morges 2016 - Swiss Classic British Car Meeting

MORGES 2016
Guests of honour in 2016,
all British cars and motorbikes manufactured
between 1946 and 1949, to celebrate the 70th anniversary
of resumption of the British car industry in 1946.
Voir page 3
Siehe Seite 4
See page 5
Saturday 1st October 2016
The 1948 Earls Court Motor Show
Swiss Classic British Car Meeting 2016
Etes-vous un propriétaire d'un véhicule anglais (voiture ou motocycle) qui a
été fabriqué dans les années 1940 – 1949 ? Alors lisez la suite ...
L'année 2016 sera le 25ème Swiss Classic British Car Meeting, qui se tiendra le
samedi 1er octobre 2016.
Les hôtes d'honneur en 2016 ne seront pas une marque particulière ; nous
proposons de célébrer le 70ème anniversaire de la reprise en 1946 de la
production de voitures et de motos en Angleterre, après la 2ème guerre
mondiale.
Nous aimerions rassembler un choix de toutes les voitures et motos anglaises
fabriquées en 1946, 1947, 1948 et 1949. Les voitures anglaises fabriquées de 1940
à 1945 sont évidemment les bienvenues, mais ces dernières sont plus rares.
Nous allons essayer de recréer à Morges le seul contingent britannique (selon la
liste page 6) du premier salon automobile anglais après-guerre, le salon de 1948
Earls Court Motor Show.
Les propriétaires et les passagers en costumes d'époque seront
particulièrement bienvenus.
Si vous possédez un véhicule anglais construits entre 1940 et 1949, réservez s'il
vous plaît le samedi 1er octobre 2016 pour présenter votre trésor à cette date.
Merci de me communiquer à l'avance votre participation à [email protected]
Si vous connaissez d'autres propriétaires de véhicules anglais construits entre 1946
et 1949, nous vous remercions de transmettre cette information et le lien
http://www.british-cars.ch/index.html
Si vous aviez une question, n'hésitez pas à me contacter.
Avec mes cordiales salutations.
Keith Wynn
Swiss Classic British Car Meeting 2016
Sind Sie Besitzer eines Fahrzeugs (Auto oder Motorrad), das in den
Nachkriegsjahren 1946 bis 1949 hergestellt wurde? Dann sollten Sie unbedingt
weiter lesen...
Im nächsten Jahr findet unser Treffen in Morges zum 25. Mal statt, und zwar am
Samstag, 1. Oktober 2016.
Anstatt bestimmte Marken oder Modelle als Ehrengäste einzuladen, plane ich, das
70. Jahr nach der Wiederaufnahme der Fabrikation von Autos und Motorrädern
in England nach dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1946, zu feiern.
Ich möchte gerne eine Ausstellung von allen in den Jahren 1946, 1947, 1948 und
1949 produzierten britischen Autos und Motorrädern zusammenstellen. Privat
hergestellte Fahrzeuge aus den Jahren 1940 bis 1945 sind ebenso willkommen,
diese sind aber eher selten.
Wir wollen versuchen, in Morges das Spektrum der britischen Marken von anno
dazumal wieder aufleben zu lassen (siehe Liste Seite 6). Dies als Echo auf die erste
Ausstellung nach dem Zweiten Weltkrieg, wo diese Fahrzeuge an der 1948 London
Earls Court Motor Show zu sehen waren.
Eigentümer und Passagiere in historischen Kostümen sind besonders
willkommen.
Falls Sie ein britisches Fahrzeug aus den genannten Jahre besitzen, bitte Sie, sich
den 1. Oktober 2016 zu reservieren und an diesem Datum Ihre Kostbarkeit in
Morges zur Schau zu stellen. Bitte informieren Sie mich vorgängig, wenn Sie sich
entscheiden zu kommen.
Ihre Nachricht erreicht mich unter [email protected]
Wenn Sie noch andere Besitzer von britischen Fahrzeugen aus den Jahren 1940 bis
1949 kennen, so leiten Sie bitte diese Information und den entsprechenden Link
http://www.british-cars.ch/index_d.html an diese weiter.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüssen
Keith Wynn
Swiss Classic British Car Meeting 2016
Are you the owner of a British vehicle (car or motorcycle) that was
manufactured in the years 1940-1949? Then read on…
2016 will be the 25th Swiss Classic British Car Meeting, to be held on Saturday,
1st October, 2016.
The guests of honour in 2016 will not be a single make; we propose celebrating the
70th anniversary of the resumption in 1946 of car and motorcycle production in
Britain, after the Second World War.
We would like to put together a display of all British cars and motorcycles
manufactured in the years 1946, 1947, 1948 and 1949. British cars and motorcycles
manufactured from 1940 to 1945 are also welcome of course, but these are even
rarer.
We will attempt to re-create in Morges the British contingent (see list page 6) of the
first post-war car exhibition in the UK, the 1948 London Earls Court Motor Show.
Owners and passengers in period dress will be particularly welcome.
If you own a British vehicle built between 1940 and 1949, please reserve Saturday
1st October 2016 to put your treasure on display in Morges on that date.
Please let me know in advance if you wish to attend at [email protected]
If you know other owners of British vehicles built in 1940 to 1949, please forward this
information and the link http://www.british-cars.ch/index_a.html
If you have any questions, do not hesitate to contact me
With best regards
Keith Wynn
British Cars made from 1945 to 1949
AC (2 Litre Drophead)
Allard (L, K1, J1, M, P1, J2)
Alvis (TA14)
Armstrong Siddeley (Lancaster, Hurricane, Typhoon)
Aston Martin (DB1)
Austin (Eight, Ten, Twelve, Sixteen, A40 Devon, A70 Hampshire, A90 Atlantic, A125
Sheerline)
Bentley (Mk VI)
Bradford (CA)
Bond (Minicar)
Bristol (400, 401)
Connaught (L)
Daimler (DB18, DE27, DE36)
Dellow (Mk l)
Ford (Anglia E04A, early E494A, Prefect E93A, Pilot E71A)
Frazer-Nash (Competition, Le Mans Replica, Fast Roadster, Mille Miglia l)
Healey (H2.4, Sportsmobile, Silverstone)
Hillman (Minx Mk 1, 2, 3)
HRG (1100, 1500)
Humber (Hawk Mk1, 2, 3, Super Snipe Mk1, 2, Pullman Mk1, 2)
Invicta (Black Prince)
Jaguar (1½-litre, 2½-litre, 3½-litre, Mk V, XK120)
Jensen (series PT, PW, Interceptor)
Jowett (Javelin PA, PB, PC)
Lagonda (2½ litre Mk l)
Lanchester (10)
Land Rover (Series 1)
Lea Francis (Twelve, 1½ litre Sports, Fourteen, Eighteen)
MG (TC Midget, Series Y)
Morgan (4/4)
Morris (Eight series E, Minor MM, Ten Series M, Oxford MO, Six series MS)
Riley (1½-litre, 2½-litre)
Rolls-Royce (Silver Wraith 4¼-litre)
Rover (Ten, Twelve, Fourteen, Sixteen, 60 series P3, 75 series P3)
Singer (Nine, Super Ten, Super Twelve, SM1500)
Standard (Eight, Twelve, Fourteen, Vanguard l)
Sunbeam-Talbot (Ten, 2-litre, 80 Mk l, 90 Mk l)
Triumph (1800 Series 18T, 18TR, 2000 Series 20TR, 20ST)
Vauxhall (Ten series HIY, Twelve series 1 & HIX, Fourteen Series JIB, Wyvern LIX,
Velox LIP)
Wolseley (Eight, Ten, 12/48, 14/60, 18/85, Twenty-five, Four-fifty, Six-Eighty)

Download Report