unangenehm sein! - FC Emmendingen 03

Nr.
Stadionzeitung
aison 2016/17
5, Landesliga-S
| 08.10.2016
!
n
i
e
s
m
h
e
n
e
unang
-
ast
au zu g
n
t
t
i
W
u
a
SV
Elzst
©Neithard Schleier
hr
0.16 | 15.30 U
stag, 08.1
adion : Sam
Hält
ihn …
… ein Leben lang.
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht
wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport
regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil
Sport die Menschen von Anfang an begeistert und
verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind.
2
sparkasse-freiburg.de
n
e
d
n
u
e
r
F
r
e
unt
©privat
Liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel gegen den SV Au-Wittnau darf ich Euch
recht herzlich willkommen heißen.
Ein besonderer Willkommensgruß geht an unsere Gäste, die
mitgereisten Fans sowie an das Schiedsrichtergespann der heutigen Begegnung.
Am heutigen Tag trifft unsere Mannschaft auf ein Team, welches
es geschafft hat durch gute Jugendarbeit eine tolle Struktur zu
schaffen. Der Erfolg ist somit kein Zufallsprodukt, sondern das
Ergebnis eines durchdachten Konzepts und guter Arbeit.
Der SV Au-Wittnau verfügt über eine eingespielte Mannschaft
welche jedes Jahr durch gut ausgebildete Jugendspieler ergänzt
wird. Die Stimmung im Verein scheint hervorragend zu sein,
das zeigen die geringen Abwanderungen. Genau so funktioniert
nachhaltiger Erfolg. Gratulation !
Auch der FC Emmendingen ist mit seiner Mannschaft auf einem guten Weg. Viele Jugendspieler konnten integriert werden
und die Stimmung ist gut. Leider schafft es unser Team noch
zu selten eine konstante Leistung abzurufen. Wenn das Team
um Dino Saggiomo hier den richtigen Hebel findet, bin ich mir
sicher das sich der FCE im oberen Drittel der Tabelle festsetzen
wird. Dafür wünsche ich viel Erfolg !
Ich freue mich sehr heute das Vorwort schreiben zu dürfen. Der
FC Emmendingen ist trotz meiner Auszeit ein Herzensangelegenheit. Ich habe mich immer auf dem laufenden gehalten und
das Geschehen verfolgt. Sehr geschmerzt hat mich natürlich die
Abmeldung der 2. und 3. Mannschaft. Sehr gefreut haben mich
die tollen Erfolge in der Jugend und die neuen Strukturen und
Ziele in der Vorstandschaft. Wenn wir es weiterhin schaffen, im
Jugendbereich gute Trainer zu haben und vielleicht noch etwas
mehr Identität mit dem Verein zu schaffen, sehe ich uns auf
einem guten Weg. Wenn wir es zudem schaffen, im Bereich der
Verantwortlichen weiterhin Konstanz und gute Ideen umzusetzen bin ich davon überzeugt das der FCE als ganzer Verein gut
aufgestellt ist und in eine positive Zukunft geht.
Für mich ist Erfolg nicht nur an einer 1. Mannschaft messbar.
Natürlich wäre es für so einen großen Verein toll, wenn wir hier
mal wieder sportlich bessere Zeiten sehen. Erfolge sind jedoch
auch eine tolle Jugendarbeit zu machen, Integration zu schaffen,
Veranstaltungen auszurichten, soziale Einbindungen, uvm. Hier
leistet der FCE tolle Arbeit. Auch ein wichtiger Bestandteil ist
eine funktionierende Alt Herren Abteilung.
Als ich eine Auszeit vom FCE genommen habe war immer mein
Ziel mich irgendwann mal bei der AH zu engagieren und zu versuchen, die Struktur etwas zu verjüngen und zu modernisieren.
Die Vorstellung das Jung und Alt von einander profitieren und
man gemeinsam Spaß hat, hat mich dabei ebenso gereizt, wie
der Gedanke daran, wieder mit vielen ehemaligen Wegbegleitern
zusammen Fußball zu spielen. Toll ist, dass viele diesen Schritt
mitgehen und wir mittlerweile auf einem guten Weg sind. Teil-
ees
Christian R
weise kommen über 20 Mann ins Training und es ist ein wirklich
tolles Miteinander.
Aufgrund der positiven Entwicklung nehmen wir diese Saison
sogar am Bezirkspokal teil. Unser 1. Spiel findet am 14. Oktober
um 19.30 Uhr auf dem Kunstrasen hier in Emmendingen statt.
Gegner ist der Titelverteidiger Croatia Freiburg. Auch wenn
man im Sport gerne immer das Feld als Sieger verlässt, soll in
unserer Mannschaft der Spaß im Vordergrund stehen. Toll ist
das zwischen dem jüngsten und dem ältesten Spieler ein Altersunterschied von über 30 Jahren liegt. Namen werden natürlich
nicht veröffentlicht :-) Das zeigt welche Herausforderung für
beide Seiten aufeinander warten und von was für einer tollen
Erfahrung beide Seiten profitieren können. Damit meine ich natürlich nicht nur der sportlichen Bereich. Rundum eine wirklich
tolle Sache, von der ich hoffe das sie noch lange erhalten bleibt.
Jeder ist herzlich Willkommen und darf sich gerne selber ein Bild
von dieser tollen Gemeinschaft machen.
Nun wünsche ich dem Spiel natürlich einen spannenden und fairen Verlauf. Ich hoffe, dass es unserer jungen Mannschaft heute
gelingt, über 90 Minuten einen guten Fußball zu zeigen. Dann
bin ich mir sicher, bleiben die Punkte in Emmendingen.
Viele Grüße
Christian Rees
Impressum
Stadionzeitung Landesliga-Saison 2015/16
Herausgeber
PRO FCE Sven Meyer & Partner GbR
Kontakt: [email protected]
digitale Anzeigenlieferung: [email protected]
Inhaltliches Konzept & Chefredaktion
Michael Zäh
Autoren
Peter König, Marcus Mädler,
Peter Frank
Fotografen dieser Ausgabe
Neithard Schleier, Michael Zäh
Layout, Bildbearbeitung & Produktion
dtpwork design Herbolzheim, Adrian Kempf
Druck Hofmann Druck
3
Gutbürgerliche Küche
und südländische Spezialitäten
Ein Festsaal für
Musik-Events,
Gesellschaften,
Tanzveranstaltungen,
Geburtstage,
Hochzeiten,
Tagungen.
Am Sportfeld 27, 79312 Emmendingen
Telefon: 07641 - 962 78 95
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr / Montag Ruhetag
Der neue Jazz
1.3 i-VTEC® Trend
Schon ab*
15.900,– €
Serienmäßig mit (Auszug):
15-Zoll-Stahlfelgen mit Radzierblenden I Auto Stop
(Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I
City-Notbremsassistent I Geschwindigkeitsregelanlage
(Tempomat) I Klimaanlage I Lichtsensor I Magic Seats I
Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I
Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3-fähig)
mit 4 Lautsprechern I Regensensor I Sitzheizung vorn I
Stabilisierungsprogramm VSA I Tagfahrlicht in LED-Technik I
u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1;
außerorts 4,3; kombiniert 5,0. CO2-Emission in g/km:
116. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
*
Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
www.blumenhaus-buderer.de
Blumenhaus und
Gärtnerei
Ingo Buderer KG
Hochburgerstraße 17
79312 Emmendingen
Telefon 07641 8033
Fax 07641 55190
[email protected]
Floristik | Garten | Friedhof
4
©Neithard Schleier
-Tanz
m
u
a
r
f
a
r
t
S
der
oritz Faßbin
Timo Welz
&M
rper
ö
K
m
a
l
l
a
B
ieder da
tw
Andi Beck is
©Neithard Schleier
5
DR.
DR.
MED.
MED.
A.A.
SCHEIBE
SCHEIBE
DR.
DR.
MED.
MED.
M.M.
LAIS
LAIS
DR.
DR.
MED.
MED.
F. F.
QUARCK
QUARCK
DR.
DR.
MED.
MED.
R.R.
MAYER
MAYER
DR.
DR.
MED.
MED.
D.D.
FROHNMÜLLER
FROHNMÜLLER
DIE
DIESPEZIALISTEN
SPEZIALISTENFÜR
FÜRIHRE
IHREGELENKE
GELENKE
Neue
NeueWege
Wegeininder
derPatientenbetreuung
Patientenbetreuung
Therapie/
Therapie/
Operation
Operation
Sprechstunde
Sprechstunde
Ein
Ein
Arzt
Arzt
––
vom
vom
Erstkontakt
Erstkontakt
bis
bis
zur
zur
Nachbetreuung
Nachbetreuung
Die
Die
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
istist
ein
ein
hochspezialisiertes
hochspezialisiertes
Zentrum
Zentrum
fürfür
die
die
Behandlung
Behandlung
aller
aller
Gelenkbeschwerden
Gelenkbeschwerden
und
und
Sportverletzungen.
Sportverletzungen.
One
One
- Man-Medicine
- Man-Medicine
Unsere
Unsere
Patienten
Patienten
werden
werden
von
von
der
der
Diagnose
Diagnose
bisbis
zur
zur
Nachsorge
Nachsorge
von
von
ein
ein
und
und
demselben
demselben
Arzt
Arzt
betreut.
betreut.
Das
Das
schafft
schafft
Vertrauen
Vertrauen
und
und
gewährleistet
gewährleistet
die
die
Behandlungskontinuität.
Behandlungskontinuität.
TOP
TOP
EinEin
undund
derselbe
derselbe
Arzt
Arzt
behandelt
behandelt
Sie,
Sie,
ob ob
in der
in der
Sprechstunde,
Sprechstunde,
OP,OP,
beibei
Visiten
Visiten
oder
oder
in der
in der
Nachbetreuung.
Nachbetreuung.
Dies
Dies
schafft
schafft
einein
besonderes
besonderes
VertrauVertrauensverhältnis
ensverhältnis
zwischen
zwischen
Patient
Patient
undund
Arzt.
Arzt.
Nachbetreuung
Nachbetreuung
MEDIZINER
MEDIZINER
2015
2015
„ONE-MAN-MEDICINE“
„ONE-MAN-MEDICINE“
KNIEKNIECHIRURGIE
CHIRURGIE
DEUTSCHLANDS
DEUTSCHLANDS
RENOMMIERTE
RENOMMIERTE
ÄRZTELISTE
ÄRZTELISTE
6
Visite
Visite
n n
Praxisklinik
Praxisklinik
2000
2000
Wirthstrasse
Wirthstrasse
11a
11a
DD
- 79110
- 79110
Freiburg
Freiburg
Tel:
Tel:
+49
+49
(0)
(0)
761
761
8888
8585
890
890
Email:
Email:
[email protected]
[email protected]
www.praxisklinik2000.com
www.praxisklinik2000.com
©Neithard Schleier
wollen gew
innen!
Trainer din
o
Spiel gegen saggiomo vor dem
wittnau
Nach den zwei ersten Niederlagen der Saison in Elzach und gegen Kirchzarten holte die Saggiomo-Truppe einen wichtigen Punkt beim
Titelaspiranten SV Weil. Michael Zäh sprach mit Dino Saggiomo über dieses 2:2 und über das Heimspiel gegen den SV Au-Wittnau
Die Qualität des Kaders von Weil
ist schon hochklassig, oder?
Das ist so, und zwar vor allem
in der Offensive. Man hat ja
auch während des Spiels gesehen, wie stark Weil spielen
kann, wenn diese Mannschaft
mal ins Rollen kommt. Also von
der individuellen Qualität her ist
das wohl mit das Beste, was die
Landesliga zu bieten hat.
Dieses Mal gab es wieder zwei
verschiedene Halbzeiten, allerdings genau umgekehrt wie
©Michael Zäh
Ein 2:2-Unentschieden in Weil. Hättest du
dieses Ergebnis vor der Partie auch schon
unterschrieben?
Ja, das hätte ich schon. Einfach weil wir
eine sehr junge Mannschaft haben, die ja
zuletzt zwei Mal in Folge verloren hat. Das
ist dann oftmals schwierig für die Birne.
Von daher ist ein Punktgewinn beim hohen
Favoriten in Weil keine Selbstverständlichkeit. Deshalb wäre vor der Partie mit einem
Punkt zufrieden gewesen und
bin es jetzt hinterher auch.
zuletzt. In der ersten Halbzeit super, in
der zweiten dann schwer unter Druck. Wie
hast du das gesehen?
Ja, ich gebe dir recht, dass die erste Halbzeit ganz stark war. Da ist unser Plan voll
aufgegangen und wir müssen eigentlich
auch das 2:0 machen. Das ist eigentlich der
einzige Vorwurf, den wir uns machen müssen. In der zweiten Halbzeit war es dann
so,
dass
doch viele Spieler von den Kräften her am
Limit waren, da wir im ersten Abschnitt
auch wirklich ein großes Pensum absolviert haben. Einige Spieler haben schon
in der Halbzeitpause signalisiert, dass sie
müde sind. Das ist zwar schade, aber man
kann es in dem Moment nicht ändern.
Und deswegen mussten wir bald nach der
Pause wechseln. Und dieses Mal
ist dadurch der Spielfluß etwas
dahin gegangen. Das alles hatte
natürlich auch damit zu tun,
dass Weil in der zweiten Hälfte
etwas machen musste, da man
ja vor heimischer Kulisse hinten
lag. So kamen wir also unter
Druck und haben zwischen der
45. und der 75. Minute unser
Spiel nach vorne kaum noch
aufziehen können. Da müssen
wir uns in der zweiten Halbzeit
ganz klar den Vorwurf machen,
dass wir nach Ballgewinnen oft
den überhasteten Pass gespielt
haben und somit den Vorteil
fast weggeschmissen haben.
a
7
Gut für deine
Fitness
Gut für dein
Hol dir deine Fähigkeiten zurück
Wohlbefinden
Schmerzfrei durch Beweglichkeit
... stark im Leben mit Muskeltraining
... flexibel in jeder Situation durch Beweglichkeit
... fühle Ausdauer und Freude
befreie dich von
... Rücken-, Kopf- und Muskelschmerzen
... Verspannungen, Gelenk- und Bewegungsproblemen
... Schnellstmöglicher Erfolg durch individuelle Lösungen
... seit über 20 Jahren das Original
Finde deine Balance
Rückgrat Emmendingen
Rückgrat Kenzingen
Am Sportfeld 21
Breitenfeldstraße 51
Telefon 07641 488 73
Telefon 07644 92 86 14
8
www.rueckgrat-fitness.de
©Michael Zäh
©Michael Zäh
Aufgrund des Weiler Dauerdrucks fielen
dann auch die beiden Tore zum 1:2. War
das dann fast zwangsläufig?
Es war in erster Linie dem geschuldet,
dass wir den Ball in dieser Phase viel zu
schnell wieder hergegeben haben. Ich
hätte ja am liebsten gehabt, dass es die
Halbzeitpause gar nicht gegeben hätte,
weil wir da so gut drauf waren und dem 2:0
sehr nahe waren.
©Neithard Schleier
Wie ist es zu bewerten, dass die
Mannschaft dann nach dem 1:2
in der 74. Minute noch einmal
in der Lage war, das Spiel wieder
zu drehen und dann noch den
Punkt zu holen?
Weil muss zuvor ganz klar das
3:1 machen und dadurch das
Spiel entscheiden. Sie hatten dazu die Riesenchance, als einer
allein auf unser Tor zu läuft und
dann daneben schießt. Ab dem
Zeitpunkt, in dem sie das 3:1
nicht machen, geht bei denen
auch etwas im Kopf rum. Da sind
die plötzlich auch nicht mehr
frei. Und wir haben dann schon
auch die Qualität, die Räume
zu nutzen, die uns ein Gegner
gibt. Und zwar, weil wir variabel spielen
können. Der Ausgleich war dann zwar in
der Nachspielzeit gefallen, aber ich finde,
dass er insgesamt verdient war.
Wenn wir mal auf den bisherigen Saisonverlauf schauen: Erst klasse Start und
oben dabei, dann zwei Niederlagen in
Elzach und gegen Kirchzarten. Wie war
das für dich als Trainer?
Ja, das war nicht so einfach als Trainer. Ich
habe die Niederlage gegen Kirchzarten auch
mit auf meine Kappe genommen, weil ich
von der mentalen Spannung her nicht mit
mir zufrieden war. Das habe ich der Mannschaft auch gesagt. Aber wenn das mal so
ist, dann muss die Mannschaft mir mal
helfen. Wir alle mussten mal unser Spiel
reflektieren, weil es gegen Kirchzarten zum
ersten Mal in dieser Saison nicht zufrieden
stellend war.
Jetzt geht es gegen Au-Wittnau, eine Art
Angstgegner, zumindest letzte Saison. Was
geht?
Ich mache es kurz: Wir wollen
unbedingt gegen Au-Wittnau
gewinnen. Es gibt überhaupt
keine Diskussion über dieses
Spiel. Klar sind die ziemlich
unangenehm. Aber auch wir
sind unangenehm, da kann
man ja mal bei den Weilern
nachfragen. Außerdem haben
wir auch für die Zuschauer
noch etwas gut zu machen,
denn das letzte Heimspiel war
ja wirklich nicht prickelnd. Wir
wollen unbedingt dieses Spiel
gewinnen und wenn wir es
nicht gewinnen, dann will ich,
dass jeder kotzt nach dem
Spiel vor lauter Anstrengung.
Interview | Michael Zäh
9
Bestattungsinstitut
Wilhelm Volz
Das Haus ihres Vertrauens
Import, Groß- und Einzelhandel von
hochwertigen Produkten aus Italien
79312 Emmendingen - Hochburger Straße 15
Telefon: 0764 -9220-0
Familie Toro
Karl-Friedrich-Str. 15
79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 9 59 73 67
Fax 07641 / 9 62 93 37
werktags 11 - 18 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
Fall in Leaves:
Sarg, Wäsche und Urne
im selben Dekor
verschiedene Motive und Farben
internet:www.bestattungen-volz.de
e-mail:[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
ORTLIEB & SCHULER OHG // Hauptstraße 72a // 79312 EM-Kollmarsreute
Fon +49 7641- 46034-0 // www.ortlieb-schuler.de
10
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
©Michael Zäh
©Neithard
Schleier
lt
Quergesretrebllockt den schuss
te
Marco Ket
bank
r
e
d
f
u
a
n
lebe wie gemalt
Gesichter
©Michael Zäh
11
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften-Aboservice Anders
Zeitschriften aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
Zeitschriften
nach
Hause. aller Art kommen einfach und bequem zu Ihnen
nach Hause.
Für Sie sind wir 365 Tage im Jahr um die Uhr erreichbar.
Für Sie sind
365einfach
Tage immal
Jahr
um die
Uhr erreichbar.
Besuchen
Sie wir
doch
unsere
Homepage
unter:
Besuchen Sie doch einfach mal unsere Homepage unter:
www.abo-anders.de
www.abo-anders.de
Feldbergstr. 14
Feldbergstr. 14
Postfach 1466
Postfach 1466
79312 Emmendingen
79312 Emmendingen
12
Tel
Tel
Fax
Fax
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 0
07641 - 9175 - 75
07641 - 9175 - 75
Schenken Sie Lesegenuss …
Schenken
Sie Lesegenuss
… bereiten und
Mit einem Geschenkabo
monatelang Freude
Mit
einem
Geschenkabo
monatelang Freude bereiten und
dabei
sparen!
Mit Geschenk-Gutschein.
dabei sparen! Mit Geschenk-Gutschein.
Unsere Bestseller-Aktion:
Unsere
Bestseller-Aktion:
12 Monate
Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
12 Monate Lesegenuss schenken mit 25% Rabatt!
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Zeitschriften zum Testen für Sie …
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Lesen Sie Ihre Lieblingszeitschrift 3 Monate mit 35% Rabatt!
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
Bunte | DER SPIEGEL | kicker | WELT am Sonntag | stern | DIE ZEIT |
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
HÖRZU | TV Spielfilm | Wirtschaftswoche und viele mehr …
©Neithard Schleier
Imm
erer
Simon Bech
im Interview
Nach langer schweren Schulterverletzung
inklusive einer OP, die dich die gesamte
letzte Rückrunde ausfallen ließ, bist du
jetzt in Weil wieder in der Startelf gewesen.
Wie fühlt sich das an?
Wesentlich besser natürlich. Ich habe dafür doch länger gebraucht als ich gedacht
habe. Ich habe nach der Verletzungspause es trotz aller Trainingseinheiten nicht
geschafft, in Topform zu kommen. Ich
bin da eher in ein Loch gefallen,
weil es wahrscheinlich nach
der langen Pause sogar zuviel
war. Man meint da zwar vom
Kopf her, dass man schon
wieder voll da ist, aber der
Körper macht nicht immer mit
und man ist den einen Schritt
langsamer. Man will als Spieler natürlich nicht einsehen,
dass es bis zur alten Stärke
so lange gehen soll wie zuvor
die Verletzung gedauert hat.
Aber jetzt komme ich da langsam wieder raus und kann der
Mannschaft hoffentlich wieder helfen.
Wie beurteilst du das 2:2 in Weil, bei dem
du zum ersten Mal diese Saison wieder in
der Startelf warst?
Wir wussten, dass Weil eine spielstarke
Mannschaft ist. Wir haben deshalb den
Kampf gleich von der ersten Minute an
angenommen. Wir wussten, dass wir sie
nur über die Mannschaftsleistung packen
und dann auch gewinnen können. Das
hat dann zwar leider nicht geklappt, aber
ich denke, wir haben insgesamt ein gutes
Spiel gemacht und uns am Ende auch für
unsere kämpfe-
rische Leistung belohnt. Das war dann
auch wichtig.
Es war wieder ein Spiel mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten, wobei die erste
Hälfte die klar bessere war. Wie hast du
das erlebt?
Klar, das sehe ich auch so. Ein Supertor
von Holderer, dann kurz vor der Halbzeit
noch die hundertprotzentige Chance zum
2:0. Wenn wir das machen, wäre auch die
zweite Halbzeit anders verlaufen. Dann
hätten die hinten eher aufgemacht. So
haben sie uns gepresst und wir haben nur
noch verteidigt. Es waren dann
zwei eher unglückliche Tore gegen uns.
©Neithard Schleier
t
b
u
a
l
g
e
g
er daran
... eine Folge des Weiler Dauerdrucks?
Wir sind nicht mehr so schnell
nachgerückt. Und wenn man da
unter Dauerdruck steht, dann
muss man mehr Aufwand betreiben, sowohl läuferisch als
auch mental. Ich finde, wir sind
insgesamt konditionell sehr gut
drauf. Aber in dieser Phase war
es schwierig und haben wir etwas nachgelassen.
Wie kann es dann sein, dass ihr
nach dem 1:2 in der 74. Minute
noch einmal die zweite Luft
13
HERR der Getränke
Getränke HERR EMMENDINGEN
Abholmarkt
Freiburgerstraße 16
Gute Marken, sprudelnder Service.
Gastro & Fest-Service
79312 Emmendingen
Tel. 0 76 41-93 15 93
Bringdienst
Fax 0 76 41-93 15 41
[email protected]
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale
Anzeigenlieferung:
[email protected]
14
bekommen habt und plötzlich wieder viel
nach vorne gemacht habt?
Man hat gesehen, dass Weil nach dem 2:1
plötzlich etwas zu verlieren hatte. Das sehr
Positive war, dass wir nicht den Glauben
verloren haben und dann gezeigt haben,
dass wir bis in die Nachspielzeit hinein
noch gefährlich sind und dann auch durch
Steffen Kemmet, der halt den Torriecher
hat, noch zum Ausgleich kamen. Für mich
war es auch so, dass David Künzler ein
völlig überragendes Spiel gemacht hat
und eben die Mentalität ausgestrahlt, die
wir brauchen.
Jetzt kommt Au-Wittnau. War letzte Saison
schwer, mit zwei Niederlagen. Wie ist das
zu bewerten ?
Au-Wittnau ist tatsächlichj immer schwer
zu bespielen. Die nehmen immer von
der ersten Sekunde den Kampf auf. Und
da müssen wir halt auch voll dagegen
halten. Die Wittnauer überbrücken oft das
Mittelfeld mit langen Bällen und haben
dann auch Spieler mit der hohen Qualität,
daraus wirklich etwas zu machen.
©Neithard Schleier
©Neithard Schleier
Also ein großer Unterschied zum Spiel in
Weil, das ja eher über spielerische Kombination kam?
Dennoch ist es so, dass wir ebnen auf der
Leistung in Weil aufbauen können. Wenn
wir so geschlossen agieren wie dort, und
noch besser im Abschluss sind, ist ein
Dreier zu Hause gegen Au-Wittnau auf
jeden Fall drin.
Wie ist denn insgesamt dein Eindruck als
zweiter Spielführer und erfahrener Spieler
bezüglich des FCE-Kaders diese Saison?
Ich sehe das durchaus positiv. Vor allem
durch die fünf A-Jugendlichen, die uns nun
verstärken, haben wir deutlich mehr Breite
im Kader und können nun auch auch mal
Ausfälle kompensieren. Auch die Typen,
die dazu gekommen sind, passen hier
super, wie die Faßbinder-Brüder oder auch
Marco Preuß im Tor. Ich glaube, wir sind
da auf einem guten Weg.
©Neithard Schleier
Interview | Michael Zäh
15
Rechtsschutzversicherung
Alles für Ihr gutes Recht
Ihr gutes Recht ist häuﬁg in Gefahr.
Denn selbst wenn Sie im Recht
sind, müssen Sie oft genug mit
einem guten Anwalt dafür kämpfen.
Unser Rechtsschutz deckt Kosten
bis zu 1 Million Euro ab. Aber die
HUK-COBURG wird nicht erst vor
Gericht für Sie aktiv. Wir helfen
vorher. Ein Anruf, und Sie wissen,
was Sie tun können.
Wir beraten Sie gerne!
Kundendienstbüro
Barbara Korff
Versicherungsfachfrau
Telefon 07641 9341571
Telefax 07641 9341579
[email protected]
Milchhofstraße 6
79312 Emmendingen
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr
Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Bestell-Nr. MA454
92 x 133 mm
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Goldschmiedemeister & Uhrmachermeister
79312 Emmendingen
Marktplatz 10
Tel 07641 / 3174
[email protected]
Große Auswahl an Uhren & Schmuck
eigene Goldschmiede- & Uhrmacherwerkstatt
Reparatur von Klein- & Großuhren
16
©Neithard Schleier
ossen
l
h
c
s
e
g
n
e
Den krag
getroffen
eil
er hat in W
der
Niklas Hol
17
Sichere Energieversorgung
t
mit Ansprechpartnern vor Or
Ökostrom aus Wasserkraft
mit langer Preisgarantie
Klimaneutrales Erdgas
mit langer Preisgarantie
Angebot anfordern unter:
Telefon 07641 / 468 99 - 0 oder
www.swe-emmendingen.de
18
©Neithard Schleier
e
h
c
s
u
D
e
t
l
a
Ganz k
tarke
0:2 gegen s er
n
Kirchzarte
©Neithard Schleier
In der Anfangsphase der Partie schien der
FCE zunächst die Kontrolle zu haben. In der
6. Spielminute fiel sogar ein Tor für die Gastgeber durch Timo Welz, der dabei allerdings
einen Rückfallzieher am Mann machte, weshalb der Treffer nicht anerkannt wurde. Nach
einer Fehlerkette schlugen dann die Gäste
bereits in der 13. Minute eiskalt zu. Torjäger
Axel Damjanov veredelte ein Topvorlage
von Philipp Scherer zur 1:0-Führung, allerdings aus so kurzer Distanz, dass sich die
Frage der Strafraumbeherrschung
stellte. Danach war Kirchzarten
eindeutig am Drücker. Die Gäste
zeigten ein reifes Spiel, waren
technisch versiert und verunsicherten den FCE immer wieder
mit einem guten Pressing. Die
Saggiomo-Truppe ihrerseits half
sich gegenseitig in dieser Phase
zu wenig. Wer den Ball hatte, war
mangels Anspielstationen von allen guten Freunden verlassen. Es
häuften sich zudem die Fehlpässe und es gab kaum Gelegenheiten nach vorne. Ein gefährlicher
Distanzschuss von Nour Queslati und ein eher halbherziger
Schlenzer von Niklas Holderer
war alles, was auf das Gästetor kam. In der
Nachspielzeit der ersten Hälfte kam dann
die ganz kalte Dusche. Nach einem Fehlpass
im Mittelfeld und einem ganz schwachen
Verhalten desjenigen Spielers, dem der Pass
eigentlich gegolten hatte (und der nun glaubte, nach vorne lässig austraben zu dürfen,
da ihn der Ball ja nicht erreicht hatte, anstatt
sofort nach hinten nachzusetzen), fiel das
0:2 durch Maximilian Hevler, der das auch
geschickt machte. Nach der Halbzeit und
zwei personellen Wechseln beim FCE wurde
das Spiel der Saggiomo-Truppe wesentlich
besser. Vor allem der eingewechselte Andi Beck (nach
längerer Abwesenheit, Foto oben) sorgte
nun für Struktur im Spiel nach vorne. Nun
häuften sich auch die Torchancen. Nach finalem Pass von Holderer versagten dem frei
stehenden Moritz Faßbinder die Nerven und
der Ball flog hoch über das Tor (49.). Dann
setzte sich Timo Welz im Strafraum gegen
zwei Gegenspieler gut durch und verfehlte
mit seinem Abschluss das lange Eck nur
um Millimeter (55.), bevor Niklas Holderer
nach einer scharfen Flanke von Faßbinder
ebenfalls das lange Eck nur um einen Hauch
verfehlte (65.) und dann erneut Timo Welz eine Topchance hatte, aber zentral frei vor dem
Kirchzartener Tor noch in letzter
Zehntelsekunde am Abschluss
gehindert wurde (73.). Es war
nun ein Spiel auf ein Tor und die
Gäste hatten Mühe, sich noch zu
befreien. Wenn sie jedoch nach
vorne kamen, waren ihre Konter
brandgefährlich, sodass ein Lattenknaller und eine weitere Topchance im Nachschuss heraus
sprangen, die dann von Marco
Preuß im FCE-Kasten zunichte
gemacht wurde. Gegen ausgebuffte Gäste reichte es nicht, nur
eine Halbzeit wirklich Gas zu
geben. Aber es war eben auch ein
Spiel sehr erfahrener Kirchzartener Akteure gegen ziemlich junge
Emmendinger Himmelsstürmer.
Michael Zäh
19
Wir wünschen eine erfolgreiche Fußballsaison!
SCHÜLERTRANSPORTE – KLEINBUSSE
Rolf Bühler
e.K.
Inh. Stefan Bühler · Denzlinger Straße 6 · 79312 Emmendingen
Telefon 0 76 41 / 85 02 · E-Mail: [email protected]
Dampferzeuger, Komponenten
und Service für Kraftwerke
Wasseraufbereitung und mechanisch
biologische Abfallbehandlung
Komponenten für den Maschinenund Anlagenbau
Bismarckstraße 1-11, 79312 Emmendingen
Tel: 07641 585-0, Fax: 07641 585-106
[email protected], www.wehrle.com.de
Energietechnik • Umwelttechnik • Fertigung
NEU ENTWURF Anzeige PRO FCE.indd 1
20
07.07.2014 14:54:27
©Michael Zäh
t
ä
p
s
t
f
f
i
r
t
kemmet
2:2-Remis
in Weil
In den ersten 10 Minuten überraschte der
FCE beim Titelaspiranten in Weil mit einem
mutigen Pressing und hatte in dieser Phase
erste gute Chancen: Timo Welz setzte sich
auf der halblinken Seite im Strafraum durch,
kam dann aber aus acht Metern bedrängt
von zwei Gegenspielern doch nicht zum
Abschluss (8.). Kurz darauf strich ein Kopfball von Marco Anlicker nur knapp über die
Torlatte (11.). Nach einer Viertelstunde kam
dann die individuell hochkarätig besetzte
Weiler Offensive zu einer Drangphase. Hier
hielt FCE-Keeper Marco Preuß in einer
Eins-gegen-Eins-Situation mit dem magischen langen Arm die Null. Nach dieser
Drangphase setzte der FCE aber immer
wieder ganz gefährliche Konter und hatte
insgesamt auch mehr vom Spiel. Nach einer Balleroberung von Timo Welz steuerte
dieser aus halbrechter Position in den Strafraum und auf das Weiler Gehäuse zu. Als
alle dachten, dass der FCE-Stürmer aus acht
Metern abziehen würde, legte Welz noch
einmal quer auf Niklas Holderer, der allerdings in der Mitte eng markiert war. Es war
dann schon hohe Kunst, wie der Youngster
den Ball trotz Bedrängnis annahm und aus
der Drehung zum 1:0 für den FCE versenkte
(41.). Danach war Weil völlig konsterniert
und setzte die Saggiomo-Truppe nach.
Nach einem famosen Dribbling von David
Künzler über rechts legte dieser mustergültig auf Marco Anlicker in der Mitte zurück,
der aus sieben Metern frei zum Abschluss
kam, aber dennoch seinen Meister im Weiler Torhüter fand. Natürlich war das die riesige Chance, auf 2:0 für den FCE zu stellen.
Aber auch wenn Marco Anlicker hier Pech
hatte und diese Chance nicht nutzte, sei
hervor gehoben, dass er ansonsten ein ganz
starkes Spiel machte, viele Bälle eroberte
und sicherte. Nach der Pause erhöhte der
Favorit wie erwartet den Druck und drängte
den FCE nun an den eigenen Strafraum zurück. Die Weiler zeigten nun
ein spielerisch hochklassiges Offensivspektakel und kamen aufgrund des Dauerdrucks
auch verdient zu einer 2:1-Führung. In der
Nachspielzeit war es Sebastian Schmidt,
der auf halblinks ein starkes Dribbling hinlegte und danach auf David Künzler passte,
dessen präzise Flanke schließlich FCE-Torjäger Steffen Kemmet erreichte. Der machte
es dann großartig und hämmerte den Ball
aus bedrängter Situation unter das Dach
des Weiler Gehäuses zum 2:2. Aus einem
starken Team stachen Simon Becherer und
David Künzler heraus, die echt überragende
Szenen hatten.
Michael Zäh
©Michael Zäh
21
FARBE UND FORM
FÜR IHRE DRUCKSACHEN
Hofmann Druck | Jürgen Hofmann | Am Weiherschloss 8
79312 Emmendingen | Telefon 07641 9222-0 | Telefax 07641 9222-80
[email protected] | www.hofmann-druck.de
22
©Neithard Schleier
©Michael Zäh
ler
b
b
i
r
d
r
e
d
n
fliege
lt
d oft gefou
t wir
sebi schmid
g
ick
l
B
r
e
r
e
b
o
ieriger er
ganz stark
ielt derzeit
ler sp
David Künz
©Neithard Schleier
23
BESTATTUNGEN - ÜBERFÜHRUNGEN
ROLF BÜHLER
Denzlinger Straße 6
79312 Emmendingen
Telefon 07641/8502
Fax
07641/570957
[email protected]
Ihr Helfer in Trauerfällen
Erledigung aller Formalitäten
Emmendingen_7931202 a
7102
Ihr Dach
in guten Händen !
ANGELE & SCHNEIDER
BEDACHUNGEN GMBH
Alwin Schneider Tobias &
Dachdeckermeister
Dieter Angele
Gebäudeenergieberater Dachdeckermeister
Carl-Helbing-Str. 21 · 79312 Emmendingen
Zdenko Pavicic GmbH
Denzlinger Straße 6a • 79312 Emmendingen
Telefon: 07641/52068
24
Telefon 0 76 41/75 01
www.aufdauerdicht.de
Mitglied im Landesinnungsverband
des Dachdeckerhandwerks
ft
a
1. Mannsch
Der kader
Abwehr
Tor
01
23
kner
loc
Florentin G
ß
Marco Preu
Geboren: 07.04.1994
Geboren: 20.04.1997
06
terer
Marco Ket
Geboren: 09.05.1989
08
tle
es
Johannes R
er
05
ti
Nour Ouesla
Geboren: 03.06.1995
Geboren: 22.04.1990
bind
Julius Fass
Geboren: 15.11.1997
03
19
14
t
Erik Schmid
ler
David Künz
Geboren: 30.09.1997
Geboren: 13.12.1996
Mittelfeld
02
ri
sha
Dardan Ja
Geboren: 21.07.1997
04
erer
Simon Bech
Geboren: 15.03. 1990
10
er
ck
Marco Anli
Geboren: 19.02.1997
18
chmidt
Sebastian S
Geboren: 09.11.1992
25
TRINK ZUM SPORT
WAS DU BIST!
>> Holzbau | Trockenbau | Ausbau
>> Schreiner- und Schleifarbeiten
>> Komplett-Sanierung
>> Schlüsselfertigbau
Am Elzdamm 42
Telefon 07641 8068
79312 Emmendingen [email protected]
>> hb-mueller.de
Der Spezialist für Sehen im Sport!
Zertifizierter Sportoptiker
26
Emmendingen - Kenzingen - Waldkirch
www.schwarzwald-sprudel.de
 Ökologisch  Individuell  Hochwertig
Mittelfeld
13
k
Andreas Bec
15
utjahr
Johannes G
Geboren: 04.02.1994
Geboren: 14.09.1985
Angriff
09
11
Timo Welz
Geboren: 20.07.1993
17
Geboren: 29.03.1992
el
Tobias Göb
Geboren: 10.01.1985
ano
Enrico Rom
18
met
Geboren: 24.05.1995
binder
Moritz Faß
Geboren: 02.02.1996
12
Steffen Kem
20
Tim Reick
Geboren: 04.01.1991
erer
Niklas Hold
Geboren: 17.07.1997
27
Inge u. Karlheinz Hambrecht
Mo.-Sa.:
11.30 - 24.00
Uhr
Inge u. Karlheinz
Hambrecht
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag:
Ruhetag
Mo.-Sa.: 11.30
- 24.00 Uhr
Vordersexauer Weg 1
79350 Sexau
Tel.: 07641 / 59 18
Vordersexauer
Weg 1
Fax.:
7935007641
Sexau/ 40 37
[email protected]
Tel.: 07641 / 59 18
Sonntag: 11.30 - 21.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Fax.: 07641 / 40 37
[email protected]
Top in Form
GrafikAtelier
Herbolzheim
Grafik · Layout
Reinzeichnung
Bildbearbeitung
Produktion · DTP
28
DT1403_FCE_Eigenwerbung_190x130_V2.indd 1
www.dtpwork.de
10.08.15 22:27
Landesliga
2
chützen
FCE Torsle
2016/17
Pflichtspie
Südbaden
4 Tore: Steffen Kemmet
(1 Lörrach, 2 Rheinfelden, 1 Weil)
3 Tore: Sebastian Schmidt (1 Pokalspiel
Stegen, 1 Rheinfelden, 1 Herbolzheim)
2 Tore: Tobias Göbel (1 Pokalspiel Stegen, 1 Laufenburg)
2 Tore: Niklas Holderer (1 Laufenburg, 1
Weil)
aft
1. Manntszceh& Tore
1 Tor:
Spieleinsä
Torhüter(1)
Preuß
Spiele
Minuten
8
720
Marco
Feldspieler(19)
Schmidt
Künzler
Ke@erer
Gutjahr
Anlicker
Ouesla6
Faßbinder
Goebel
Schmidt
Romano
Restle
Kemmet
Holderer
Welz
Becherer
Beck
Jashari
Faßbinder
AlvaroSanAntonio
Sebas6an
David
Marco
Johannes
Marco
Mohamed
Moritz
Tobias
Erik
Enrico
Johannes
Steﬀen
Niklas
Timo
Simon
Andreas
Dardan
Julius
Oliver
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
5
3
3
1
1
Minuten Tore
576
2
575
630
585
571
545
531
471
1
438
432
525
356
4
328
2
234
1
210
140
40
7
1
Gelb-Rote
Karten
1
5
Spiele
Timo Welz (1 Elzach)
n
FCE-Spielpla
FCE-Spielplan (FS = Freundschaftsspiel/
P = Pokal)
Samstag, 08.10.
15.30 Uhr FCE I – SV Au-Wittnau I
Samstag, 15.10.
15.30 Uhr SC Wyhl I – FCE I
Sonntag, 23.10.
11.00 Uhr FCE I – SG Wasser/Kollm. I
Sonntag, 30.10.
14.30 Uhr FC Zell I – FCE I
Samstag, 05.11.
14.30 Uhr FCE I – VfR Hausen I
Sonntag, 13.11.
14.30 Uhr TuS Efr.-Kirchen I – FCE I
Samstag, 19.11.
14.30 Uhr FCE I – FSV RW Stegen I
Rückrunde
Samstag, 16.11.
14.30 Uhr FCE I – FV Lörrach-Bromb. I
Sonntag, 04.12.
14.30 Uhr FC Frbg.-St.Georgen I – FCE I
Samstag, 10.12.
14.30 Uhr FCE I – FSV Rheinfelden I
29
MODEBOX
man&woman
h
c
s
i
d
o
...m opp
...t Ball!
am
Durchgehend geöffnet:
Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr
Sa 9.30 - 18 Uhr
EMMENDINGEN · Marktplatz 12 · Tel. 0 76 41 / 28 00 · ww.modebox.de
• Maschinenbau
• Maschinenbau
• Gerätebau
• Gerätebau
• Schweiß• konstruktionen
Schweiß-
• Laserschneidenn
• Laserschneidenn
• CNC-Drehen
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
• CNC-Fräsen
• Maschinenbau • Laserschneidenn
konstruktionen
• Gerätebau
Denzlinger
Straße 8
• Schweiß-
• CNC-Drehen
• CNC-Fräsen
konstruktionen
79312
Emmendingen
Denzlinger
Straße 8
Telefon
07641 / 93306-30
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
Denzlinger Straße 8
79312 Emmendingen
Telefon 07641 / 93306-30
ler
Ihr flexib
arnbieter
tt
le
le
ib
p
x
fle
Kor m
Ih
anbieter
Komplett
ler
Ihr flexib
anbieter
Komplett
KAUF · VERKAUF · VERMIETUNG
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
Weitere Infos unter
www.maschinenbau-ketterer.de
.Füder-
Mo
r
Stürme
Romaneistraße 17 · 79312 Emmendingen
Tel. 07641 / 40 01 · www.kirschner-immobilien.de
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
Blum-Jundt Marktplatz 8 79312 Emmendingen www.blum-jundt.de
30
ner
Der Gegtn
au
SV au-wit
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
Erwachsene
08.10. Wieland Valasek (72)
Sergen Secinti (19)
14.10. Thomas Hauser (50)
16.10. Gerhard Deist (75)
18.10. Albert Schneider (68)
Fillip Kieffer (37)
19.10. Dr. Stefan Heinzel (48)
Benjamin Heinzelmann (29)
20.10. Thomas Jörger (61)
Axel Gönner (45)
22.10. Dr. H.-J. Schifferdecker (83)
er
Der Gegan
rten
SV Kirchz
ze & Tore
Spieleinsät
Torhüter(2)
Schmidl
Feldspieler(22)
Maier
Düfer
Lais
Gutmann
Zimmermann
Zimmermann
Risch
Tritschler
Kaiser
Weidner
Ehret
Niemeyer
Wassmer
Steiert
Winkler
Kästel
Uhl
Pitsch
Pfahlsberger
Armbruster
Dreier
Steiert
Sebas,an
Spiele
8
Minuten
720
Philipp
Norman
Marco
Lucas
Andreas
Marius
Maximilian
Tino
Philipp
Paul
Maximilian
Tilo
Ralf
Marco
Jörg
Michael
Marco
Luis
Jonas
Philip
Mauritz
Niclas
Spiele
8
8
8
7
7
7
7
7
7
6
5
5
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Minuten
720
696
563
630
630
628
548
443
346
481
378
214
233
212
209
114
53
5
4
90
2
1
llen
Auslageste
Tore
2
1
3
1
4
1
1
1
Café Fietz | Handelshof | Sport Journal
Bäckerei Müller | Enjoy | Café Dackler
Unterstadtlädele | Tankhof Grün | Autohaus Ortlieb | Penny | Volksbank | Sparkasse
Optiker Nosch | Optiker Rosset | Blum
Jundt | Modebox | Winterhalter | Metzgerei
Mertz
Ballspende
Für die Ballspende zum Spiel gegen den SV
Au-Wittnau bedankt sich Marco Ketterer
für die erste Mannschaft und FCE-Vize
Marcus Mädler im Namen des Vereins
ganz herzlich bei Herrn Andreas Völker
vom gleichnamigen Architekturbüro in Emmendingen.
31
Unterstadtlädele
Inhaberin: Sandra Bühler
REISEWELT
EMMENDINGEN
im Bürkle-Bleiche-Center
Schreib- & Schulbedarf
Mo - Fr
9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
Reinigungsannahme
Wäsche- & Bügelannahme
PaketShop
auch ins
europäische
Ausland
Näharbeiten-Annahme
Zeitschriften, Tabak, Süßigkeiten
Amazon- Saturn- Douglas etc.
Geschenkgutscheine erhältlich
z.“
n
e
t
e
omp
K
e
t
l
al
„Geb
Reisewelt Emmendingen
Lessingstraße 17 · 79312 Emmendingen · Telefon 07641. 91 21 30
[email protected] ·
Lottoannahme
Kopier- & Faxservice,
direkt vor
dem Haus
Geschenkartikel
Drucker-Patronen
von master-tinta
„mehr Tinte – weniger Preis“
www.reisewelt-em.de
Mundinger Straße 39 • 79312 Emmendingen • Tel. (07641) 48 974
Inh. Ralf Kury
Erholung für alle Sinne
Vergessen Sie den Alltag, schalten Sie ab - genießen Sie
die Ruhe und die gepflegte Atmosphäre in unserem Haus.
Kulinarische Gaumen-Freuden
Parkhotel Krone Maleck
Brandelweg 1 · 79312 Emmendingen - Maleck
Tel.: 49 (0) 76 41 / 930 96 90 · [email protected]
www.kronemaleck.der
Finden Genießer in unserem Restaurant mit großer Gartenterrasse oder in unserem gemütlichen “Kronestüble”.
In stilvollem Ambiente genießen Sie die exquisite Kunst
unserer Küche.
䤀栀爀刀甀渀搀甀洀ⴀ匀攀爀瘀椀挀攀椀渀匀‫ﰀ‬搀戀愀搀攀渀
匀挀栀洀漀氀挀欀
䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀 ∠ 䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀 ∠ 嘀漀最琀猀戀甀爀最
32
䄀洀䔀氀稀搀愀洀洀㈀Ⰰ 㜀㤀㌀㄀㈀䔀洀洀攀渀搀椀渀最攀渀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㐀㄀㐀㘀　㈀ⴀ　䬀椀渀稀椀最猀琀爀⸀ 㔀Ⰰ 㜀㤀㌀㜀㤀䴀‫ﰀ‬氀氀栀攀椀洀Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㌀㄀㌀㘀㜀㈀ⴀ　䈀愀挀挀栀甀猀猀琀爀愀攀㄀㤀Ⰰ 㜀㤀㈀㌀㔀嘀漀最琀猀戀甀爀最Ⰰ 吀攀氀㜀㘀㘀㈀㤀㄀㄀㈀㌀ⴀ　眀眀眀⸀猀挀栀洀漀氀挀欀⸀搀攀
©Michael Zäh
t ...
h
c
a
l
n
n
a
dieser m
eine Wette
ist
a
d
r
e
s
e
i
d
... weil
Breg
©Michael Zäh
n
ger gewan
in
Renzo Dür
n Stefan
mit Hilfe vo
33
Hannover 96 – VfL Wolfsburg
Eintr. Braunschweig – Werder Bremen
Ihr Fachbetrieb für
Ihr-Fachbetrieb
für
Beratung
Planung - Ausführung
Beratung
- Planung
- Ausführung
Neu: auf Wunsch
Finanzierung
möglich
Meisterbetrieb seit 1960
Meisterbetrieb seit 1960
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sanitäre Installationen
Sanitäre
Moderne Installationen
Wohlfühlbäder
Moderne
Heizungs-Wohlfühlbäder
und
Heizungsund
Solaranlagen
Solaranlagen
Pellets und Wärmepumpenanlagen
Photovoltaik-Anlagen
Photovoltaik-Anlagen
Blechnerei
Blechnerei
Kundendienst
Kundendienst
24 Stunden Notdienst
24 Stunden Notdienst
Telefon 0 76 41/70 02
Telefon 0 76 41/70 02
Café Fietz - Konditorei / Bäckerei
Kollmarsreuter Str. 2
79312 Emmendingen
Tel.: 07641/8805
h
Natürlic
Gesund
VORTRÄGE
Neu: auf Wunsch Finanzierung möglich
Carl-Helbing-Straße 17
Carl-Helbing-Straße
17
79312 Emmendingen
793120 Emmendingen
Telefon
76 41/4 28 69
Telefon 0 76 41/4
28 02
69
und 70
und 54
70 29
02
Fax 0 76 41/5
Fax 0 76 41/5 54 29
Naturheilkundliche
Behandlung bei Schmerzen
im Bewegungsapparat
Gesundheit geht
durch den Darm
Wirksame und natürliche
Hilfe bei Arthrose
Japanische Akupunktur • Chinesische Medizin
Chiropraktik • Institut für Sportheilkunde
Unser Erfolgsteam
Friedrichstr. 43 • 79336 Herbolzheim
Telefon: 07643 / 39 42 65 01
[email protected]
www.larisch-kempf.de
FÜR GEWERBE UND INDUSTRIE BIETEN WIR:
Zum Übergang 3 - 79312 Emmendingen 34
Entwurf
Schlüsselfertig
Planung
zum Festpreis
Ausführung
Termingarantie
Tel.: 07641 / 4608-0
-
www.duerrschnabel.de
©Neithard Schleier
ützt
h
c
s
r
e
f
f
e
r
t
r
voll
spätsomme
ch richtig
©Neithard Schleier
Da war no
kerle n
e
c
f
n
e
d
l
i
die w
irchzarte
piel gegen k
im s
grimmig be
35
Ein Verein,
Eine Stadt,
Ein Team.
36
Kontakt und digitale Anzeigenlieferung:
[email protected]
©Neithard Schleier
Maß
h
c
a
n
t
k
a
n
Auft
V Kenzinge
en den S
ieg geg
klarer 4:1 S
Mit einem klaren 4:1 Sieg gegen den SV Kenzingen startete die D2 des FCE in die
neue Saison. Der Sieg hätte durchaus höher ausfallen können, da es dem Team
von Trainer Ronny Handorf gelang, bis auf wenige Gegenstöße das Spiel in die
gegnerische Hälfte zu verlagern. Zahlreiche Abschlüsse vor dem gegnerischen Tor
konnten jedoch nicht verwertet werden, um das Torkonto ordentlich aufzuladen.
Die in der Sommerpause neu zusammengestellte Mannschaft zeigte, dass sie die
Vorbereitung mit dem Trainer genutzt hat, um erste schöne Spielzüge umzusetzen. Hoffen wir für das Team, dass es sich weiter so entwickelt und eine erfolgreiche Runde vor sich hat.
Oliver Westhäußer
ieren
Wir gratul
tstag
zum Gebur
Jugendliche
08.10. Islam Faron (14)
13.10. Toby Philipp (11)
14.10. Botan Sevgin (14)
15.10. Jonas Ketterer (14)
17.10. Fabian Gaessler (11)
Sebastian Gaessler (11)
Alessio Mattioli (8)
22.10. Arman Coric (11)
n Jugend
FCE-Spielpla
Änderungen möglich
Samstag, 08.10.
10.00 Uhr FCE D II – Bahlinger SC D II
12.15 Uhr FV Herbolzheim E II – FCE E II
13.00 Uhr FCE C I – SG Eschbach
13.30 Uhr SV Endingen D – FCE D I
14.00 Uhr SG Malterdingen C – FCE C
18.00 Uhr FCE B I – SV Kuppenheim B (Pokal)
Sonntag, 09.10.
10.00 UhrFC Waldkirch E 3 – FCE E 3
11.00 Uhr SG Wasser E – FCE E I
13.00 Uhr FCE C I – SG Bietigheim C (Pokal)
Samstag, 15.10.
10.00 Uhr FCE E 3 – FC Denzlingen E 3
11.00 Uhr Bahlinger SC B – FCE B I
12.00 Uhr FCE D II – SG Reute D II
13.00 Uhr JFV Untere Elz C – FCE C I
13.30 Uhr FCE D I – FC Neuenburg D
14.00 Uhr FCE A II – Polizei SV Freiburg A II
16.30 Uhr FCE B II – SG Gutach B
Sonntag, 16.10.
11.00 Uhr FCE E II – SG Wagenstadt E II
15.00 Uhr DJK Donaueschingen A – FCE A I
16.00 Uhr FCE C II – SC Eichstetten C
37
©Michael Zäh
g
n
u
l
k
c
i
w
t
n
Tolle E
eine
Der FCE hat ist
t
A2, die bun
Was sich Ulrich Faller und Jason Sturm da
vor die Brust genommen haben, ist nicht von
schlechten Eltern. Die beiden ambitionierten
Trainer bilden ein Team, das die A2 des FCE
zu einer schlagkräftigen Truppe machen will.
Dabei ist es schon ewig her, dass der FCE
überhaupt eine zweite Mannschaft bei den
A-Junioren hatte und diese zum Spielbetrieb
gemeldet wurde. Das ist in Zeiten, in denen
vielen Vereinen der Nachwuchs ausgeht und
man gezwungen ist, Spielgemeinschaften zu
bilden, um überhaupt noch Jugendarbeit zu
betreiben, schon eine große Besonderheit.
Dazu kommt dann noch, dass die Jungs von
Ulrich Faller und Jason Sturm alle Flüchtlingskinder sind. Viele davon sind unbegleitete jugendliche Flüchtlinge. Und sie haben so
viel Spaß beim FCE-Training, dass die beiden
Trainer fast schon eine A3 bilden könnten.
Der 35jährige Ulrich Faller ist schon seit 14
Jahren als Jugendtrainer tätig, zuletzt bei
der A-Jugend in Hinterzarten. Schon dort
integrierte er einige Flüchtlinge ins Team.
Auch beruflich hat Ulrich Faller mit der
Flüchtlingsbetreuung zu tun und weiß daher um viele Probleme der Betroffenen. Er
wurde dann vom FCE-Vize-Vorstand Marcus
Mädler kontaktiert, der einen Partner für
Jason Sturm suchte. Der 25jährige Sturm war
38
bereit, eine Traineraufgabe beim FCE in der
Nachfolge von FCE-Legende Dieter Rutz zu
übernehmen, der zuvor Flüchtlingskinder
trainierte, nun aber aus Altersgründen etwas
kürzer treten wollte. Alleine aber wollte Jason
Sturm sich die schwere Aufgabe nicht antun.
Also wurde ein Partner gesucht und in Ulrich
Faller schließlich gefunden.
Was beide nicht ahnten: In kürzester Zeit
sprach sich das Angebot, beim FCE ins Fußballtraining zu kommen, so schnell herum,
dass bald 25 Jungs auf dem Trainingsgelände
standen. So um die 80 Prozent davon kommen aus Afghanistan, die anderen Kicker
aus vieler Herren Länder, von Albanien bis
Afrika. Das ist eine bunte Mischung, die
Spaß macht. Aber zunächst einmal müssen
alle auf ihr fußballerisches Können und ihre
diesbezügliche Ausbildung gesichtet werden. Denn natürlich weiß jeder Trainer, dass
es kaum möglich ist, mit so vielen Spielern
ein vernünftiges Training aufzuziehen. Und
wenn dann noch die Streuung in Talent und
fußballtaktischer Ausbildung extrem unterschiedlich ausfällt, wird die Aufgabe doch
sehr komplex.
„Viele kommen buchstäblich als Straßenfußballer zu uns, was man ja sonst in Deutschland gerne wieder mehr hätte. Aber es ist
dann alles Aufbauarbeit, diese Talente auch
im fußballtaktischen Bereich als Team weiter zun bringen“, erklärt Ulrich Faller. „Es
ist wirklich schön, dass so viel Interesse da
ist und wir soviele Jugendliche im Training
haben. Ich würde sagen, zwischen Leistungsgedanken und sozialem Projekt liegen wir so
bei Fifty-Fifty. Wenn wir es nur als soziales
Engagement gesehen hätten, dann hätten wir
uns ja nicht zum Spielbetrieb angemeldet“,
erläutert Jason Sturm. Er sieht die Aufgabe
des Trainerduos auch hauptsächlich darin,
den Straßenfußballern dann zu zeigen, dass
es doch etwas ganz anderes ist, dann auf
dem großen Feld mit Elf gegen Elf zu spielen.
Das erfordert Disziplin, Teamgedanke und
taktisches Verhalten auf dem Platz. „Es geht
auch um das Spagat, dass man einerseits ja
niemanden wegschicken will, aber auf der
anderen Seite die richtig guten Spieler auch
nicht dadurch verprellen will, dass andere
halt weit hinterher sind“, erklärt Ulrich Faller.
Das Trainerteam hat sich abgesprochen, mal
öfter in zwei Gruppen zu trainieren.
Ein wichtiges Kriterium für die Arbeit mit
dem Team ist auch die Sprache. „Wir sind
der Meinung, dass wir zusammen deutsch
reden müssen. Das ist noch wichtiger als
die eine oder andere taktische Aufgabe, die
vielleicht nicht so gut erfüllt werden kann. Wir
verstehen, dass die Jungs aus Afghanistan untereinander in ihrer Landessprache sprechen
wollen. Aber das würde ja die anderen ausgrenzen und deshalb soll das während dem
Training und dem Spiel nicht sein“, so Jason
Sturm. Auch dies ist ein Prozess, der so nach
und nach besser wird. Alles ist im Fluß und in
der Entwicklung. Klasse! Michael Zäh
Gratuliere auch Du unter:
www.jubilaeum2016.de