geht es zum

DAS STADIONMAGAZIN | AUSGABE 06 | 2016/17
AUSTRIA
il ve
FK AUSTRIA WIEN
VS.
SKN ST. POLTEN
Darauf können
wir aufbauen
#FKAUSTRIAWIEN
Ismael Tajouri-Shradi ist
aktuell unser Topscorer.
Nicht nur gegen die
­Admira sondern auch
im letzten Duell mit St.
Pölten (1. Runde) erzielte
der 22-Jährige ein
­wichtiges Tor.
Vorwort
Sehr geehrte
Stadionbesucher,
liebe Austria-Fans!
Auch unsere gesamte Kampfmannschaft war
beim Spatenstich dabei.
Ismael Tajouri-Shradi ist aktuell unser Topscorer.
Auch im letzten Duell mit St. Pölten (1. Runde) er-
04
SPATENSTICH.
08
TICKS.
Unser Weg in die Zukunft.
Die Angewohnheiten unserer Spieler.
12
VIOLA POINT.
15
SKN ST. PÖLTEN.
News zu unserer neuen Verkaufsstelle.
Unser heutiger Gegner im Porträt.
20
VIOLETTER POSTKASTEN.
24
EUROPA LEAGUE.
26
NACHWUCHS.
30
DER KADER.
Von Fans für Fans.
AS Roma im Fokus.
Neue Sportstätte und Spieler des Sommers.
Alle Spieler und Trainer im Überblick.
IMPRESSUM. Offizielles Organ des FK Austria Wien, Generali-Arena,
Horrplatz 1, 1100 Wien Medieninhaber: Styria Medienhaus Sport
GmbH & Co KG, Ghegastraße 3, 1030 Wien Redaktion: Christoph Pflug,
Michael Schlagenhaufen, Philipp Marx Grafisches Konzept: Patrick
Schrack Fotos: Christian Hofer, FK Austria Wien, Sepp Gallauer,
amaspics.at Grafik & Produktion: Christoph Geretschlaeger
Druck: Gutenberg Druck GmbH, Wr. Neustadt
02
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Herzlich willkommen zu unserem heutigen
Heimspiel gegen den SKN St. Pölten! Hinter
uns liegt eine sehr ereignisreiche Woche,
­angefangen vom offiziellen Spatenstich in
der Generali-Arena am Montag, dem EuropaLeague-Auftritt gegen Viktoria Pilsen am
Donnerstag und der Heimniederlage gegen
die Admira am vergangenen Sonntag – die
nach wie vor schmerzt und aufgrund der Vielzahl an Torchancen auf alle Fälle vermeidbar
gewesen wäre. Natürlich wollen wir kein
Hehl daraus machen, dass wir insgesamt mit
dem ersten Viertel der Bundesligasaison
nicht restlos zufrieden sein können. So gut
und erfolgreich wir unsere Spiele auf inter­
nationaler Ebene bestritten haben, so unkonzentriert agierten wir in manchen Partien in
der Meisterschaft. Daran müssen wir natürlich arbeiten und gewisse Muster ablegen.
Wir sind mit dem klaren Ziel in die Saison gestartet, dass wir einen Schritt nach vorne machen möchten. Das ist uns in der Liga bisher
nicht gelungen und das wollen wir auch gar
nicht schönreden. Tatsache ist, dass wir im
Augenblick mit einem negativen Torverhältnis
dort stehen, wo wir in der Tabelle nach neun
Runden nicht stehen wollen. Wir brauchen
Erfolge und sind auch der festen Überzeugung, dass die Mannschaft gemeinsam mit
dem Trainerteam den Turnaround schaffen
wird. Wenn wir uns wie in Bukarest, Trondheim, Trnava oder Tirana der Herausforderung
stellen, dann werden wir auch in der Meisterschaft zurück in die Spur kommen. Heute
sollten wir gegen St. Pölten damit beginnen.
Forza Viola!
Ihr Markus Kraetschmer
03
WOLFGAN G KAT ZI AN:
„Wir bekommen unser violettes
Wohnzimmer in Favoriten“
COVERSTORY. Der Neubau der Generali-Arena wurde mit dem Spatenstich
feierlich begonnen. Die Klubverantwortlichen, Spieler, Trainer, Legenden,
Fans und Fanclub-Vertreter blicken gemeinsam in eine strahlende Zukunft
für den FK Austria Wien.
1973
hatte der
Papa die
Idee, hier
Fußball zu spielen“, erzählt
­Pierre Lopper, der Sohn des
04
legendären Austria-Klub­
sekretärs Norbert Lopper.
Jetzt setzt der FK Austria
Wien den nächsten großen
Schritt: Mit dem Spatenstich
wurde der umfangreiche Neubau der Generali-Arena – als
eine der vier Säulen des ambitionierten S.T.A.R.-Projekts –
feierlich begonnen.
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Unsere Geschichte am
Horr-Platz beginnt 1973
Damals in den Anfängen war
alles anders. Naturarena sei
eine zu schöne Formulierung
für den Zustand, in dem der
Horr-Platz 1973 war: „Das war
eine Wiese mit Unkraut – es
gab eine verfallene Tribüne und
eine Naturtribüne mit Holz­
bänken. Es ist vor allem den
Diensten des Herrn Horr zu
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
verdanken, dass wir innerhalb
kürzester Zeit Bewerbsspiele
austragen konnten. Das kann
gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Franz Horr war
ein Macher der alten Schule“,
schildert Lopper, der damals
selbst die Bänke gestrichen
hat. Als dann wenig später
beim Match gegen die Vienna
11.000 Zuschauer am Horr-Platz
waren, sei er „der glücklichste
Mann“ gewesen. Damals kickten übrigens u. a. Sara, Obermayer, Daxbacher, Fiala und
Prohaska bei den Veilchen.
UEFA-4-Sterne-Arena
im Herzen Favoritens
43 Jahre später laufen die
­Umbauarbeiten rund um die
Generali-Arena schon auf
Hochtouren. Im Sommer 2018
wird „unser neues Schmuck-
05
links: Die Austria-Legenden Toni Pfeffer
und Herbert Prohaska erzählen von
ihrer Beziehung zum Horr-Platz.
unten: Markus Kraetschmer und
Wolfgang Katzian vergraben unser
Leitbild in einer Zeitkapsel.
mer. Auch Bürgermeister Michael Häupl sprach voller Vorfreude von der neuen Arena:
„Für mich ist das, als wenn
man das Wohnzimmer her­
richtet. Das Umfeld macht
auch für den sportlichen Erfolg
eine Menge aus. Und für mich
als Uraltvioletten steht die
­Austria immer an der ersten
Stelle – das ist der einzige
Platz für uns.“
Der Neubau der
Generali-Arena
wurde mit violettem Sand feierlich
begonnen.
kästchen“, wie es Präsident
Wolfgang Katzian voller Vorfreude nennt, eröffnet. Dann
können wir sagen: Wir sind angekommen, endlich zu Hause!
Am Horrplatz 1, im Herzen
­Favoritens und nur unweit der
neuen U-Bahn-Station, entsteht violette Zukunft, entsteht
ein neues Kapitel des FK Aus­
tria Wien. Die Heimstätte der
Veilchen wird auf eine Kapazität von 17.500 Zusehern teilerneuert, erweitert und auf den
Standard einer UEFA-4-SterneArena angehoben. Neben dem
Stadion besteht das S.T.A.R.Projekt aus einer Neugestaltung der Trainingsplätze bei der
Generali-Arena, der Erweite-
06
rung der Akademie sowie aus
einem neuen, regionalen Nachwuchszentrum.
Der Neubau der Generali-Arena wurde mit dem Spatenstich
feierlich begonnen. Zu diesem
Anlass blickten die Austria-Verantwortlichen und zahlreiche
Legenden in eine violette Zukunft. „Es wird ein violettes
Schmuckkästchen und unser
violettes Wohnzimmer. Es ist
„Das Umfeld macht
auch für den sport­
lichen Erfolg eine
Menge aus.“
Michael Häupl
schön zu sehen, wie aus dem
alten Horr-Platz Schritt für
Schritt etwas ganz Großes
wird“, betont Austria-Präsident
Wolfgang Katzian.
Zusätzlicher Antrieb für alle
„Auch die U-Bahn ist für die
Austria-Fans natürlich ein Riesenasset. Das ganze Projekt ist
ein neuer Antrieb für alle Beteiligten. Die Gesamtentwicklung
des Klubs ist auf dem richtigen
Weg. Durch die Ressourcenschonung und die Nachhaltigkeit haben wir nicht nur ein
Vorzeigeprojekt in Mitteleuropa, sondern erfüllen auch unsere Vorbildfunktion“, erklärt
AG-Vorstand Markus Kraetsch-
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Legenden über
Vergangenheit und Zukunft
Unser ­Jahrhundertfußballer
Herbert Prohaska fungiert als
Botschafter für das neue Stadion: „Die Austria wird für mich
im Sport immer das Wichtigste
sein. Und auch wenn ich mittlerweile in einem Alter bin, in
dem ich nicht mehr will, dass
die Zeit wie im Flug vergeht,
kann ich es nicht erwarten,
dass das Stadion fertig wird“,
sagt unser „Schneckerl“.
Rekordspieler im „alten HorrStadion“ ist übrigens „Rambo“
Toni Pfeffer, der hier nicht weniger als 187 Spiele bestritt,
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
­ ines mehr als der aktuelle
e
Sportdirektor Franz Wohlfahrt.
„Das freut mich, dass der
Franz genau ein Spiel weniger
hat“, sagt Pfeffer mit einem
Grinsen. „Hätte ich das gewusst, hätt ich noch ein Match
gemacht. Der Friedl Koncilia
war aber auch am Anfang nicht
so leicht zu verdrängen. Wenn
man die Partien auf der Ersatzbank dazurechnet, habe ich
über 300 Spiele gemacht“,
­kontert Wohlfahrt. Ein kleines
Scharmützel unter Legenden
im Rahmen des Spatenstichs.
Das Leitbild schafft
das Verbindende
Nun gilt es, die Vergangenheit
des traditionsreichen FK Aus­
tria Wien mit der violetten Zu-
kunft zu verknüpfen. Das Leitbild des Vereins (als Poster in
diesem Heft) soll dieses Verbindende darstellen, wie Markus Kraetschmer betont. Das
Leitbild beschreibt mit Tradition
& Grundsätze, Spielkultur, Fairness, Familie und Vorbildwirkung die fünf Punkte der Ehre,
die uns zu echten Austrianern
machen. Symbolisch wurde
das Dokument deshalb in einer
Zeitkapsel deponiert und vergraben. „Deshalb mauern wir
es hier ein. Und wenn in ein
paar Jahrzehnten die neue
Nord- oder Südtribüne in die
Jahre gekommen ist und man
dann dort das Leitbild findet,
dann sollen diese Leute das
mitnehmen und darauf weiter
aufbauen.“
07
Ticks, Spleens und Rituale
vor einem Match
HINTER DEN KULISSEN. Zum Fußball gehören Eigenheiten.
­Tattoos oder Hairstyle der Spieler sind für alle zu sehen. Viele
Kicker haben dazu einen für Fans nicht sichtbaren Spleen, um
vor einem Spiel Glücksgöttin Fortuna gnädig zu stimmen.
I
Tarkan Serbest
­ ehört zu jenen
g
Spielern, die ihre
Schuhe von links
nach rechts
­binden.
ch glaube, es gibt nur wenige
Fußballer, die keinen Tick
­haben. Jeder hat so seine
­eigenen Sachen, die er vor dem
Match macht“, sagt Raphael
Holzhauser. Er zieht immer zuerst den linken, dann den rechten Schuh an, ebenso macht er
dies mit den Schienbeinschützern. „Das ist so, weil ich ein
Linksfuß bin“, vermutet unser
defensiver Mittelfeldspieler.
Dass er stets als einer der
­Ersten zu einer Partie und zum
Training erscheint, hat hingegen
gar nichts mit Aberglaube zu
tun. Für den Niederösterreicher
ist die Vorbereitung wichtig.
Der Tick mit den Schuhen
„Ich brauche da Zeit für Massagen, Behandlungen und so
weiter“, begründet „Rapha“
sein frühes Erscheinen. Das
hat er schon bisher so gemacht und so hält er es auch in
unserem Interimstrainingszen­
trum VIVA. Während des Sta­
dionausbaus in Wien hat er seinen Wohnsitz vorübergehend
unweit von Steinbrunn. Auch
08
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Tarkan Serbest schnürt von
links nach rechts. „Das mache
ich schon lange so, es ist reiner Aberglaube“, verrät der
22-jährige Wiener, der zwar
wie „Rapha“ defensiver Mittelfeldspieler, aber im Gegensatz
zu seinem blonden Mitspieler
ein Rechtsfuß ist.
Das Schuhwerk ist für Christoph Martschinko ebenfalls
ein Thema vor jedem Einsatz.
„Ich prüfe, ob alle Stollen festgeschraubt sind“, erklärt der
Linksverteidiger, für den Musik
als unmittelbare Vorbereitung
„ganz wichtig“ ist. Er hört über
seine Kopfhörer fast immer die
gleichen Melodien, manchmal
kommt eine neue dazu. „Das
ist mein Ritual, mehr mache
ich vor einem Spiel eigentlich
nicht. Vor der vielen Musik
muss ich viel schlafen, damit
ich fit für meinen Einsatz bin“,
beschreibt der 22-jährige Südsteirer und U21-Teamspieler
seinen Countdown vor Betreten des Rasens.
Thorsten Fink zählte als Aktiver
ebenfalls zu den „Links-vorrechts-Schuhbindern“, ein
Das Trainerteam
lässt den Spielern in der
­persönlichen
Matchvorbereitung Freiheiten.
09
­ großes Ritual“ hatte er aber
„
nicht. „Damals war ich sehr
abergläubisch. Heute ist das
gar nicht mehr so“, erinnert sich
unser deutscher Cheftrainer,
dem irgendeiner einst erzählt
habe, dass es Glück bringen
würde, wenn man das so
handhabte. Dieses Prozedere
Trainerkollege mit
Hasenfuß in der Tasche
Der 48-Jährige erinnert sich an
einen Trainerkollegen, der einmal einen Hasenfuß in der Tasche hatte. „Auch der Italiener
Giovanni Trapattoni hat immer
etwas dabeigehabt, aber ich
weiß nicht mehr, was das war.“
Jeder habe vor einem Spiel
seine eigene Vorbereitung, jeder kann seine eigene Musik
hören, in der violetten Kabine
ertönen fast immer laute Melodien und Rhythmen. „Wer es
nicht hören möchte, setzt einfach seinen eigenen Kopfhörer
auf“, sagt Fink, der seinen
Schützlingen in dieser Beziehung natürlich Freiheiten lässt.
Für Christoph
Martschinko
ist Musik als
unmittelbare
Vorbereitung
ganz wichtig.
hat der Wahlmünchner bis zum
Ende seiner Karriere beibehalten. „So schlecht verlief meine
Karriere letztlich nicht“, meint
der frühere FC-Bayern-Mittelfeldspieler mit einem Augenzwinkern. Auf Klubebene hat
er fast alles gewonnen (Liga,
Cup, Champions League und
Weltpokal), was es zu gewinnen gibt.
10
hat brasilianisches Blut. „Vor jedem Match brauche ich Videos
von meinen Idolen Neymar
und Ronaldinho sowie meine
Lieblingshits wie ‚BumBum
Granada‘ von den MCs Zaac
e Jerry“, sagt der 21-jährige
­Offensiv-Wirbelwind.
Bei seinen Austria-Spielern ist
Fink bisher kein besonderes
Ritual vor einem Spiel aufge­
fallen. Bekreuzigen tun sich
vor Betreten des Rasens viele.
Eine Münze im Schuh? „Nein,
nicht das ich wüsste.“
Musik und Virtuelles muss sich
Felipe Pires reinziehen. Er beschreibt sich selbst als „funky“,
Unser Sportdirektor setzte
immer eine Markierung
Franz Wohlfahrt, Austrias früherer ÖFB-Teamtormann, hatte
einst vor Spielen nichts dem
Zufall überlassen wollen. „Es
gab bei mir damals Vorgänge,
die ziemlich ähnlich einem
­Ritual waren und die ich dann
auch wiederholt habe. Aber
nicht deshalb, weil du dir dadurch erwartet hast, zu gewinnen“, erklärt unser Sportdirektor. Österreichs „Spieler des
Jahres“ 1993, der 1998 mit
dem VfB Stuttgart im Europacupfinale der Cupsieger stand,
hat vor jedem Spiel an seiner
5-Meter-Linie vor dem Tor mit
dem Fuß mittig eine Markierung gesetzt. „Damit ich sehen
und mich orientierten konnte,
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
ist, woran er glaubt.
„In einer Gruppe
mit so vielen Leuten kann eine gemeinsame Einstimmung nicht funktionieren“, betont der
52-Jährige.
wo ich genau stehe“, klärt
Wohlfahrt auf.
Das hat er lange Zeit so praktiziert, bis sich irgendwann ein
Platzwart aufregte und ihn aufforderte, dies zu unterlassen.
Daraufhin hat der 59-fache
Teamspieler seinem Gegenüber vorgeschlagen, er solle
eine kleine Linie ziehen. „Tatsächlich hat er das beim nächsten Mal getan, aber letztlich
hat sich das nicht durchgesetzt“, sagt unser Sportchef.
Bei den Ticks ist er übrigens
­einer Meinung wie Fink. Jeder
solle vor einem Spiel unter den
sportlichen Gesichtspunkten
das machen, was für ihn gut
Auch Sport­
direktor Franz
Wohlfahrt
hatte in
­seiner ak­
tiven Zeit
einige
Rituale.
Es gebe vor dem Match Spieler, die Ruhe brauchen und
sich im WC einsperren, um
sich zu konzentrieren. „Dann
gibt es wieder andere, die sich
mental mit Atemübungen oder
anderem einstimmen“, erzählt
der Sportdirektor. Wenn das
­alles auch noch zum Erfolg der
Mannschaft beiträgt, dann sind
nach dem Schlusspfiff sicher
alle einheitlich zufrieden.
Der neue ViolaPoint
im Donau-Zentrum
FAN-SERVICE. Am kommenden Dienstag (4. Oktober) eröffnen wir um
18.00 Uhr unseren neuen Online-Standort im Donau-Zentrum – kommt zur
großen Autogrammstunde vorbei.
D
er FK Austria Wien er­
weitert seine Vertriebsstruktur, und das um eine
europaweit einzigartige Plattform! Am 4. Oktober öffnet
der ViolaPoint. Ein betreuter
Online-Point-of-Sale, der seinesgleichen sucht. Nicht irgendwo, sondern im größten
Einkaufszentrum Wiens, dem
Donau-Zentrum (Wagramer
Str. 81, 1220 Wien). Was es im
Bezirk Wien-Donaustadt, in
und um den sehr viele Veilchen
beheimatet sind, Tolles gibt?
An dieser prominenten Stelle
könnt ihr euch künftig Tageskarten, Abos, Mitgliedschaften
und Fanartikel sichern – die Bezahlung erfolgt zunächst einmal mit Kreditkarte. Zudem
werdet ihr mit den neuesten
Infos rund um die Austria versorgt. Am Dienstag, dem 4.
Oktober, findet die Eröffnung
und Präsentation des ViolaPoints statt – und wir eröffnen
mit Pauken und Trompeten!
Was ihr erwarten dürft? Auf je-
12
Nach drei Auswärtsspielen
kommt der Tabellenführer
FAN-INFOS. Nach der Länderspiel-bedingten Pause gastieren wir bei Mattersburg,
AS Roma und Grün-Weiß. Ende Oktober kommt Sturm ins Happel-Stadion.
A
m Sonntag, dem 16. Oktober, gastieren wir um
16.30 Uhr beim SV Mattersburg. Karten für diese
­Partie gibt’s an der Gästekassa
im Burgenland. Der darauf­
folgende Donnerstag steht im
Zeichen unseres UEFA-EuropaLeague-Gastspiels bei AS
Roma (Stadio Olimpico, live
auf Sky und Puls4, Spielbeginn: 21.05 Uhr). Am Sonntag,
dem 23.10.2016, treffen wir
um 16.30 Uhr im Hütteldorfer
Allianz Stadion auf unseren
Stadtrivalen. Sowohl für das
Spiel bei AS Roma als auch
­gegen Rapid sind Karten in
Kürze im Office Ost in der
­Generali-Arena erhältlich
Alle Tore live.
Auch unterwegs. Auf Sky.
­(Barzahlung, personalisiert).
Einzelkarten für die UEFA-­
Europa-League-Heimspiele
­gegen AS Roma (3.11.2016,
19.00 Uhr) und Astra Giurgiu
(24.11.2016, 21.05 Uhr) sind
jetzt ebenfalls erhältlich.
Alle Infos dazu findet ihr
auf fk-austria.at.
Ganz großer Sport
Alex Grünwald und
Larry Kayode sind
am Dienstag im
Donau-Zentrum.
den Fall Autogramme von Alex
Grünwald, Larry Kayode & Co
sowie eine Präsentation, der
u. a. AG-Vorstand Markus Kraetschmer, Trainer Thorsten Fink
und viele andere beiwohnen
werden. Durch die Eröffnung
führt u
­ nser Stadionsprecher
Erwin Gruber. Unser heißer
Tipp: Kommt vorbei!
sky.at/skysport
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
© GEPA pictures; © Imago; © pic-ture alliance/CITYPRESS24; © Getty Images
AZIN SPORTMAGne
u!
jeden Monat
en
sider-Wiss len
n
I
s
e
t
h
c
E
ternationa
aus der inortwelt.
Sp
Hier anrufen: 01/514 14 800 oder
www.magazinshop.at/sportmagazin
Die beste Taktik:nur 39,90 bestellen!
11 Magazine um
n
die ma
Bilder,nirgends
sonst en kriegt.
zu seh
Noch mehr SPORTMAGAZIN auf SPORTMAGAZIN.at
Schlechter Start
für Sir Karl
PORTRÄT. Aufsteiger SKN St. Pölten hat den Auftakt
in der Bundesliga verpatzt, agierte im Großteil der
bisher absolvierten Spiele aber meist auf Augenhöhe.
SKN St. Pölten
Gründungsjahr: 2000
Bimbo-Binder-Promenade 9
3100 St. Pölten
E-Mail: [email protected]
Web: www.skn-stpoelten.at
N
Aufstiegsheld, der die Mannschaft erreicht und für die
Bundesliga rüstet.
immt man die aktuelle
Tabellensituation der
Niederösterreicher her,
muss man sich natürlich Gedanken machen, wie es mit
dem Neuling in der Liga weitergeht. Der SKN St. Pölten
konnte von den bisherigen
neun Bundesligaspielen nur
eines gewinnen, beim
2:1-Heimsieg am 31. Juli 2016
gegen den FC Admira Wacker
Mödling – nach einer Rekordsaison in der Ersten Liga, wo
am Ende 26 Saisonsiege und
80 Punkte zu Buche standen.
Dass man es mit der Konkurrenz aber auch ganz anders
kann, bewies die Mannschaft von Karl Daxbacher
im Bundesligaduell in der
2. ÖFB-Cup-Runde gegen
die SV Ried, die mit 2:1
besiegt wurde, und damit den Aufstieg ins
Achtelfinale schaffte.
Über allen in St. Pölten
Die Austria-Legende Karl
Daxbacher kommt heute
als Gegner zu uns.
steht natürlich „Sir“ Karl. Ganz
gleich, ob er beim FK Austria
Wien, LASK oder in St. Pölten
als Chefcoach agierte, Dax­
bacher hatte überall Erfolg und
setzt diese stolze Serie auch
mit 63 Jahren fort, nicht umsonst wurde er zu St. Pöltens
Die Austria-Legende (15 Saisonen als Spieler, mehr als
500 Pflichtspiele, 7-mal österreichischer Meister, 4-mal
­österreichischer Cupsieger,
im Europacupfinale 1978) ist
nach wie vor ein ausgewiesener Fachmann auf seinem Gebiet, nicht umsonst hat er es
geschafft, bei unterschiedlichen Vereinen erfolgreich zu
sein. Auch in St. Pölten hat
er sich bereits wieder etwas
aufgebaut und mit all seinem Wissen ist er fast
eine Garantie dafür,
dass sich seine
Truppe am Ende
doch in der Liga
halten und auch
kommende Saison
noch in der Bundesliga vertreten
sein wird.
15
WER WIR SIND
Fünf Punkte der Ehre, die uns zu echten Austrianern machen:
Wir haben Tradition & Grundsätze
Als erfolgreichster Klub Österreichs verbinden wir seit 1911 Leidenschaft, Toleranz und
Weltoffenheit. Mit der über allem stehenden Gemeinsamkeit, den FK Austria Wien
tief im Herzen drin zu tragen, vereinen wir alle gesellschaftlichen Schichten.
Wir stehen für Spielkultur
Das Streben nach technisch hochwertigem und intelligentem Fußball verbunden mit Spielwitz
wird auf allen Ebenen gelebt.
Wir bekennen uns zu Fairness
Im Umgang mit allen Mitgliedern der Austria-Familie, allen Mitmenschen und Spielbeteiligten
ist Fairness unsere oberste Maxime.
Wir sind eine Familie
Die Austria-Familie zeichnet ein großer Zusammenhalt aus. Vom Nachwuchsspieler bis zum
Senioren-Mitglied, vom Fan bis zum Profispieler und vom ehrenamtlichen Mitarbeiter bis zum
Vorstand ziehen alle an einem Strang. Nur so kommt die gesamte Stärke des Klubs zum Tragen.
Wir wollen Vorbild sein
Austrianer übernehmen nicht nur auf dem Platz oder der Tribüne Verantwortung, sondern auch
außerhalb der Arena. Kinder und Familien sollen sich wohlfühlen bei uns. Soziales Engagement
nimmt einen großen Stellenwert ein. Wir tragen aktiv zu einer erfolgreichen Zukunft des Klubs
und des österreichischen Fußballs bei.
Violett ist mehr als eine Farbe.
Gemeinsam sind wir der FK Austria Wien!
UNSERE SPONSOREN
UND WERBEPARTNER
REWE_Austria_Wien_30x16,5
18.06.2008
11:57 Uhr
Seite 1
ImmobIlIen
Mein Bezirk.
Meine Zeitung.
UNSERE NACHWUCHSPARTNER
TIERARZT OISTRIC
1030 WIEN
www.steinecker.at
s t ik
i
t
a
t
S
VIOLETTER
POSTKASTEN
GEGNER:
SKN ST. PÖLTEN
Schicken Sie Ihre Fotos bitte an: [email protected]
Bundesligabilanz (gegen VSE St. Pölten):
insgesamt 22 Spiele:10-7-5 (37:19 Tore)
in Wien 11 Spiele: 7-2-2 (21:6)
in St. Pölten 11 Sp.: 3-5-3 (16:13)
PROST! Forza Viola!
Prost an unsere Veilchen!
Beste Grüße, Michel.
Bundesligabilanz (gegen SKN St. Pölten):
insgesamt 1 Spiel: 1-0-0 (2:1)
in St. Pölten 1 Sp.: 1-0-0 (2:1)
Höchster Heimsieg (gegen VSE):
7:1 (am 4.6.1993)
DIE AUSTRIA-TORTE ZUR VOLLJÄHRIGKEIT! In Möllersdorf feiert man in
Violett. Mama und Papa wünschen ihrem Sohn zum 18. Geburtstag alles
Gute und überraschen ihn mit einer Veilchen-Torte.
Höchste (Heim-)Niederlage:
1:3 (am 25.9.1992) Saisonergebnisse 2016/17:
2:1 (auswärts) am 24.7.2016
Liga-Serien gegeneinander (inkl. VSE):
Bilanz mit 10-7-5 gesamt und 7-2-2 heim
klar positiv, mit dem 2:1-Sieg zum
Saison­auftakt in St. Pölten. Das bisher
letzte Duell mit einem Bundesligaklub
aus St. Pölten ging allerdings am 3. Mai
1994 im Horr-Stadion mit 0:1 verloren.
Liga-Serien:
FAK: Das Heim-1:2 am Samstag gegen
Admira Wacker war nach dem 1:4 in Salzburg nach vorher drei Spielen ohne (2-10) die zweite Niederlage in Serie. Nach
dem ersten Meisterschaftsviertel nimmt
die Austria mit der ausgeglichenen Bilanz
von 4-1-4 (13 Punkte) Rang 5 ein. Bisher
letzter Heimsieg WAC 4:1 (10.9.), vorher
jeweils 3:1 Mattersburg und Altach.
SPORTLICH AKTIV! Nadja, Anita und Andrea
nahmen am 16. Wiener Business Run teil
und schicken violette Grüße.
20
DER VIOLETTE GEBURTSTAG! Mein Sohn ist ein
großer Austria-Fan. Deshalb habe ich Elias
zu seinem 10. Geburtstag ein besonderes
Geschenk gemacht. Liebe Grüße, Sabrina.
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
URLAUBSGRÜSSE AUS GRIECHENLAND! Erwin Hartmann verbringt
­seinen Urlaub im GOUVES PARK HOLIDAY RESORT in Griechenland und
grüßt die gesamte Austria-Familie.
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
SKN: Seit der 2. Runde und dem einzigen vollen Erfolg (2:1 h Admira) ist der
Aufsteiger sieben Runden (0-3-4) sieglos.
Zuletzt aber zwei Remis: 1:1 WAC (a) und
am Samstag 1:1 (h) Rapid, mit 1-3-5 und
sechs Punkten nach neun Runden auf
Rang 9. Auswärts zwei Remis (1:1 Mattersburg und WAC), zwei Niederlagen
(0:2 Salzburg, 1:3 Altach).
21
Statistik
Daten zur Verfügung gestellt von
TABELLE
SAISON 2016/17
Sp
S
U
N
+
–
Tore Pkte.
1. Sturm
9
7
1
1
21
6
+15
22
2. Salzburg
9
5
3
1
17
6
+11
18
3. Rapid
9
4
4
1
19
5
+14
16
4. Altach
9
5
1
3
12
11
+1
16
5. Austria
9
4
1
4
17
18
–1
13
6. Ried
9
3
2
4
8
14
–6
11
7. Wolfsberg
9
2
3
4
11
14
–3
9
8. Admira
9
3
0
6
6
21
–15
9
9. St. Pölten
9
1
3
5
10
17
–7
6
10. Mattersburg
9
1
2
6
8
17
–9
5
HEIM
Sp + – Pkte.
AUSWÄRTS
Sp + – Pkte.
1. Sturm
5 13 4
13
1. Sturm
4
8
2
9
2. Altach
5
2
13
2. Salzburg
5
7
3
8
3. Rapid
4 12 0
10
3. Rapid
5
7
5
6
4. Salzburg
4 10 3
10
4. Admira
5
4 12
6
5. Austria
5 12 9
9
5. Austria
4
5
9
4
6. Wolfsberg
4
8
2
8
6. Ried
5
4 10
4
7. Ried
4
4
4
7
7. Altach
4
5
9
3
8. Mattersburg 5
5
6
5
8. St. Pölten
4
3
7
2
9. St. Pölten
5
7 10
4
9. Wolfsberg
5
3 12
1
10. Admira
4
2
3
10. Mattersburg 4
3 11
0
7
9
SPIELERSTATISTIK
STOLZER PARTNER DES
Teilnahmebedingung: Volljährigkeit
Jetzt in deiner Annahmestelle
oder auf tipp3.at wetten und gewinnen!
Nr.
1
4
11
15
26
95
10
9
33
7
17
28
8
3
25
23
5
27
31
Spieler
Spielmin. Startelf
Robert Almer
720
8
Petar Filipovic
689
8
Lucas Venuto
637
7
Tarkan Serbest
611
7
Raphael Holzhauser
610
8
Filipe Pires
592
7
Alexander Grünwald
590
6
Kevin Friesenbichler
565
6
Lukas Rotpuller
540
6
Ismael Tajouri-Shradi
454
4
Jens Stryger Larsen
450
5
5
Christoph Martschinko
442
4
Olarenwaju Kayode
415
4
Richard Windbichler
374
Thomas Salomon
368
4
David de Paula Gallardo
360
4
Ognjen Vukojevic
232
3
Marko Kvasina
107
1
Osman Hadzikic
90
1
ein
aus
2
3
2
1
2
2
5
4
1
3
5
1
1
2
4
1
1
4
1
1
2
1
zuletzt
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
24.09.16
18.09.16
24.09.16
10.09.16
24.09.16
28.08.16
28.08.16
24.09.16
18.09.16
Runde
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Datum
24.07.16
31.07.16
07.08.16
14.08.16
21.08.16
28.08.16
10.09.16
18.09.16
24.09.16
02.10.16
16.10.16
23.10.16
30.10.16
05.11.16
19.11.16
26.11.16
29.11.16
03.12.16
10.12.16
17.12.16
11.02.17
18.02.17
25.02.17
04.03.17
11.03.17
18.03.17
01.04.17
08.04.17
15.04.17
22.04.17
29.04.17
06.05.17
13.05.17
20.05.17
25.05.17
28.05.17
Gegner
St. Pölten
Mattersburg
Rapid
Sturm Graz
Altach
Ried
Wolfsberger AC
RB Salzburg
Admira Wacker
St. Pölten
Mattersburg
Rapid
Sturm Graz
Altach
Ried
Wolfsberger AC
RB Salzburg
Admira Wacker
St. Pölten
Mattersburg
Rapid
Sturm Graz
Altach
Ried
Wolfsberger AC
RB Salzburg
Admira Wacker
St. Pölten
Mattersburg
Rapid
Sturm Graz
Altach
Ried
Wolfsberger AC
RB Salzburg
Admira Wacker
heim/auswärts Ergebnis*
auswärts
2:1
heim
3:1
heim
1:4
auswärts
1:3
heim
3:1
auswärts
1:1
heim
4:1
auswärts
1:4
heim
1:2
heim
auswärts
auswärts
heim
auswärts
heim
auswärts
heim
auswärts
auswärts
heim
heim
auswärts
heim
auswärts
heim
auswärts
heim
heim
auswärts
auswärts
heim
auswärts
heim
auswärts
heim
auswärts
HZ*
1:0
0:1
0:1
0:1
1:0
1:0
3:0
0:1
1:1
* Ergebnisse aus Sicht des FK Austria Wien
GESAMT
DIE LETZTEN DUELLE
24.07.2016
24.06.2014
29.01.2014
04.02.2013
St. Pölten – FK Austria Wien
FK Austria Wien – St. Pölten (FS)
St. Pölten – FK Austria Wien (FS)
FK Austria Wien – St. Pölten (FS)
TORE
Ismael Tajouri-Shradi
Lucas Venuto
Alexander Grünwald
Olarenwaju Kayode
Kevin Friesenbichler
Petar Filipovic
Raphael Holzhauser
1:2
6:0
2:2
2:2
0:1
2:0
1:1
0:1
ASSISTS
5
3
3
2
2
1
1
Ismael Tajouri-Shradi
Lucas Venuto
Petar Filipovic
Jens Stryger Larsen
Thomas Salamon
Richard Windbichler
Kevin Friesenbichler
3
3
1
1
1
1
1
NEHMEN
WAHRE TE AMCHEFSST IN DIE HAND.
IHREN ERFOLG SELB
ÖSWCR15007_tipp3_AZ_Austria_live_160x35+3.indd 1
22.07.15 10:06
Daniele De Rossi ist eine RomaLegende. Seit 2003/04 gehört der
33-Jährige zum Stammpersonal.
Auch in der italienischen Serie
A gehören die „Giallorossi“ vor
allem in den letzten drei Jahren
immer zu den Top-Teams. In der
Vorsaison gehörte Roma (80)
gemeinsam mit Juventus Turin
(91) und dem SSC Napoli (82)
zu jenen drei Mannschaften in
der Liga, die sich vom Rest des
Feldes klar absetzen konnten.
2014/15 und 2013/14 holten die
Römer – jeweils nur von der Alten Dame geschlagen– sogar
den Vizemeistertitel.
gegen FC Turin eine 1:3-Niederlage hinnehmen. Nach unserer
Heimpartie gegen St. Pölten
empfangen die Römer am
Sonntag Inter Mailand (2. Ok­
tober um 20.45 Uhr). Vielleicht
ein Vorteil für die Veilchen:
Fünf Tage bevor wir im Stadio
Olimpico gastieren, spielen die
„Giallorossi“ auswärts gegen
Napoli – der nächste absolute
Kracher in der Serie A.
Unglaublich: Francesco Totti erzielte im letzten Meisterschaftsspiel (25.9.) sein 250. Tor in der
Serie A. Beim 4:0 der Roma
über Crotone (21. September)
stand der „capitano“ erstmals
seit einem Jahr wieder in der
Startelf und steuerte nach der
Pause einen Assist bei. Der
40-Jährige ist also noch in
­hervorragender Verfassung.
Die italienische Top-Mannschaft
empfängt uns im Stadio Olimpico
UEFA EUROPA LEAGUE. AS Roma gehörte
in den letzten Jahren immer zu den Top 3
der Serie A und zeigte auch in der
Champions League auf. Fünf Tage
vor unserem Aufeinandertreffen­
müssen Totti & Co. nach Neapel.
K
eine Frage – AS Roma ist
ein absoluter Top-Klub und
unsere Veilchen gehen als
klarer Außenseiter in das erste
Aufeinandertreffen in der italienischen Hauptstadt (20. Oktober um 21.05 Uhr).
24
Radja Nainggolan ist heute einer
der Superstars bei den Römern.
Jüngste EuropacupErfahrungen
Letzte Saison spielte AS Roma
standesgemäß in der Cham­
pions League und schied dort
erst im Achtelfinale gegen den
späteren Sieger Real Madrid
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
aus. 2014/15 beendeten die
­Italiener die CL-Hammergruppe
mit Bayern, Manchester City
und ZSKA Moskau auf dem
­dritten Platz. Endstation war
dann im Achtelfinale der UEFA
Europa League.
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Kracher gegen Inter Mailand
und SSC Neapel stehen an
In der aktuellen Saison liegt AS
Roma nach sechs Runden mit
zehn Punkten auf dem vierten
Platz. Zuletzt musste die Spalletti-Truppe am 25. September
„Totti kann aus dem Nichts etwas kreieren. Ich will, dass seine Kollegen etwa von ihm lernen, wie er den schnellen Pass
spielt, wenn ein Mitspieler in
­einer guten Position ist“, sagt
sein Coach Luciano Spalletti.
25
U7 bis U12 trainieren auf
moderner Sportstätte in Simmering
NACHWUCHS. Der Sportplatz SC Mautner Markhof wurde Anfang des Jahres neu eröffnet.
Die moderne Sportstätte umfasst u. a. einen Natur- und einen Kunstrasenplatz.
D
ie Nachwuchsmannschaften
des FK Austria
Wien – von der U7 bis
zur U12 – spielen seit
diesem Sommer auf
dem Sportplatz SC
Mautner Markhof in
Simmering. Grund sind
die schnell voranschreitenden Bauarbeiten
rund um die GeneraliArena. Über die Kooperation mit
dem Wiener Fußballverband
­kamen die Veilchen dann zur
­nagelneuen Sportstätte im elften Wiener Gemeindebezirk, die
erst im Juni 2016 neu eröffnet
wurde. Die jungen Mannschaf-
ten des FAK finden dort Top-Trainingsmöglichkeiten vor, können
dort sowohl auf Natur- als auch
auf Kunstrasen spielen. Die
Matches der Nachwuchsteams
finden vorerst weiter in der Austria-Akademie statt. „Das Ziel ist
es aber mittelfristig
schon, auch die Meisterschaftsspiele am
Mautner-Platz durch­
zuführen. In der neuen
Sportstätte funktioniert
bisher alles problemlos. Alles ist neu und
modern“, erklärt Akademie-Leiter Ralf Muhr,
der anfügt: „Unsere
Nachwuchsmann­
schaften haben in dieser Saison
schon viele Spiele absolviert.
Die Ergebnisse stehen bei den
ganz Jungen natürlich nicht im
Vordergrund. Insgesamt kann
man aber sagen, dass es bisher
sehr positiv läuft.“
Unsere drei Nachwuchsspieler des
Sommers
AKADEMIE. Aufgrund von besonderen Leistungen auf dem Platz
und abseits davon prämierte die Akademie des FK Austria Wien
drei Schüler des Ballsportgymnasiums zu Spielern des Sommers.
L
eo Maros von der U18,
Marko Dijakovic (U15) und
Mateo Tadic (U16) (am Foto
v. l. n. r.) wurden von der Akademie des FK Austria Wien aus­
gezeichnet und tragen den Titel
„Spieler des Sommers“. Diese
Wahl findet quartalsmäßig statt
und berücksichtigt neben den
Trainings- und Spielleistungen
auch soziale Faktoren wie Vor-
26
bildwirkung, Professionalität
und Führungskompetenz. Im
Herbst, Winter und Frühjahr
spielt natürlich auch unsere
zweite Säule der dualen Aus­
bildung eine gewaltige Rolle
in der Entscheidungsfindung.
­Dabei wird sowohl auf die
­schulischen Leistungen als auch
auf das Verhalten in der Schule
­geachtet. Der Violette Klassenausflug
startete gegen die Admira
KLASSENAUSFLUG. Auch heute gegen St. Pölten gibt es die Schulaktion des
FK Austria Wien. Die weiteren Termine in der Herbstsaison sind gegen Sturm
Graz (30.10.) und Mattersburg (17./18.12.).
D
er FK Austria Wien veranstaltet auch in der Saison
2016/17 den Violetten
Klassenausflug. Die Schul­
aktion erfreute sich schon vor
einer Woche gegen die Admira
großer Beliebtheit. Auch heute
sind gegen Aufsteiger St. Pölten wieder zahlreiche Schulklassen in das Ernst-HappelStadion geladen.
Alle Interessierten, aufgepasst:
In der aktuellen Herbstsaison
gibt es noch zwei weitere Termine. Meldet euch jetzt für die
Heimspiele gegen Sturm Graz
(29./30.10.) und Mattersburg
(17./18.12.) an. Eine Schulklasse
kann natürlich auch zu mehreren Partien der Veilchen kommen – kostenlos. Mit der Un-
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
AUSTRIA live: 06 | 2016/17
Unser Torhüter Osman Hadzikic
schrieb fleißig Autogramme.
Die Schulaktion erfreute sich gegen
die Admira wieder großer Beliebtheit.
terstützung von Raiffeisen kann
allen TeilnehmerInnen wieder
ein tolles Programm geboten
werden. Wir bieten freien Eintritt für eine Gruppe von mindestens 11 SchülerInnen plus
in Summe 2 Begleitpersonen
(Sonderregelungen für Klein­
kinder, Volksschulen etc. –
nach Vereinbarung). Es gibt
ein Meet & Greet mit einem
Austria-Spieler sowie ein SuperLeo-Torwand-Gewinnspiel.
Vor allem ist es uns ein großes
Anliegen, das Live-Erlebnis
„Fußball als Event für die
­ganze Familie“ zu stärken und
zu vermitteln. Der FK Austria
Wien möchte Kinder und
­Jugendliche damit für den
­Fußball begeistern.
27
TRAINER
TOR
FK AUSTRIA WIEN
KADER
01
MITTELFELD
03
05
-
-
25.03.1996
170 cm 73 kg
-
Richard Windbichler
06
-
02.04.1991
183 cm 76 kg
-
04
1
-
20.12.1983
186 cm 86 kg
17
Petar Filipovic
14.09.1990
188 cm 83 kg
-
Jens Stryger Larsen
2
-
21.02.1991
180 cm 81 kg
18
-
-
-
07.03.1996
181 cm – kg
07
Ismael Tajouri-Shradi
1
-
28.03.1994
170 cm 69 kg
5
-
-
-
01.05.1989
188 cm 84 kg
3
-
32
Nestor El Maestro
Athletik­trainer
23.11.1964
Bei der
Austria seit:
2015
Tormann­
trainer
31.07.1967
Bei der
Austria seit:
1999
Patrick Pentz
-
02.01.1997
182 cm 81 kg
-
-
Franz Gruber
Analyse Spiel
und Gegner
02.05.1975
Bei der Austria
seit: 2015
Reha-Trainer
14.12.1977
Bei der
Austria seit:
2008
09
08
Nikola Vidovic
Christian Puchinger
Alexander Grünwald
-
-
Sebastian Hahn
ANGRIFF
10
2
-
08.05.1993
176 cm 67 kg
2
-
Kai-Norman Schulz
Kevin Friesenbichler
Olarenwaju Kayode
16
15
24
12.03.1996
186 cm 80 kg
Abdul Kadiri Mohammed
Ognjen Vukojevic
Thorsten Fink
31
Osman Hadzikic
Petar Gluhakovic
Assistenztrainer
25.03.1983
Bei der
Austria seit:
2016
Robert Almer
20.03.1984
194 cm 89 kg
ABWEHR
02
Assistenztrainer
18.12.1975
Bei der
Austria seit:
2015
Cheftrainer
29.10.1967
Bei der
Austria seit:
2015
2
-
06.05.1994
185 cm 79 kg
2
-
1
-
LETZTE AUFSTELLUNG 24.09.2016 gegen Admira
14
11
1
Robert Almer
Patrizio Stronati
17.11.1994
192 cm 89 kg
-
-
11.06.1999
184 cm 74 kg
Christoph Martschinko
-
-
-
02.05.1994
184 cm 78 kg
33
28
13.02.1994
175 cm 78 kg
Tarkan Serbest
Alexandar Borkovic
Lukas Rotpuller
1
-
31.03.1991
188 cm 80 kg
-
-
Dominik Prokop
2
-
23
David de Paula Gallardo
1
-
03.05.1984
176 cm 66 kg
-
Größe
Tore
Gelbe Karte
-
14.01.1995
164 cm 60 kg
25
Thomas Salamon
-
Raphael Holzhauser
Gewicht
-
18.01.1989
175 cm 74 kg
-
Gelb/Rot
Rote Karte
16.02.1993
193 cm 88 kg
1
-
Alexander Frank
3
-
1
-
Marko Kvasina
-
20.12.1996
194 cm 82 kg
-
95
18.04.1995
178 cm 69 kg
-
-
-
29
17
Jens Stryger
Larsen
Ronivaldo Sales
1
-
Felipe Pires
1
-
24.03.1994
180 cm 75 kg
27
26
LEGENDE
Geburtstag
02.06.1997
171 cm 68 kg
Lucas Venuto
-
24.03.1989
173 cm 76 kg
-
-
JETZT
EINSCHALTEN!
33
4
Lukas
Rotpuller
Petar
Filipovic
25
Thomas
Salamon
15
26
Tarkan
Serbest
Raphael
Holzhauser
11
10
7
Lucas
Venuto
Alexander
Grünwald
Ismael
Tajouri-Shradi
9
Kevin
Friesenbichler
FK AUSTRIA WIEN
SKN ST. POLTEN
Trainer: Thorsten Fink
Trainer: Karl Daxbacher
TOR
TOR
01
31
32
Robert Almer
Osman Hadzikic
Patrick Pentz
ABWEHR
02
03
04
17
18
24
28
33
Petar Gluhakovic
Richard Windbichler
Petar Filipovic
Jens Stryger Larsen
Patrizio Stronati
Alexandar Borkovic
Christoph Martschinko
Lukas Rotpuller
MITTELFELD
05
06
07
10
15
16
23
25
26
Ognjen Vukojevic
Abdul Kadiri Mohammed
Ismael Tajouri-Shradi
Alexander Grünwald
Tarkan Serbest
Dominik Prokop
David de Paula Gallardo
Thomas Salamon
Raphael Holzhauser
01
32
ABWEHR
03
05
15
18
23
25
29
Olarenwaju Kayode
Kevin Friesenbichler
Lucas Venuto
Alexander Frank
Marko Kvasina
Ronivaldo Sales
Felipe Pires
Michael Huber
Kai Heerings
Martin Grasegger
Paul Parvulescu
Marcel Holzmann
Andreas Dober
David Stec
MITTELFELD
06
07
08
10
13
14
17
19
20
26
27
ANGRIFF
08
09
11
14
27
29
95
Christoph Riegler
Thomas Vollnhofer
Daniel Petrovic
Peter Brandl
Michael Ambichl
Florian Mader
Lukas Thürauer
Husein Balic
Manuel Martic
Manuel Hartl
Daniel Schütz
Marco Perchtold
Jeroen Lumu
ANGRIFF
09
11
12
77
Kevin Luckassen
Christopher Drazan
Daniel Segovia
Mario Mosböck
10. RUNDE / So., 02.10.2016 / 19.00 Uhr / SCHIEDSRICHTER: Oliver Drachta
1. ASSISTENT: Roland Braunschmidt / 2. ASSISTENT: Habip Tekeli