2016年9月 - 日本旅行業協会

ᖹ⣲ࡣ᱁ูࡢࡈ㧗㓄ࢆ㈷ࡾࠊཌࡃ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
࢚ࢪࣉࢺᨻᗓほගᒁ࣭ᢸᙜཧ஦ᐁࡢ࢖ࢫ࣐࢖࣭ࣝࣁ࣑ࢻ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ
࢚ࢪࣉࢺࡢ᝟ໃࡶ✜ࡸ࠿࡜࡞ࡾࠊከࡃࡢ࠾ᐈᵝࢆ࢚ࢪࣉࢺ࡟࠾㏄࠼ࡋࠊ࠾ࡶ࡚࡞ࡋࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ‽ഛࡀ
ᩚࡗ࡚ཧࡾࡲࡋࡓࠋࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ࢚ࢪࣉࢺࡢほග᭱᪂᝟ሗࢆⓙᵝ࡟┤࡟࠾ఏ࠼ࡋࡓࡃࠊ㥔᪥࢚ࢪࣉࢺ኱౑
㤋ࡢᚋ᥼ࠊ᪥ᮏ᪑⾜ᴗ༠఍ᵝࡢ༠ຊࡢࡶ࡜ࠊほගࢭ࣑ࢼ࣮ࢆࠊᮾி㸦 ⅆ㸧኱㜰 Ỉྡྂᒇ
ᮌࡢ 㒔ᕷ࡛㛤ദࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
࢚ࢪࣉࢺࡢ἞Ᏻࠊ᭱᪂ࡢ᪋タタഛࠊࢧ࣮ࣅࢫࠊほග࣮ࣝࢺࠊ⌧ᆅ࢞࢖ࢻ࡟㛵ࡋ࡚➼ࠊ
ⓙᵝࡢࡈ㉁ၥ࡟ࠊ㥔᪥࢚ࢪࣉࢺ኱౑㤋ࡸ࢚ࢪࣉࢺ⌧ᆅࡢ᪑⾜఍♫ࢫࢱࢵࣇ࡜ඹ࡟࠾⟅࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍ
ࠋⓙᵝࡢࡈཧຍࢆࠊࢫࢱࢵࣇ୍ྠࠊᚰࡼࡾ࠾ᚅࡕ⮴ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᐃဨࡢ㒔ྜୖࠊㄔ࡟࠾ᡭᩘ࡛ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊཧຍ࣭୙ཧຍࡢࡈ㏉ಙࢆࠊᙜ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ
LQIRMS#HJ\SWWUDYHO ࠊ&F ࡟LVPDLODPHU#HJ\SWWUDYHOࢆࡈධຊࡢୖࠊࡈ㏉ಙ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸⏦
ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ᖺ᭶
᭶ ⅆ Ỉ ᮌ 㔠 ᅵ ᪥
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
ヲ⣽䜢䛤ᕼᮃ䛾᪉䜎䛷䛚㟁ヰ䛷ၥ䛔ྜ䜟䛫ୗ䛥䛔䚹
㟁ヰ 03-6869-2981 080-4168-8003 ᳜ᯇ
䝉䝭䝘䞊䛂䜶䝆䝥䝖ほග᭱᪂᝟ሗ䛃
୺ദ䠖䜶䝆䝥䝖ᨻᗓほගᒁ
ᚋ᥼䠖䜶䝆䝥䝖኱౑㤋
༠ຊ䠖JATA
᪥᫬䠖9 ᭶ 27 ᪥(ⅆ) 10:00-13:00㻌
ᮾி఍ሙ䠖ᮾி䝇䝔䞊䝅䝵䞁䝩䝔䝹㻌 㬅ต
᪥᫬䠖9 ᭶ 28 ᪥(Ỉ) 10:00-13:00
኱㜰఍ሙ: 䝄䞉䝸䝑䝒䞉䜹䞊䝹䝖䞁኱㜰- 4 㝵
䝄䞉䝸䝑䝒䞉䜹䞊䝹䝖䞁䞉䝪䞊䝹䝹䞊䝮㻌 䜲䞊䝇䝖䝹䞊䝮
᪥᫬: 9 ᭶ 29 ᪥(ᮌ) 10:00-13:00
ྡྂᒇ఍ሙ: ྡྂᒇ 䝬䝸䜸䝑䝖 䜰䝋䝅䜰- 䜰䜲䝸䝇 I -
ͤ௨ୗෆᐜࢆࡈ㏉ಙ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ
ཧຍ࣭୙ཧຍ࠸ࡎࢀ࠿࠾㑅ࡧୗࡉ࠸
ᚚ♫ྡ
ᡤᒓ㒊⨫࣭ᙺ⫋
ࡈẶྡ
ᮾி ⅆ࣭኱㜰 Ỉ࣭ྡྂᒇ ᮌ
࠸ࡎࢀ࠿࠾㑅ࡧୗࡉ࠸
ཧຍ㒔ᕷ
( ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ
࠾㟁ヰ␒ྕ
ࡈ༠ຊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᚋ᥼
࢚ࢪࣉࢺ኱౑㤋
୺ദ ࢚ࢪࣉࢺほගᗇ
༠ຊ ᪥ᮏ᪑⾜ᴗ༠఍
季
季
季
季
_____________________________________________________________________________________
季
峈峬峗屎峤峺岽島峭季
10:00 – 10:15
ཷ௜
10:15 – 10:20
Ḽ㏄ࡢࡈᣵᣜ (ほගཧ஦ᐁ࢖ࢫ࣐࢖࣭ࣝ࢔࣓࣮ࣝẶ)
10:20 – 10:25
Ḽ㏄ࡢࡈᣵᣜ 㸦JATA ᾏእ᪑⾜᥎㐍㒊๪㒊㛗㣤⏣♸஧Ặ)
10:25 – 10:55
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࠕ࢚ࢪࣉࢺほග᭱᪂᝟ሗࠖ(ほගཧ஦ᐁ࢖ࢫ࣐࢖ࣝ
࣭࢔࣓࣮ࣝẶ)
10:55 – 11:25
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ ࠕ࢚ࢪࣉࢺ࡬ࡢ᪂ࡋ࠸ࢳ࣮ࣕࢱ࣮ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ
(SPT ࢶ࢔࣮ࢬ㸤࢚ࢪࣉࢺ⯟✵ GSA)
11:25 – 11:35
࢚ࢪࣉࢺ࡟㛵ࡍࡿࢩ࣮ࣙࢺࣇ࢕࣒ࣝ㚷㈹
11:35 – 11:55
ఇ᠁
11:55 – 12:10
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ㸦Bahi Travel /࢚ࢪࣉࢺ)
12:10 – 12:25
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ (Marawan Travel /࢚ࢪࣉࢺ)
12:25 – 12:40
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ (Sky Bird Travel /࢚ࢪࣉࢺ)
12:40 – 12:55
ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ (Wings Tours /࢚ࢪࣉࢺ)
12:55 – 13:00
⤊஢ࡢࡈᣵᣜ(ほගཧ஦ᐁ࢖ࢫ࣐࢖࣭ࣝ࢔࣓࣮ࣝ)
ͤࡇࡕࡽࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣ㛤ദ᫬ࡢ᭱᪂≧ἣ࡟ࡼࡾෆᐜ᭦᪂࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ͤࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣᮾிࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡢࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ኱㜰ࠊྡྂᒇ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⓎ⾲⪅ࡢ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚ኚ᭦࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀࡈࡊ
࠸ࡲࡍࠋணࡵࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤྛ௻ᴗࡢࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣ࢔ࣝࣇ࢓࣋ࢵࢺ㡰࡜ࡉࡏ࡚㡬࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
_____________________________________________________________________________________
6HPLQDU3URJUDP2VDND
10:00–10:15
Registration.
10:15–10:25
Welcomemessage–Mr.IsmailAMER–EgyptianTourism
Counselor.
10:25–10:30
10:30–10:45
Welcomemessage–Mr.Mr.YasuhideKAWAKATA–Deputy
SG–JATAͲOsaka
Presentation– Mr.IsmailAMER– EgyptianTourism
Counselor–“EgyptTourismUpdates”Generalview
10:45–11:00
11:00–11:30
ShortFilmonbeautiesofEgypt.
PresentationbyCompanyMarawanTravel
11:30–12:00
CoffeeBreak(Buffet)
12:00–12:15
Presentation–Mr.IsmailAMER–EgyptianTourism
Counselor–“EgyptTourismUpdates”Cooperation
Opportunities.
12:15–12:45
PresentationbySylviaToursͲ Egypt
12:45–12:55
Questionsandanswers
12:55–13:00
ConclusionbyMr.IsmailAMER–EgyptianTourismCounselor
*Thisprogramissubjecttorefinesandupdates.
*PresentationsofcompanieshavebeenorderedaccordingtotheEnglishalphabet.
_____________________________________________________________________________________
6HPLQDU3URJUDP1DJR\D
10:00–10:15
Registration.
10:15–10:45
Welcomemessageandpresentation–Mr.IsmailAMER–
EgyptianTourismCounselor.
10:45–11:00
11:00–11:30
ShortFilmonbeautiesofEgypt.
PresentationbyCompanyMarawanTravel
11:30–12:00
CoffeeBreak(Buffet)
12:00–12:15
Presentation– Mr.IsmailAMER– EgyptianTourism
Counselor–“EgyptTourismUpdates”Cooperation
Opportunities.
12:15–12:45
PresentationbySylviaToursͲEgypt
12:45–12:55
Questionsandanswers
12:55–13:00
ConclusionbyMr.IsmailAMER– EgyptianTourism
Counselor
*Thisprogramissubjecttorefinesandupdates.
*PresentationsofcompanieshavebeenorderedaccordingtotheEnglishalphabet.