Accessoires : Encombrement Raccordement

FT 5
Cellule reflex à détection directe avec fading
fr 03-2015/09 50121954
Encombrement
1 … 280mm
A2 LS
10 - 30 V
DC
500 Hz
Sous réserve de modifications • DS_FT5_fr_50121954.fm
 Cellule reflex à détection directe avec
fading
 Détection sûre d'objets sombres en zone
proche grâce à l'optique en V
 Réglage de la distance de détection par
auto-apprentissage
 Lumière rouge visible
 Suppression active de la lumière parasite
A2LS
 Alignement rapide grâce à brightVision®
 Montage simple grâce aux douilles taraudées M3 en métal
 Encastrement compact possible grâce à la
sortie de câble vers l'arrière ou le dessous
 Contrôle intégral grâce aux diodes témoins
vertes et jaunes
 Boîtier plastique robuste IP 67 pour une utilisation industrielle
IEC 60947...
IEC 60947...
A
B
C
Axe optique
Diodes témoin
Touche d'apprentissage
Raccordement électrique
IP 67
Accessoires :
(à commander séparément)
 Systèmes de fixation
(BTU 200 ..., BT 200…, BT 205M)
 Connecteurs M12 (KD …)
 Câbles surmoulés (K-D …)
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
FT 5… - 03
FT 5
Notes
Caractéristiques techniques
Données optiques
1)
Distance de détection maximale
Dist. de détection en fonctionnement 2)
Source lumineuse
Longueur d'onde
1 … 280mm
voir Notes
LED (lumière modulée)
620nm (lumière rouge visible)
Données temps de réaction
Fréquence de commutation
Temps de réponse
Temps d'initialisation
500Hz
1ms
≤ 300ms
1
2
3
4
1
1
3
5
1
2
2
2
blanc 90%
gris 50%
gris 18%
noir 6%
Tension d'alimentation UN 3)
Ondulation résiduelle
Consommation
Sortie de commutation
…/4P…
10 … 30VCC (y compris l'ondulation résiduelle)
≤ 15% d'UN
≤ 20mA
2 sorties à transistor PNP
broche 2 : PNP de fonction foncée, broche 4 : PNP de fonction claire
…/2N… 2 sorties à transistor NPN
broche 2 : NPN de fonction foncée, broche 4 : NPN de fonction claire
≥ (UN -2,5 V)/≤ 2,5V
100mA max.4)
prêt au fonctionnement
réflexion (objet détecté)
Comportement noir/blanc typ.
Réd. dist. détection y [mm]
Raccordement électrique
plastique
plastique
20g avec connecteur M8
40g avec câble de 200mm et connecteur M12
70g avec câble de 2m
connecteur M8, 4 pôles
câble de 200mm avec connecteur M12, 4 pôles
câble de 2m, 4x 0,20mm²
1)
2)
3)
4)
5)
6)
A
B
C
D
120
100
80
60
40
20
0
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante
(utilisation/stockage)
Protection E/S 5)
Niveau d'isolation électrique
Indice de protection
Source lumineuse
Normes de référence
Homologations
160
140
Données mécaniques
Boîtier
Fenêtre optique
Poids
150
125
Diagrammes
Témoins
LED verte
LED jaune
280
245
Dist. de détection en fonction. [mm]
Lim. typ. dist. détection [mm]
Données électriques
Niveau high/low
Charge
215
190
190
0
50
100
150
200
250
300
Distance de détection x sur du blanc à 90% [mm]
-40°C … +60°C/-40°C … +70°C
A
B
C
D
2, 3
III
IP 67
exempt de risque (selon EN 62471)
CEI 60947-5-2
UL 508, C22.2 n° 14-13 3) 6)
blanc 90%
gris 50%
gris 18%
noir 6%
y
x
Distance limite de détection : distance de détection typique
Distance de détection en fonctionnement : distance de détection garantie
Pour les applications UL : uniquement pour l'utilisation dans des circuits électriques de « classe 2 » selon NEC
Somme des charges des deux sorties, 50mA à des températures ambiantes > 40°C
2=contre l'inversion de polarité, 3=contre les courts-circuits pour toutes les sorties
These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
Remarques
Fading : erreur noir/blanc < 50%
L'erreur noir/blanc se calcule à partir de la distance de détection sur du blanc et de la
réduction de la distance de détection sur du noir :
erreur noir/blanc =
réduction de la distance de détection sur du noir
distance de détection sur du blanc
x 100%
Exemple :
Réglage « Apprentissage sur l'objet » à 160mm sur du blanc à 90%
- Détection :
Un objet noir à 6% est détecté à environ 100mm, l'erreur noir/blanc est ici de :
60mm / 160mm = environ 38%
Réglage « Apprentissage sur l'objet » à 120mm sur du noir à 6%
- Situation en arrière-plan :
Un objet blanc à 90% n'est plus détecté à une distance > 200mm, l'erreur noir/blanc est ici
de : 80mm / 200mm = 40%
FT 5… - 03
Respecter les directives d'utilisation conforme !
 Le produit n'est pas un capteur de
sécurité et ne sert pas à la protection de personnes.
 Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées.
 Employez toujours le produit dans
le respect des directives d'utilisation conforme.
 Les limites de la distance
de détection peuvent
varier selon le pouvoir de
réflexion de la surface de
l'objet à détecter.
2015/09
FT 5
Cellule reflex à détection directe avec fading
Pour commander
Les capteurs mentionnés ici sont des types préférentiels (des informations actuelles sont disponibles sur www.leuze-electronic.fr).
Désignation
Article n°
FT 5.3/4P-M8
50122572
FT 5.3/2N-M8
50122575
FT 5.3/4P-200-M12
50122574
FT 5.3/2N-200-M12
50122577
FT 5.3/4P
50122573
FT 5.3/2N
50122576
Avec connecteur M8 à 4 pôles
Broche 4 : PNP de fonction claire, broche 2 : PNP de
fonction foncée
Broche 4 : NPN de fonction claire, broche 2 : NPN de
fonction foncée
Avec câble de 200mm et connecteur M12
Broche 4 : PNP de fonction claire, broche 2 : PNP de
fonction foncée
Broche 4 : NPN de fonction claire, broche 2 : NPN de
fonction foncée
Avec câble, longueur 2m
Broche 4 : PNP de fonction claire, broche 2 : PNP de
fonction foncée
Broche 4 : NPN de fonction claire, broche 2 : NPN de
fonction foncée
Code de désignation
F T 5 . 3 / 4 P - 2 0 0 - M1 2
Principe de fonctionnement
FT
Cellule reflex à détection directe avec fading
Série
5
Série 5
Modèle
.3
Auto-apprentissage par touche d'apprentissage
Sortie de commutation/fonction /OUT1OUT2 (OUT1 = broche 4, OUT2 = broche 2)
4
PNP de fonction claire
P
PNP de fonction foncée
2
NPN de fonction claire
N
NPN de fonction foncée
X
Broche non occupée
Raccordement électrique
-M8
Connecteur M8 à 4 pôles
Néant
Câble, longueur standard 2m
-200-M8
Câble de 200mm avec connecteur M8
-200-M12
Câble de 200mm avec connecteur M12
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
FT 5… - 03
FT 5
Méthode d'apprentissage
Niveau de fonctionnement 1
Apprentissage sur objet :
Niveau de fonctionnement 2
Apprentissage sur arrière-plan :
Pour cet apprentissage, l'objet se trouve devant le
capteur. Le seuil de commutation est réglé par
l'apprentissage de telle sorte que l'objet soit détecté
avec une réserve de signal R juste. La détection de
l'objet reste donc sûre même si sa distance augmente de la valeur r par rapport à la distance lors de
l'apprentissage.
Cet apprentissage convient uniquement aux applications avec un arrière-plan fixe. L'apprentissage est
réalisé par rapport à l'arrière-plan directement, sans
objet. Le seuil de commutation est réglé à une valeur
située juste au-dessus de celle du signal de l'arrièreplan (réserve de signal R). Les objets peuvent donc
être détectés jusqu'à une distance r devant l'arrièreplan.
Sortie de commutation
Sortie de commutation
Réserve de fonctionnement
A
B
C
Distance
A Signal de l'objet
B Apprentissage sur l'objet
C Seuil de commutation
FT 5… - 03
A
B
C
Réserve de fonctionnement
Apprentissage
Apprentissage
standard
Distance
A Signal de l'arrière-plan
B Apprentissage sur l'arrière-plan
C Seuil de commutation
2015/09
FT 5
Cellule reflex à détection directe avec fading
Commande via la touche d'apprentissage
Apprentissage au niveau de fonctionnement 1
 Appuyer sur la touche d'apprentissage jusqu'à ce
que les deux LED clignotent simultanément.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
LED
jaune
2 … 7s
LED
verte
clignotent
simultanément
à 3Hz
Apprentissage au niveau de fonctionnement 2
 Appuyer sur la touche d'apprentissage jusqu'à ce
que les deux LED clignotent en alternance.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
LED
jaune
7 … 12s
LED
verte
clignotent
en alternance
à 3Hz
Régler le comportement de commutation de la sortie de commutation – commutation claire/foncée
Cette fonction permet d'inverser la logique de commutation des capteurs.
 Appuyer sur la touche d'apprentissage jusqu'à ce
que la LED verte clignote. La LED jaune affiche
ensuite la logique de commutation commutée :
ALLUMÉE
= sorties de commutation de fonction claire
(pour les capteurs ambivalents Q1
(broche 4) de fonction claire, Q2
(broche 2) de fonction foncée),
c'est-à-dire sortie active quand un
objet est détecté.
ÉTEINTE
= sorties de commutation de fonction foncée (pour les capteurs
ambivalents Q1 (broche 4) de fonction foncée, Q2 (broche 2) de
fonction claire), c'est-à-dire sortie
inactive quand un objet est détecté.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
LED jaune
ALLUMÉE =
fonction claire
> 12s
LED
verte
clignote
à
3Hz
ÉTEINTE =
foncée
Leuze electronic sarl.
B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20
[email protected] • www.leuze.com
FT 5… - 03
FT 5
FT 5… - 03
2015/09

Download Report