45088 – Nr. 1155/48. Jahrgang/30. September 2016
AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Der Neuzuzüger-Abend
4. Oktober
12:00 Uhr Kirchgemeindehaus
Mittagstisch
für ältere Menschen
6. Oktober
18:00 Uhr Gemeindehaus
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
8. Oktober
Beginn
der Herbstferien
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Termine
Oktober
Wisligzäller Jubiläumsfest
Cevi-Progi
Renaissancefest KGH
Renaissancefest KGH
Mütter- und Väterberatung
Redaktionsschluss MB 1156
Mittagstisch für ältere Menschen
Sprechstunde Gemeindepräsident
Felix-Mendelssohn-Abend
Beginn der Herbstferien
Oktoberfest im Pöschtli z’Theilig
Line Dance-Abend im Almacasa
Spieltreff für Erwachsene
Ganztageswanderung
Redaktionsschluss MB 1157
Städtereise nach Vevey
Spazierwanderung
SinGottesdienst
Spieltreff für Erwachsene
Reanimationskurs
Altpapier-Sammlung
Kleidersammlung
Marronifest in Kollbrunn
November
Mi 02. 20:00 Häcksel-Tour
Sa
Sa
Sa
So
Mo
Mo
Di
Do
Fr
Sa
Sa
Sa
Mo
Di
Di
Mi
Mi
So
Mo
Mo
Sa
Sa
Sa
11.
21.
11.
12.
13.
13.
04.
06.
07.
08.
08.
28.
10.
11.
18.
19.
19.
23.
24.
24.
29.
29.
29.
19:30
13:45
19:30
17:00
09:00
18:00
12:00
18:00
20:00
08:30
15:00
18:00
14:15
07:45
18:00
06:45
13:00
17:00
14:15
19:00
14:15
17:30
19:30
Aus dem Inhalt
60
53
33
33
44
8
47
10
26
37
33
34
44
46
8
26
47
27
44
35
11
37
29
13
GüselfresserKalender
2 MB 1155
Zum Titelbild
Gemeinde
Infoabend «Ausstehende Ortsplanung»
Impressum
Verhandlungen des Gemeinderates
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Gratulationen
Altpapier-Sammlung
Vorsicht Holzschlag
Wem gehört dieser Anhänger?
Häcksel-Tour
Igel und Strassen
Pilzkontrollen
Neophyten-Einsatz am Brauiweiher
Meldung von Anlässen und Vereinsaktivitäten
Kita Rägeboge
Öffnungszeiten Gemeindebibliothek
Plan Entwicklungsleitbild Weisslingen
Wisliger Märtegge
Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge»
Schule Weisslingen
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn
Demnächst in Weisslingen
Rückblicke
Wisliger Familienverein
Senioren
Vereine, Parteien und Institutionen
«Wer, wo, wann»
Ärztlicher Notfalldienst
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen.
Oktober
Sa
1
So
2
Mo 3
Di
4
Mi
5
Do 6
Fr
7
Sa
8
So
9
Mo 10
Di 11
Mi 12
Do 13
Fr 14
Sa 15
Seite
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Beginn Herbstferien
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
Werkkommission Notfalldienst
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
Pikett-Nummer 052 384 23 23
3
6
8
10
10
11
11
12
12
13
14
15
16
18
18
19
30
19
20
21
25
28
33
39
44
46
49
53
Zum Titelbild
Die Neuen in Wislig herzlich willkommen geheissen
Alle zwei Jahre laden in Weisslingen der Gemeinderat und der organisierende Gemeindeverein zum Neuzuzüger-Abend ein. Auch dieses Jahr
hiess es wieder HERZLICH WILLKOMMEN IN
WISLIG!
Am diesjährigen Neuzuzüger-Anlass, er fand am
Freitag, dem 9. September statt, durfte die Gemeinde auf dem Nägelihof rund 90 Gäste begrüssen. Dass unter diesen Teilnehmenden auch viele
Kinder dabei waren, zeigt doch, dass Weisslingen
seinem Ruf als familien- und
kinderfreundliches Dorf gerecht wird.
Viel Interessantes
erfahren
Aufmerksame Zuhörer/innen bei Andrea Conzetts Laudatio für Weisslingen.
In der Abendsonne und in
einer einmalig schönen Kulisse, die mitunter den Brauiweiher und das Dorf Wislig
wunderschön zeichnete, genossen die «neuen» wie zum
Teil auch wieder «heimgekehrten» Wisliger zuerst den obligaten Willkommens-Apéro.
Anschliessend wurde die Gesellschaft in der von Claudia
Nägeli lauschig und schön dekorierten Scheune im Farzel
durch Manuela Studerus, Vorstandsmitglied des organisierenden
Gemeindevereins,
begrüsst. Danach referierten
Gemeindepräsident Andrea
Conzett (Ressorts: Finanzen,
Raumplanung und Gesundheit) sowie die Gemeinderäte
Marcel Marfurt (Ressort Hoch-
René Werren wusste, was Weisslingen kulturell zu bieten hat.
MB 1155
3
Pizza-Kurier Tricolore
052 394 38 38
Dorfstrasse 35
8484 Weisslingen
pizza-kurier-tricolore.ch
079 194 58 65
Der schnelle Hase
kommt auch zu Ihnen!
Inh. Michael Metzger
Dorfstrasse 35, 8484 Weisslingen
d Wir haben in grosser
Wil ? Auswahl die Zutaten
ild für feine Wildgerichte
W
z. B. Hirschfleisch vom Chäserrugg:
auf
Entrecôte, Schnitzel, Geschnetzeltes
Die Metzgerei mit
kompetenter
und freundlicher
Bedienung
Täglich auserlesene
Fleisch- und
Wurstspezialitäten
Frische Fische
Take away-Menus
Heisser Fleischkäse
Grillpoulets etc.
Kochfertige Zutaten
4 MB 1155
etc.
Jeweils ab
Dienstag
Frische
Forellenfilets
aus der
Forellenzucht
Meile, Sirnach
ffer
e
f
chp 3.50
Hirs 0 g Fr.
10
Metzgerei Keller
Wisliger Märt
8484 Weisslingen
052 384 21 41
www.kellermetzg.ch
Neuzuzüger-Abend
bau und Liegenschaften, Landund Forstwirtschaft), René Werren (Sicherheit, Umwelt und Kultur) und Hansjörg Forster
(Soziales und Jugend) viel Interessantes über ihre Ressorts und
die laufenden Projekte in der Gemeinde.
Köstliches vom Nägelihof
Nach dem offiziellen Teil verwöhnten Claudia und Samuel Nägeli die Gesellschaft wie immer
mit einer feinen Grillade, bestehend aus einem abwechslungsreichen «Salatbuffet frisch vom
Hof», Würsten vom Grill und
einem köstlichen Dessertbuffet.
Die Gäste nutzten die Gelegenheit, sich auszutauschen und
auch neue Kontakte zu knüpfen.
Sie konnten den schönen Spätsommerabend in einer unkomplizierten
und
gemütlichen
Atmosphäre ausklingen lassen.
Die Kleinsten vergnügten sich anfänglich noch auf
Nägelis Kinderspielplatz.
Der Wunsch an alle Neuen
Claudia Nägeli hatte hübsch und einladend die
Farzel-Scheune für die Neuzuzüger dekoriert.
Auch die
Gemeinderäte
Marcel Marfurt
und Hansjörg
Forster gaben
wichtige
Informationen
über die
Gemeinde
weiter.
Gemeinderat und Gemeindeverein wünschen allen neuen Mitbürger/innen weiterhin ein gutes
Einleben und Wohlergehen in der
vielseitigen Wisliger Dorfgemeinschaft.
Manuela Studerus
www.weisslingen.ch
Auf der Homepage der Gemeinde
Weisslingen ist ein Video
aufgeschaltet, welches unsere
Gemeinde vorstellt.
Auch das Einrichten eines Maltisches war für die
kinderfreundliche Gemeinde selbstverständlich.
Besuchen Sie unsere Homepage
auf www.weisslingen.ch
und erfahren Sie, was unsere
Gemeinde alles zu bieten hat.
Es lohnt sich!
MB 1155
5
Gemeinde Weisslingen
Info über die Revision der Ortsplanung Weisslingen
Auf Montag, den 19. September, hatte der Gemeinderat die Wisliger Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Informationsabend eingeladen.
Mit etwa 50 Teilnehmer/innen wurde gerechnet,
über 100 sind gekommen.
Das zeigt das grosse Interesse der Bevölkerung
zum Thema der nötig gewordenen anstehenden
Ortsplanungsrevision und Revision der kommunalen Bau- und Zonenordnung. Die heute gültige BZO
stammt aus dem Jahre 1999 und muss infolge geänderter bzw. neuer Vorgaben überarbeitet werden.
Eine Ortsplanungsrevision ist deshalb unumgänglich. Zumal ja das eidgenössische Raumplanungsgesetz (RPG) Bund, Kantone und Gemeinden
verpflichtet, die Raumentwicklung mit dem Ziel zu
planen, den Boden haushälterisch zu nutzen, die
Planung von Siedlungen, Verkehrs- und Energie-Infrastruktur sowie Landschaftspflege aufeinander
abzustimmen und dabei die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Wirtschaft zu beachten.
Die Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger hatten im März 2013 der Teilrevision des RPG
zugestimmt, die unter anderem die Bauzonen der
Gemeinden beschränkt, eine vermehrte Siedlungspolitik nach innen verlangt und den Gemeinden auferlegt, bei Einzonungen mindestens 20 %
der resultierenden Wertsteigerung beim Eigentümer resp. bei der Eigentümerin einzufordern. Als direkte Folge der Revision des eidgenössischen RPG
befindet sich derzeit noch der regionale Richtplan
in Revision.
6 MB 1155
Gemeindepräsident Andrea Conzett begrüsste
pünktlich die Anwesenden und stellte die Mitglieder der erweiterten Bau- und Planungskommission
vor. Der Kommission gehören der gesamte Gemeinderat an, ebenso die Gemeindeschreiberin
sowie Stefan Eberle, Willi Fink und Thomas Golini.
Als Fachleute dabei sind auch immer Olaf Wolter
und Tabea Marfurt vom Zürcher Planungsbüro
Suter/von Känel/Wild/AG, den Spezialisten für alle
raumplanerischen Fragestellungen rund um Siedlung, Landschaft, Verkehr und Umwelt.
In seiner kurzen Einführung spielte Conzett auch
schalkhaft auf die normal viel schlechter besuchten Gemeindeversammlungen an: «Wir sind doch
heute nicht hier bei einer Gemeindeversammlung,
sondern nur an einem Info-Abend.» Aber auch dieser Info-Abend sei wichtig, denn die Raumplanung
beinhalte heikle Themen und hätte eine wichtige
Funktion. Conzett, der auch auf den Hintergrund
und die Absicht der Veranstaltung hinweist, fordert
die Anwesenden explizit auf, zu den vorgestellten
Zielen und Stossrichtungen nach den Reden ein
Feedback zu geben. Einerseits können so Anliegen
aus der Bevölkerung frühzeitig erkannt und behandelt werden, andererseits entstehe ein Stimmungsbild, wie die Bevölkerung der gewählten
Stossrichtung gegenüber stehe.
In seinem gut halbstündigen interessanten Referat
stellte der Projektleiter Olaf Wolter das Entwicklungsleitbild mit den Leitsätzen und der zugehörigen Karte sowie die daraus abgeleiteten
MB 1155
7
Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Erscheinungsdaten
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
MB-Nr. Redaktionsschluss
in der Regel am
4. und 19. des Monats
Verteilung
durch die Post
Weisslingen
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
Extra1
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
Extra1
1160
1161
2016
. Fr 15. Januar
Mo 04. Januar
.
Fr 29. Januar*
Di 19. Januar
.
Mo 15. Februar
Mi 03. Februar*
Do 18. Februar* . Mo 29. Februar
. Di 15. März
Do 03. März*
. Do 31. März
Mi 16. März*
. Fr 15. April
Mo 04. April
. Fr 29. April*
Mo 18. April*
. Fr 13. Mai*
Fr 29. April*
.
Woche 21
Di 19. Mai
.
Di 31. Mai
Do 19. Mai
. Mi 15. Juni
Fr 03. Juni*
. Fr 01. Juli
Fr 17. Juni*
. Fr 15. Juli
Mo 04. Juli
Di 02. August* . Mo 15. August
Do 18. August* . Mi 31. August
Fr 02. September . Fr 16. September
Mo 19. September . Fr 30. September
Fr 14. Oktober*
Mo 03. Oktober*
Mo 31. Oktober
Di 18. Oktober*
Mi 02. November* Di 15. November
Woche 47
Mi 11. November
Fr 18. November* Mi 30. November
Fr 02. Dezember* Do 15. Dezember
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
2017
Mi 04. Januar
Mi 18. Januar*
Fr 03. Februar*
Fr 17. Februar*
Fr 03. März*
Fr 17. März*
Fr 31. März*
8 MB 1155
Mo 16. Januar*
Di 31. Januar
Mi 15. Februar
Di 28. Februar
Mi 15. März
Fr 31. März
Do 13. Aprl*
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler
(Gemeindeschreiberin)
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt.
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
einfarbig schwarz, Offset
Druck
163 x 240 mm
Format
145 x 217 mm zweispaltig
Satzspiegel
FranklinGothik 10/12
Grundschrift
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
übermitteln.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
Infoabend im Widum
Stossrichtungen für den weiteren
Revisionsprozess dar. Sehr ausführlich und verständlich beschrieb
er, mit Tafeln auf der Leinwand dokumentiert, zuerst die Zielsetzung
der Gemeinde Weisslingen und danach die gewählte Stossrichtung für
die Revision der Ortsplanung. Da
kamen einige Themen zusammen
wie zum Beispiel das Anstreben
einer stabilen Bevölkerungszahl,
eine gut durchmischte Bevölkerung,
Entwickeln von Nutzungsreserven
in den Wohn- und Mischgebieten
etc. Das ortsbauliche Erscheinungsbild soll als Gesamtes bewahrt werden, oder die verschiedenen historischen Dorfkerne Dorf,
Berg, Theilingen, Lendikon, Neschwil, Dettenried und Schwändi
sollen unter Berücksichtigung der
historischen Bausubstanz differenziert entwickelt werden.
Neben weiteren Themen wie das
Gewerbe, die Überführung einer
Quartiererhaltungs- in eine Wohnzone, die Freiräume, Erholung und
Freizeit, Energie etc., gab vor allem
auch der Verkehr zu reden. Das sah
man später auch bei den FeedbackMöglichkeiten, einerseits auf den
ausgehängten Plakaten, andererseits mit dem Ankreuzen in der Broschüre mit Text des Entwicklungsleitbildes, Feedbackbogen
oder die auf der Gemeindehomepage aufgeschalteten Antwortmöglichkeiten. Bis zur Drucklegung des
Mitteilungsblattes war noch nichts
über das Ergebnis dieses Mitwirkens der Bevölkerung bekannt,
In der Mitte dieses Heftes haben wir
die Karte des Entwicklungsleitbildes, Stand vom 19. September, abgedruckt. Auf Grund der noch zu
erwartenden Feedbacks wird es allenfalls noch Anpassungen geben.
–hf–
MB 1155
9
Gemeinderat Weisslingen
Verhandlungen des Gemeinderates
Wechsel in der Bibliothek Weisslingen
Auf Ende dieses Jahres übergibt Elisabeth Herrmann die Leitung der Bibliothek an Anita Camenzind. Sie wird ab Januar 2017 aber weiterhin als
Mitarbeiterin in der Bibliothek tätig sein. Der Gemeinderat bedankt sich für ihre umsichtige Arbeit
als Leiterin der Bibliothek und wünscht ihr auch als
Mitarbeiterin alles Gute.
Der Gemeinderat freut sich, dass sich Anita Camenzind als bewährte Fachfrau für dieses Amt zur
Verfügung stellt. Er hat sie als Leiterin der Bibliothek Weisslingen per 1. Januar 2017 bestätigt.
Anita Camenzind ist gleichzeitig auch Mitglied der
Bibliothekskommission. Der Gemeinderat wünscht
ihr gutes Gelingen.
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten findet wie folgt statt:
Donnerstag, 6. Oktober
18:00–19:30 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Terminkollisionen
und Wartezeiten melden Sie Ihren Besuch bitte vorgängig in der Gemeindeverwaltung an,
Telefon 052 397 31 01
[email protected], oder
Telefon 052 397 31 00
[email protected]
Vorangemeldete Personen werden mit
Priorität behandelt.
Bitte benutzen Sie beim Besuch der
Sprechstunde die Abendglocke links
beim Eingang der Gemeindeverwaltung.
10 MB 1155
19. September 2016/KS
Koordination von
Wahlen und Amtsantritte
Die Direktion der Justiz und des Innern hat die Gemeinden eingeladen, zur Änderung des Gesetzes
über die politischen Rechte Stellung zu nehmen. Es
sollen der Zeitpunkt des Amtsantritts von Gemeindevorstand und Schulpflege vereinheitlicht, der
Amtsantritt des Regierungsrats besser auf dessen
Wahl abgestimmt und das Verfahren zur Wahl der
Ständeratsmitglieder im Hinblick auf den Beginn
ihrer Amtsdauer optimiert werden. Insbesondere
das Thema der Amtsantritte von Gemeinderat und
Schulpflege ist für uns wichtig, um die Übergangsprobleme in den Einheitsgemeinden zu lösen.
Heute treten die Mitglieder der Schulpflege ihr Amt
auf Beginn des Schuljahres an (per 1. August bzw.
nach den Sommerferien), während beim Gemeinderat der Amtsantritt erfolgt, sobald die Mehrheit
der Mitglieder rechtskräftig gewählt ist. Diese Regelung kann in politischen Gemeinden, die eine
Einheitsgemeinde bilden, zu Problemen führen. Ist
die Präsidentin oder der Präsident der Schulpflege
von Amtes wegen Mitglied des Gemeinderats,
muss die bisherige Präsidentin bzw. der bisherige
Präsident noch für eine kurze Zeit mit dem erneuerten Gemeinderat zusammenarbeiten.
Als Termin für den Amtsantritt schlägt die Direktion
der Justiz und des Innern den 1. Juli vor. Der Gemeinderat wünscht sich in dieser Hinsicht jedoch
mehr Handlungsspielraum und würde es begrüssen, wenn der Amtsantritt von Gemeinderat und
Schulpflege zwischen dem 1. Juli und 31. August
stattfinden könnte.
Die Werkkommission berichtet
An der letzten Werkkommissionsitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst:
b Sanierung Horbener-Strasse
Für die Sanierung der Horbener-Strasse, im Bereich, wo sich die aufgetragenen Schichten vom
eigentlichen Deckbelag lösen, wurde ein Kredit
von Fr. 39'912.90 genehmigt.
b Sanierung Tollenstrasse
Für die Sanierung der Tollenstrasse, ab Hof Hutmacher bis Neschwil, wurde ein Kredit von Fr.
34'533.10 bewilligt.
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt:
29. Oktober 2016
Habenberger Richard, Grabenweg 31: Bewilligung
für die Erstellung einer Absturzsicherung bzw. eines
Windschutzes beim Wohnhaus Vers. Nr. 145,
Grundstück Kat. Nr. 1200; Stettler Christian, Dorfstrasse 37: Bewilligung für die Erstellung einer
Sichtschutzwand bei der Liegenschaft Vers. Nr.
1148, Grundstück Kat. Nr. 1979; Wellenzohn Barbara und Adrian, Mülihalde 18: Bewilligung für den
Neubau eines Gartengerätehauses auf dem Grundstück Kat. Nr. 213.
Einer Bauherrschaft musste eine kostenpflichtige
Verfügung zugestellt werden, da noch eine seit längerer Zeit länger ausstehende Auflage gemäss Baubewilligung auszuführen ist.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b einen Kredit von rund Fr. 30‘000.00 für die Sanierung des Daches des Friedhofgebäudes inklusive neuer Dachfenster bewilligt und den
Auftrag der Renotex Handwerkergenossenschaft in Weisslingen erteilt.
b der Baudirektion Kanton Zürich seine Stellungnahme zum Entwurf für ein Mehrwertausgleichsgesetz zugestellt. Der Gemeinderat teilt
die Auffassung des Gemeindepräsidentenverbandes des Kantons Zürich, dass deutlicher
Verbesserungsbedarf besteht und die Vorlage
nochmals überarbeitet werden sollte.
Bitte stellen Sie das Papier nicht in Tragtaschen bereit. Tragtaschen sind meist wasserunlöslich und stören den Recyclingprozess.
Ihre Zeitungen und
Zeitschriften werden
nur gebündelt
mitgenommen.
Kartonabfälle werden nicht mitgenommen.
Sie gehören zusammengefaltet in die Kartonmulde auf der Wertstoffsammelstelle Unterdorf (KEINE Getränkekartonverpackungen).
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Weisslingen, September 2016
Gesundheitssekretariat Weisslingen
Gratulationen
Herzliche Glückwünsche
Am Dienstag, 4. Oktober 2016,
feiert Rosa Toddaro, Dorfstrasse 52,
ihren 80. Geburtstag.
Alternde Menschen
sind wie Museen:
Nicht auf die Fassade
kommt es an, sondern auf die
Schätze im Innern.
Jeanne Moreau
MB 1155
11
Gemeinde Weisslingen
Absperrung für Ihre Sicherheit!
In fast allen Wäldern sind heutzutage Wanderer,
Reiter, Biker, Pilzsammler
oder
Jäger unterwegs.
Sie können jederzeit in einen Holzschlag geraten und durch forstliche Tätigkeiten wie
Fällarbeiten zu Schaden kommen.
Weg einzuschlagen, um Unfälle vorzubeugen. Die
Holzfäller danken.
Deshalb bitten wir Sie, beim Anblick der Blache
«Vorsicht Holzschlag!» (siehe oben) einen anderen
Weisslingen, September 2016,
Sicherheitssekretariat Weisslingen
?
Wem gehört dieser Anhänger
Vor einiger Zeit wurden auf dem
Mettlenparkplatz ein Anhänger
und Holzpaletten ohne Bewilligung deponiert. Gemäss Art. 10
der Polizeiverordnung vom 9.
Dezember 2013 dürfen Anhänger ohne Bewilligung nicht länger als 72 Stunden ununterbrochen auf öffentlichem Grund
stehen gelassen werden. Da der
Besitzer nicht bekannt ist, fordert die Gemeinde ihn hiermit
auf, den Anhänger und die Holzplatten bis am 20. Oktober
2016 vom öffentlichen Grund zu
entfernen. Sollte diese Frist ungenutzt bleiben, werden die Sachen durch die Gemeinde entsorgt.
Weisslingen, September 2016
Gemeindeverwaltung
12 MB 1155
Häcksel-Tour 2016
b Der Häcksler kommt je
nach Anzahl der Anmeldungen zwischen Mittwochmorgen und Freitagabend vorbei. Sofern grössere Mengen zu häckseln
sind, oder das Wetter nicht
mitspielt, kann es auch
Montagabend werden.
b Bei Anmeldungen, die später als Donnerstagabend
beim Häcksler Alfred Götz
eintreffen, erfolgt Rechnungsstellung an den Auftraggeber.
Mittwoch, 2. bis
Freitag, 4. November
b Der Häckselservice ist bis
zu einer Schnittmenge von
3 m3 kostenlos. Mengen
3
über 3 m werden pro angebrochene ¼ Stunde
mit Fr. 40.– verrechnet.
Beginn der Tour jeweils
am Mittwochmorgen!
b Der Häckselservice wird von Alfred Götz,
Hünegg, Telefon 052 384 16 36, ausgeführt.
Bitte beachten Sie:
b Das Häckselgut muss auf dem gesamten Gemeindegebiet spätestens bis am Mittwochmorgen geordnet am Strassenrand entlang
bereit gestellt sein!
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Telefon 052 3973100, oder per E-mail an
[email protected]
Für Bestellungen des Häckseldienstes bitte
untenstehenden Talon ausfüllen und
bis Montag, 31. Oktober,
der Gemeindeverwaltung zustellen oder per
E-mail an [email protected]
ACHTUNG: Das gehäckselte Grüngut wird mit
der Grüngutabfuhr NICHT mehr mitgenommen!
e
Ich bestelle den
Häckseldienst
Name
Vorname
Adresse
Datum
Unterschrift
MB 1155
13
Gemeinde Weisslingen
Bitte an Autolenker und Autolenkerinnen
Alljährlich verlieren
Tausende von Igeln
auf den Strassen ihr
Leben. Um Nahrung
zu suchen oder einen Geschlechtspartner zu finden,
müssen die Igel mehrmals
pro Nacht eine Strasse überqueren. Ihre einzige Überlebenschance sind Autofahrer,
die in Siedlungen und Siedlungsnähe sowie in reich
strukturierten Gebieten nicht
zu schnell fahren, damit die
Tiere rechtzeitig ausweichen
können.
Igel und Strassen
Der Lebensraum unserer Wildtiere ist zerstückelt.
Viel zu viele Strassen zerschneiden auch die Wohngebiete der Igel und trennen günstige Schlafplätze
von bevorzugten Nahrungsgebieten. Auf ihren mehreren hundert Meter langen Streifzügen zur Nahrungssuche müssen Igel jede Nacht zwischen 2
und 15 Strassen überqueren. Noch schlimmer ist
es zur Brunstzeit im Mai und Juni. Dann legen Igelmännchen auf der Suche nach einem Weibchen
pro Nacht häufig über drei Kilometer zurück und
müssen dabei im Durchschnitt 12 Mal über eine
Strasse – und bei jeder Strassenüberquerung lauert der Tod durch Autoräder.
Entgegen alter Vorstellungen verweilen Igel nicht
unnötig lange auf einer Strasse. Untersuchungen
des Zoologen Fabio Bontadina haben ergeben,
dass die Tiere die Fahrbahnen zügig und auf dem
schnellsten Weg überwinden. Nähert sich ein Auto,
versuchen die Stacheltiere, der Gefahr so rasch wie
möglich zu entkommen. Dass sie sich auf der
Strasse einrollen, ist ein Märchen. Doch sie verharren meist kurz in der Bewegung, um sich zu orientieren. Beim schnell rollenden Verkehr ist diese
Orientierungspause oft schon tödlich. Einzig eine
angepasste Geschwindigkeit der Autofahrer sowie
etwas Rücksichtnahme erlaubt den Igeln eine
rechtzeitige Flucht.
Igel haben keine bestimmten Wechsel, und sie sind
während der ganzen Nacht aktiv. Im Siedlungs-
14 MB 1155
raum und in der Nähe von Waldrändern und Hecken ist überall damit zu rechnen, dass sie eine
Strasse überqueren. Deshalb sollten Autolenker
und Autolenkerinnen in diesen Gebieten das
Tempo soweit drosseln, dass sie die kleinen Nachtwanderer erkennen und ihnen im Notfall ausweichen können. Damit auch noch unsere Nachkommen den vorwitzigen kleinen Kerlen in freier
Natur begegnen können und sie nicht nur aus dem
Bilderbuch oder als Comicfigur kennen.
Im September 2016
Diese Kurzinformation über das Verhalten des Igels bei
der Strassenüberquerung wurde herausgegeben vom
Verein pro Igel, Kirchgasse 16, 8332 Russikon
Telefon 044 767 07 90, Fax 044 767 08 11,
[email protected], www.pro-igel.ch
Stadt Illnau-Effretikon,
Gemeinden Fehraltorf, Lindau,
Russikon und Weisslingen
PILZKONTROLLEN
AB MITTWOCH, 24. AUGUST 2016
Für die Einwohnerinnen und Einwohner
der Stadt Illnau-Effretikon sowie
die Gemeinden Fehraltorf, Lindau,
Russikon und Weisslingen
amten die Pilzkontrolleure Ralph Bigger
und Ferdinand Uehli.
Illnau-Effretikon Bitte beachten Sie die neuen Örtlichkeiten in Illnau-Effretikon
MI
SO
Illnau
Illnau
Gelbes Schulhaus, Usterstrasse 24
Gelbes Schulhaus, Usterstrasse 24
19:00–20:00 Uhr
19:00–20:00 Uhr
Pfäffikon und Wetzikon
DI/MI/FR/SA
SO
Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude
18:00–19:00 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Wetzikon-Kempten Kindergartenstr. 30, Nebengebäude
16:00–18:00 Uhr
(Büro-Container) bei der «CEVI-Schüür»
Volketswil
DO/SO
Volketswil
Chappeli Hegnau, Alte Gasse 5
18:00–20:00 Uhr
Vom 1. bis 10. jedes Monats
bleibt die Pilzkontrolle geschlossen.
(Sammelverbot im Kanton Zürich)
Abteilung Gesundheit Illnau-Effretikon
Gesundheitsbehörden Fehraltorf, Lindau, Russikon
und Weisslingen
MB 1155
15
Gemeinde Weisslingen
Neophyten-Einsatz am Brauiweiher
Im August haben Zivildienstleistende im Auftrag der Gemeinde südlich des Brauiweihers einen Neophyten-Einsatz geleistet. Dabei wurde in
einem Waldstück eine Fläche
vom Drüsigen Springkraut befreit und das angefallene
Grüngut entsorgt.
Das Drüsige Springkraut, auch
Himalaya-Springkraut oder Indisches Springkraut genannt,
ist eine schnell wachsende
Pflanze, welche zügig den
Boden bedeckt und heimische
Pflanzen am Wachstum hindert oder gar verdrängt. Die
Pflanzenart ist nicht heimisch
bei uns und hat sich in den
letzten Jahren stark verbreitet. Problematisch beim
Springkraut sind eine schnelle Überwucherung
grosser Flächen und die oberflächliche Durchwurzelung, welche die Erosion begünstigen.
Das Amt für Landschaft und Natur, Fachstelle Naturschutz, schreibt über diese Problempflanze «Drüsiges Springkraut», Impatiens glandulifera u.a.
(auszugsweise):
Herkunft und Verbreitung
Diese Pflanzenart stammt aus dem westlichen Himalaja (Kaschmir bis Nepal), wo sie in Höhenlagen
von 1800 bis 3000 m.ü.M. an Bachufern gedeiht.
1839 wurde sie in England eingeführt. Als
Zierpflanze und Bienenweide häufig angepflanzt,
verbreitete sie sich von dort über das restliche
Europa. Bereits um 1900 sind ausgewilderte Bestände an der Birs bekannt.
In den 30-er Jahren erfolgte eine erste grössere
Ausbreitungswelle in Europa. Das Drüsige Springkraut ist heute in der Schweiz weit verbreitet und
weiterhin in Ausbreitung begriffen. Es ist stark an
feuchte Böden gebunden und gedeiht bei genügender Wasserversorgung an sonnigen bis halbschattigen Standorten, wobei gestörte Vegetation
(Hochwasser, Bauarbeiten, brachliegendes Grünland) das Aufkommen begünstigt. Es besiedelt Ufer
von Fliessgewässern und Seen, Flussauen, vermehrt aber auch Riedwiesen und Wälder.
16 MB 1155
Foto: A. Baumann
Biologie
Das Drüsige Springkraut zählt zu den einjährigen
Pflanzen, die im selben Jahr keimen, blühen, versamen und danach absterben, um den Winter mittels Samen zu überdauern. Ende April keimen die
ersten Pflanzen. Im Juni setzt bei diesen dann ein
rasches Höhenwachstum ein, das mit dem Beginn
der Blüte im Juli abgeschlossen ist. Da bei hohem
Samenvorrat bis in den Sommer hinein immer wieder Samen keimen, entstehen stufig aufgebaute
Bestände mit unterschiedlich alten und grossen
Pflanzen, die gestaffelt zur Blüte kommen.
Eine einzelne Pflanze produziert rund 2000
Samen, bei einem Reinbestand pro Quadratmeter
sind dies 32'000 Samen. Diese weisen eine hohe
Keimungsrate auf und bleiben etwa sechs Jahre
lang keimfähig. Die Nahverbreitung erfolgt durch
den Schleudermechanismus der Frucht, der die
Samen etwa 6 bis 7 m weit streut, wodurch im
nahen Umkreis ein Samenreservoir aufgebaut wird.
Im Wald gilt es als lästiges Unkraut, das die natürliche Verjüngung der Gehölze verzögert. Entlang
von Gewässern verdrängt es die ufersichernde Vegetation und hinterlässt so nach seinem Absterben
im Herbst offene, ungesicherte Stellen.
Das Drüsige Springkraut wird 0,5 bis 2,5 m hoch.
Sein kräftiger Stängel ist knotig geliedert und wässrig durchscheinend. Die Blätter sind eilanzettlich,
meist scharf gezähnt, 10 bis 25 cm lang und ge-
genständig, oben oft quirlständig angeordnet. Der
Blattstiel ist mit Drüsen besetzt. Die Blüten sind 2
bis 4 cm lang, 2-seitig symmetrisch und in 5- bis
20-blütigen Trauben angeordnet.
Wichtiger Zeitpunkt der Bekämpfung
Bei der Bekämpfung spielt weniger die gewählte
Methode eine Rolle, vielmehr gilt: So spät, so viel,
so genau wie möglich. Einzelpflanzen und kleinere
Bestände können leicht gejätet werden, grössere
Bestände werden tief gemäht. Die Pflanzen werden
dadurch zerstört und können nicht mehr regenerieren.
Nachkontrollen nötig
Jeweils im Abstand von 3 bis 4 Wochen
sind Nachkontrollen notwendig. Aufgrund des Samenreservoirs im Boden müssen die Massnahmen
über mehrere Jahre gewissenhaft durchgeführt
werden. Gelangen auch nur einzelne Pflanzen zwischendurch wieder zur Samenreife, beginnt die Bekämpfung wieder von neuem.
Ob weiss, rosa oder fast violett blühend: das Drüsige Springkraut ist unverkennbar an seiner Grösse
und der typischen Frucht, die bei Berührung aufplatzt und die Samen meterweit fortschleudert.
Für den Erfolg entscheidend ist
jedoch der richtige Zeitpunkt:
Die Massnahmen sollten so
spät als möglich, am besten
unmittelbar vor der Blüte, unbedingt aber vor beginnender
Samenreife erfolgen.
Bei der Bekämpfung ist folgendes zu beachten:
b Zu hoch abgeschnittene
oder geknickte Stängel
können nochmals ausschlagen.
b Abgeschnittene oder gejätete Pflanzenstängel können bei hoher Feuchtigkeit
Wurzeln schlagen und doch
noch zur Blüte gelangen.
Material daher sofort wegführen und kompostieren
oder gut trocknen lassen.
b Hat zum Zeitpunkt der
Massnahme die Fruchtreife
bereits eingesetzt, besteht
die Gefahr, dass beim Abtransport Samen überall
hin verstreut werden.
Daher bei Einzelpflanzen
Fruchtstand vorgängig abschneiden, in Plastiksack
entsorgen und erst dann
Pflanzen jäten; bei Beständen Mähgut auf der Fläche
liegen lassen. Dadurch wird
verhindert, dass noch über
Wochen weiterhin Samen
produziert werden.
Fotos: Stefan Holenstein
MB 1155
17
Gemeinde Weisslingen
Gemeinde Weisslingen
Meldung von
Anlässen
und Vereinsaktivitäten
Für das Erstellen des Terminkalenders
werden alle Wisliger Vereine, Organisationen,
Parteien und Behörden aufgerufen,
ihre
Termine für Anlässe
und Vereinsaktivitäten
im Jahre 2017
bis Mitte Oktober 2016 der
Gemeindeverwaltung Weisslingen,
[email protected],
in schriftlicher Form abzugeben.
Kita Rägeboge
hat noch Plätze frei
Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familienund schulergänzende Betreuungseinrichtung für
Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.
Das Domizil befindet sich im Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 in
Weisslingen.
Wir bieten professionelle Betreuung:
b
Mittagstisch, Morgen-, Nachmittagund Ferienbetreuung für Schulkinder
b Halb- und Ganztagesbetreuung für
Kleinkinder und Säuglinge
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr
Für irgendwelche Terminkollisionen
übernehmen wir keine Verantwortung.
Falls ein Wechsel im Präsidium
der Vereine oder Parteien stattgefunden hat,
bitten wir ebenfalls um Nachricht.
Den Terminkalender 2017
sowie die Liste der
Vereins- und Parteipräsidien
werden wir im Mitteilungsblatt
von Ende November 2016 publizieren.
Wir danken für Ihre Mitarbeit.
Weitere Informationen
wie auch das Anmeldeformular
finden Sie auf
www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita,
oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder
[email protected].
Anmeldungen für den Mittagstisch
können am Tag selbst bis 08:00 Uhr
vorgenommen werden.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.
Weisslingen, September 2016
Gemeindeverwaltung Weisslingen
18 MB 1155
[email protected]
Telefon 052 384 02 67
Bibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen
Wisliger
Märtegge
Ferien – Reisen
27. Oktober: Tagesfahrt zur
Chrysanthema Lahr
in ein farbenfrohes Blumenmeer aus
über 10’000 Chrysanthemen in Form
faszinierender Blumenbeete, künstlerischer Blumenwagen und üppigem Häuserschmuck unter dem Motto «Herbst-Poesie» in der historischen Innenstadt am Fusse des Schwarzwaldes. Abfahrt
07:00 h in Theilingen. Pauschalarrangement Fr. 49.– p.P.
Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00
Zu kaufen gesucht
In den Herbst
10. bis 23. Ok ferien vom
to
Bibliothek jew ber ist die
e
Donnerstagabils nur am
18:30 bis 20:3 end von
0 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n
Mo/Di
Mi
Do
Sa
WA L D , möglichst in der Nähe vom Leisibüel.
Mathias Leumann, Leisibüel 54, Weisslingen.
Telefon 052 384 21 34
Zu verkaufen
Gutes trockenes
Brennholz/Cheminéeholz
Kurt Baumann, Telefon 079 734 06 04 abends
15:00–17:30
17:00–19:00
18:30–20:30
10:00–11.30
www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 26‘000 Titeln
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,
Zeitungen/Zeitschriften).
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21 Tage.
Kanaltechnik
Neutrale Beratung
Kappius
Lösungen
Alles aus einer Hand
Einholen von Bewilligungen, Gesamtofferten,
Planung und neutrale Beratung
Kanal-, Kamin- und Lüftungssanierungen
Inliner – Sprayliner – Aluliner –
Hitzefeste Liner bis 1000° (Kamine)
Büros in Reisiswil BE, Winterthur, Singen (DE)
www.kanaltechnik-kappius.ch
079 102 90 21/Mail: michael@kanaltechnik-kappius ch
Kontakt
MB 1155
19
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung
Telefon 052 397 31 00
Montag
08:30–11:30 14:00–18:00
Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag
08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt
Pfäffikon ZH
Telefon 043 288 70 90
Montag
08:00–11:30 13:30–18:30
Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Freitag
07:30–14:00
Post Weisslingen
Telefon 0848 888 888
Montag bis Freitag
Samstag
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an [email protected]
(Gebühr bitte separat senden).
Annahmestelle
e
Wisliger Märtegge
07:30–11:30 14:30–18:00
08:00–11:00
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein
Maximal 220 Anschläge
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
20 MB 1155
Telefon-Nr.
Die Schule Weisslingen hat ein neues Logo
Es freut uns,
dass wir Ihnen unser neues
Logo vorstellen dürfen. Sämtliche Korrespondenz der Schule Weisslingen wird in
Zukunft mit diesem neuen Logo und
einem einheitlichen und modernen Design
versehen sein.
Auch der Internetauftritt wird in Kürze ein
Facelifting erfahren; dank neuer Technologie und neuem Design werden Informationen noch einfacher und schneller
gefunden werden können.
Die Schulpflege Weisslingen
Mitteilungen
der Schulpflege
Weisslingen
In ihrer letzten Sitzung hat die
Schulpflege unter anderem
folgende Beschlüsse gefasst:
b Das Gesuch des Turnvereins Zürich Hard für die
Benutzung beider Turnhallen für ein Trainingslager in der Woche vom 17. bis 21. April 2017
wurde bewilligt.
b Das überarbeitete Elternrats-Reglement der
Schule Weisslingen wurde genehmigt.
b Das Gesuch der OLG Wislig für die Benutzung
des Schulareals inklusive der Turnhallen am 26.
März 2017 für den Wisliger OL wurde bewilligt.
Weisslingen, den 30. September 2016
Neue Lehrperson
Sekundarschule
Manuela Hugi
Fächer:
Mathematik
Geometrie
Naturkunde
Grüezi liebe Wisligerinnen und Wisliger
Gerne möchte ich mich vorstellen: Mein Name ist
Manuela Hugi. Seit den Sommerferien unterrichte
ich an der Oberstufe als Fachlehrerin für Mathematik, Geometrie und Naturkunde. Es freut mich sehr,
dass ich nach einer längeren Familienpause hier in
Wislig in einer Teilzeitstelle unterrichten darf.
Ich bin in der Nachbargemeinde Wildberg aufgewachsen. Nach einigen Jahren auswärts wohnen wir
wieder in unserer Gemeinde. Ich schätze die ländliche Umgebung sehr und geniesse die Zeit in der
Natur, im eigenen Garten oder bei einem Spaziergang im Wald. Neben der Liebe zur Natur habe ich
wohl ein «Organisations-Gen» in mir. Es ist darum
keine Überraschung, dass ich gerne in einer Behörde, dem OK des Herbstlaufs Wila und beim Organisieren von Dorffesten mithelfe.
Die unmittelbare Nähe zur Natur und kleinräumige
Strukturen hat mich immer auch dazu bewogen in
kleineren und ländlichen Gemeinden zu unterrichten. Vor meiner Familienpause unterrichtete ich
sechs Jahre in der Gemeinde Bäretswil als Sek ALehrerin und bei einigen Klassen auch als Fachlehrerin. In der Zeit, als meine Kinder klein waren,
vikarisierte ich in verschiedenen Schulgemeinden.
So durfte ich verschiedene Schulhäuser, Lehrerteams und Ideologien kennen lernen. Meine Kinder
sind mittlerweile im Schulleben angekommen. Dies
ermöglicht mir, mich wieder vermehrt in einem Lehrerteam und einer Schulgemeinde zu engagieren.
Ich freue mich sehr auf meinen Wiedereinstieg in
Wislig.
MB 1155
21
Schule
einmal anders
Wie jedes Jahr im Herbst tauschen die Sekundarschülerinnen und -schüler das
Schulzimmer gegen den Wald
und Moorwiesen. Ausgerüstet
mit Gummistiefeln, Arbeitskleidung und Heugabel sammeln
sie das vorher geschnittene
Riedgras ein. Unter der Anleitung der Förster Stefan Holenstein und Anselm Schmutz
wird im für Maschinen unzugänglichen Gebiet von Hand
geputzt und somit die Natur
gepflegt.
Die Schülerinnen und Schüler
geniessen die Arbeit in der
Natur, und schon bald türmen
sich riesige Grasberge, die
dann maschinell abtransportiert werden. Es wird viel gelacht und die Stimmung ist
sehr angenehm.
Sicher schmerzt beim einen
oder anderen der Rücken oder
die Hand, es gibt auch dre-
22 MB 1155
MB 1155
23
Riedgras-Säuberung
ckige Kleider, aber das tut der fröhlichen Stimmung
keinen Abbruch, sodass schon bald die meiste Arbeit getan ist. Nach einem stärkenden Znüni geht
es bereits an den Abschluss.
Der erste Jahrgang arbeitet im Gsang und in der
Mettlen, die Zweiteler sind in Brünggen tätig, während sich die Ältesten in der Schwendi abmühen,
da dort das schwierigste Gelände herrscht und mit
Blachen das Gras aus den steilen Hängen geholt
werden muss.
Ein Teil des zweiten Jahrganges hat die Strasse in
der Schwendi gesäubert und ist dabei sehr fündig
geworden, fanden sich doch neben anderem Abfall
auch ein Autorad, ein Nummernschild und mehrere
Glasflaschen – alles aus dem Auto entsorgt, wohlverstanden.
Die Gruppe am Brauiweiher fand leider wenig
Dreck, sodass sie den Weg entlang des Weissenbachs gesäubert hat und da viel erfolgreicher war.
Vielen Dank an alle Schülerinnen und Schüler und
die beteiligten Lehrpersonen; ihr habt wunderbare
Arbeit geleistet!
Text und Fotos: CL
24 MB 1155
MB 1155
25
26 MB 1155
MB 1155
27
Römisch-katholische Kirche
Anlässe und Gottesdienste
Samstag, 1. Oktober
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 2. Oktober
10.05 Eucharistiefeier
Samstag, 8. Oktober
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 9. Oktober
10.05 Eucharistiefeier
Samstag, 15. Oktober
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 16. Oktober
10.05 Eucharistiefeier
Samstag, 22. Oktober
18.05 Eucharistiefeier
Sonntag, 23. Oktober
10:05 Eucharistiefeier
Dienstag, 25. Oktober
20.00 Eltern-Glaubens-Bildungsabend zum
Thema: «Meditation»
8.00
Mittwoch, 26. Oktober
Bibelteilen in Kollbrunn
Freitag, 28. Oktober
18.05 Eucharistiefeier
19.00 Jugendgottesdienst
Samstag, 29. Oktober
17:00 Beichtgelegenheit
18.05 Eucharistiefeier
19.30 Marronifest im Pfarreisaal
Sonntag, 30. Oktober
10:05 Eucharistiefeier
Abwesenheiten
Pfarrer Geevarghese ist ferienhalber
bis 24. Oktober 2016 abwesend.
Auch das Sekretariat bleibt während der Woche
vom 10. bis 14. Oktober 2016 geschlossen
28 MB 1155
ElternGlaubensbildung-Abend
Dienstag, 25. Oktober
Am 25. Oktober, um 20 Uhr, treffen wir uns zum
letzten Eltern-Glaubensbildung-Abend in diesem
Jahr.
Wir haben Frau Maria Kolek,
Kirchenseelorgerin und Kontemplationsleiterin,
eingeladen, um uns zum
Thema «Meditation»
durch den Abend zu führen.
Wie kann uns Meditation im Alltag und im Glauben
helfen?
Welche Meditationsformen gibt es und warum werden Meditationsformen aus anderen Kulturkreisen
von vielen Leuten fälschlicherweise als mit unserer Religion unvereinbar empfunden?
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Das Vorbereitungsteam.
Kinder und
Jugendliche
Mittwoch, 5. Oktober
13.30 Religionsunterricht 1.+ 2. Klasse
17.00 Religionsunterricht 1. Oberstufe
Freitag, 7. Oktober
17.00 Religionsunterricht 4. Klasse
Gedanken zum Herbst
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
[email protected]
Herbstferien
Castagnata
nella sala parrocchiale di Kollbrunn
il 29 ottobre ore 19:30
Un caldo invito à tutti
Marronifest
im Pfarreisaal Kollbrunn
am 29. Oktober um 19:30 Uhr
Lasst uns den Herbst begrüssen,
der uns den süssen Augenblick
der Früchte schenkt.
Lasst uns das warme Gold des Lichts
geniessen,
das mit dem starken Duft der Wälder
uns umfängt.
Es sind alle
ganz herzlich eingeladen
Dr. Carl Peter Fröhling (*1933),
deutscher Germanist, Philosoph
Mittwoch, 26. Oktober
Religionsunterricht 1. bis 3. Klasse
17.00 Religionsunterricht 2. Oberstufe
Freitag, 28. Oktober
17.00 Religionsunterricht 5. Klasse
19.00 Jugendgottesdienst
MB 1155
29
Eine Reise
aus dem Regen in die Sonne
Am Montg, dem 5. September, drängten sich die Reiselustigen des garstigen Regenwetters wegen unter das
Vordach der katholischen Kirche. Die Wartenden – eine
Rekordzahl von 45 Personen – durften sogleich den Car
von KOPF-Reisen besteigen. In seiner kurzen Begrüssung
machte Pfarrer Daniel Hoffnung auf besseres Wetter. Die
momentane Situation sei nur die Folge eines Missverständnisses zwischen den Organisatoren; niemand hätte
an die Bestellung des «richtigen Wetters» gedacht.
Die Reiseroute wird nach Andermatt, über den Oberalppass nach Sedrun/Disentis führen. Trotz wolkenumhüllter Umgebung unterliess unser Fahrer Roger nicht, die
versteckten Sehenswürdigkeiten der Umgebung aufzuzählen. Ein durchdringender Rauchgeruch erregte die Gemüter der Reisegesellschaft. Es wurde jedoch umgehend
Entwarnung gegeben: ein vorausfahrendes Fahrzeug mit
Bremsschaden wurde kurzerhand überholt und das Malheur war behoben.
Nach dem obligaten Kaffee-/Gipfeli-Halt in der Biberegg
ging es weiter nach Schwyz und siehe da, die Sicht auf
den Lauerzersee wurde frei. Dabei konnten wir erfahren,
dass dieser anlässlich des Bergsturzes am Rossberg im
Jahre 1806 durch die Gesteinsmassen vom Zugersee abgetrennt wurde. Obschon die Strecke Richtung Gotthard
allgemein bekannt ist, gab es immer wieder Neues zu
entdecken, wie Strassenverlegungen, Neubauten, Gewässerkorrekturen und mehr. Dazu sei lediglich der vollendete Bau des Nordportals der NEAT erwähnt. Ab
Erstfeld kamen wir in den obligaten Stau vor dem Gotthardportal. Geduld war nun gefragt, ebenfalls während
des Aufstiegs durch die Schöllenen, wo die Strasse umfangreich ausgebaut wird. In Andermatt angelangt
schweifte sofort der Blick auf die Überbauung des Sawiris-Imperiums. Noch mehr Erstaunen löste die Äusserung
über den beschlossenen Betrag von 100 Millionen Franken für den Ausbau und die Zusammenlegung der Touristenregion Andermatt/Sedrun.
Es folgte die Mittagspause in Sedrun und eine kurze Weiterfahrt nach Disentis. An der Klosterpforte empfing uns
Pater Theiler. Nach einer kurzen Führung durch die Klostergänge gelangten wir in die Klosterkirche St. Martin. In
einem ausführlichen Referat erklärte uns der Pater den
kunsthistorischen Wert dieser Kirche. Das Kloster wurde
im Jahre 700 gegründet, durch den Franken Sigisbert,
unterstützt vom einheimischen Räter Placidus, der später
einem gewaltsamen Verbrechen zum Opfer fiel. Die disentiner Gründungsheiligen Placidus und Sigisbert werden jeweils am vorausgehenden Sonntag des 11. Juli gefeiert. Ursprünglich war das Kloster interkulturell, später
32 MB 1155
wurde es benediktinisch. Durch
den Sarazenen-Einfall wurde das
Kloster im Jahre 940 zerstört,
anschliessend nach und nach
wieder aufgebaut. Die Spannungen in der Alt-Barockzeit (Bündner Wirren, Hungersnot,
Pest und Hexenverfolgungen) führten zur geistigen und
religiösen Erneuerung. Ausdruck dafür ist der neue Barockbau mit Kloster und Kirche, entstanden in den Jahren 1655-1704. Die Kriegswirren der französischen
Revolution erreichten auch Disentis. 1799 wurde die Anlage teilweise durch einen Brand zerstört. Das Kloster
wurde nie aufgehoben und nach der Restauration von
1880 erwachte es zu neuer Blüte.
Gegenwärtig umfasst die Mönchsgemeinschaft 11 Patres, 12 Laienbrüder und 3 Novizen. Ihr Tagespensum besteht aus fünf Gebetseinheiten und weltlicher Arbeit.
Unterstützt durch etwa 80 Mitarbeitende werden die Betriebe Administration, Bäckerei, Gärtnerei, Kranken- und
Pflegestation, Küche, Schneiderei und Wäscherei verwaltet. Dazu wird eine Gymnasiumschule mit Internat geführt, besucht durch Jugendliche aus der Talschaft und
einige Studierende aus der ganzen Welt, sogar aus China.
Nach dem Referat organisierte Pfarrer Daniel eine kurze
Andacht in der Marienkirche. Er betete u.a. für den Frieden auf der Welt. Einige Lieder umrahmten die Feier, geleitet von Maria Brüngger und unterstützt von Felix
Pickert an der Orgel. Allen ein herzliches Dankeschön.
Die Fahrt ging weiter nach Walenstadt. Der Wettergott
meinte es doch noch gut mit uns und schickte uns die
Sonne. Diese freundliche Wetterstimmung veranlasste
viele von uns, während des Getränkehalts einen Spaziergang entlang des Walensee-Ufers zu unternehmen. Es ging
weiter über Uznach nach Wald und zurück ins Tösstal.
Hier noch der Dank an Roger Kopf für seine einfühlsame
Art in der Führung des Reisegefährts und seine wertvollen historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Erläuterungen während der ganzen Fahrt. Auch Astrid Tunesi
danken wir für die hervorragend organisierte Reise. In Kollbrunn ging diese zu Ende mit der Hoffnung, sie bleibe allen
Teilnehmern in bester Erinnerung.
Demnächst in Weisslingen
Auf Anfang Dezember
2016 sucht
ICYE Schweiz
eine Gastfamilie
für Aldo aus
Mexiko.
Der begabte Comiczeichner absolviert im
Rahmen von ICYE seit
September einen 10monatigen Sozialeinsatz bei der
Brühlgut-Stiftung in Winterthur.
Dauer kann selbst bestimmt werden.
Gastfamilien können alle sein, Hauptsache,
Sie sind an anderen Kulturen interessiert.
ICYE ist eine Non-Profitorganisation für
Internationalen Jugend- und Kulturaustausch.
031 371 77 80; [email protected];
www.icye.ch
Samstag 8. Oktober
im Pöschtli
Ab 15:00 bis 23:00 Uhr
mit DJ Üse
Weisswurst, Brezel und Sauerkraut
Haxen und halbes Poulet gibts
auf Vorbestellung.
Vorbestellen bis 3. Okt. direkt im Pöschtli.
Das originellste
Oktoberfest-Outfit
wird prämiert.
Platzkarten
bestellen*:
bei
[email protected]
tel. 052 384 13 77
*) bestellte karten müssen bis ½ std. vor konzertbeginn abgeholt werden.
MB 1155
33
Samstag,
8. Oktober,
18:00 Uhr
Alma-Bistro
Dorfstrasse 3b
Line Dance-Abend
mit den Jolly Jumpers
Tauchen Sie zusammen mit den Jolly Jumpers in die
Welt des Line Dance ein und lernen Sie selbst so zu
tanzen. Danach können Sie bei einem gemütlichen
Grillabend und Bier vom Fass so richtig entspannen.
Line Dance-Workshop ab 19:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
)HREß&ACHLEUTEßF~R
$ATENßß0RINT
Versicherungslösungen
und Vermögens-/
Altersplanungen
in privatem und
geschäftlichem
Bereich
34 MB 1155
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Motorfahrzeugversicherungen
Privathaftpflicht
Hausrat
Vorsorgelösungen
Betriebshaftpflicht
Geschäftssachversicherungen
BVG/UVG/EDV
Kollektivkrankentaggeld
Hypotheken
Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
[email protected]
$RUCKENß3IEßß
WIEßNOCHßNIE
/PTIMOß3ERVICEß!'
$ATENßß0RINT
3CH~TZENSTRASSEß
#(ß7INTERTHUR
4ELEFONßßßßß
PRINT OPTIMOSERVICECOM
WWWDATENUNDPRINTCOM
Demnächst in Weisslingen
Montag, 3. Oktober
20:00 Uhr, Vereinsraum 1, Widum
Improvisation
an der Unfallstelle
Wir geraten unverhofft an einen Unfall und müssen
improvisieren – wir lernen und üben, wie wir in
solch stressigen Notsituationen einen kühlen Kopf
bewahren, richtig handeln und helfen können.
Sanitätsdienst
Planen Sie
eine Veranstaltung?
Die Samariter übernehmen den Sanitätsdienst und
sorgen für die Sicherheit. Das Sanitätsmaterial wird
von uns zur Verfügung gestellt. Sie brauchen lediglich die nötige Lokalität für uns bereit zu halten. Die
Anzahl Samariter richtet sich nach Grösse und Art
des Anlasses. Es müssen mindestens zwei Samariter gebucht werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Sandra Renggli, 052 383 14 37
oder [email protected]
Reanimation
BLS/AEDRefresher
Voraussetzung:
gültiger BLS/AED-Ausweis,
nicht älter als 2 Jahre
Ziel
– Repetition der BLS/AED– Kenntnisse
– Verlängerung des Ausweises
Inhalt
– Kurzrepetition des
– Grundkurses
– Praxis auffrischen
Datum
Montag, 24. Oktober
Zeit
19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Kursdauer
3 Stunden
Ort
Vereinsraum 1, Widum
Kosten
Fr. 90.–
Anmeldeschluss 17. Oktober
Anmeldung an Mirjam Rufener, Tel. 052 364 03 76
[email protected], oder
unter www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
MB 1155
35
Demnächst in Weisslingen
OLG Wislig
Kindersport-Kurs
(Polysport mit OL-Elementen)
26. Oktober 2016 bis Ende März 2017
Jeweils am Mittwoch von 16:45 bis 18:00 Uhr
in der Turnhalle Widum, Weisslingen
Eingeladen sind alle Primarschüler,
die Lust haben auf eine Stunde Sport und Spiel.
Information und Anmeldung
olg-wislig.ch oder 052 345 01 86
Räbeliechtliumzug
Mittwoch, 9. November, 17:30 Uhr
Besammlung Schulhaus Schmittenacher
36 MB 1155
Verwenden sie bitte
ausschliesslich
verschliessbare Säcke
Kleidersammlung
Samstag, 29. Oktober,
ab 08:00 Uhr
Was sammeln wir?
b Damen-, Herren- und
Kinderkleider
b Pullover
b Strickwaren
b Unterwäsche
b Bett- und Haushaltswäsche
b Tischdecken
b Stoffe aller Art
b Schuhe (keine Skischuhe)
(Tell-Tex-Säcke oder Kehrichtsäcke), damit die
Kleider beim Verladen nicht herausfallen.
Wo können die Tell-Tex-Säcke
bezogen werden?
Die Tell-Tex-Säcke können Sie beim Samariterverein, im Volg oder bei der Gemeinde beziehen.
Es können jedoch auch handelsübliche Kehrichtsäcke verwendet werden.
Den Helfern zuliebe bitten
wir Sie, die Säcke nicht zu
schwer zu füllen.
Keine Metall- oder
sonstige nichttextile Gegenstände
Verwenden Sie lieber zwei Säcke.
So helfen Sie mit, die Rücken
unserer Helfer zu schonen.
Warum sammelt der Samariterverein
Altkleider?
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Wir finanzieren damit unsere Aus- und
Weiterbildungen sowie Erste Hilfe Materialien,
Haben Sie weitere Fragen?
Wo können die Altkleidersäcke
deponiert werden?
Die Kleidersäcke können gut sichtbar
bei den üblichen Kehrichtsammelstellen
deponiert werden.
Monika Loser, Telefon 052 384 15 76,
steht Ihnen gerne zur Verfügung
Herzlichen Dank,
dass Sie das Angebot unserer
Altkleidersammlung nutzen.
Am 3. Oktober ist Redaktionsschluss für das MB 1156 vom 14. Oktober.
I N S E R A T
Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 224 05 50 • [email protected] • www.immobag-winterthur.ch
MB 1155
37
Demnächst in Weisslingen
Gemeindeverein Weisslingen
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
Der Weg zum
Führerschein
41. Raclette-Abend
des Gemeindevereins Weisslingen
Samstag, 5. November, ab 17:30 Uhr
im Widum
Falls Sie für unser Dessertbuffet einen Kuchen
oder eine Torte spenden möchten, können Sie das
Gebäck direkt am Raclette-Abend in der Küche abgeben. Wir danken Ihnen bereits im Voraus recht
herzlich.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen am diesjährigen Raclette-Plausch.
Der Vorstand des Gemeindevereins Weisslingen
Willkommen im TapArt
mitten in Weisslingen
Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern,
Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen,
Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung,
Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jeder
Art (Koch-, Bastel-, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,
Wein-Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik,
Antara, Zumba und vieles mehr.
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler und
Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehen
ebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren für
verschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Leinwand selbstverständlich auch. Grösse des Eventraumes
etwas über 200 m2. Vieles kann darum hier stattfinden.
Ideen Erlebnisse Events
Pilar Ritsch
Dorfstrasse 49
8484 Weisslingen
079 416 55 81
[email protected]
www.tapart.ch
38 MB 1155
Nächster obligatorischer
N OT HE L F E RKU RS
für Neulenker und Rollerfahrer
Der Ausweis ist 6 Jahre gültig.
Achtung: 3 Stunden E-Learning
(Kosten Fr. 15.–) muss vor Kursbeginn im Internet
unter www.e-samariter.ch absolviert werden,
damit die unten aufgeführte Präsenz-Veranstaltung
besucht werden kann.
Das Zertifikat
ist bei Kursbeginn vorzuweisen!
Datum
Samstag, 26. November
Kursdauer
7 Stunden
09:00–12:00 + 13:00–17:00 h
Ort
Vereinsraum 1, Widum
Kosten
Fr. 135.–
Anmeldeschluss 18. November
Anmeldung an
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
[email protected]
oder unter
www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
Rückblicke
Silber für den Theiliger Patrick Bachofner
Patrick Bachofner ist der Zweite von links.
Nur wenige Zehntel fehlten dem in
Theilingen wohnhaften Patrick
Bachofner (Jahrgang 1998) und
seinen Team-Kollegen Felix Stehli
(Bäretswil, 2000)
und Chiron Keller
(Zürich, 1995)
vom Team Züri
Oberland 1 zum
Meistertitel im
Team-Sprint, der am 13. September auf der offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon ausgetragen
wurde.
Einmal mehr war an diesem Tag das erste Team
des Radfahr-Vereins Wetzikon die Mannschaft, an
der kein Weg vorbei führt. Die schnellen Wetziker
(heuer mit Andreas Müller, Reto Müller und Nico
Selenati), welche in unterschiedlichen Formationen
seit 2011 den Titel, also sechs Mal, gewinnen
konnten, sicherten sich die Meisterschaft 2016 in
1:05.043 Min. Die gute Zeit von 1:05.224 Min. des
Sprint-Teams Züri Oberland 1 reichte deshalb nur
zu Silber – und das zum dritten Mal in Folge. Auch
Bronze sollte im Kanton Zürich bleiben, denn Dritte
wurden Philip Diaz, Niklas Temperli und Lukas
Rüegg vom VC Hittnau (1:06.291 Min.). Seit neun
Jahren fährt und trainiert Bachofner übrigens in
diesem Oberländer Club.
Der Allrounder Patrick Bachofner, er absolviert dreibis viermal pro Woche seine Trainingseinheiten,
fährt auf der Strasse, auf der Bahn und im Radquer
Rennen. Er steht bei der Gujer Landmaschinen AG
in Mesikon als Landmaschinenmechaniker im 3.
Lehrjahr. Sein Lehrmeister unterstützt die sportlichen Aktivitäten seines Lehrlings. Die Gujer Landmaschinen AG ist Hauptsponsor des Teams
Avantlader.ch, in dem Bachofner die Radquer-Saison 2016/17 fährt. Strassenrennen bestreitet er
seit vier Jahren im Radrennteam Gadola Wetzikon.
Das intensive Training macht sich bezahlt. Auch
dieses Jahr kann Patrick Bachofner neben dem
Team-Sprint auf diverse Podestplätze zurückblicken: 2. Rang Kriterium Olten, 2. Rang Rund um
den Weiherring, 1. Rang in Deutschland beim Tingener City-Rennen.
–üm–
MB 1155
39
Rückblicke
Pfadis, Dudelsäcke und Bauprojekt «Teilersatzbau»
Lagerfeuer nach alter
Pfadi-Tradition
Am Nachmittag hat unsere
Pfadiabteilung Diviko ihr Programm durchgeführt, bei welchem alle jüngeren Besucher
des Festes herzlich dazu eingeladen waren, mitzumachen
und sich bei verschiedenen
Spielen auszutoben.
Neben der sportlichen Aktivität
wurde während der Übung
auch für das leibliche Wohl gesorgt. Am Lagerfeuer konnte
man Popcorn und Schlangenbrot nach guter alter Pfaditradition zubereiten.
Auf Samstag, den 3. September, es war ein wunderschöner Spätsommertag, hatte der Gönnerverein Pfadiheim Weisslingen zum Jubiläumsfest
seines 40-jährigen Bestehens eingeladen.
Zugunsten des neuen Bauprojekts
Festbänke und Tische wurden dekoriert, Festzelte,
Verkaufsstände und ein Blachendach aufgestellt,
der Grill angezündet und Getränke kaltgestellt. Das
Pfadiheim und die Umgebung wurde für das anstehende Fest herausgeputzt.
Der Erlös wird dem neuen Bauprojekt zu Gute kommen, ebenso die Einnahmen des Verkaufsstandes
der Pfadi Diviko, wo selbstgebastelte Anzündwürfel, gebrannte Mandeln, Sirup, Konfi und Zöpfe im
Angebot standen.
Christoph Peter (Theilig) mit seiner Scottish Piper
Band vom Konservatorium Winterthur haben für
eine tolle Stimmung gesorgt. Mit ihren Dudelsäcken, Kilts und ihrem Enthusiasmus haben sie das
Fest bereichert. Die Kühe im Nachbarfeld waren
am Anfang sehr skeptisch, aber später lauschten
sie den fremden Klängen wohlwollend zu.
Gönnerverein
Pfadiheim Weisslingen
Akmal Faruqui
Präsident und Kassier
[email protected]
Tel.: 079 255 8432
http://www.pfadiheim-wislig.ch
http://www.pfadidiviko.ch
40 MB 1155
Auch die Tombola war auf grossen Anklang gestossen, so dass alle Preise schnell einen Gewinner gefunden haben.
Mit Teilersatzbau wieder attraktiver
Unser Pfadiheim ist sehr beliebt. Neben vielen Wisligern, die es für Feste mieten, haben wir eine
grosse Mietauslastung bei Vereinen, Schulen und
Pfadfindern. Das Heim ist jedoch in die Jahre gekommen und wir möchten es durch einen Teilersatzbau wieder für alle Mietergruppen attraktiv
machen.
Am Infostand des Bauprojekts 2017 wurden die
Pläne und das Modell unseres Architekten Walter
Steinmann aufgestellt und auch weitere Informationen wie Zeitplan und Finanzierung präsentiert.
Viele Besucher haben sich informiert und über das
Projekt diskutiert. Die finanzielle Herausforderung
war allen klar und einige Besucher haben direkt am
Stand gespendet – vielen Dank dafür!
Gemütlich-friedlicher
Samstag
Alles in allem können wir alle
von einem gemütlichen und
friedlichen Samstag sprechen.
Wir freuten uns über jeden Besucher und genossen die entspannte Stimmung. Hoffentlich bleibt den Besuchern das
Jubiläumsfest in so guter Erinnerung, dass wir bald zum
nächsten Fest ins neue Pfadiheim einladen können.
Ein herzliches
Dankeschön
Metzgerei Max Keller für den
Grill und die Würste.
Wisligzäller Genossenschaft
für das Brot.
Alle Gönnerverein-Mitglieder,
die Kuchen gespendet haben.
Simon Terry, der das Fest für
uns fotografiert hat.
Wir danken auch den Firmen/Personen, die uns grosszügigerweise Preise für unsere
Tombola gespendet haben:
Almacasa, Wislig; Blumen
Creativ, Theilig; Bosshart Goldschmied, Winterthur; Clientis
Zürcher Regionalbank, Wetzikon; Edi und Marianne Bachofner, Theilig; Familie Lüdi, Neschwil; Nägelihof, Wislig; News
Fashion/Switcher, Wislig; Pizzeria Tricolore da Francesco,
Wislig; Restaurant Freihof, Neschwil; Restaurant Sonne,
Wislig; Vreni’s Bachstübli, Wislig; Weita AG, Illnau; Wisligzäller Genossenschaft, Wislig.
Wir möchten auch den Asylsuchenden für ihren tollen Einsatz bei der Vorbereitung
danken.
Spenden-Konto*
für das Bauprojekt «Teilersatzbau»
IBAN
CH09 0685 0016 5530 8260 0
PC-Nr.
30-38225-3
Zahlungsempfänger Gönnerverein Pfadiheim Weisslingen
8484 Weisslingen
Zahlungszweck
Pfadiheim Weisslingen
*) Alle Spenden an den Gönnerverein können von den Steuern
abgezogen werden. Auf Wunsch verschickt der Gönnerverein die
Bestätigung für die im Vorjahr getätigten Spenden.
MB 1155
41
Rückblicke
Droht dem Wisliger Seifenkistenrennen das Aus?
Am 17. September kurvten 59 mutige Seifenkistenfahrerinnen und -fahrer auf der im letzten Jahr
erstmals ausgesteckten neuen Rennstrecke vom
Leisibüel nach Theilingen.
Es bleibt aber fraglich, ob nach diesem Rennen je
wieder ein Seifenkistenrennen in Weisslingen aus-
getragen wird, denn das OK mit Heinz Schmid an
der Spitze ist nach diesem Renn-Samstag unisono
zurückgetreten.
Der Renntag zum 15. Wisliger Seifenkistenrennen
startete mit glücklicherweise trockenem Wetter
und die Familien-Crews konnten sich vor dem Start
mit einem Kafi und Gipfeli auf das Rennen einstimmen. Die Strecke ist etwas kürzer als der früher ausgesteckte Parcours mit dem gefürchteten
Chilerank, verlangt aber dank den vielen eingebauten Schikanen auch sehr viel Können und Fahrgefühl. So konnte man feststellen, dass nach den
drei Läufen die Kisten immer schneller wurden. Die
Wisliger Rennen zählen wie bis anhin zum Schweizer-Cup und werden nach dem offiziellen Reglement der IG Seifenkisten Derby Schweiz durchgeführt.
Rennteams aus der ganzen Schweiz starteten an
diesem Tag in Wislig und was besonders erfreute,
war die Teilnahme des Mühlheimer Superteams
mit den Brüdern Michael und Fabian Fehr. Um
10:30 Uhr eröffnete mutig und unerschrocken
Jesse Born aus Veltheim als Startnummer 1 die in
drei Läufen ausgetragenen Rennen. Aus Weisslingen starteten nur die Zwillinge Darius und Roxana
Damman. Im weitesten Sinne könnte man auch
noch Chiara und Noemi Jauslin aus Ehrendingen
Warten auf den Start.
Starter Andreas Loser schickt Gino Taveri, Enkelkind der Das Siegerpodest der Lizenzfahrer: 1. Michael Fehr,
Töfflegende Luigi Taveri, auf die Strecke.
2. Jenny Kressebuch, 3. Fabian Fehr.
42 MB 1155
zu den Einheimischen zählen, denn deren Mama
ist in Weisslingen aufgewachsen. Der Grosspapi Erhard Diener und das Grossmami Fernanda werden
ja sehr oft an der Bergwiesenstrasse besucht.
Rekordzeiten für die Besten
Auf das Siegerpodest fuhr Michael Fehr, der amtierende Schweizermeister (Jg. 2000) aus Mühlheim mit einer Zeit von 2.29.62. Jenny Kressebuch
(Jg. 2003) errang den 2. Podestplatz mit 2.31.32.
Nur knapp dahinter landete Fabian Fehr auf dem
dritten Rang mit 2.31.71.
Rennstrecke. Auch ein ganz spezieller
herzlicher Dank geht an die asylsuchenden ausländischen Freunde für ihre tatkräftige Unterstützung.
Nach diesem Rennen verabschiedet sich nun das
OK Wisliger Seifenkistenrennen und hofft, dass dieses traditionelle und beliebte Rennen neue Organisatoren findet. Ihr Versprechen: Selbstverständlich werden wir jederzeit hilfreiche Unterstützung gewähren.
–mc–
Für Fans gibt es übrigens mehr Fotoplausch
auf http://www.ig-lo-seifenkisten-derby.ch.
Der Dank des Organisationskomitees
Das OK Wisliger-Seifenkistenrennen schätzte sich
glücklich, wieder einen grossartigen und vor allem
unfallfreien Anlass organisiert zu haben. Es dankt
den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die
mit ihrem unermüdlichen Einsatz zum sicheren Gelingen des Rennens beigetragen haben, den grosszügigen treuen Sponsoren und Gönnern, vor allem
dem Gewerbe von Weisslingen mit seiner wertvollen finanziellen und materiellen Unterstützung, der
Gemeindebehörde (insbesondere dem Strassenmeister), der Feuerwehr Weisslingen, dem Samariterverein, den Junioren des FC Weisslingen, dem
TV Weisslingen und last but not least ein ganz
grosses Dankeschön an die toleranten und verständnisvollen Anwohnerinnen und Anwohner der
Roxana Damman in voller Fahrt.
Chiara Jauslin mit Mami.
Noemi Jauslin.
Siegerehrung der Kategorie «Rookies»:
1. Mika Stauber, 2. Lea Stauber, 3. Lukas Gartner.
Das «alte OK» wird verabschiedet.
MB 1155
43
Wisliger Familienverein
Mütter- und Väterberatung
mit Beraterin Patricia Zgraggen
Telefon 044 952 50 65
Ortsvertretung Weisslingen
An düsteren Herbsttagen
etwas Neues wagen?
Gemütlicher Spieltreff für Erwachsene
Montagnachmittag, 14:15–17:00 h
Jeden 1. Montag
von 09:00–11:00 h
im Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube
Nächste Termine
Montag, 3. Oktober
Montag, 7. November
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
Kommen Sie an unseren Spieltreff, zum Jassen
oder Spielen, in der Kaffeepause zum Plaudern und
unbekannte Wisliger kennen lernen? Da vergessen
Sie kleinere und grössere Sorgen.
Wir freuen uns auf Sie!
Im Familienzentrum Rägeboge
jassen und/oder spielen wir
etwa alle 2 Wochen Rummikub, Trionimo, Skibo,
Yatzi, Phase 10 usw.
Reservieren Sie sich
dieses Datum
Samstag/Sonntag
5./6. November
Bastelweekend
im Rägeboge
Sie kennen diese Spiele nicht?
Dann lernen Sie es bei uns spielend.
Oder Sie bringen ein eigenes Spiel mit,
das Sie uns zeigen möchten.
Anmeldung nicht nötig, Sie kommen wenn es passt,
ohne Vereinsverpflichtung.
Weitere Termine 2016
Montag 10. Oktober
Montag 24. Oktober
Montag 07. November
Montag 21. November
Montag 12. Dezember
Auskünfte
Vreni Falk 052 384 17 52 oder
Regine Kull 052 384 14 12
44 MB 1155
Chinderhüeti
für Kinder
bis zum
Kindergarten
Jeden Freitag
ausser Schulferien
08:30–11:30
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
Die Kinder können stundenweise betreut werden.
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Termine: 7. und 28. Oktober, 4., 11. und 18. November
ELKI-Treff «Zwerglistube»
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern
Jeden Montag von 14:30–17:00 h (ausser Schulferien)
ohne Voranmeldung im FBZ Rägeboge, Eingang Bach
(bei schönem Wetter auf dem Rägebogespielplatz «Elefant»
Nächste Termine:
3., 24. und 31. Oktober
Für Fragen Martina Zeindler,
Telefon 052 233 98 30
MB 1155
45
Senioren
Ganztageswanderung
im Rafzerfeld
Dienstag, 11. Oktober
K A N TO N Z Ü R I C H
Wandergruppe Weisslingen
(evtl. Freitag, 14. Oktober)
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Den Startkaffee geniessen wir
im idyllischen Rest. Botanica
im Gartencenter Hauenstein.
Dann beginnt der steile Aufstieg zwischen den Reben zum
Gnal (504 m), von wo wir den
schönsten Blick des Tages auf
das Rafzerfeld und auf die
Bergketten des Unterlandes
haben. Weiter geht es zur
Chnübrechi, und bald erreichen wir unseren schönen, mit
Holzbänken besetzten Rastplatz (493 m), wo wir unser
Picknick geniessen.
Bald führt uns der Weg hinunter nach Hüntwangen, wo die
Möglichkeit besteht, die Wanderung zu beenden. Wer noch
nicht genug hat, erreicht bald im lichten Wald das
neue, kleine Amphitheater am Weiher bei der ehemaligen Kiesgrube.
Im Waldgarten beim Bahnhof Hüntwangen-Wil geniessen wir unseren wohlverdienten Schlusstrunk.
Für die ganze Wanderung (12,5 km, Auf-/Abstieg
210 m/238 m) benötigen wir gut 3 Std. Abgekürzt
40 Minuten weniger. Die Wege sind gut begehbar.
Fahrplan
Weisslingen Dorf
Illnau
Oerlikon
Rafz
Hüntwangen Dorf
Hüntwangen Wil
Oerlikon
Zürich
Illnau
Weisslingen Dorf
ab
ab
ab
an
ab
ab
ab
ab
ab
an
07:48 Bus
08:13 S 19
08:45 Gl 8
09:16 Gl 3
14:38 Bus 545
15:47 Gleis 4
16:25 Gl 2/S 19
16:03 Gl 43/44
16:59 Bus
17:07(evtl,½ Std.später)
Kosten
Kollektivbillett Fr. 12.50 (1/2), Fr. 25.– (1/1),
Ukobe Fr. 4.–
Verpflegung
aus dem Rucksack
46 MB 1155
Restaurant Sternen, Rafz. Foto: –jo–
Ausrüstung
Stöcke von Vorteil
Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden
Leitung
Jürg Ochsner, Dorli Häberli, Werner Koch
Auskunft
Telefon 1600, Kt. ZH, Rubrik Clubs/Vereine,
am Vortag ab 9 Uhr
Anmeldung bis Samstag, 8. Oktober
19 Uhr, an [email protected], oder
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,
Telefon 052 233 45 65,
mit Angabe ob Halbtax oder GA vorhanden ist.
8. November
Zürcher Weinland
14. Dezember
(einen Tag später als im Jahresprogramm)
Schlussfeier im Restaurant
Sonne, Weisslingen
Weisslingen
Mittwoch,
19. Oktober
Spazierwanderung
Irgenhausen–Kempten
Fahrplan
Weisslingen Dorf ab 13:07 Kempten ab 16:21
Pfäffikon
an 13:37 Weisslingen an 16:50
Route
Besammlung
13:00 Weisslingen Dorf Richtung Fehraltorf
Von der Haltestelle Mettlenstrasse. gehen wir am
Römerkastell vorbei durch das Riet beim Pfäffikersee bis zum Chämtnerbach. Dem Bach entlang
wandern wir nach Kempten.
Der Weg ist eben und meist naturbelassen.
Wanderzeit etwa 1½ Stunden.
Auskunft bei
Margrit Lätsch
Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Voranzeige
Kaffeehalt machen wir im Cafe Steiner.
Kosten
Billette lösen wir im Bus.
1
/2-Tax Fr. 6.80, 1/1 Fr. 13.60, Ukobe 2.–
Einladung zum Mittagstisch
für ältere Menschen
Dienstag
4. Oktober
12:00 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli
d 052 384 13 32
Nächste Spazierwanderung
Mittwoch, 16. November
Chumm SENIORENCHOR
doch au und sing mit!
Seniorenchor
im Oktober
Dienstag, 4. Oktober,
13:45 Uhr
Treffpunkt im
Kirchgemeindehaus
MB 1155
47
Senioren
Im Alter noch
aktiv helfen!
Kurs
«Sicherheit
im Umgang mit
Notsituationen
erlangen»
Kursthemen sind
Anmeldung
b
b
b
b
b
b
an Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
[email protected]
oder unter www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
Allgemeines Vorgehen bei Notfällen
Erkennen von Herz-Kreislauf-Problemen
Lebensrettende Sofortmassnahmen erlernen
Erste Hilfe bei Verbrennungen
Wunden behandeln
Knochenverletzungen/Stürze
Freitag, 11. November
Reformiertes Kirchgemeindehaus,
Weisslingen
Kursdauer 6 Stunden
09:00–12:00 Uhr
13:30–16:30 Uhr
Kosten Fr. 75.–
Anmeldeschluss 4. November
48 MB 1155
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Vereine, Parteien und Institutionen
Neue Biberstufe
in der Pfadi Diviko
Nach langer Planung und Vorbereitung war es am 27. August
2016 endlich soweit. Die Pfadi Diviko aus Weisslingen führte die erste Biberstufe-Übung (für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren) in ihrer
über 50-jährigen Geschichte durch.
Es war ein grosser Erfolg und die Kinder, wie auch
die Leiter waren mit Leib und Seele mit dabei. Topolina und Umar, zwei Wikinger die sich in der heutigen Zeit nicht mehr behaupten konnten, fragten
unsere neuen Biber um Rat. Die Wikinger hatten
keinen Job mehr, denn neue Länder entdecken und
auf Raubzug gehen, war heutzutage einfach nicht
mehr angebracht.
Zusammen mit unseren fleissigen Bibern bauten
wir neue Wikingerschiffe und gründeten ein Bananentransport-Unternehmen. Begeistert über diese
Idee, wurden unsere kleinen Helfer zu einem
Schoggibananenschmaus eingeladen, den wir zusammen auf dem Lagerfeuer zubereiteten.
OVW
Ornithologischer
Verein
Weisslingen
Einladung zur
Herbstversammlung 2016
am Freitag, 21. Oktober,
um 19:30 Uhr bei
Hannes Fischbacher, Hintergasse 27,
8484 Weisslingen
Traktanden
01. Appell
02. Wahl eines Stimmenzählers
03. Protokoll der Herbstversammlung 2015
04. Mutationen
05. OV-Reise 2017
06. Verschiedenes
(Traktanden Natur- und Vogelschutz nur noch an
der GV gemäss Beschluss der GV 2007).
Mit vollen Bäuchen und einem tollen Wikingerschiff, machten sich unsere neuen tapferen Biber
wieder auf den Weg nach Hause und die Leiter wie
auch die Kinder freuen sich schon auf das nächste
Abenteuer beim Pfadiheim Weisslingen.
Bist auch Du interessiert an der Biberstufe der
Pfadi Diviko? Dann melde Dich doch bei:
Mario Bühler v/o Umar, Telefon 079 438 95 88
E-Mail: [email protected].
Weitere Daten
29. Oktober und 26. November,
jeweils von 13:45 bis 16:15 Uhr.
Natürlich gibt es auch für die älteren Kinder am
Samstag ein tolles Programm. Je nach Alter wird
ihnen mit tollen Spielen, spannenden Abenteuern
und kniffligen Rätsel ein abwechslungsreiches Programm in der Natur geboten. Für Fragen zu den anderen Stufen und Abteilungen dürft Ihr Euch gerne
unter [email protected] melden.
Die Pfadiabteilung Diviko freut sich auf weitere
spannende Abenteuer zusammen mit euch allen!
Allzeit bereit & zäme wiiter!
Heimwehwisliger/innen
Damit man weiss, was in der alten
Heimat z’Wislig los ist.
Das Mitteilungsblatt der
Gemeinde Weisslingen
kann im Abonnement
bezogen werden.
Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben
kostet 25 Franken – auch als Geschenk!
Abonnements-Bestellungen
nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,
Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 3119,
gerne entgegen.
Leitungsteam der Pfadi Diviko
MB 1155
49
Vereine, Parteien und Institutionen
Erfolgreiche Suche nach dem kleinen Gespenst
Trotz drückender Hitze versammelte sich am Samstag, dem 3. September, in Effretikon eine beeindruckende Anzahl begeisterter Kinder und
Leiter beim Schulhaus Watt.
Auf dem Schnupperprogramm stand die Suche
nach einem kleinen
Gespenst.
Das plötzliche Auftauchen zweier Dorfbewohner, die mit zittriger und verängstigter
Stimme
davon
berichteten, eine schwarze Gestalt
gesehen zu haben, brachte die
hoch motivierte Schar auf die Idee,
nach dieser Gestalt zu suchen. So machte
sich die Schar, allen Warnungen zum Trotz,
auf die Jagd.
Das Gespenst
aufgespürt
Doch die Cevianerinnen und Cevianer
kamen nicht sehr
weit.
Schon bald wurden sie von einigen Polizisten angehalten und darauf hingewiesen,
dass das Gespenst festgenommen
werden sollte.
Die Cevi-Schar liess sich jedoch
nicht einschüchtern und setzte
ihre Suche fort. Wenig später
wurde man auch bereits
fündig.
Die Uhr
war schuld
Ein völlig verstörtes Gespenst
erklärte, dass es neuerdings
am Tag und nicht wie bisher
mitten in der Nacht aufwache.
Man merkte rasch, dass das
Problem bei der Uhr liegen
musste, die in der Nähe der
Truhe des Gespenstes die
Stunden zählte. Doch die
Frage nach einer Lösung blieb
natürlich bestehen. Die findigen Kinder hatten jedoch eine
Idee.
Hinweise deuten
auf einen Uhrmacher
In einem riesigen Spiel suchten sie sich eine Karte zusammen und fanden auch gleich
noch die nötigen Hinweise, um
den Uhrmacher für die Reparatur der defekten Uhr ausfindig zu machen.
Als das Rätsel gelöst war,
machten sie sich auf den Weg
zu diesem Uhren-Reparateur.
50 MB 1155
Zvieri zur Stärkung
1. Oktober nächstes Cevi-Progi
Der Uhrmacher war sehr freundlich und wollte dem
kleinen Gespenst natürlich gerne helfen, seine normale weisse Farbe wieder zu bekommen. Doch
davor lud er alle noch zu einem feinen Zvieri und
zu einem längst nötigen Getränk ein. Die Zwischenverpflegung wurde genossen.
Wer an diesem Schnuppersamstag bei
der Gespenstersuche nicht dabei war, aber auch
einmal gerne Cevi-Luft schnuppern möchte, kann
dies am Samstag, dem 1. Oktober, nachholen.
Als alle wieder gestärkt waren, versuchte sich der
Uhrmacher an der Turmuhr und stellte sie wieder
so ein, dass das Gespenst zukünftig wieder in der
Nacht aufwachen wird.
38 neue Kinder schnupperten
So ging ein lustiges Abenteuer zu Ende, bei dem
der Cevi Illnau-Effretikon–Weisslingen 38 neue Kinder begrüssen konnte.
Alle Kinder ab dem ersten Kindergarten
sind herzlich dazu eingeladen.
Ein Fahrdienst Wislig-Illnau ist organisiert. Abfahrt
ist um 13:45 Uhr vor dem Switcher-Laden in Weisslingen. Der Rücktransport erfolgt um 17:00 Uhr ab
dem Parkplatz Rössli in Illnau. Die Kinder werden
nach Hause gebracht. Weitere Infos und Kontaktadressen sind auf unserer Homepage www.cevi.net
nachzulesen.
Bildbericht Marco Kistler
Adventskalender 2016 in Neschwil
Einladung
an alle Neschwiler
zu einem Treffen für die
Vergabung der Fenster
Montag, 24. Oktober
20:00 Uhr
Restaurant
Freihof Neschwil
MB 1155
51
Vereine, Parteien und Institutionen
MUKI-Turnen
Wislig
Schützenverein Weisslingen
NEU am Mittwoch
09:00–10:00 Uhr
..
.. . ..
in der kleinen
Turnhalle
Daten, an denen in Weisslingen
zusätzlich geschossen werden kann:
Mittwoch
Mittwoch
Das Turnen für Kinder ab 3 Jahren wurde
kurzfristig von Dienstag auf den Mittwoch verlegt.
Es hat noch Plätze frei!
Die MUKI-Leiterinnen
Monika Baumann
052 222 22 41
und Grace Bleuler
052 384 02 11
freuen sich auf deinen Anruf.
Ihr fachkundiges Handwerkerteam für
Umbauten, Ausbauten und Renovationen
. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.
«Alles aus einer Hand»
Schreinerei, Zimmerei/Holzbau,
Malerei und Maurerei,
Projektleitung, Architektur
Gebäuderenovationen H An- und Umbauten
. . . wir freuen uns,
Sie unverbindlich beraten zu dürfen!
Renotex Handwerkergenossenschaft
Grabenwiese 2
8484 Weisslingen
[email protected]
Telefon 052 384 16 15
www.renotex.ch
Telefax 052 384 19 05
52 MB 1155
05. Oktober
19. Oktober
18:00–20:00 Uhr
18:00–20:00 Uhr
Bitte Gefahrenzone beachten!
Die Schützenstube ist
an den Schiessen des Schützenvereins
Weisslingen geöffnet.
Auch Nicht-Schützinnen und -Schützen
sind herzlich willkommen.
Gerne verwöhnen wir Sie
mit einem feinen Imbiss.
Malerarbeiten
Bodenbelage
Ihr kompetenter
Handwerker
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
[email protected]
Ich bringe Farbe
in Ihr Haus!
Wer, wo, wann
Tennisclub Weisslingen
www.tcw.ch
Wintertennis
für Kids
Auch dieses Jahr
starten wir wieder
ein Wintertraining für Kids.
Bist du dabei?
Dann melde dich rasch an!
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Tenniskurs für Kinder ab 6 Jahren
Kursort
Widumhalle Weisslingen
Dauer
27. Oktober 2016 bis
21. April 2017
Wann
Jeweils Donnerstag oder Freitag
16:00–17:00 oder 17:00–18:00 h
Kosten
Fr. 150.–
Leitung
Erika Wild, J&S-Leiterin
Mario Wild, J&S-Leiter
Jane Kihm, J&S-Leiterin
Versicherung Unfallversicherung ist Sache
der Teilnehmer
Anmeldeschluss ist am 19. Oktober
Anmeldung bitte an Erika Wild, Chalcheren 32,
8484 Weisslingen, Telefon 052 384 16 70
E-Mail [email protected]
r
Anmeldung
Wintertennis für Kids 2016–2017
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Geburtsdatum
Bemerkungen
Datum
Unterschrift der Eltern
MB 1155
53
Wer, wo, wann
News aus der Spitex Regio ZO
Anlässlich des diesjährigen nationalen SpitexTages vom 3. September rückte der Spitex Verband Schweiz die Spezialdienste in den Fokus.
Resultate einer externen Analyse zeigen, dass die
spezialisierten Leistungen der Non-Profit-Spitex
wenig bekannt sind.
Zu den Kerndienstleistungen gehören Grundpflege,
Behandlungspflege, Abklärung und Beratung sowie
die hauswirtschaftlichen und sozialbetreuerischen
Tätigkeiten.
Oft ist nicht bekannt, dass die Spitex beispielsweise krebskranke Menschen und Kinder mit Behinderung pflegt, dass sie Palliative Care anbietet
oder psychiatrische Dienste zur Verfügung stellt.
Für die NPO-Spitex sind die spezialisierten Profis
für die Pflege und Betreuung auch in komplexen
medizinischen Situationen zu Hause im Einsatz.
Tag für Tag steht dafür hochqualifiziertes und kompetentes Personal im Einsatz.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verfügen über
vertieftes Fachwissen und langjährige Erfahrung.
Ständige Weiterbildung ist Pflicht. Miteinbezogen
werden immer auch die Bezugspersonen und das
Umfeld der Klientinnen und Klienten.
Die Spitex Regio ZO
bietet folgende
Spezialleistungen an
b Psychosoziale Pflege; für Menschen mit psychiatrischen Erkrankungen
b Wundbehandlung; für die Versorgung von akuten und chronischen Wunden
b Palliative Care; für die Betreuung und Behandlung von Menschen mit unheilbaren, lebensbedrohlichen und/oder chronisch fortschreitenden
Krankheiten
b Pflege und Betreuung bei Demenzerkrankungen; für Menschen mit kognitiven Einschränkungen
b Mahlzeitendienst
b Telefonbetreuungsdienst
54 MB 1155
Telefonische Erreichbarkeit
und Öffnungszeiten
Ihre Spitex Regio ZO ist an 366 Tagen für Sie da.
Die Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich an von
7 Uhr bis 22 Uhr. Detaillierte Informationen finden
Sie auf www.spitex-regio-zo.ch
Von Montag bis Freitag
11–12 Uhr und 15–16 Uhr
nehmen die Stützpunkte
Ihre Anrufe persönlich entgegen
Stützpunkt Fehraltorf
[email protected]
044 954 30 50
Stützpunkt Russikon
[email protected]
044 954 30 90
Stützpunkt Weisslingen
[email protected]
052 384 11 65
Geschäftsstelle
[email protected]
044 954 30 10
Anlauf- und Beratungsstelle
Gesundheit und Alter
044 954 30 90
[email protected]
Präventionsbesuche
044 954 30 90
[email protected]
Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr Anlieg
en bitte aufs Band. Sie werden sobald wie möglich
kontaktiert.
Wer, wo, wann
Active Hands
24-Stunden-Betreuung
CEVI
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine und Institutionen
Mo–Fr Püngertli 2, Tel. 078 638 84 88
Sprechstunde 08:30–12:00
In dringenden Fällen 24 Stunden erreichbar. www.active-hands.ch
13:30–18:00
Sa
ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau
14:00–17:00
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
ChäsChöpf Wislig
Fondue- und weiterer Käse-Plausch, wird jeweils im MB publiziert
Silvio Keller, Tel. 079 447 24 59
Chorvereinigung
Weisslingen/Kyburg
Di
Fussballclub
Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen
20:00–21:30
Roger Alini, Tel. 079 799 14 55 / Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87
20:00–21:30
Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen
19:00–20:30
Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12
Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen
18:00–19:30
Ralph Müller, Tel. 076 491 84 49 / Kubilay Düzel, Tel. 076 425 65 78
Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen
Mo 18:00–19:30
Claudio Bleuler, 079 232 48 56 / Michele Boccuzzo, 079 668 89 69
Mi 18:30–20:00
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen
Mo 17:15–18:45
Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63 / Bruno Schmitz, Tel. 079 32 43 43
Mi 17:30–19:00
Mi
Junioren F, Jahrgang 2008/09, Sportplatz Mettlen
18:00–19:30
Olaf Irrgang, Tel. 079 748 24 34 / Schütz Roland, Tel. 052 384 03 63
Do
Junioren G, Jahrgang 2009/11, Sportplatz Mettlen
18:00–19:15
Michael Balandras, Tel. 079 427 67 92 / Jens Meiners, Tel. 076 369 12 09
Mi
Veteranen, Sportplatz Grafstal, [email protected]
20:00–21:30
Di
Goali-Training, Sportplatz Mettlen
18:30–21:15
Stephen Wheeler, 078 807 20 66
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62, [email protected]
Sa
erster Samstag nach den Sportferien, Widum
09:30–12:00
Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72
Sa
eine Woche vor den Sportferien/Umzug, anschl. Fasnachtsparty im Widum
14:14–18:00
Eliette Piraccini, Tel. 052 384 14 42
Fr
letzter Freitag im Januar und Oktober, Kirchgemeindehaus
19:00
Andreas Oehninger, Tel. 052 316 42 62
wird jeweils im MB publiziert
Jonas Graf, Tel. 079 751 12 00
Mi
im November, Kirchgemeindehaus, wird im MB publiziert
Sibylle Businger, Tel. 052 343 37 72
alle zwei Jahre im September
Neuzuzüger werden persönlich eingeladen sowie Publikation im MB
Manuela Studerus, Tel. 044 803 00 66
Sa
erster Samstag im November, Widum
17:30–00:00
Manuela Studerus, Tel. 076 372 36 46
Do
Auffahrts-Donnerstag (Verschiebedatum jeweils Sonntag), Schulareal Schmittenacher
Bruno Wolf, Tel. 079 103 07 10, oder Roland Hasler, Tel. 079 255 76 28
wird jeweils im MB publiziert
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
Gemeindeverein
Chinderflohmi/Rädlibörse
Fasnacht
Jassabend
Kultur
Kultur für Kinder
Neuzuzüger-Anlass
Racletteabend
Velorallye
Volkshochschule
Gemischter Chor
Di
Guggemusik Glunggephoniker Fr
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected]
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]
20:00–22:00
20:00–22:00
Widum,Vereinsraum 1,Thomas Partridge, 079 594 20 22, [email protected] 20:00–22:00
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen auf den
«Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden, Stichwort «Wer, wo, wann».
MB 1155
55
Wer, wo, wann
Historischer Verein
Jodelclub Rumlikon
Karateclub
Landfrauen SBLV
Loipeschliicher
Mittagstisch
für Schülerinnen
und Schüler
Musikverein
Mütter- und
Väterberatung
OLG Wislig
Ornithologischer Verein
Ortsmuseum
Pfadi
Pro-Senectute-Angebote
Mittagstisch
Seniorenturnen
Seniorenwanderung
Spazierwandern
Wassergymnastik
Samariterverein
Seniorenchor
Spitex Regio ZO
56 MB 1155
So
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine und Institutionen
5. Juni, 3. Juli, 4. September sind Ortsmuseum und Chronikstube offen
14:00–17:00
(Gruppen auf Anfrage)
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
14:00–17:00
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Do
Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon
20:15–22:00
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
Di
Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum
16:45–17:45
Do
Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle
19:30–21:00
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch
Ortsvertretung Weisslingen
sporadische Treffs
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
Mo
Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82
19:00–20:30
Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge
12:00–13:30
Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowie
auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der
Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder [email protected].
Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung
Do
Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27
20:00–22:00
Mo
jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen)
09:00–11:00
Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65
Mo
Widum, Hallentraining
18:30–20:00
Mi
Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus
18:30
Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / [email protected]
Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
14:00–17:00
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Sa
Pfadiprogramm beim Pfadiheim Mettlen
14:00–17:00
Olivia Künzle, Tel. 079 537 07 57, www.pfadidiviko.ch
Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Di
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
Do
ref. Kirchgemeindehaus
14:15–15:15
Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11
Di
1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, [email protected]
1 x monatlich, leichte Spazierwanderung
Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74
Mo
Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m
07:55–08:40
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
Mo
1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum
20:00
Manuela Hasler, Tel. 052 384 25 48/079 249 47 78
[email protected]
Di
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96
Mo–Fr Sprechstunde Stützpunkt Weisslingen, Dettenriederstr. 1,
11:00–12:00 + 15:00–16:00
Ursula Wildhaber, Tel. 052 384 11 65
(dringende Fälle tagsüber 079 242 18 68)
Unsere Dienstleistungen
07:00–22:00
www.spitex-regio-zo.ch
VisioLogic GmbH
Dorfstrasse 30
8484 Weisslingen
g 052 397 30 30
MB 1155
57
Wer, wo, wann
Tennisclub
Mo
Mi
Do
Fr
Trampolin
Di
Fr
Fr
Turnen
Damenriege
Mi
Frauenturnverein
Do
Geräteriege
Di
Mi
Jedermannsturnen
Di
Jugendriege
Di
Fr
Fr
KIDS-Turnen
Fr
Mädchenriege
Fr
Mo
Do
Männerturnverein
Mi
Fr
MUKI-Turnen
Mi
Turnverein
Di
Fr
Volley Wislig
Do
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine und Institutionen
Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
Belegungsplan Tennisanlage nach der Interclubsaison (Info unter www.tcw.ch):
J+S-Training
Plätze 1+2 16:30–18:30
Tennis für Alle mit anschliessendem Nachtessen
Plätze 1–3 18:30–22:00
Herren-Tennis
Plätze 1+2 18.30–22:00
Damen-Tennis
Plätze 1+2 09:00–12:00
J+S-Training
Plätze 1–3 16:30–18:30
J+S-Training
Plätze 1–3 16:30–18:30
J+S-Training mit Hans Stark
Platz 1
17:00–20:00
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Zusatztraining, Widum
20:00–21:30
Flo Gisler, 078 880 71 07, [email protected]
Eliane Koch, 077 463 23 82, [email protected]
1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]
Grosse gemischt, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Kleine gemischt, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
1. bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, Kleine Turnhalle
Ab 6. Klasse und 1. bis 3. Oberstufe, Grosse Turnhalle
Patrik Nüssli, Tel. 079 697 37 64
Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle
3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle
ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]
Senioren,GrosseTurnhalle
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Aktive, Kleine Turnhalle
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
Kleine Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11
oder Monika Baumann, Tel. 052 222 22 41
Grosse Turnhalle
Grosse Turnhalle
Kevin Rüegg, Natel 079 761 47 57, [email protected]
Turnhalle Widum, 2. Kantonalliga ZTV, Region WTU
Manuela Keller, 078 854 22 22 / Melanie Sigg, 078 896 22 18
Das MB 1156 erscheint am 14. Oktober.
Redaktionsschluss ist Montag, 3. Oktober
Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen
[email protected]
58 MB 1155
20:00–22:00
17:30–18:30
19:00–20:15
20:15–21:45
17:45–19:45
17:45–19:45
19:00–20:00
17:15–18:30
18:30–20:00
18:30–20:00
17:00–18:00
17:15–18:15
17:30–19:00
17:30–19:00
18:30–20:00
20:00–22:00
20:00–22:00
09:00–10:00
20:00–22:00
20:00–22:00
19:00–22:00
Wer, wo, wann
Wisliger Familienverein
Chinderhüeti
Fr
Spielgruppen
Do
Mi
Mo
Di
Spieltreff für Erwachsene
Mo
Töpferei
Di
Fr
Zwerglistube
Mo
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine und Institutionen
www.wisligerfv.ch
Conny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, [email protected]
für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
Äntligruppe
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Gemischte Äntli-/Spielgruppe
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Spielgruppe
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Waldspielgruppe
für Kinder ab 3 Jahren
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB)
Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52
Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge»
Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge»
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
08:30–11:30
09:00–11:30
08:30–11:30
08:30–11:30
14:00–17:00
14:15–17:00
09:00–11:30
15:00–17:30
14:30–17:00
Inserateraum
an bester Lage zu verkaufen.
Telefon 052 384 25 35
[email protected]
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Weisslingen, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Stefan
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Martin Stiefel
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 044 934 31 53
Mobile 079 336 26 34
[email protected]
Ziehen Sie um?
Sehr prompte und saubere Malerarbeiten
Ausführung Renovationen
Tapezieren
Versicherungsfragen sind Vertrauensfragen
– mir dürfen Sie Ihr Vertrauen entgegenbringen. Nehmen Sie mich beim Wort und
stellen Sie mich auf die Probe.
140127B03GA
Generalagentur Wetzikon-Pfäffikon, Urs J. Fischer
Bahnhofstrasse 122, 8620 Wetzikon ZH
Telefon 044 934 31 11, Fax 044 934 31 31
[email protected], www.mobiwetzikonpfaeffikon.ch
Telefon 052 384 17 74
Natel 079 639 8105
[email protected]
www.maler-baumann.ch
Kompetente und engagierte
Fachberatung im Bereich
Malerarbeiten – von der
Offerte bis zur Ausführung.
MB 1155
59
WISLIGZÄLL
er
INFO
125 Jahre Wisligzäller Genossenschaft
Wir feiern – Sie profitieren!
12 % Jubiläumsrabatt*
am 30. September und 1. Oktober 2016
im Wisliger Volg, Rikemer Volg
und in der Wisliger Landi
Freitag, 30. September, ab 14:00 Uhr,
besucht der Clown Bino den Wisliger Volg und verzaubert
Gross und Klein.
Samstag, 1. Oktober, Festwirtschaft mit feinem Hamburger,
Servela oder feiner Bratwurst mit Getränk und
knusprigem Bürli vom Wisliger Huusbeck für nur Fr. 2.50.
Frisch zubereitete Berliner vom Huusbeck zum Aktionspreis.
Präsentation und Degustation vom Jubiläums-Wisligzäller Cuvée.
Grosse Herbstblumenpräsentation mit
grosser Chrysanthemen Auswahl.
Jubiläumsangebote von Kernser-Teigwaren,
Gurinder-Spezialitäten und Vieles mehr.
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!
*) ausgenommen:
Volg ohne Spirituosen, Tabakwaren, Zeitschriften,
Gebührenmarken, Gutscheine.
Landi ohne Ware Landwirtschaft,
Heiz- und Dieselöl, Geschenkkarten.
Gutscheine sind nicht kumulierbar.

3 Fragen an Roger Alini-1

Über die Osterfeiertage, vom 25. bis und mit 28. März

kjz Pfäffikon Mütter- und Väterberatung in Weisslingen

DIE KIRCHGEMEINDE FEIERT Während eines eindrücklichen

Inserategroessen und -preise

Einladung-Rennprogramm 2016

Sonntag, 4 - kircheweisslingen.ch

Anmeldung Chan-TT

Junioren D Ausflug an Superleague Spiel

Jahresbericht - zur Seite des Wisliger Familienvereins