oncours externe
e
d
du Capes et Cafe
ep - Cape
es
Co
ngues viv
vantes étrangère
é
es : japon
nais
Section lan
ogramme
e de la s
session 2017
2
Pro
Programm
me de l’épre
euve de co
omposition
n (première épreuve d’admissibi
d
ilité)
Le programme repose sur
s deux notions et deux thématiques
s issues des programmess des lycées et collèges.
Notions dess programme
es de collège
e et de lycée :
1. Espaces et échangess : influences
s réciproquess
2. L’art de vvivre ensemb
ble : visions d’avenir,
d
créa
ations et ada
aptations – questions dém
mographique
es :
dénatalité, d
dépeuplement, immigration.
Thématique
es du program
mme de littérrature étrang
gère en langue étrangère
e:
1. L’écrivain
n dans son siècle : roman
n social, rom
man policier
ntre avec l'au
2. La rencon
utre, l'amourr, l'amitié
Les œuvress suivantes serviront
s
d’ap
ppui au progrramme ci-de
essus. Le dos
ssier proposéé à l’analyse des
candidats sera composé
é d’extraits de
d l’un et/ou ll’autre de ces ouvrages. Les autres ddocuments, textes ou
images, serront représen
ntatifs de la culture
c
japon
naise indispe
ensable à l’en
nseignementt de la langue
e.
L’ensemble du dossier comportera
c
un
u nombre va
ariable de do
ocuments, en
n fonction dee leur nature (sans
dépasser 6)).
- NATSUME
E Sôseki, Ko
okoro, 1914 (夏目漱石『こ
(
こころ』), Sh
hinchô bunko
o, 2004.
- KOBAYAS
SHI Takiji, Ka
ani kôsen, 19
929 (小林多喜
喜二『蟹工船
船』), Iwanam
mi bunko, 20003.
- MATSUMO
OTO Seichô, Suna no utsuwa, 1961 (松本清張『砂の器』), Shinchô
S
bunkko (2 tomes),, 1973.
- WATAYA Risa, Keritai senaka, 200
03 (綿矢りさ
さ『蹴りたい背
背中』), Kaw
wade bunko, 2007.
Pour les deux épreuve
es d’admiss
sion, le prog
gramme est celui des co
ollèges et lyycées.
____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
______________
_____________
__________
© www.devenirenseignantt.gouv.fr
e 2016
27 septembre
Pa
age 1 sur 1