marcel Goetz, Gemälde & Holzkunst. Weingut Fritz Reichert I, Rheinstr. 30-32 FILM Burg-Lichtspiele „Ben Hur” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Dom- und Diözesanmuseum Textilwerkstatt „Drache, Greif und seltsame Wesen ” für Kinder ab 6 (Anmeld. 06131 253 344 od. [email protected]) 10-12 Uhr kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) FESTIVITÄTEN Nierstein Oktoberfest im Johanneshaus mit Tag der offenen Tür. 15 Uhr, Gutenbergstr. 13 EBBES 6 Geographie für Alle „Die dunklen Seiten von Mainz“ 19:00 Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz Sa THEATER 22.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 14:30+19:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 22.10. Nierstein: „Dark Side of the Diamond” A tribute to Pink Floyd. 20.00, Altes E-Werk 19.30, Auktionshaus Schnappenberger (Mombach, Alte Waggonfabrik) Hauptstr. 17-19 Staatstheater Mainz Gr.H: 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Schostakowitsch und Rachmaninow (19:00 Einführung) 20:00 Kl.H: „Ich, Pinocchio - eine Reise ins Herz der Maschine” Ein Projekt von Jan-Christoph Gockel nach Carlo Collodi. 19:30 (18:45 Einführung) U17: „Sleepless” von Hannah Barker und Liam Jarvis / in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln. 19:30 Mainzer Kammerspiele „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand” Nach dem Roman von Jonas Jonasson. 20:00, Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 KONZERT St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Showbühne Mainz Klavierabend - listige Lieder von Sebastian W. Wagner. Ein Abend voller handgemachter Musik, Anekdoten und Spinnereien. 20:00, Große Bleiche 17 Alte Oper Frankfurt Georg Ringsgwandl „Woanders” Saubere Musik und drechige Geschichten. 20:00 Nierstein A tribute to Pink Floyd mit „Dark Side of the Diamond” 20.00, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 Bürgerhaus Saulheim Best of "U2" LiveKonzert mit "U12" 20:30, Am Westring 4 Jazz mit JIM Tr!Lateral (Rhein-Main) Progessiver Instrumental-Schlager (Fusion) Florian Hollingshaus, g Markus Hofmann, b, Fabian Schrade, dr. 20:30 im M8, Haus der Jugend BIO-NEWS Mittagspause bei natürlich mainz & ingelheim Freunde von immer neuen, gemüsig-kreativen Suppenpausen wissen schon lange, dass sich ein mittäglicher Besuch in den natürlich-Bioläden lohnt. Saisonal ausgewählte Bio-Zutaten bilden die Grundlage der fein zusammengestellten Rezepturen und helfen, besonders in der kühler werdenden Jahreszeit, »Leib und Seele zusammen zu halten«. Neben den täglich frisch zubereiteten Suppen bieten unsere Bistros in Nieder-Ingelheim und der Mainzer Neustadt seit Kurzem nun auch wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte… Genießen Sie kleine kulinarische Highlights wie »gebratene Fussili mit blauer Kornblume und Gewürzbirne« oder »Kürbis-Mohnstrudel und Sommersalat auf Rote-Bete- natürlich mainz · Bioladen mit Bistro · Josefsstr. 65 · 55118 Mainz www.bioladen-natuerlich.de · [email protected] Dressing« und starten Sie kurz-verwöhnt in die zweite Tageshälfte! Mit viel Liebe und Sorgfalt arbeiten die natürlich-Küchen an Ihrem Bio-Genuss. Probieren Sie sich durch das abwechslungsreiche Angebot an Gerichten aus eigener Herstellung und genießen Sie die Wohltat guten Bio-Essens im Herbst. Seien Sie unser Gast! Ihre natürlich-Teams natürlich ingelheim · Bioladen mit Bistro · Mainzer Straße 26 · 55218 Ingelheim www.bioladen-natuerlich.de · [email protected] TERMINE 35 Stadthalle Limburg Kikeriki Theater „Das Cabinet des Dr. Goggolores” 20:00 Josef-Kohlmaier-Halle, Hospitalstr. 4 VORTRAG/KURS TAVOLI‐Fachmarkt Cupcake-Backurs mit Julia Becker (Info+Anmeld. 06131 9718180 od. [email protected]) 11-15 Uhr, Haifa-Allee 40 MUSEUM/GALERIE Druckladen „Offene Werkstatt“ 10-15 Uhr Gutenberg-Museum Vorführung: Druck von Ablassbriefen im 1. Stock.13:30-16:30 Gutenberg-Museum Führung mit Druckvorführung. Treff: 14:00, Museumskasse Dom- u. Diözesanmuseum „Samstags um 3“ Kurzführung durch die Sonderausstellung „Auf ewig” Moderne Kirchen im Bistum Mainz. 15h FILM CineStar On Stage live aus New York - Mozart: “Don Giovanni” 19:00 Kulturclub schon schön Acoustic Lounge mit dem Duo Kraków loves Adana. 21:00, Große Bleiche 60-62 Chilli Pepper Rock Cafe Exsultim. 21:00, Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park) KLEINKUNST Frankfurter Hof Caveman mit Felix Theissen „Du sammeln, ich jagen!” 20:00 unterhaus Magdeburger Zwickmühle, Marion Bach & Hans-Günther Pölitz „Meins, wie es sinkt und kracht!” Politisch-satirisches Kabarett. 20:00 unterhaus im unterhaus Dakar-Produktion (Anna Karger & Delia Dahinden & Lukas Roth) „Hin ist hin“ frei nach dem Roman "Der ewige Spiesser" von Ödön von Horváth. Theater mit und ohne Puppen. 20:00 Ingelheim Leipziger Pfeffermühle „Die Schröpfungsgeschichte” 20.00, Sebastian-MünsterGymnasium, Friedrich-Ebert-Str. 13 KINDER & FAMILIE Landesmuseum Offenes Atelier - die Mitmachwerkstatt (Künstlerische Techniken: Trockenfilzen) für Kinder und Erwachsene. 14-16 Uhr Dom- und Diözesanmuseum Freie Töpferwerkstatt. Kreatives Arbeiten mit Ton, ab 6 Jahren. 11-13 Uhr (Anmeld. 06131 253344) EBBES Nieder-Olm Gesundheitsmesse Rheinhessen „Aktiv und gesund durch den Winter“ 17-20 Uhr, Ludwig-Eckes-Halle, Pariser Str. 151 Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus Kulturspaziergang „Unser Landesmuseum” Kunst in und über Mainz. Ein Rundgang durch das neugestaltete Landesmuseum. Treff: 14:00, Landesmuseum, Kasse Geographie für Alle „Die Wacht am Rhein“ Die Festungsstadt von den Römern bis zur Gegenwart. 14:30, Kupferbergterrasse 17 St. Stephan Führung durch den Kreuzgang. Geschichte, Architektur und religiöse Bedeutung. Treff: 15:30, Kleine Weißgasse 12 Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 17:00, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Kultur- u. Weinbotschafter „Nachtwächterführung durch Ober-Ingelheim” mit Glühwein und "Wingertsknorze" Treff: 18:00, Burgkirche An der Burgkirche, Ingelheim (Anmeld. 06132439047 [email protected]) So THEATER 6 23.10.2016 Cirque Bouffon Neues Programm „SOLVO“ internationales Künstlerensemble. 14:30+17:30 auf dem Platz „an der Reduit“ in Mainz-Kastel Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie von Gerry Jansen. 15:30, Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Staatstheater Mainz Gr.H: Gastspiel „Jubiläum - Musik, die Geschichte schrieb” 25 Jahre LandesJugendBlasorchester RLP, 40 Jahre Landesmusikverband RLP. 18:00 Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die Mumbacher Klappsmiehl“ von Markus Andres. 18.00, Auktionshaus Schnappenberger (Mombach, Alte Waggonfabrik) Hauptstr. 17-19 KONZERT Ev. Kirche Wöllstein „Bekannte Melodien für Orgel vierhändig“ mit dem Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz. 17 Uhr, Pfarrgasse 9 Alzey „Von Bach zu Reger” Hartmut Müller, Orgel. 18:00 Uhr Nikolaikirche, Obermarkt Frankfurter Hof James Rhodes. Eine musikalische Lesung mit Werken von Bach, Beethoven und Chopin. 20:00 WEINFORUM RHEINHESSEN 21. bis 23. Oktober 2016 Rheingoldhalle Mainz Die besten Weine aus der Landesweinprämierung Herausragende Weißweine des Jahrgangs 2015 Klasse Rotweine – Exzellente Winzersekte Öffnungszeiten: Freitag 21.10.2016 15.00 - 21.00 Uhr Samstag 22.10.2016 14.00 - 21.00 Uhr Sonntag 23.10.2016 11.00 - 18.00 Uhr Sonderpräsentationen: • Selection Rheinhessen • Moderne Weine der Kellereien • Moderierte Scheurebe-Workshops „Scheu und doch dabei“ • Glas-Schule von Zwiesel Kristallglas Rheinhessische Küche im Pop-up-Restaurant von Thomas Hofmann www.weinforum-rheinhessen.de Telefon 0 67 31/95 10 74-0 Veranstalter: Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und Rheinhessenwein e.V. KLEINKUNST unterhaus Torsten Sträter „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein!” 20:00 Stadthalle Limburg Kikeriki Theater „Das Cabinet des Dr. Goggolores” 19:00 Josef-Kohlmaier-Halle, Hospitalstr. 4 LESUNG CAPITOL Heinz Strunk „Der goldene Handschuh” 20.30, Neubrunnenstr. 9 MUSEUM/GALERIE Ziegelmuseum Mainz Römische Baukeramik. 10-13 Uhr, Alte Ziegelei Bretzenheim Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten” 11 Uhr Röm.-Germ. Zentralmuseum „Zeichnen im Museum? Anders sehen durch Zeichnen im Museum!” Anmeld. [email protected] o.06131 9124-170. 11-14 Uhr im Kurfürstlichen Schloss Gutenberg-Museum Führung mit Druckvorführung. Treff: 13:00, Museumskasse Dom- u. Diözesanmuseum „Sonntags um 2“ Kurzführung durch die Sonderausstellung „Auf ewig” Moderne Kirchen im Bistum Mainz. 14h Museum f.antike Schiffahrt Führung „Rammen und Entern” Militärische Schifffahrt im Römischen Reich. 14.30 Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang. 15 Uhr, Am Zollhafen 3-5 Ingelheim Führung durch die Sonderausstellung „Alle Welt in Ingelheim - Markt der Kulturen 1816-2016” 15:00 Konzert zur Finissage mit dem Jazz-Musiker und Komponisten Pavel Klimashevsky. 18:00, Alte Markthalle, Binger Str. 9-11 FILM Burg-Lichtspiele „Ben Hur” 19 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg CineStar On Stage - Musical Special: „Miss Saigon“ aus London 36 TERMINE KINDER & FAMILIE Do CineStar Happy Family Vorpremiere: „Störche - Abenteuer im Anflug” Animationsspaß Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 11 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Dom- und Diözesanmuseum Kinderführung in der Sonderausstellung „Auf ewig” 14:00 Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr Staatstheater Mainz U17: „Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter, ab 5 Jahren. 15:00 Ingelheim Hohenloher Figurentheater „Frau Holle” (für Kinder ab 4 Jahren) 16.00, Sebastian-Münster-Gymnasium, Friedr.-Ebert-Str. 13 Burg-Lichtspiele „Molly Monster - Der Kinofilm” 16 Uhr, Gustavsburg THEATER KONZERT Eltville „Opera et cetera” von Oper bis Pop. Mainz 05 zu Gast beim FC Schalke 04. 17:30 Nieder-Olm Gesundheitsmesse Rheinhessen „Aktiv und gesund durch den Winter“ 9-19 Uhr, Ludwig-Eckes-Halle, Pariser Str. 151 Verein für Sozialgeschichte Stadtrundgang „Auf den Spuren des Migration in Mainz” Treff: 11:00 Jupitersäule vor dem Landtag Kulturspaziergang Wolfgang Amadé Mozart: Ein Wunderkind zu Besuch in Mainz. 14:00, Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus Mo KONZERT 6 24.10.2016 Kulturclub schon schön Jazz mit Solomons Kosmos. 21:00, Große Bleiche 60-62 Schick & Schön Liedermacher-Reihe mit Christian Falk. 21:00, Kaiserstr. 15 6 Di THEATER 25.10.2016 Mainzer Kammerspiele „Terror“ von Ferdinand von Schirach. 20 Uhr, Rheinstr. 4E KONZERT SWR Foyer Zukunftsmusik mit Mio Tamayama (Kontrabass), Leonie Klein (Schlagzeug und Marimbaphon) und Max Simon (Violine) 19:00 Kulturclub schon schön Pecco Billo (Hip-hop, Rap, Funk) Nochmal gut gegangen Tour 21:30 (Party ab 24h) Große Bleiche 60-62 KLEINKUNST unterhaus Der BLACK & Ingo Insterburg VORTRAG/KURS Zhong Dao Mantren-Singen in der Mittagspause. 12:45 Leibnizstr. 52, Info 06131 672533 od. 0163 461 5878, www.zhongdaomainz.de IEG Leibniz-Institut für Europäische Geschichte Präsentation „Die Grundlagen der Reformation. Frühe Luther-Schriften im Weltdokumentenerbe der UNESCO” Irene Dingel (IEG) und Stephan Füssel (JGU Mainz) 19:00 Christuskirche, Kaiserstr. 56 (www.ieg-mainz.de) Eulenmühle Yoga mit Monika Knott im historischen Kreuzgewölbe. 18.30; Eulenmühle im Selztal bei Ingelheim (Anmeldung u. Info unter: [email protected]) MUSEUM/GALERIE LESUNG KiStE - Kultur in Stadecken-Elsheim Treffen des KiStE-Lesekreises (Info: www.kulturkiste.de) 20:00, Burgscheune, Burggrabenstr. 9 VORTRAG/KURS Hochschule Mainz Veranstaltungsreihe „Must Have‘s für Führungskräfte“ Hendrik Wahler „Stress-Fitness-mind your life” 17:0020:15, Raum A3.01, Lucy-Hillebrand-Str. 2 MUSEUM/GALERIE Landesmuseum Podiumsdiskussion „Bunt wie das Leben? Farbe in der historischen Stadt” 18:00 Röm.-Germ. Zentralmuseum Dr. Gamini Zoysa, Ceylon Gemmological Services „Gemstones & Gem Deposits of Sri Lanka - with special emphasis on Geology, Occurrence, Varieties & Mining” 18.15, Vortragssaal im Kurfürstlichen Schloss Naturhistorisches Museum „Die Verwendung von heimischen Steinwerk - ein Beitrag zur regionalen Identität von Rheinhessen“ 18:30, Reichklarstr. 1 FILM Museum Alzey Museumsabend: Renate Rosenau "Vorsteherin Auguste Schneider und die Wende auf rheinhessischen Tellern" 20:00 Burg-Lichtspiele „Money Monster” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg FILM Staatstheater Mainz U17: „Spinnerling” von Simon van der Geest (ab 8 J.) 11:00 Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 16 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Burg-Lichtspiele Seniorenkino: „Frühstück mit Monsieur Henri” 18 Uhr, Gustavsburg KINDER & FAMILIE Staatstheater Mainz U17: „Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter, ab 5 Jahren. 10:00 6 28.10. Jazz mit JIM Michael Landau Group (USA) Rock/Jazz/Blues. Michael Landau (g, voc), Reggie Hamilton (b), Gary Novak (dr) 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 „Weitersagen! Ich liebte ein Mädchen...” 2 Urgesteine machen Programm. 20:00 unterhaus im unterhaus Deutsche Kabarettmeisterschaft, 2. Spieltag: Nektarios Vlachopoulos vs. Liese-Lotte Lübke. 20:00 26.10. Frankfurter Hof: The Irish Folk Festival „100 years of Irish revolution revisited” u.a. mit der Aoife Scott Band. 20:00 27.10.2016 Staatstheater Mainz Kl.H: tanzmainz „Magma” „Fall Seven Times” von Guy Nader & Maria Campos, „Fieber” von Alessandra Corti. 19:30, Premiere Mainzer Kammerspiele „Terror“ von Ferdinand von Schirach. 20 Uhr, Rheinstr. 4E Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 SPORT EBBES 6 DER MAINZER 10 / 2016 KINDER & FAMILIE EBBES Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Mi THEATER 26.10.2016 Staatstheater Mainz Dorett-Bar: „All das Schöne” von Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe. 20:00 (Zanggasse 36) Mainzer Kammerspiele „Terror“ von Ferdinand von Schirach. 20 Uhr, Rheinstr. 4E KONZERT St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Frankfurter Hof The Irish Folk Festival „100 years of Irish revolution revisited” 20:00 KLEINKUNST unterhaus Christine Prayon „Die Diplom-Animatöse” (bekannt als Birte Schneider im "Kompetenzteam" der "ZDF heute-Show") 20:00 unterhaus im unterhaus Hennes Bender „Luft nach oben!” 20:00 VORTRAG/KURS attac Mainz „Aneignung-Enteignung von Natur, Boden und Rohstoffen” mit Anne Jung, medico international. 19 Uhr, Großer Sitzungssaal des DGB-Hauses, Kaiserstr. 26-30 Institut Français Der französische Philosoph und Kant-Spezialist Jean-Luc Nancy „Was ist Politik?“ (auf Französisch mit Simultanübersetzung) 19:00, Schillerstr. 11 MUSEUM/GALERIE Alzey Mittwochs im Museum - eine Zeitreise durch 200 Jahre Nutzgarten und Vorratshaltung in Rheinhessen: Süßsaure Rote Bete, Quitten und Co - Tipps zur Herstellung von Pesti und Relishs. 15 Uhr, Antoniterstr. 41 FILM CineStar Vorpremiere: „Doctor Strange” (3D) CineLady Thriller: “Girl on the Train” mit Emily Blunt Burg-Lichtspiele „Money Monster” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Bar jeder Sicht „Wie schön du bist” USA 2015, OmU, romantischer Episodenfilm. 20.15, Hintere Bleiche 29 CinéMayence Europa und seine Ränder „Die Mitte” Dokumentarfilm von Stanislaw Mucha, D 2004. Einführung und Diskussion: Leibniz-Institut für Europäische Geschichte. 20:30, Schillerstr. 11 KINDER & FAMILIE kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 10 Jahre) 16:30-18:00, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) EBBES Kultur- u. Weinbotschafter „Post für die Provinz” Briefe, Schicksale und Geschichte. Treff: 18 Uhr, Postmuseum Erbes-Büdesheim, Hauptstr. 30 (Anmeld. 06243 905806 od. [email protected]) Bacchanal. 19:00, Weingut Kopp, Waldbachstr.11, Hattenheim, Res. 06723 885335 Burg-Lichtspiele ‘Jazz im Kino’ mit dem „Uta Dobberthien Quintett“ 20 Uhr, Gustavsburg mayence acoustique Markus Schlesinger Fingerstyle, Blues, Jazz, Ragtime. 20:30, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 The Golden Harp Irish Pub Open Stage mit Nici. 20:30 im Hauptbahnhof Kulturclub schon schön Oracles „Bedroom Eyes” Tour 2016. 21:00, Große Bleiche 60-62 KLEINKUNST Rheingoldhalle SWR3 Comedy live mit Zeus und Wirbitzky (Sascha Zeus und Michael Wirbitzky) 20:00, Gutenbergsaal Frankfurter Hof Bruno Jonas „Nur mal angenommen” Existiert ein Annahmestopp für die Zukunft, wenn nicht? 20:00 unterhaus Irmgard Knef (Ulrich Michael Heissig) „Ein Lied kann eine Krücke sein” Solo for one - Musical Comedy. 20:00 unterhaus im unterhaus Hennes Bender „Luft nach oben!” 20:00 Café Extra Büttelborn Tim Boltz „Rüden haben kurze Beine“ Literatur und Comedy verpackt in eine Lesung. 20:00, Schulstr. 17 LESUNG Haus Burgund Frank Wittmer „Freundschaft wider den Krieg. Briefe über die Fronten hinweg: Rolland - Zweig 1914-18“ Musikalische Umrahmung: Duo SaxyBrass. 18.30, Flachsmarktstr. 36 MUSEUM/GALERIE Druckladen Drucken und Setzen in Kleingruppen. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686) Gutenberg-Museum „Jour Fixe“ Gesprächsforum der »Freunde Gutenbergs« der Print- u. Medienbranche. 12-14 Uhr im Café-Codex Landesmuseum Kunst in der Mittagspause. 12:30 Dom- und Diözesanmuseum „Die Geburt eines Reichsheiligen - Der heilige Martin und die Taufe Chlodwigs” Prof. Dr. Matthias Becher, Bonn. 19 Uhr, Erbacher Hof, Grebenstr. 24 Röm.-Germ. Zentralmuseum „2000 Jahre und 1 Nacht. Vom Sinn in den Dingen“ 20 Künstlerinnen und Künstler der Kunsthochschule Mainz stellen ihre eigenen Arbeiten vor. 18:00 im Kurfürstlichen Schloss FILM CineStar Filmstart: „Doctor Strange” (3D) Thriller „The Girl on the Train” Bollywood: „Ae Dil Hai Mushkil“ OmU, 19:30 Alzey Kaffee - Kuchen - Kino mit dem Film "Kein Pardon" 14:30 Bali-Kino, Bahnberg 10 KINDER & FAMILIE CineStar Filmstart: „Störche - Abenteuer im Anflug” / „Kubo - Der tapfere Samurai” Naturhistorisches Museum Vorlesestunde „Wattenmeer” (5-9 Jahre) 15 Uhr, Reichklarstr. 1, Anmeld. 06131 122268 Junge Bühne Mainz „Das zweite Dschungelbuch” nach Rudyard Kipling. 18:00, M8Bühne, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 EBBES Führung „St. Stephan - Chagall-Fenster“ Treff: 14:00 vor der Kirche, Kl. Weißgasse 12 Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” nach Biebrich und zurück. Treff: 18:30, Winterhafen, Drehbrücke. Anmeld. 06131 242827 [email protected] Fr THEATER 6 TERMINE 37 28.10.2016 pad Das beliebte Rundumwohlfühlformat im performance art depot: „Watch & Eat“ Schmitt & Schulz improvisieren Performance und ihre Muttis kochen Suppe. 18-22 h, Leibnizstr. 46 Meenzer Rhoiadel „Es Wunner vun Meenz“ von Wolfgang Kling. 19.30 Auktionshaus Schnappenberger (Hauptstr. 17-19, Mombach) Mainzer Kammerspiele Zeitgeist-Ensemble „LIEBE - Geschichte eines Gefühls” 20:00 Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Showbühne Mainz „Backstage“ Ein wirkliches Musical, die Geschichte eines Theaters im Theater, mit großem Ensemble und Live-Orchester. 20:00, Große Bleiche 17 Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Die neue „In der Natürlichkeit Permanent Make-up liegt die Schönheit.“ Methode ist da! Christiane Jäger individuell. ästhetisch. natürlich. Die moderne Frau, egal welchen Alters, möchte entweder ihr Aussehen unterstreichen oder mit kleinen Tricks verändern. Ri-soft®luxusline ist für alle Frauen gedacht, die einen hohen Anspruch an ihr Aussehen haben. Frauen, die sich für diese Methode entscheiden, wollen kein Risiko eingehen. Die Augen strahlen und der Ausdruck erhält Tiefe. KONZERT Galerie Mainzer Kunst! Zur Ausstellung von Gertrude Degenhardt unplugged-Konzert von Mannella - Die Band! 19:00, Weihergarten 11 Stadecken-Elsheim Dieter Bornschlegel, psychedelic freestyle sologuitar performance. 20:00, Burgscheune, Burggrabenstr. 9 Bar jeder Sicht „Eva und Nane” Klavier und Gesang. 20.00, Hintere Bleiche 29 Jazz mit JIM Michael Landau Group (USA) Rock/Jazz/Blues. Michael Landau (g, voc), Reggie Hamilton (b), Gary Novak (dr) 20:30 im M8, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 Kulturclub schon schön Ciaran Lavery & Band (Folk, Pop) Prince of Norway-Tour 2016. 21:00, Große Bleiche 60-62 Die Augenbrauen erhalten eine perfekte, jugendliche und attraktive Form. Der Mund wirkt durch eine klare Kontur voluminös und jugendlich. Das neue Permanent Make-up Ri-soft® luxusline ist für jede Frau, jeden Alters gedacht, wird genau auf die Wünsche unserer Kunden, deren Persönlichkeit und Typ abgestimmt. Hugendubel Mz Klaus-Rüdiger Mai liest aus seiner Gutenberg-Biographie „Gutenberg - Der Mann, der die Welt veränderte” 17:30 Uhr, Am Brand 33 (www.hugendubel.de) ESG-Kirche Die Vorlesungsreihe „Schöpferischer Kosmos” befasst sich mit verschiedenen Weltbildern und kosmologischen Konzepten der Vergangenheit und Gegenwart. 18:15, Am Gonsenheimer Spiess 1 fried Wilhelmy. 14 Uhr Gutenberg-Museum Reif für Kultur: „Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist” 14:30-16:00 Rathaus Gonsenheim „Jahresausstellung Artificia” Arbeiten von 8 Künstlern. Vernissage Musik: Kay Freier, Digderidoo. 19 Uhr, Barocksaal, Pfarrstr.1 (29.+30.10. 13-18 Uhr) Bürgerhaus Lerchenberg Jahresausstellung gruppe 78. Vernissage 18.00, Hebbelstraße 2 FILM Burg-Lichtspiele „Mother’s Day - Liebe ist kein Kinderspiel” 20 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg KINDER & FAMILIE Nelly’s Blackwater Horizon aus Mainz mit New Southern Rock. 21 Uhr, Josefsstr. 5a KLEINKUNST Reduit Mz-Kastel Das restrisiko IMPROTheater lädt ein zum Internationalen Improvisationstheater-Festival mit den Theatergruppen Claque Theatre aus Royal Turnbridge Wells und Teatr Improwizacji Jesiotr aus Breslau. 19:30 unterhaus Reiner Kröhnert „Mutti Reloaded” Einst nur Kohls Mädchen, jetzt die "mächtigste Frau der Welt" 20:00 unterhaus im unterhaus Faltsch Wagoni „Der Damenwal” Das aktuelle Programm: Kabarett, das über Wasser geht. 20:00 LESUNG Alzey Lyrischer Krimiabend mit Musik. 19:30 Buchhandlung Machwirth, Roßmarkt 2 Über eine Vorzeichnung und komplette Beratung mit der Pigmentiermethode „Ri-soft®luxusline“ für Lider, Lippen und Augenbrauen „Sie werden begeistert sein, wie sich die Ausstrahlung positiv verändert.“ Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. (0 61 36) 9 94 14 71 Alte Landstr. 6 Christiane Jäger, Schön Entspannt 55268 Nieder-Olm E-Mail [email protected] www.schoen-entspannt-nieder-olm.de VORTRAG/KURS MUSEUM/GALERIE Druckladen Drucken und Setzen in Kleingruppen. 13:30-17 Uhr (Anmeld 06131 122686) Dom- und Diözesanmuseum Führung „Martin am Mittag: Die schönsten Martinsdarstellungen in Dom” mit Museumsdirektor Dr. Win- 25.10. SWR-Foyer: Zukunftsmusik mit Mio Tamayama, Leonie Klein (Schlagzeug und Marimbaphon) und Max Simon (Violine) Ihr Persönlicher Schönheits-Gutschein kinder-kreativ-werkstatt.com Wöchentlicher Kunstkurs (ab 12 Jahre) 15:30-17:00, Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868) Naturhistorisches Museum Taschenlampenführung „Eine Safari durchs Museum” (ab 6 Jahre) 17+18 Uhr, Anmeld. 06131 122913 EBBES Führung „1462: Blutbad in den Straßen - Kostümführung zur Mainzer Stiftsfehde” Treff: 16:00 Kupferbergterrasse, Denkmal St. Martin St. Stephan Hoch hinauf zum Türmer Schneider. Besichtigung der Glockenstube und Türmerwohnung, 15 Uhr, Anmeld. Tel. 231640 od. www.st-stephan-mainz.de, Kl.Weißgasse 12 Geographie für Alle „Mainzer Highlights“ Spannendes für Einsteiger. Treff: 17:00, Eingang Kurfürstliches Schloss,Große Bleiche „Die dunklen Seiten von Mainz“ 19:30, Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz Nacht der Kultur- und Weinbotschafter Zu Gast in den Weingewölben Rheinhessens. 18:00 Museum im Kellerweg Nr. 20 in Guntersblum, Weingut Schwanhof Schuppert in Guntersblum oder WEINZIMMER in Eimsheim (Anmed. 06731 8170 od. [email protected]) M EH R TE R MI N E UN D V E RLOSU N G EN U NT E R www.dermainzer.net EINZELHANDEL A LT S TA D T V I E R T E L K I R S C H G A R T E N 6 38 TERMINE Sa THEATER KLEINKUNST 29.10.2016 Staatstheater Mainz Gr.H: „Dialogues des Carmélites” Oper von Francis Poulenc (18:45 Einführung) 19:30 Kl.H: „Pension Schöller” Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby. 19:30 U17: „Ramstein Airbase: Game of Drone” Ein Projekt von Jan-Christoph Gockel. 19:30 Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Es Wunner vun Meenz“ von Wolfgang Kling. 19.30 Auktionshaus Schnappenberger (Hauptstr. 1719, Mombach, Alte Waggonfabrik) Mainzer Kammerspiele Zeitgeist-Ensemble „LIEBE - Geschichte eines Gefühls” 20:00 Showbühne Mainz „Backstage“ Ein wirkliches Musical mit großem Ensemble und LiveOrchester. 20:00, Große Bleiche 17 Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 20:15 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Reduit Mz-Kastel Internationales Improvisationstheater-Festival: restrisiko IMPROTheater, Claque Theatre aus Royal Turnbridge Wells und Teatr Improwizacji Jesiotr aus Breslau. 19:30 unterhaus Reiner Kröhnert „Mutti Reloaded” Einst nur Kohls Mädchen, jetzt die "mächtigste Frau der Welt" 20:00 unterhaus im unterhaus Faltsch Wagoni „Der Damenwal” Das aktuelle Programm: Kabarett, das über Wasser geht. 20:00 KleineKunstBühne Sybille Bullatschek „Pflege lieber ungewöhnlich” 20:00, Saulheim, Hintergasse 1 Burg-Lichtspiele „Ham‘mer am Strand“ (Jonglage, Musik und Comedy) & „Bees denäwe“ (Mundart-Boy-Group) 20h, Gustavsbg LESUNG Accademia Italiana Antonella Simonetti setzt sich mit den Menschen dieses Planeten, ihren Bräuchen, Sitten, Unsitten und ihrer Beziehung zur Erde selbst auseinander. 20:00, Gaustr. 10 KONZERT THE CAPEHOUSE TASCHEN MIT DEM WOW!-FAKTOR Sportlich-elegante Handtaschen, praktische Shopper-Bags, stylische Taschen für Büro oder Reise – unsere neue Kollektion der trendigen Taschenmanufaktur Mongoose aus dem südafrikanischen Pretoria überrascht durch ihre Formen- und Farbenvielfalt. Die auffälligen und außergewöhnlichen Handsiebdrucke zeigen spannende grafische Muster oder auch florale Motive. Verarbeitet werden ausschließlich Baumwoll- oder robuste Leinenstoffe sowie hochwertige Rindsleder. Mongoose beschäftigt dreißig Mitarbeiter und unterstützt darüber hinaus weitere Menschen in lokalen »community projects«. St. Stephan „Intermezzo” Textimpuls, Orgelmusik, Mittagsglocke. 12 Uhr, Kl. Weißgasse 12 Ingelheim Sarah Lesch, Liedermacherin. 16.00 Sebastian-Münster-Gymn., Friedr.-Ebert-Str. 13 Nierstein Jahreskonzert der kath. Kirchenmusik St. Kilian (Kilianos) 19 Uhr, Rundsporthalle Hattenheim Duo Rosso „Wenn der Wind von Osten weht“ 19:00, Weingut Kopp, Waldbachstr. 11 (www.concertoclassico.de) ZMO-Galerie Das Ensemble Cozgeri spielt kurdische Musik (Cemil Qoçgirî, Susanne Hirsch, Ben Neubrech, Manuel Lohnes, Günther Bozem) 19h, Karl-Zörgiebel-Str.2, Bretzenheim Landesmuseum Isabelle van Keulen, (Violine), Rüdiger Ludwig (Kontrabass) und Stipendiaten der Villa Musica spielen Werke von Rossini, Dvorák und Mozart. 20:00 Frankfurter Hof Nergaard, skandinavischer Pop-Jazz (Silje Nergaard, Hallgrim Bratberg, Håvar Bendiksen, Support: Kleingartenanlage Julia Oschewsky und Marc Kluschat) 20:00 Zornheim Sideways Funk & Soul. 20 Uhr, Herrberts Kulturscheune, Untergasse 10 Nierstein A tribute to Pink mit „Funhouse” 20.30, Altes E-Werk, Pestalozziplatz 1 Haus der Jugend Genesis-Tribute mit Nursery Cryme (Stefan Moehnen, Ralf Zangerle, Michael Jurkat, Donovan Aston und Johannes Kröheram) 20:30 im M8, Mitternachtsgasse 8 Kulturclub schon schön Dan San (BE, Folk, Pop, Experimental) "Shelter"-Tour 2016. 21:00 Große Bleiche 60-62, Ecke Flachsmarktstr. ōrµ˚ȣˢ˟ ,:KMR 6$ )HVWKDOOH 1LHGHU2OP 000E,-!%%f'"+f(%&E Buchhandlung Bukafski Frank Jakubzik „In der mittleren Ebene“ 20:00, Kurfürstenstr. 9 VORTRAG/KURS TAVOLI‐Fachmarkt „Winzer zu Gast” Destillerie & Likörmanufaktur Deheck, Gau-Odernheim (Info 06131 333 9176 od. mainz@tavoli‐fachmarkt. com) 10-17 Uhr, Haifa-Allee 40 MUSEUM/GALERIE Druckladen „Offene Werkstatt“ 10-15 Uhr Wochenend-Workshop „Die Erde ist blau wie eine Orange“ Kreatives Schreiben und Drucken. 10-16 Uhr (Anmeld. 06131 122686) Bürgerhaus Lerchenberg Jahresausstellung gruppe 78. 10-18 Uhr, Hebbelstraße 2 Berufliche Neuorientierung Wir begleiten Sie dabei Kirschgarten 22 · Tel. 9727857 www.kaphaus.de Herringsbrunnengasse 6 · Tel. 3297518 www.whisky-selection.de Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 14 55130 Mainz Tel. (06131) 921 3570 Kirschgarten 6 · Tel. 238191 www.tessuto-mainz.de Schönbornstraße 13 · Tel. 223271 www.laenge-daum.de www.outplacement50plus.com DER MAINZER 10 / 2016 So THEATER 6 TERMINE 39 30.10.2016 Boulevardtheater Gerry Jansen „Und alles nur für die Familie” Die neueste Komödie. 15:30 Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 Staatstheater Mainz Gr.H: „Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe” von Heinrich von Kleist. 14:00 Kl.H: tanzmainz „Magma” „Fall Seven Times” von Guy Nader & Maria Campos, „Fieber” von Alessandra Corti. 18:00 Mainzer Dom: „150 Jahre Domchor” Jubiläumskonzert. 17:00 (Karten: Dominformation Am Markt 10 oder Infoladen des Bistums) Meenzer Rhoiadel Mundart-Theater „Die drei Wingertsknorze“ von Maximilian Vitus. 18.00, Auktionshaus Schnappenberger, Hauptstr. 17-19 (Mombach, Alte Waggonfabrik) Mainzer Kammerspiele Krümel Theater „Hast du Töne?” ab 2 Jahren. 11+15 Uhr Rheinstr. 4E (Malakoff Passage) Landesmuseum „Kunst gucken” Kinderführung in der Dauerausstellung. 11 Uhr Gutenberg-Museum Familiensonntag - Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. 15-17 Uhr Röm.-Germ. Zentralmuseum Familiensonntag mit Kinderwerkstatt (ab 5 Jahren) und Themenführung für die Großen „Sarah Mock PHASO. Was von uns bleibt” 15:00-16:30 Burg-Lichtspiele „König Laurin” 16 Uhr, Darmstädter Landstr. 62, Gustavsburg Rundgang „Im Untergrund - die Mainzer Zitadelle” Führung durch das unterirdische Gangsystem der Mainzer Festung. Treff: 14:00, Römisches Theater/Lutherkirche Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. Treff: 15 Uhr im Foyer des Landesmuseums (Große Bleiche 49-51) FESTIVITÄTEN KONZERT DIG (Deutsch-Indische Gesellschaft) DiwaliLichterfest. Vorprogramm ab 15:00 mit Puja, Basar, Ausstellung, Musik, Tanz, Tombola. Ab 18:00 Abendprogramm. Frankfurter Hof St. Bonifaz Junge Künstler an der Orgel: Michael Park, Köln. 19 h Bonifaziusplatz Jazz-Fabrik Rüsselsheim Terje Rypdal Trio feat. Palle Mikkelborg (Terje Rypdal Git. | Ståle Storløkken Keyb.| Paolo Vinaccia Schlagzeug | Palle Mikkelborg Trompete, Flügelhorn) 20:00, Theater, Hinterbühne, Am Treff 7 Jazz mit JIM Halloween Zappa special: Grandsheiks (D) feat. Ulf Kleiner & special guest: Roxy Elsewhere. Maximilian Hilbrand (lead voc) Jörg “Doc" Heuser (g, voc), Daniel Guggenheim (sax, keys) Thomas Schmittinger (g, voc), Andi Mertens (b, voc), Christian Majdecki (dr) 20:30 Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8 Schick & Schön Liedermacher-Reihe “Klein Aber Schick” mit Alex Amsterdam. 21:00, Kaiserstr. 15 Chilli Pepper Rock Cafe Halloween Party mit Tijuana Taxi. 21:00, Rheinstr. 4 (Fort Malakoff Park) KONZERT 29.10. KleineKunstBühne Saulheim: Sybille Bullatschek „Pflege lieber ungewöhnlich” Neues aus dem Haus Sonnenuntergang. Dom- u. Diözesanmuseum „Samstags um 3“ Kurzführung durch die Sonderausstellung „Auf ewig” Moderne Kirchen im Bistum Mainz. 15h Stadthistorisches Museum Antonie Pietsch „Rund ums Jahr in Weinberg und Keller“ 16:00 Zitadelle Bau D SPORT Opel Arena Mainz 05 - FC Ingolstadt. 15:30 TANZEN/PARTY Festhalle Nieder-Olm Mega-Ü30-Party mit Pop, Rock und Oldies. 20:00, Pariser Str. 151 Alzey-Heimersheim SWR Tanzparty beim Turn- und Sportverein Heimersheim. 20:00 EBBES Gutenbergplatz Burgundermarkt. 9-18 Uhr Stadtrundgang „Das goldene Mainz“ Von den Anfängen bis heute. 11+14 Uhr Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus Kulturspaziergang „Der Bader von Mainz” Auf den Spuren der Romanfigur. Treff: 15:00 Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus Geographie für Alle „Hinter Schloss und Riegel“ Gefängnisse in Mainz. 15:00, Holzturm Ev. Kirche Guntersblum „Improvisationen auf Zuruf” mit Evert Groen an der BechsteinOrgel von 1912. 17 Uhr, Kirchstr. 2 St. Stephan (Chagall) „Motetten” von Johann Sebastian Bach mit den voces cantantes und dem Mainzer Akademieorchester. 18 Uhr Rheingoldhalle Mainzer Meisterkonzerte „Beethoven pur“ (Aribert Reimanns Orchesterwerk „Nahe Ferne“) Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit Frank Dupree, Dirigent und Klavier. 19:30 MUSEUM/GALERIE Bürgerhaus Lerchenberg Jahresausstellung gruppe 78. 10-18 Uhr, Hebbelstraße 2 Landesmuseum Themenführung „Mainz - Ein Blick, viele Ansichten” 11 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung "Christoph M. Loos Stabat Mater (ad libitum)“ 16:00 Dom- u. Diözesanmuseum „Sonntags um 2“ Kurzführung durch die Sonderausstellung „Auf ewig” Moderne Kirchen im Bistum Mainz. 14h Kunsthalle Mainz Ausstellungsrundgang. 15 Uhr, Am Zollhafen 3-5 FILM CineStar Bollywood: „Ae Dil Hai Mushkil“ OmU, 17:00 Burg-Lichtspiele „Mother’s Day - Liebe ist kein Kinderspiel” 19 Uhr, Gustavsburg KINDER & FAMILIE Reduit Mz-Kastel Internationales Improvisationstheater-Festival des restrisiko IMPROTheaters mit den Theatergruppen Claque Theatre aus Royal Turnbridge Wells und Teatr Improwizacji Jesiotr aus Breslau. Kindershow. 11:00 ENTSPANNUNG NEU ENTDECKEN Genießen Sie den restlichen Sommer in unserer Sauna. Finther Landstraße 24 · 55124 Mainz-Gonsenheim Tel. (06131) 47 87 70 · www.gesundheitssauna.de Mo THEATER 6 31.10.2016 unterhaus im unterhaus Schultheater: IGS Kurt Schumacher „Die Physiker” Eine Komödie in 2 Akten von Friedrich Dürrenmatt. 18:00 KLEINKUNST unterhaus Cécile Corbel & Band „Die Magie der keltischen Harfe” Keltische Klänge - Weltmusik - Konzert 2016. 20:00 VORTRAG/KURS 30.10. Rheingoldhalle: Mainzer Meisterkonzerte „Beethoven pur“ Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit Frank Dupree, Dirigent und Klavier. Hochschule Mainz Veranstaltungsreihe „Must Have‘s für Führungskräfte“ Uli Hilles „Bienen aktueller denn je! ” 17:00-20:15, Raum A3.01, Lucy-Hillebrand-Str. 2 EBBES FILM Rheinbootsfahrt „Mit em Schiffchebootche uffm Rhoi” mit der restaurierten Schaluppe Orso aus den 1930ern nach Biebrich und zurück. Treff: 10:30, Winterhafen, Drehbrücke Anmeld. 06131 242827 [email protected] Gutenbergplatz Burgundermarkt im Rahmen des Mantelsonntags. 11-18 Uhr Kulturspaziergang „Von der Bretterbude zum Staatstheater” Treff: 14:00, Tourist Service Center (Anmeld. 06131 242-827) CineStar Bollywood: „Ae Dil Hai Mushkil“ OmU, 19:30 MUSEUM/GALERIE Dom- und Diözesanmuseum Die Lange Nacht DES heiligen MARTIN. Taschenlampenführungen, Vorträge und Lesungen. 18-22 Uhr EBBES Nachtführung „In der Nacht sind alle Katzen grau” Treff: 20 Uhr, Leichhof - am Brunnen 40 | DER MAINZER 10.2016 | FIRMENPORTRÄT MÖBEL MARTIN TRAUMHAFTE SCHLAFWELTEN Der Mensch verbringt einen großen Teil seines Lebens im Bett – eigentlich Grund genug, viel Wert auf die Ausstattung des heimischen Schlafzimmers zu legen. Es gab in der Bettenwelt immer einmal wieder neue Modelle und Ideen, die vorübergehend im Trend lagen und einen gewissen Marktanteil hatten. Erinnert sei hier beispielsweise an die westlichen Variationen des japanischen Futons und an das Wasserbett. Zurzeit, so erklärt uns der bei Möbel Martin in Mainz zuständige Abteilungsleiter Siegfried Laaser, dominiert das aus Nordamerika kommende Boxspringbett den Markt und hat hier einen Anteil von über 50 Prozent. Bei diesem Bettentyp wird der Lattenrost durch eine Untermatratze (Boxspring) ersetzt. Zusätzlich kann auf die eigentliche Matratze oft noch ein Topper gelegt werden. PROFESSIONELLE BERATUNG WICHTIG Der Kunde hat hier, wie in einem Baukastensystem, die verschiedensten Gestaltungs- und Kombinationsmöglichkeiten bei Kopfteilen, Toppern, Kissen oder Bezügen und kann so sein individuelles Bett zusammenstellen. Siegfried Laaser und seine Mitarbeiter weisen aber auch darauf hin, dass das Boxspringbett nicht für jeden Schläfertyp geeignet ist. Betten und Matratzen sollten nicht nur nach der Optik gekauft werden. Sie müssen unbedingt mit den Gewohnheiten des späteren Benutzers abgeglichen werden. Dies setzt bei Beratern und Verkäufern ein umfangreiches Wissen voraus, das Möbel Martin durch interne und externe Schulungen (bei den Bettenherstellern) erreicht. Es ist daher unabdingbar, dass man sich bei einem entsprechenden Einkauf Zeit lässt und sich am besten vorab einen Beratungstermin geben lässt. Immer noch gefragt ist das klassische Polsterbett, das unter anderem mit entsprechendem Stauraum und einer ebenfalls großen Stoffauswahl punkten kann. Das »moderne Polsterbett« verfügt über zahlreiche Extras sein Lattenrost kann beispielsweise elektrisch verstellt werden. In der großen Bettenwelt von Möbel Martin finden sich noch weitere Bettentypen: Betten mit Schwe- FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 10.2016 | 41 In der Bettenabteilung von Möbel Martin können viele der dort erhältlichen Matratzentypen ausprobiert werden. Die Fachberater vor Ort helfen bei Problemen gerne weiter. beoptik, platzsparende Schrankbetten und extra hohe Komfortbetten, die früher unter der Bezeichnung »Seniorenbetten« bekannt waren, jetzt aber auch von jungen Paaren gerne gekauft werden. Ebenso komplex wie die Bettenauswahl ist der Weg zur richtigen Matratze: Tonnentaschenfederkern oder Kaltschaum, metallfrei oder öko-zertifiziert, Latex oder Tempur? Ein Probeliegen ist bei Möbel Martin natürlich möglich, aber Siegfried Laaser weist darauf hin, dass sich der Rücken nicht immer sofort auf eine neue Matratze einstellen kann. Auch hier ist es wichtig, auf den Rat Siegfried der Fachleute zu hören. Laaser »Kingsize« wird in Deutschland verstärkt nachgefragt. Statt zwei Lattenrosten und zwei Matratzen nur noch eine Matratze – ohne trennende »Besucherritze«. ORDNUNG MIT DEM RICHTIGEN SCHRANK Zweitwichtigstes Möbelstück im Schlafzimmer ist nach wie vor der große Schrank mit seiner Hauptfunktion möglichst viele Kleidungsstücke und Accessoires übersichtlich aufzunehmen und so die Ordnung im Schlafzimmer zu erhalten. Auch hier ist ein neuer Trend in Deutschland zu beobachten: Der begehbare Kleiderschrank, in Frankreich schon lange beliebt, ist auf dem Vormarsch – entsprechende Räumlichkeiten vorausgesetzt. Da es oft am Platz mangelt, wird eine optimale Raumausnutzung immer gefragter. Die Planer von Möbel Martin zeigen Ihnen gerne, wie sie bei sich auch den Bereich unter Dachschrägen und andere »tote Ecken« verwenden können. In den Schränken selbst hat sich auch einiges verändert. Wer Platz genug hat, findet sicherlich schnell Gefallen an einer Kom- modeninsel mit Glasplatte unter der man die berühmten Kleinigkeiten von der Brosche bis zu den Manschettenknöpfen übersichtlich ablegen kann. Eine intelligente Innenbeleuchtung kann ebenso hilfreich sein wie in der Höhe elektrisch verstellbare Böden und nach vorne herunter klappbare Kleiderstangen. So können auch extrem hohe Schranksysteme komfortabel genutzt werden. Moderne Türen »schweben«, sind wie Schubladen mit Dämpfern ausgestattet und können praktisch lautlos geschlossen werden. VERSENKBARER BILDSCHIRM Ein weiterer Klassiker hat seinen Weg zurück ins deutsche Schlafzimmer gefunden: Die Bettenbank: ein Multifunktionsmöbelstück zum sitzen, ablegen, Schuhe binden – und mit großem Stauraum. Verschiedene Antworten hat Möbel Martin auf die Frage »Wohin mit dem Fernseher?« Da die Geräte immer flacher werden, wächst die Zahl der Möglichkeiten: Von der Schranktür bis zur Kommode – und auf Wunsch auch versenkbar. Die Schlafzimmerwelt bei Möbel Martin ist faszinierend, doch nicht alles passt in jede Wohnung. Gerade weil man sich so lange in und um sein Bett herum aufhält sollten alle Aspekte eines Neukaufs mit professioneller Hilfe beleuchtet werden: Gut beraten schläft es sich besser. | MDL Möbel Martin Mainz Barcelona-Allee 12 (bei der Messe) 55129 Mainz-Hechtsheim Tel.: +49 (0) 6131 89466-0 Fax.: +49 (0) 6131 89466-510 www.moebel-martin.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 – 20.00 Uhr Sa: 9.30 – 20.00 Uhr 42 | DER MAINZER 10.2016 | KULTUR ANZEIGE NICHTS STEHT STILL! Flämisch-niederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende Tel. 06131/333830 bettenwelt-mainz.de WOHLFÜHL-GARANTIE 30 Tage Umtauschrecht Die lebendige Theaterszene in Flandern und den Niederlanden inspiriert schon seit Jahren das deutsche Kinder- und Jugendtheater. Auch auf dem Programm des jungen Staatstheaters justmainz stehen immer wieder Stücke von niederländischsprachigen Autoren. Da ist der Gastlandauftritt der beiden Länder bei der Frankfurter Buchmesse ein guter Anlass, Neues und Spannendes von dort an einem Wochenende zu zeigen. Das kleine Festival beginnt mit zwei außergewöhnlichen Gastspielen: »Wenn du nur schnell genug rennst, weiß keiner, wo du steckst« ist eine Produktion des Theater Artemis, in der nichts stillsteht. Zu keinem Zeitpunkt. Jeder – oder besser: alles – ist ständig in Bewegung. Akteure, Kostüme, Objekte, Requisiten, Licht, Ton und Text, ob Mensch oder Ding, alles rennt, stürzt, fällt, kriecht, kracht über die Bühne, unausweichlich dem Ende der halsbrecherischen Show entgegen, und gleich weiter, zum nächsten Auftritt. Ein atemberaubendes Stück für Zuschauer ab 8 Jahren. Viel Bewegung gibt es auch in dem Tanzstück »ZOO tun sie die Dinge« von HETPALEIS aus Antwerpen (ab 6 Jahren). Sieben Wesen kämpfen, organisieren sich, sammeln Nahrung. Sie folgen ihrem Instinkt. Am Rande ihres Biotops sieht das Publikum zu. Oder ist es umgekehrt? Der Choreograf Randi De Vlieghe erschafft energetische Vorstellungen, die dem Zuschauer Lust machen selber zu tanzen. Außerdem sind an diesem Wochenende die beliebten Staatstheaterproduktionen »Als Beim Flämisch-niederländischen Kinder- und Jugendtheater wochenende ist auch das belgische Tanzstück »ZOO tun sie die Dinge« dabei. mein Vater ein Busch wurde« (ab 10 Jahren) und »Spinnerling« (ab 8 Jahren) zu sehen. Und in Zusammenarbeit mit den Theatern HETPALEIS aus Antwerpen und Het Zuidelijk Toneel aus dem Süden der Niederlande wird ein besonderes Projekt seinen Abschluss finden: Fünf Autoren haben zum ersten Mal für das Kinder- und Jugendtheater geschrieben, diese Texte präsentieren Ensemblemitglieder des Staatstheaters. Ein prallvolles Theaterwochenende also für Kinder und Jugendliche – und damit lauter gute Ideen für Familien, lange Herbsttage zu füllen. Flämisch-niederländisches Kinder- und Jugendtheaterwochenende 14.-16. Oktober STAATSTHEATER MAINZ | 43 © Andreas Etter © Clara Hermans Staatstheater Mainz »Monty Python’s Spamalot« ist nur noch wenige Male zu erleben! (Vincent Doddema und Armin Dillenberger) »MONTY PYTHON’S SPAMALOT« Die letzten vier Vorstellungen! Über 22.000 Zuschauer haben »Monty Python’s Spamalot« bereits im Großen Haus des Staatstheaters gesehen – und gefeiert. Darunter sind zahlreiche bekennende Wiederholungstäter, die nicht genug bekommen können von dem schrägen Stück. Wer tatsächlich noch nicht dabei war, oder selbst auch zum Wiederholungstäter werden will, sollte sich jetzt sputen. Denn die unwiderruflich letzten vier Vorstellungen der Kultproduktion stehen auf dem Spielplan. »Ein neues Musical liebevoll aus dem Film ,Die Ritter der Kokosnuss‘ zusammengeklaut« lautet der Untertitel der Produktion. Denn »Spamalot« ist vieles auf einmal – eine Collage der beliebtesten Monty-PythonSzenen, eine virtuose Persiflage auf die großen Broadway-Musicals und natürlich eine rosa schillernde Version der Arthussage. Erzählt wird auf sehr besondere Weise die legendäre Geschichte von König Arthus und seiner Suche nach dem Heiligen Gral. Begleitet von seinem treuen Diener Patsy sucht sich Arthus eine abenteuerliche Truppe von ziemlich auffälligen Rittern für seine Tafelrunde zusammen. Gemeinsam begeben sie sich auf die Suche nach dem Gral, denn sie haben einen göttlichen Auftrag! Auf ihrer Reise durch das Königreich begegnen sie den sonderbarsten Gestalten: dem schwarzen Ritter, dem Killerkaninchen, respektlosen Franzosen… Sie müssen Abenteuer bestehen, unglaublich teure Gebüsche besorgen, singen, tanzen, spielen und kämpfen. Camelot sieht eher aus wie ein glitzerndes Las-Vegas-Casino und natürlich gibt es auch (mindestens!) eine romantische Liebesgeschichte. Die legendäre Komikertruppe Monty Python vermengt in »Spamalot« die Geschichte der »Ritter der Kokosnuss« mit vielen weiteren bekannten Sketchen und Songs. Herausgekommen ist eine wahnwitzige, glitzernde, atemberaubende und herrlich alberne Geschichte, die vom Ensemble des Staatstheaters mit großem Orchester und ebenso großer Spielfreude auf die Bühne gebracht wird. »Monty Python’s Spamalot« – Ein Musical liebevoll aus dem Film »Die Ritter der Kokosnuss« zusammengeklaut von Eric Idle und John Du Prez Die letzten Vorstellungen am 27. September, 2. und 14. Oktober sowie am 5. November Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe von Heinrich von Kleist wieder am 7., 11. und 30. Oktober, Großes Haus Karten unter 06131 2851222 www.staatstheatermainz.com EINZELHANDEL 44 | DER MAINZER 10.2016 | RHEINHESSEN N I E D E R - O L M BINO DER NEUE HARRY POTTER UND VIELE ANDERE Rund um die Frankfurter Buchmesse, wimmelt es wieder vor Neuerscheinungen auf dem deutschen Buchmarkt. Auch der neue Harry Potter ist mit dabei – endlich in deutscher Übersetzung! Wer Potter oder andere spannende Geschichten sucht, BiNO Bücher bietet ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment an Büchern. Und während sich das Jahr dem Ende neigt, ist bei BiNO die Kalendersaison auch schon in vollem Gange. Ob dekorativer Fotokalender, informativer Tagesabreißkalender, praktischer Familienplaner oder Taschenkalender – bei BiNO finden Sie sicherlich auch Ihren passenden Kalender für 2017. Nicht das passende Wunschbuch oder DER Kalender dabei? Auch kein Problem: Was nicht da ist, wird bestellt – meist innerhalb von 24 Stunden an 6 Tagen in der Woche. www.bino-buchhandlung.de MAX UND MORITZ STYLISCH IN DEN HERBST Die coole Kleidung der Marke »Garcia« aus den Niederlanden gehört zu den Highlights der Herbst- und Winterkollektion von Max und Moritz. Ein stylischer Farbenmix sowie die bei den Kids angesagten schwarz/weiß/grau Töne liegen aktuell voll im Trend. Inhaberin Marita Dannenberg legt großen Wert auf individuelle Beratung und die sorgfältige Zusammenstellung ihres Sortiments – die Auswahl von »boboli« über »EatAnt«, »s.Oliver« bis zu »Maximo« und »Garcia« bietet den jungen Kunden vielfältige Möglichkeiten für ihren ganz eigenen Style. Wilhelm-Holzamer-Weg 1 Tel. 06136 1381 Pariser Str. 107 Tel. 06136 7668840 www.bino-buchhandlung.de evelyne grimm Oppenheimer Str. 5 Tel. 06136 3462 Oppenheimer Str. 6 Tel. 06136 9090582 www.akzente-home.de Kleine Wassergasse 3 Tel. 06136 2112 www.casamodadannenberg.de SCHAUEN Die Museums-Landschaft ist in Rheinhessen ähnlich vielseitig wie die Kulturlandschaft und wird meist von vielen Freiwilligen in Szene gesetzt. DER MAINZER hat eine kleine Auswahl zusammengestellt. Das Goldene Zeitalter. Barock im Heylshof. Die Ausstellung im Museum Heylshof in Worms ist bis 31.12.16 Di-Sa von 1417 Uhr, und So von 10-17 Uhr geöffnet. Die historistische und neobarocke Stadtvilla des Museums Heylshof vereint herausragende Künstler des flämischen Barock wie Peter Paul Rubens und Antonis © stadtarchiv-worms van Dyck mit holländischen Meistern wie Gerard ter Borch, Gerrit van Honthorst und Jan van Goyen. Außerdem präsentiert das Museum Heylshof eine Auswahl der Handzeichnungen von Barockkünstlern wie Carracci, Giovanni Battista Tiepolo, Jacob Jordaens und anderen. Ergänzend begleitet diese Ausstellung die Wanderausstellung zur rheinhessischen Geschichte in den letzten beiden Jahrhunderten vom Institut für Geschichtliche Landeskunde. www.heylshof.de Aufbruch in Rheinhessen: Die 50er, 60er und 70er Jahre. Die Ausstellung im Museum der Verbandsgemeinde Eich in Gimbsheim ist bis 20.11.16 jeweils sonntags von 14-18 Uhr geöffnet (und nach Vereinbarung). Die 50er bis 70er Jahre des 20. Jahrhunderts gelten als Aufbruchjahre, in denen sich die deutsche Gesellschaft nach dem Krieg kulturell, ökonomisch, sozial veränderte. Die Ausstellung soll den rapiden Wandel dieser Jahre am Beispiel Rheinhessen verdeutlichen. Ergänzend begleitet diese Ausstellung die Wanderausstellung zur rheinhessischen Geschichte in den letzten beiden Jahrhunderten vom Institut für Geschichtliche Landeskunde. www.museum-vg-eich.de »Hommage an Rheinhessen«. Die Ausstellung im Deutschen Weinbaumuseum in Oppenheim ist bis zum 28.10.2016 Di-Fr 1417 Uhr, Sa/So und an Feiertagen: 10-17 Uhr geöffnet. Eine Kunstausstellung ganz besonderer Art und Qualität: Pastellmalerei von Susanne Mull im Deutschen Weinbaumuseum Oppenheim. www.dwm-content.de | SOS © Susanne Mull WAS? WANN? WO? METTENHEIM SPIESHEIM 8.10.16, 18 Uhr: Musikalischer Spaziergang durch 200 Jahre Rheinhessen. Konzert mit Orgel und Gedichten. Die Orgelstücke sollen 200 Jahre Rheinhessen musikalisch abdecken und die Gedichte sich mit Rheinhessen beschäftigen. Veranstaltungsort: Ev. Barockkirche in Mettenheim; kein Eintritt. 15.10.16, 19 Uhr Nachtwächterführung und abendliche Weinwanderung. Die Gemeinde Spiesheim organisiert die Nachtwächterführung durch Spiesheim, bei dem die Teilnehmer Wissenswertes über Spiesheim und dessen Historie lernen. An markanten Plätzen wird zudem Spiesheimer Wein mit passendem Fingerfood gereicht. Preis pro Person: 20 €, Karten und Infos: [email protected] Treffpunkt Kerbeplatz/Ratskeller, Spiesheim INGELHEIM 8.10.16, 18 Uhr »Klingendes Rheinhessen«. Das musikalisch-literarische Projekt anlässlich des Jubiläums »200 Jahre Rheinhessen«. Im Rahmen dieser Chor-Konzerttour durch Dörfer und Gemeinden treffen prominente, für Rheinhessen stehende, Kulturvertreterinnen und -vertreter auf Chöre und Instrumentalensembles der Region. Die einen lesen, die anderen musizieren. So verbinden sich Literatur und Musik, Bekanntes und Unbekanntes, Stadt und Land. Vor allem aber verbinden sich die Menschen für ein generationenübergreifendes Bild des singenden, klingenden Rheinhessens. Veranstaltungsort: An der Burgkirche, Ingelheim; kein Eintritt, um Spenden wird gebeten. www.intrada-vokal.de/konzerte. Weitere Termine: 23.10.16, Worms Dreifaltigkeitskirche, 17.12.16 Weiler bei Bingen. 21.10.16, 18 Uhr: Die Jakobusgesellschaft singt: Musical »Der Weg nach Santiago – Auf den Spuren des Jakobsweges«. Jakob Mayer ist ein Mann, der sein Glück bislang an der Börse oder im Casino gesucht hat. Als seine Mutter im Sterben liegt, verspricht er ihr widerwillig, den Jakobsweg nach Santiago de Compostela zu gehen. Sein Gewissen treibt ihn dazu, das Versprechen zu erfüllen. Unterwegs gewinnt er wider Erwarten tiefe existenzielle und spirituelle Erkenntnisse, indem er Menschen trifft und von ihnen lernt. Am Zielort angelangt, spürt Jakob, dass er sein Leben ändern will. Veranstaltungsort: An der Burgkirche, Ingelheim, kein Eintritt, Spenden erwünscht. www.jakobusgesellschaft.eu/ regionalgruppen/rheinhessen. Weitere Aufführung: 30.10.16, 18 Uhr Worms, Domplatz. TIEFENTHAL 9.10.16, 11 Uhr: Wanderung auf der Hiwweltour Tiefenthaler Höhe. Erwandern Sie mit dem Wegepaten Walter Weber den Prädikatswanderweg Tiefenthaler Höhe. Sie wandern entlang aussichtsreicher Waldrandpassagen, genießen den Panoramablick bis in die Pfalz und erfahren Wissenswertes zu den Grenzsteinen, die entlang der Wanderroute stehen und damals die Grenze zwischen dem Königreich Bayern und dem Großherzogtum Hessen markierten. Als Stärkung gibt es unterwegs - typisch rheinhessisch – Weck, Worscht un Woi. Anmeldung bis spätestens einen Tag vor Führungsbeginn: Tourist Information Alzeyer Land. Treffpunkt: Marktplatz Tiefenthal Preis: 7 € . WÖRRSTADT 9.10.16, 10 Uhr: 10. Sonntagswanderung: »Im Zeichen der Muschel«. Pilgern Sie gemeinsam mit der Pilgerbegleiterin und Naturpädagogin Gudrun Kayser auf der Schleife des Rheinhessischen Jakobswegs Sulzheim - Wörrstadt – Spiesheim - Ensheim - Rommersheim – Sulzheim. Schauen Sie die rheinhessischen Kleinode am Wegrand an und nehmen Sie gemeinsam Ihre Rucksackverpflegung ein. Dauer: ca. 6 Stunden, Kosten: 5 €; Weitere Infos: Gudrun Kayser, Tel. 06732/9483732, [email protected] Treffpunkt 1.: 10 Uhr, Gemeindehalle Sulzheim, Treffpunkt 2.: 10.30 Uhr, Bahnhof Wörrstadt www.tourismusgmbh.de Fotos: Dennis Henkel © Alexander Sell 46 | DER MAINZER 10.2016 | FIRMENPORTRÄT 80 JAHRE BÜRO-JUNG In diesen Tagen feiert der Mainz Büroausstatter einen runden Geburtstag und bekennt sich gleichzeitig zu seinem Standort: »Unser Umsatz und unsere Steuern bleiben in der Region«. Büros sind im Wandel. Das moderne Büro ist nicht nur ein Raum mit Schreibtisch, Telefon und Computer. Ein professionell ausgestatteter Arbeitsplatz kann heute viel mehr: Mitarbeiter motivieren und die Leistungsfähigkeit steigern. Immer mehr Unternehmen erkennen die Bedeutung von Mobiliar, Beleuchtung und Akustik im Büro und setzen dabei auf professionelle Beratung. Das Mainzer Unternehmen BüroJung ist der Spezialist in Rheinhessen für zeitgemäße Büroausstattung und das seit 80 Jahren. Juniorchefin Sandra Jung führt das Familienunternehmen in dritter Generation und blickt zurück auf eine lange und ereignisreiche Unternehmensgeschichte. BüroJung, 1936 von Willy Jung gegründet, zählt zu den traditionsreichen Mittelständlern am Standort und präsentiert sich gleichzeitig bestens aufgestellt für die Herausforderungen des Marktes. TRADITION GEMISCHT MIT MODERNE Seit drei Jahren steht die 49-Jährige an der Spitze eines 17-köpfigen Teams, unterstützt von den Eltern Maike und Horst Jung, die als Senioren weiterhin beratend zur Seite stehen. »Ich habe mich bewusst dafür entschieden, unseren Betrieb weiterzuführen und den Erwartungen der heutigen Zeit anzupassen.« In den letzten Jahren habe man zahlreiche Betriebe beobachten können, die vor dem Online-Handel kapitulierten. Nicht so Büro-Jung: »Wir haben schon seit Jahren einen Online-Shop. Hier können unsere Kunden nicht nur rund um die Uhr bestellen, wir beraten selbstverständlich auch und garantieren die hohe Qualität unserer Produkte namhafter Hersteller.« Die Nähe zum Kunden, die persönliche Beratung, ist überhaupt der entscheidende Vorteil von Büro-Jung gegenüber den neuen Wettbewerbern: Am Standort in der Liebigstraße 9-11 in Mainz-Mombach präsentiert das Fachgeschäft eine große Auswahl von Büromöbeln und Bürotechnik. Individuelle, fachmännische Beratung in allen Fragen der Büroeinrichtung sowie Service natürlich inklusive. Und wenn etwas nicht vorrätig ist? Dann bietet Büro-Jung dank der Mitgliedschaft in Deutschlands größter Branchen-Einkaufsgemeinschaft Soennecken einen 24- Stunden-Lieferservice. Eine Option, die laut Jung gerade von Stammkunden gerne und häufig genutzt wird. MIT DER REGION VERBUNDEN Privat- und Firmenkunden setzen auf den Vor-Ort-Service, darunter viele namhafte Unternehmen wie SCHOTT, Werner & Mertz, die Stadt Mainz, die Volksbank Mainz oder auch der 1. FSV Mainz 05. Die Juniorchefin setzt ihrerseits auf ein aktives Engagement in Mainz und Rheinhessen: »Wir sponsern Vereine und unterstützen gezielt Aktionen wie das 200-jährige-Jubiläum Rheinhessens.« »Der Kunde mit seinen individuellen Bedürfnissen stand für uns immer an erster Stelle und daran wird sich auch nichts ändern«, verspricht Sandra Jung. »Lediglich eine Nummer in irgendeiner Kundenkartei zu sein, das gibt es nicht bei uns.« | MDL Büro-Jung GmbH + Co. KG Der Büroausstatter Liebigstraße 9-11 · 55120 Mainz Telefon: 06131 - 68 20 11 Fax: 06131 - 68 06 57 E-Mail: [email protected] BRINGEN SIE IHR GELD IN SICHERHEIT! SPORT | DER MAINZER 10.2016 | 47 AUF DEM PFERDERÜCKEN Ob Dressurreiten, Springen oder Geländereiten – auf dem Rücken eines Pferdes fühlen sich nicht nur Profiund Amateurreiter wohl, sondern auch Hobbyreiter. Die können auf dem Kilianshof in Laubenheim ihre Pferde nicht nur unterstellen, sondern auf dem Areal, zu dem zwei große Außenanlagen sowie zwei Reithallen gehören, in den verschiedenen Disziplinen trainieren. Aber auch in die Felder Weihnachtsshow mit den Huftieren. Saskia Henn gibt außerdem Reitunterricht, an dem alle Mitglieder des Vereins teilnehmen können. Diesen gibt es bereits seit 1967, gegründet von 22 Reiterfreunden unter dem Namen Mehr unter: nz.eu po-novo-mai am www.c APARTMENTS DER EXTRAKLASSE! Moderne Studentenapartments 23 - 58 m2 Wohnfläche, individuelle Grundrisse Top-Lage in Universitäts- und Zentrumsnähe Hochwertige Ausstattung Innovatives Energiekonzept Optional: „Rundum-Sorglos-Paket“ durch erfahrenes Vermietungsteam Kaufpreise ab 100.000 € BESICHTIGEN Hohe Rendite EUES SIE UNSER N Baubeginn erfolgt! STER- MU T APARTMEN ! REITUNTERRICHT Für die 40 Pferde gibt es Innen- und Außenboxen, teilweise auch mit Fenster, sowie Paddockboxen, so genannte Auslaufbereiche, in verschiedenen Größen. »Wir füttern die Pferde und säubern die Boxen«, sagt Burkhard Selzer, der mit Saskia Henn seit 18 Jahren Inhaber des Hofes ist. Der bietet in der Hauptsache den Service die Unterstellung und Versorgung der Tiere an. Darüber hinaus organisieren die passionierten Reiter einmal im Jahr ein Turnier, einen Ausflug mit Rad und Pferd und eine »Reiter- und Ponyclubs Laubenheim«. Dem vorausgegangen war der Erwerb eines ausgedienten Hofgrundstücks mit verwildertem Obstbaumbestand östlich des Laubenheimer Bahnhofs durch Dorothea Wißmann, die dort einen Ponyhof eröffnete. Mit dem Bau der Bahnunterführung zog der Ponyhof 1974 auf den Hof von Kilian Umstätter. Dort wurden auf die Schnelle ein Reitplatz hergerichtet und provisorische Stallungen geschaffen und der Verein, der heute 150 Mitglieder zählt, änderte seinen Namen in Laubenheimer Reitverein 1967 e. V. Unverbindliche Visualisierung können die Reiter ausweichen, wenn ihnen und ihrem Pferd der Sinn danach steht, denn der Kilianshof liegt im Naturschutzgebiet Laubenheimer Ried, in der Nähe des Rheins. Öffnungszeiten Verkaufsbüro & Musterapartment: Mi, Fr 13-15 Uhr; Do 17-19 Uhr; Sa, So 14-16 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Anschrift Anni-Eisler-Lehmann-Str. 3, Historische Güterhalle, Tor 17, 55122 Mainz | KH www.laubenheimer-reitverein.de Beratung & Verkauf: Tel. 069 . 7 67 54 55 - 0 www.hildebrandtimmobilien.com 48 | DER MAINZER 10.2016 | FIRMENPORTRÄT TRAURINGE WAGNER.DE: »BERATUNG MIT HERZ« Trauringe – Partnerringe – Verlobungsringe – Freundschaftsringe – Antragsringe: Es gibt viele Gelegenheit um dem Partner oder der Partnerin den Fingerschmuck fürs Leben zu schenken. Bei unseren Großeltern war es noch klar: Man tauschte ganz einfach den klassischen gelbgoldenen Ring in der Kirche bzw. dem Standesamt aus. Zwei Generationen später ist die Farbe unserer Großeltern fast schon »out« – oder nur noch eine unter vielen. Heute sind die Wahl des Metalls (Palladium, Platin, Titanium, Gold, Silber) und der richtigen Legierung bereits eine Wissenschaft für sich (und natürlich auch eine Frage des Geldbeutels). Auch das Design lässt kaum noch Wünsche offen: Ob zeitlos klassisch oder modern-avantgardistisch: Form und Farbe verführen. DER MAINZER TRAURING-SPEZIALIST Zusätzliche Faktoren spielen heute eine Rolle: Gewicht und Härtegrad, Oxidationsmöglichkeit und Hautverträglichkeit. Die Ringe werden individueller und ihre Auswahl immer komplexer. Es ist daher wichtiger denn je, sich vor der Wahl ausführlich beraten zu lassen. Trauringe Wagner.de ist – wie der Name schon sagt – auf Trauringe spezialisiert und ein Fachgeschäft des seit über 80 Jahren in Mainz ansässigen Juweliers Wagner-Madler. Der Spezialshop befand sich zunächst in der Korbgasse und ist seit 2015 in der Betzelsstr. 23 – 25. Trauringe Wagner.de nimmt sich Zeit für Sie und stellt Ihnen gerne die Kollektionen und Highlights bekannter Marken vor. A.G. Gerstner aus Pforzheim spielt in seiner neuen Natural Collection mit mehreren Farben, Xen arbeitet bei »Moon« mit Edelstahl und Mondstein, während Boccia dagegen auf »Titanium & Diamonds« setzt. Wenn es etwas ganz individuelles sein soll: In der hauseigenen Goldschmiede kann alles hergestellt werden, was technisch machbar ist. »Bringen Sie Zeit mit«, empfiehlt Trauringberater Martin Beaury, »und sprechen Sie rechtzeitig einen Termin mit uns ab.« Nicht jeder kennt den Unterschied zwischen Diamant und Brillant, weiß was sich hinter der Bezeichnung »Pd 500« versteckt und welche Auswirkungen der Brexit auf den Goldpreis hat. Scheuen Sie sich nicht zu fragen – bis sie wirklich alles verstanden haben und das Besondere jedes Ringes verstehen. Vom 28. bis 30. Oktober finden im Hause Wagner die diesjährigen TrauringTage statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich von den neuen Kollektionen einen Eindruck zu verschaffen. Sollte ein Beratungswunsch bestehen, wird auch an diesen Tagen um eine Terminabsprache gebeten. | MDL Trauringe Wagner.de Betzelsstr. 23-25 55116 Mainz Telefon: 06131 / 230 222 Telefax: 06131 / 230 225 E-Mail: [email protected] www.trauringe-wagner.de HOCHZEITSMESSE | DER MAINZER 10.2016 | 49 NEUER LOOK & GROSSES MÄNNERPROGRAMM Die hochzeitplus gilt als erfolgreichste Hochzeitsmesse im Rhein-Main-Gebiet (freier Eintritt für Besucher). Gezeigt wird in der Rheingoldhalle alles, was zu einer unvergesslichen Feier gehört: Brautmoden, Trauringe, Hochzeitstorten usw. Auch Hochzeitsplaner sind vor Ort, und nicht zuletzt die Fotografen, die diesen besonderen Tag für immer festhalten. In diesem Jahr wurde mehr Platz für Showrooms und Entertainment eingeplant. Konkret können sich die Gastronomen, Cateringunternehmen und Locations in einem separaten Bereich präsentieren. Die Fläche für die Modenschauen wurde vergrößert. Ein neues Highlight spricht insbesondere die männlichen Besucher an: Der neu geschaffene CLUB DER AUSERWÄHL- TEN GENTLEMEN bietet ein ansprechendes Programm für heiratswillige und auch SingleMänner. Einfach kommen und staunen. Auch dieses Jahr gibt es wieder das beliebte Trau(m)ticket. Es beinhaltet neben kulinarischen Überraschungen auch das freie Parken in den Parkhäusern »Rheingoldhalle/Rathaus« und »Löhr straße«. Mönchstr. 18 · 55130 Mainz Tel: 06131 20 52 458 Mobil: 49 (0)176 8433 1179 www.gripp-autovermietung.de Aufgepasst: Das AUDI Zentrum Mainz verlost eine Wochenendfahrt mit dem neuen AUDI Q2 – 300 Freikilometer inklusive. DU BIST EINGELADEN. lüttewohnliebe SPECIAL EVENT 15.-16. OKTOBER 2016 RHEINGOLDHALLE MAINZ EINTRITT FREI MONTAG - FREITAG 10:00 BIS 19:00 // SAMSTAG 10:00 BIS 16:00 Kirschgarten 24 · 55116 Mainz · www.luettewohnliebe.de im Gutenbergsaal ©mainzplus CITYMARKETING GmbH Am 15. und 16. Oktober 2016 ist es wieder soweit: hochzeitplus – Die Hochzeitsmesse im Rhein-MainGebiet bietet an zwei Tagen ein buntes Programm und viele Angebote für Hochzeitsinteressierte. www.hochzeitplus.com Veranstalter: mainzplus CITYMARKETING GmbH EINZELHANDEL 50 | DER MAINZER 10.2016 | GESELLSCHAFT F L A C H S M A R K T HUTHAUS STREIBICH STIL UND CHARME DES ALTEN HOLLYWOOD Bailey of Hollywood ist eine amerikanische Traditionsmarke, die durch stilvolle Designs und hohe Qualität besticht. In den Gründungsjahren des Unternehmens, den »Roaring Twenties«, war Bailey das Top-Label aller Hollywood-Stars und entwickelte sich zu einer Trendsetter-Marke. Seit einigen Jahren sind die klassischen und zeitlosen Designs – vom Fedora-Hut bis zum Pork Pie – gefragter denn je und auch in Deutschland erhältlich. MISSIONSAUFTRAG UND HEILUNG Eine Organisation kann auf Dauer nur bestehen, wenn sie sich auf gemeinsame Ziele, Überzeugungen und Werte gründet, so beschreibt die Kirche des Nazareners ihre Grundwerte. Wilhelm Ehrhard und seine Familie stellen Ihnen im Mainzer Traditionshuthaus Streibich gerne die neue Kollektion vor. Sie besteht, um die Welt zu verändern – und das durch biblische Heiligung. Damit stehen für die Kirche der Missionsauftrag und Heiligung gleichwertig nebeneinander. Die Kirche des Nazareners ist eine weltweite evangelische Freikirche, für die die Glaubensbekenntnisse die Basis bilden. Dennoch gibt es 16 selbst verfasste Artikel, in denen ihre eigene Glaubensausrichtung festgelegt ist. Da die Gemeinde in Mainz keine eigene Kirche oder Glaubensräume hat, werden die Zusammenkünfte über Kirche in Aktion organisiert – nach dem Motto: »Kirche ist für uns weder ein Gebäude noch ein religiöser Veranstalter. Kirche ist für uns eine lebendige Bewegung, die den Himmel auf diese Erde bringt.« So finden die Gottesdienste in der Pauluskirche in der Mainzer Neustadt statt, und bei den regelmäßigen Treffen »Journey – Gottes Wege wagen« im Café awake in der Steingasse sprechen Mitglieder über relevante Themen des Alltags und des christlichen Glaubens. VOM WOHNZIMMER BIS ZUM GEMEINDEZENTRUM Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930 www.huthaus-streibich.de Klarastraße 5 · Tel. 231825 www.moritz-mainz.de Flachsmarkt 1 Kaufhof-Parkhaus Lichtplanung und Montage www.licht-und-concept.de Christofsstraße 9 · Tel. 226943 www.weltladenmainz.de Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845 www.stadthausschaenke.de Christofsstr. 5 | Tel. 372444 www.die-radgeber.de Die Kirche des Nazareners entstand aus der Heiligungsbewegung, die sich im 18. Jahrhundert in den USA ausbreitete. Erste Vertreter der Bewegung in Deutschland gab es bereits nach dem Ersten Weltkrieg. Doch erst viel später, 1958 begann die Kirche des Nazareners mit US-Pastor Jerald Johnson ihre Missionsarbeit in Frankfurt. Von einem Hausbibelkreis im Wohnzimmer über Gottesdienste in einer Garage wuchs die Gemeinde schnell und konnte schon 1962 ein eigenes Gemeindezentrum einweihen. Weitere Gemeinden entstanden in Kaiserslautern, Stuttgart und Berlin. Heute hat die Kirche in Deutschland 20 Gemeinden mit ungefähr 1.100 Mitgliedern. Infos und Textgrundlagen: www.kirchedesnazareners.de | KH Design für Tag & Nacht. Fischtorstraße 2 · Mainz Di–Fr 10.00–18.30 h · Sa 10.00–15.00 h Holzstraße 32 · Mainz Di–Fr 12.00–18.00 h · Sa 10.00–15.00 h EINZELHANDEL 52 | DER MAINZER 10.2016 | WIRTSCHAFT G A U G A S S’ DER MAINZER BAUBOOM Ob Gartenstadt und Heiligkreuzviertel in Weisenau, Zollhafen und Innenhof zwischen Bopp- und Josefsstraße in der Neustadt, Residenzpassage in der Altstadt, Martin-Luther-King-Park auf dem Hartenberg: überall entstehen (auch) Wohnungen. GAUGASS’ DAS BESONDERE FLAIR Als Klein San Francisco wird sie bezeichnet, manchmal auch ob ihres künstlerisch angehauchten Angebots mit dem Montmartre verglichen, die Gaustraße, meist Gaugass genannt, eine fußläufige Verbindung zwischen Alt- und Oberstadt. Den Schillerplatz im Rücken, die Andau links und den Osteiner Hof rechts liegen lassend, windet sich die enge Gasse für Mainzer Verhältnisse richtig steil nach oben. Auf ihrer rechten und stellenweise auch auf ihrer linken Seite reihen sich Läden und Lokale aneinander, die anzuschauen und auszuprobieren sich allemal lohnt. Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493 www.vinothek-wangenrot.de 2014 entschied der Mainzer Stadtrat mit der Mehrheit der »Ampelkoalition«, bis 2020 sollten 6.500 neue Wohnungen in Mainz gebaut werden. Wobei klar war und ist, dazu müssen private Investoren einen erheblichen Beitrag leisten. Stadtnahe Gesellschaften, bspw. die Mainzer Aufbaugesellschaft GmbH gründeten zu diesen Zweck mit der Epple Holding GmbH ein Tochterunternehmen, die emag GmbH, die gemeinsam das »Hopfengarten-Projekt« in der Altstadt, den »Heimat.Hafen« am Winterhafen und, akutell, das Mainzer »Gartenquartier« in 01 © Heiligkreuz4tel Weisenau (Foto 2+3) reali sieren. Gemeinsam mit der J. Molitor Immobilien GmbH entwickelt die MAG in der Trigon GmbH & Co. KG auf dem Gelände des ehemaligen Autohaus Kraft bis Ende 2018 ein Hotel, Bürogebäude, die neue DRK-Rettungswache sowie eine Wohnanlage mit rund 150 Einheiten. ABREISSEN, NACHVERDICHTEN UND NEU ENTWICKELN Im Bereich »preisgünstiger« Wohnbau ist insbesondere die Mainzer Wohnbau, eine hundertprozentige Tochter der Stadt Mainz, gefragt und soll insgesamt 1.000 neue Wohnungen bauen. Davon waren bis Ende 2015 bereits 230 Wohnungen fertiggestellt, bis Ende 2017 werden weitere 240 preisgünstige Wohnungen folgen und der Bau von 75 Wohneinheiten »In den Teilern« in Ebersheim hat begonnen. Mitten in der Stadt, in der Großen Langgasse, wird die Residenzpassage mit ihren beiden Kinos bald Geschichte sein. Bis voraussichtlich 2019 entstehen hier auf knapp 4.000 qm Wohnungen in den oberen Geschossen. In der Neustadt sind zwischen Bopp- und Josefsstraße drei EINZELHANDEL CITYMEILE 02 03 © Zvanko Turkali Architekten 04 Häuser mit insgesamt 2.600 qm Wohnfläche geplant, die, als Pilotprojekt für Mainz, von einer Baugemeinschaft geplant werden, deren Mitglieder nach Fertigstellung die Wohnungen selbst bewohnen werden. Im Stadtquartier Zollhafen realisieren neun Investoren und Baugruppen auf einer Bruttogeschossfläche von ca. 180.000 qm ca. 1.400 Wohneinheiten für etwa 2.500 Menschen, sowie auf ca. 175.000 qm Gewerbe und Kultur. Kürzlich wurde hier der Architektenwettbewerb für ein Gebäudeensemble an der Hafenallee beendet, mit dem Bauvorhaben an der Nordseite des Zollhafens kann begonnen werden. Im ersten Bauabschnitt ist die Errichtung eines modernen Budget-Hotels mit einer Geschossfläche von 7.800 Quadratmetern vorgesehen. Im zweiten Bauabschnitt werden mit einer Geschossfläche von 7.200 Quadratmetern ca. 85 Wohnungen mit Hafenblick realisiert (Foto 3: geplante Hafenallee). HEILIGKREUZ4TEL Auf dem ehemaligen IBMGelände zwischen Heiligkreuzweg und Hechtsheimer Straße sollen etwa 2000 Wohnungen entstehen, so das Ziel der Stadt Mainz, die mit der Stadtwerke Mainz AG und weiteren stadtnahen Unternehmen sowie den beiden privaten Partnern, der Ten Brinke Projektentwicklung und der Firmengruppe Richter das Areal entwickelt (Foto 1). | SOS MONSIEUR CO REUTER EXKLUSIVES ANGEBOT Exklusiv in Mainz: die Mode von »State of Art«: Stilvoll, klassisch modern, gepflegt, komfortabel – das sind die Attribute, die die Marke »State of Art« treffend kennzeichnen. Die Mode ist gemacht für Menschen mit aktivem Lebensstil. Martin Schneider-Reuter ist stolz diese Marke seit über 25 Jahren exklusiv in Mainz anzubieten, und lädt alle Leser des MAINZERs zu Monsieur c.o.reuter ein, sich die neue Kollektion anzuschauen. Steingasse 20 · Tel. 225532 www.fussspur-riemann.de Inh. Erna Bichbihler Große Langgasse / Ecke Inselstr. Tel. 234431 Gutenbergplatz 2 Tel. 238844 www.reuters-fashion.de EINZELHANDEL F I 54 | DER MAINZER 10.2016 | WIRTSCHAFT S C H T O R TABACASA »BON GIORNO IM TABACASA.« Das klingt nicht nur so – das ist mediterranes Flair am Mainzer Dom. »TabaCasa« wurde vor rund 15 Jahren durch die Tabacci inspiriert, den italienischen Tabak-, Zeitschriften- und EspressoBars. Hier kann man sich auf den Außenplätzen dem DomAmbiente genüsslich hingeben, mit seiner eben erworbenen Zeitung, bei einem Kaffee und einem »Original Meenzer Marktstäbchen«. Menschliche Nähe und Wärme finden sich im TabaCasa so selbstverständlich wie Zeitschriften und Lottoscheine. Hier trifft man sich, hier lernt man sich kennen. Und es wird viel gelacht, ich hab’s selbst erlebt. Und der Mokka, Kaffee, Capuccino? Wunderbar! Versprochen. OPTIKER AM DOM FORMVOLLENDETE ÄSTHETIK LITE, die leichteste Brillenkollektion der Berliner Manufaktur MYKITA zeichnet sich durch höchsten Tragekomfort und technisch faszinierende Formen aus. Die filigranen Fassungen sind in zwei unterschiedlichen Varianten bei ausgewählten Optikern erhältlich; entweder komplett aus feinem Edelstahl gefertigt oder in einem Materialmix aus warmem Acetat und schimmerndem Edelstahl. Ein reduziertes Designkonzept, das höchsten Komfort in einer formvollendeten Ästhetik bietet. IM FOKUS: BERUFLICHE SELBSTÄNDIGKEIT Die Gründermesse Ignition bietet in diesem Jahr noch mehr Workshops, die sich den Grundlagen und Strategien für die berufliche Selbständigkeit widmen.Verliehen wird zudem der 10. Mainzer Wirtschaftspreises in der Kategorie beste Neugründung. Die größte Gründermesse in Rheinland-Pfalz und dem RheinMain Gebiet öffnet am 22.10.2016 in der Rheingoldhalle Mainz zum 13. Mal Ihre Pforten. Mit einem breiten Angebot an Dienstleistungen rund um die Themen Gründung, Nachfolge und Selbstständigkeit, beraten Experten von über 90 Unternehmen und Organisationen Gründungsinteressierte über ihr Dienstleistungsportfolio. Einst aus einem der Arbeitskreise der Wirtschaftsjunioren entstanden, hat sich die Gründermesse zu einem Projekt entwickelt, das nach wie vor ehrenamtlich organisiert wird und mit der Unterstützung von Sponsoren funktioniert. Die diesjährige Sprecherin der Wirtschaftsjunioren, Leonie Lehrmann, betont, wie »froh man über die langjährige Zusammenarbeit mit der ISB, der Mainzer Volksbank, der Stadt Mainz und dem Wirtschaftsministerium des Landes Rheinland-Pfalz ist«. In Zusammenarbeit mit der IHK Rheinhessen wurde ein umfangreiches Workshopprogramm auf die Beine gestellt. Das um fünf Workshops erweiterte Programm beginnt ab 9.00 Uhr mit Expertenvorträgen: Wie wird ein Businessplan richtig erstellt? Was ist die richtige Strategie für Finanzierungsge- Marketing gut beraten Fischtorstr. 2 Tel. 216862 www.jungpunkt.de Liebfrauenplatz 10 Tel. 223289 www.optikeramdom.de facebook.com/optikeramdom Fischtorstr. 7 Tel. 06135-705655 www.mueller-kaffee.com www.business-beratung-mainz.de EINZELHANDEL S C H I L L E R P L AT Z WILLENBERG PERLEN-RESTPOSTEN BIS ZU 50% REDUZIERT Der kostbare Schatz aus dem Meer ist der perfekte Begleiter für jeden Anlass: Elegant, edel, klassisch, anspruchsvoll, sportlich und sehr, sehr kostbar. Jede Perle ist individuell – ganz wie seine Trägerin. Es gibt ein riesiges Spektrum an Formen, Farben und auch Designs. spräch? Fragen zu Marketing, Vertrieb und Themen rund um Unternehmenssteuern? Für jede Gründungsphase und jeden Unternehmertyp bietet die Ignition praxisorientiert zielführende Antworten. Eröffnet wird die Ignition in vom Wirtschaftsminister des Landes Rheinland-Pfalz, Volker Wissing, der auch Schirmherr der Veranstaltung ist. Ein weiteres Highlight der Eröffnungsveranstaltung: Marketingexperte Guido Augustin, einst selbst aktiv bei den Wirtschaftsjunioren, wird in seinem Impulsvortrag das »Fan-Prinzip« vorstellen und der 10. Mainzer Wirtschaftspreis wird verliehen. Die fachkundige Jury aus Ver- tretern der Wirtschaft, Kammern und Politik bewertet die eingereichten Geschäftsmodelle und kürt den Sieger in der Kategorie »Beste Neugründung«. Der Mainzer Wirtschaftspreis wird durch die Stadt Mainz mit einem Preisgeld von 1000 € gefördert. Das Workshop-Programm beginnt um 9 Uhr und bietet verteilt über den Tag 5 Blocks, à 5 Workshops, die jeweils ca. 45 Minuten dauern. Die Messehalle öffnet von 10 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Start der offiziellen Eröffnungsfeier ist 11 Uhr. | SOS Textquellen und Infos: www.ignition-mainz.de 22 .10. 2 016 Bis zum 30. Oktober bietet Juwelier Willenberg Restposten seiner Lieferanten aus China, Japan, Tahiti und der Südsee bis zu 50 % reduziert an. Ob Süßwasser-, Akoya-, schwarze Tahiti- oder Südseeperlen. Juwelier Willenberg berät Sie gerne! ® Schillerstraße 24a · Tel. 234075 www.juwelier-willenberg.de Rheingoldhalle Mainz Messe für Schillerstraße 48 · Tel. 232100 www.wirth-mainz.de Eintritt f E xistenzgründer & Selbbstständige 13 Jahre er folgreich! w w w.iggnition-mainz.de Schillerstraße 24 · Tel. 258 0 www.tui-reisecenter.de/mainz3 Schillerstraße 26 · Tel. 619418 www.anima-mainz.de 56 | DER MAINZER 10.2016 | FIRMENPORTRÄT WEINTRADITION IM MAINZER KUPFERBERG Das Konzept ist international ausgerichtet und gleichzeitig regional verwurzelt: Im November 2016 öffnet die wineBANK Mainz ihre Gewölbe und Tresore für Weinund Kunstgenuss in einem außergewöhnlichen Ambiente. Ein jeder wineBANK-Standort von Deutschland bis nach Palma de Mallorca ist in einem jeweils außergewöhnlichen Raumensemble etabliert. In der Great Wine Capital Mainz bietet das historische Kupferberg-Gewölbe beste Lagerbedingungen und prachtvolle Räumlichkeiten für exklusive Weinerlebnisse, schwärmt Harald C. Jaeger, Initiator und Direktor der wineBANK Mainz. Sieben Etagen tief unter der Kupferbergterrasse stehen die Tresore in elf (!) Gewölben bereit, den Wein von privaten Genießern, professionellen Händlern und Unternehmen aufzunehmen. Alle wineBANKERer eint die Wertschätzung des Weins. Gleich ob für den eigenen Genuss oder als Kapitalanlage bilden sie gemeinsam den wineBANK-Club, mit dem eigenen Weintresor oder Weingewölbe als Eintrittskarte und der wineBANK-Etikette als Bestandteil des Mietvertrages. 365 Tage im Jahr ist die wineBANK Mainz für die Mitglieder geöffnet. Sie können im Kreis ihrer Gäste die eigenen Kreszensen verkosten und nach dem System »by the glass« die ausgesuchten offenen Weine probieren. Ein Arrangement mit Hyatt Regency sorgt für ein exklusives Catering. Den Mietern der Gewölbe steht es frei, mit ihren Gästen wann immer sie wollen die wineBANK zu besuchen – Service und Diskretion sind ebenso selbstverständlich, wie Sicherheit. WEINSELIGE BEZIEHUNGEN Im Mittelpunkt des internationalen wineBANK-Konzeptes steht das Ambiente: eine handwerkliche und künstlerische Glanzleistung, eingepasst in die spezifischen Gewölbestrukturen. Die unterschiedlich großen Tresore, in denen auch für den kleinen Geldbeutel die Lieblingsweine eingelagert werden können, stehen mit ihren individuell geschmiedeten Gittern für die solide Handwerkskunst. Als eine Art Dauerausstellung ist in der wineBANK Mainz die skulpturale Kunst mit Werken von Reinhold Petermann und Jörg Baltes effektvoll platziert. Baltes‘ bronzene Darstellung von Carl Zuckmayer ziert den »Paradekeller«. Überhaupt Carl Zuckmayer! Er wirkte inspirierend, bekennt Direktor Harald C. Jaeger, der die schriftstellernden Mitstreiter, mit denen Zuckmayer nachweislich ein Glas Wein getrunken habe, zu Namensgebern der einzelnen Kellergewölbe erwählte. Ab der letzten Oktober-Woche können die wineBANKer ihre Weine einlagern, buchbar sind die (noch nicht vermieteten) Gewölbe und die einzelnen Tresore ab sofort über die Webseite der wineBANK Mainz und im November startet die große wineBANK-Eröffnungsparty. | SOS wineBANK Mainz Im Altmünsterhof, Kupferberg Terrassenstrasse 18 55116 Mainz Tel. +49 172 611 88 00 [email protected] www.winebank.de FREIZEIT | DER MAINZER 10.2016 | 57 DAS GROSSE -QUIZ Finden Sie die richtigen Antworten (die eine und andere entdecken Sie beim aufmerksamen Blättern durch dieses Heft!) und Sie können je einen Media Markt-Gutschein in Höhe von 100, 50 und 30 Euro gewinnen. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben beim MediaMarktQuiz in der September-Ausgabe des MAINZERs gewonnen und erhalten Media Markt-Gutscheine: Sabine Weber (100 €), Werner Petry (50 €) und Ellen Gerhardt (30 €). 1. Wie hoch ist der Betrag, den Samsung beim Kauf des 4K Curved Fernsehers zurück erstattet? a) 1.000,– € b) 200,– € c) 400,– € 2. Warum heißt der Fernseher auch »Curved«? a) Er ist gewölbt. b) Der Sound ist gewölbt c) Der Fuß ist gewölbt. 3. In welchem Stadtteil befindet sich der Media Markt Mainz? a) Marienborn b) Lerchenberg c) Bretzenheim 4. Der Name Leichhof erinnert an... a) einen Domprediger b) einen mittelalterlichen Friedhof c) an ein Beerdigungsinstitut UNSERE GELDMACHEREI? Mehr Öko-Gedöns. 5. Ein Taufstein von 1713 steht in... a) der Peterskirche b) der Quintinskirche c) der Christuskirche 6. Martin Luther rügte den Mainzer Kardinal Albrecht von Brandenburg,weil er... a) zuviel Geld fürs Essen ausgab b) die Mutter seiner Tochter nicht heiratete c) dem Kaiser schlecht gesonnen war Auflösung der Fragen aus der SeptemberAusgabe: 1c, 2a, 3a, 4b, 5a, 6c Bitte senden Sie Ihre Antworten per Post an: DER MAINZER 117er Ehrenhof 5 55118 Mainz oder per E-Mail an: [email protected] Betreff: Media Markt-Quiz Einsendeschluss: 17.10.2016 TLB www.triodos.de präsentiert: pr äsentiert: DOMMUSEUM MAINZ DER HEILIGE MARTIN TAUSCHAKTION Am 31. Oktober, von 18-22 Uhr wird DER Heilige des Mainzer Doms, der hl. Martin, gefeiert. Es ist die fünfte Lange Nacht und der Bistumsheilige und Patron des Doms hat in diesem Jahr seinen 1.700sten Geburtstag. In Taschenlampenführungen durch den dunklen Dom, Vorträgen und Lesungen erfahren Sie Spannendes und Erstaunliches zum Leben und Wirken des besonders volkstümlichen Heiligen. www.dommuseum-mainz.de 30.10. - 12.11.2016 PRÄMIE * Im Zeitraum 11.2016 gewährt Ihnen die Marke Dugena bei Abgabe einer alten Uhr und beim Kauf einer neuen Dugena Uhr ab € 99,- eine Prämie von € 20,-. Hierbei ist es egal, um welche Marke es sich bei der abgegebenen Uhr handelt. © Rheinhessenwein e.V. Modellbeispiele sind ausgestattet mit Saphirglas und auch in weiteren Varianten erhältlich. WEINFORUM RHEINHESSEN PRÄCHTIGER JAHRGANG 2015 WIR SUCHEN EINE(N) MEDIENGESTALTER(IN) Wir suchen eine(n) Mediengestalter(in) mit Kenntnissen in QuarkXPress, Indesign und Photoshop zur Unterstützung unseres Produktions-Teams auf Stundenbasis oder als Aushilfe. Auch Wordpress- oder WebdesignErfahrungen von Vorteil. TYPO DRUCK GMBH 117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz Tel. 0 61 31 / 965 33 - 0 E-Mail [email protected] Vom 21. – 23. Oktober 2016 haben die Weinfreunde im Rhein-Main-Gebiet die Möglichkeit, die besten Weine und Sekte der diesjährigen Prämierung in der Mainzer Rheingoldhalle zu verkosten. Im Fokus stehen die Weißweine des Jahrgangs 2015 – ergänzt um gereifte Rotweine aus den Jahrgängen davor. Sonderpräsentationen – Die Besucher dürfen sich ferner auf spannende Themenverkostungen freuen, z.B. auf Rotweine aus dem kleinen Holzfass, Winzersekte, Weine der Selection Rheinhessen, Scheurebe-Weine (mit Workshop »Scheu und doch dabei«) sowie auf Weine der Kellereien. Der Eintritt beträgt 25 EUR (Gruppenpreis 22,50 EUR – ab 10 Personen), inkl. Fahrt mit Bahn und Bus. Öffnungszeiten: Fr, 21.10. von 15-21 Uhr, Sa, 22.10. von 14-21 Uhr, So, 23.10. von 11-18 Uhr. Alle Fakten, u.a. die präsentierten Weine, die Liste der Vorverkaufsstellen und die Anreise-Infos des ÖPNV, finden Sie hier: www.weinforum-rheinhessen.de. MAGAZIN | DER MAINZER 10.2016 | 59 NATURHEILPRAXIS FIEDERMUTZ 35 JAHRE NATURHEILPRAXIS EINE NACHT IM SPIELZEUGLADEN Am 5. Oktober 2016 nach Ladenschluss können im Kinderladen Wirth »etwas in die Jahre gekommene Kinder« von 20 Uhr bis Mitternacht an einem Benefiz-Spieleabend teilnehmen. Tipp-Kick-Turnier, CarreraRennen, Helikopter fliegen, Knobeln und weitere lustige Überraschungen fordern auf, um Ruhm, Ehre und tolle Preise in der Gesamtwertung wett zu eifern – alles für einen guten Zweck! Gefordert sind alle Altersgruppen ab 18 Jahren, das Startgeld (pro Person 50 €) wird als 100% steuerwirksame Spendenleistung zu Gunsten »Trauernde Eltern und Kinder Rhein-Main e.V.« quittiert! www.wirth-mainz.de Zalto Ein Lebensstil Genuss er forder t das gelungene Zusammenspiel von Form und Funk tion: • Die funkelnde Tr Transparrenz e des Kristalls • Die Ästhetik des Designs • Die perfekte Präsentation äsentatio von Bouquet, Frucht und Würze Z lt Denk‘ Zalto D k‘‘Art Artt hat h t das d Glas revolutioniert und damit Maßstäbe für die eT Trinkkultur rinkkultur der Zukunft gesetzt. Weinkontor Keßler bietet Ihnen vom Burgunderglas, über Weißweinglas, bis zur Kar a affe e eine hochwertige hochwertig Auswahl, die all Ihre Sinne berühren wird. Zalto Produk te erhalten Sie bei Weinkontor Keßler in Mainz und Oppenheim. Weinkontor W einkontor K Keßler eßler | Mainz Mainz Heiliggrabgasse H e i l i g g ra b g a s s e 9 · 5 55116 5116 Mainz M a i nz Mo 19 10 M o – Fr Fr 10 10 – 1 9 Uhr Uhr | SSa a1 0 – 16 16 Uhr Uhr Tel: 61 43 T e l: 0 6 1 31 31 – 1 43 43 11 11 4 3 [email protected] info@we inkontor- ke ssle r.de www.weinkontor-kessler.de w w w.we inkontor- ke s sle r..d e kkopfsachen.com o pf s ac hen .co m WIRTH DER KINDERLADEN Am 10. Oktober feiert Jôska Fiedermutz in Mainz sein 35jähriges Berufsjubiläum. Aus seiner Sicht bilden eine solide Ausbildung und Praktika bei erfahrenen Heilpraktikern die Grundlage für das langjährige und erfolgreiche Bestehen seiner Naturheilpraxis. Fachfortbildungen sowie die Teilnahme an Kongressen und Seminaren waren und sind für ihn von großer Bedeutung. Spezialisiert hat er sich im Laufe der Jahre auf Therapien wie: • Regenerationskuren nach Dr. F. X. Mayr • Colon-Hydro-Therapie (Dickdarmspülungen) • Blut-Sauerstoffbehandlung: H.O.T. – Hämatogene Oxidationstherapie nach Prof. Dr. Wehrli • Dunkelfeldmikroskopie Mikroskopische Blutdiagnostik und Therapie nach Prof. Dr. Enderlein • Infusionstherapien • Irisdiagnose • Blutegeltherapie • Aderlass www.mayr-kuren-mainz.de 60 | DER MAINZER 10.2016 | FOTOWETTBEWERB Siegerfoto: Felix Heisig 2. Platz: Maike Fries AUF DIE PLÄTZE FERTIG – AUSLÖSEN KNIPSEN & GEWINNEN Sie haben Freude am Fotografieren? DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform, gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat zu einem anderen Thema. Die ersten Anzeichen des nahenden Herbst in Mainz und Rheinhessen waren im September-Fotowettbewerb des MAINZERs gefragt. Den 1. Platz belegt das Foto von Felix Heisig, es zeigt einen Apfelbaum in den Feldern von Wackernheim – unter der Milchstraße! Heisig schreibt, auch an der Milchstraße könne man gut erkennen, dass der Sommer vorbei sei. Für den Hintergrund habe er ca. 30 Aufnahmen gemacht und diese übereinander gelegt, so kämen mehr Details der Milchstraße zum Vorschein. Kein Wunder, dass diese Aufnahme völlig aus dem Rahmen fällt! Maike Fries hat die ersten segelnden Blätter in einem Mainzer Innenhof festgehalten: Platz 2. In Siefersheim entdeckte Dieter Rhein die Kürbisse im Fenster: Platz 3. Herzlichen Glückwunsch. Sie können sich auf SATURN-Gutscheine im Wert von 100, 50 und 30 Euro freuen. Im Oktober wenden wir uns der WeinLandschaft in Mainz und Rheinhessen zu. Die »gelesenen« Weinberge mit den unterschiedlich verfärbten Blättern der Reben, Frühnebel und goldene Oktober-Sonne: 3. Platz: Dieter Rhein Motive für Fotos finden sich reichlich und selbst in der Mainzer Innenstadt findet sich ein Weinberg. Schicken Sie Ihre Fotos, unbedingt versehen mit Angaben, wo, was aufgenommen wurde, an: [email protected]. Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei Millionen Pixel kommen in die engere Auswahl! Vergessen Sie Name, Adresse und Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie der nächste Gewinner eines Gutscheins von Saturn sein können. Die Gewinner-Fotos werden in der nächsten Ausgabe des MAINZERs veröffentlicht. (Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen.) Monat: Oktober Motiv: Wein-Landschaft in Mainz & Rheinhessen Einsendeschluss: 17. Oktober 2016 MAGAZIN | DER MAINZER 10.2016 | 61 Oktober-Angebot ! EVELYNE GRIMM VOLL IM TREND WEINSENAT WEINKÖNIGIN WIRD EHRENSENATORIN Mit der Pflanzung einer Spätburgunderrebe im Weinberg unterhalb der Mainzer Zitadelle wurde Josefine Schlumberger als Ehrensenatorin in den Mainzer Weinsenat aufgenommen. Die 22-jährige stammt von einem Weingut aus Laufen im Markgräflerland (Anbaugebiet Baden). Es war die letzte offizielle Amtshandlung, der bis Ende September 2016 amtierenden Deutschen Weinkönigin. In ihrer Boutique Schuhe Leder Moden in Nieder-Olm präsentierte Evelyne Grimm die aktuellen Herbst-/Winterkollektionen namhafter Hersteller. Voll im Trend liegen in diesem Jahr konstrastreiche Farbkombinationen, Schnitte und auch Webtechniken. Die Designer haben eisige Farben wie Titan und Silbergrau, aber auch warme Rot- und Grüntöne mit alten Looks wie der Culotte kombiniert. Die Culotte ist aber nicht mehr irgendeine Culotte, sondern modern gekürzt – cropped trousers. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Regionale Vereine fördern? Macht ENTEGA für uns. Riess Bratofenpfanne Emaille 41,6 x 32,8 x 7 cm für alle Herdarten geeignet, perfekt auch für Induktion, nickelfrei, leicht zu reinigen, kratz- und schnittfest, made in Österreich statt € 42,50 nur € 29,95* *nur solange Vorrat reicht autiofn n e d l Anme /vereinsak www.e e ntega.d ENTEGA fördert 18 neue Vereinsprojekte. Wir engagieren uns für die Region und unterstützen deshalb Sport, Kultur, Soziales und Umwelt. Bei der ENTEGA Vereinsaktion haben jetzt zusätzlich 18 Projekte die Chance, mit bis zu 2.500 Euro gefördert zu werden. Das Besondere daran: Ihre Stimme entscheidet! Anmeldung und Abstimmung auf www.entega.de/vereinsaktion. entega.de/vereinsaktion 62 | DER MAINZER 10.2016 | KULTUR EINE ENGE BEZIEHUNG: MAINZ UND DER WEIN Die Mainzer Region ohne Weinbau ist nicht vorstellbar und das schon seit Jahrhunderten. Diese Beziehungen stellt das Stadthistorische Museum Mainz auf der Zitadelle in einer Sonderausstellung dar. In ihrem Fokus stehen das 19. und 20. Jahrhundert. Installationen eines Weinkellers und einer Weinstube versetzen den Besucher in die Welt des Weins. Die vielen Informationen zur Geschichte des Weinbaus und des Weinhandels sind ergänzt durch Exponate, © Stadtarchiv Mainz wie beispielsweise zwei Weinpumpen aus dem 19. Jahrhundert, hergestellt von der Mainzer Pumpenfabrik Philipp Hilge, Porträts von Mitgliedern der Weinhändlerfamilie Lauteren, oder der lange Zeit in Rheinhessen gebräuchlichen mechanischen Spindelkelter. Die Ausstellung verdeutlicht die massiven technischen und gesellschaftlichen Veränderungen im Weinbau vor allem im letzten Jahrhundert. Ein Ausstellungsschwerpunkt liegt auf dem Weinhandel, der jahrhundertelang ein wichtiger Wirtschaftszweig war es, begünstigt durch den Rhein als Transportweg. Nach der Einführung der Gewerbefreiheit in der »französi- schen Zeit«, dem Abbau der Zollschranken und dem Ausbau der Dampfschifffahrt und der Eisenbahn zählte man in Mainz 1870 275 Weinhand- lungen. Durch den Trend zu Weingroßhandlungen ging die Zahl in der Folgezeit zurück. Die Geschichte einiger dieser Familienunternehmen wird exemplarisch dargestellt, z.B. Lauteren und Hermann Sichel Söhne. Dabei wird auch das Kapitel der jüdischen Mainzer Weinhändler, die nach 1933 systematisch aus dem Geschäft gedrängt und zum Verkauf ihrer Firmen an »Arier« gezwungen wurden, nicht ausgespart. Im Fokus der Ausstellung steht auch die bedeutende Mainzer Sekt- und Spirituosenindustrie: Immerhin belieferte das Unternehmen Kupferberg bis 1914 das englische House of Lords. Die vielfältigen Verbindungen zwischen Kirche und Wein werden dargestellt sowie rheinhessische Fachwörter für den Weinbau erläutert. Viele Bilder und Objekte widmen sich zudem der Bedeutung des Weins für die Festkultur und für das Lebensgefühl der Mainzer. | SOS Textquellen und Infos: www.stadtmuseum-mainz.de DEUTSCHE UHRMACHERKUNST Sonderausstellung vom 30.10. bis 12.11.2016 Besondere Angebote während der DEUTSCHEN UHREN WOCHEN #TECHNIKFRAGE WAS IST DAS GRÖSSTE, DAS ES BEI SATURN GIBT? Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen. Reise Zomm Festbrennweite 16-300MM DI II VC PZD • Für Nikon, Canon und Sony • VC-Bildstabilisierung Art. Nr.: 1843613 SP 2,8/90 MACRO VC USD DI • Für Nikon, Canon • VC-Bildstabilisierung, Lichtstärke: f/1,8 Art. Nr.: 2107989 499.- 689.12 MONATSRATEN € 57.42 MTL.* 12 MONATSRATEN € 41.58 MTL.* Telezoom SP 150-600MM USD • Für Nikon, Canon und Sony • VC-Bildstabilisierung 899.- Art. Nr.: 1799724 12 MONATSRATEN € 74.92 MTL.* Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf Standardzoom SP 15-30MM F/2.8 DI VC USD • Für Nikon, Canon • VC-Bildstabilisierung, Lichtstärke: f/2,8 Art. Nr.: 1956331 999.- Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig bis 31.10.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 140.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 140.000 Follower twitter.com/SaturnDE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE 12 MONATSRATEN € 83.25 MTL.* APP SATURN.DE/APP Design für Tag & Nacht. Fischtorstraße 2 · Mainz Di–Fr 10.00–18.30 h · Sa 10.00–15.00 h Holzstraße 32 · Mainz Di–Fr 12.00–18.00 h · Sa 10.00–15.00 h
© Copyright 2024 ExpyDoc
