２０１５年９月 お得意様各位 バーコード訂正についてのお詫び 謹啓 時 下、 ますますご清 祥のこととお慶びいたします 。 日頃よりご愛 顧を賜り厚く御 礼申し 上げます。 さて、 このたび私どもが製造・販売している免疫抑制剤「イムラン錠50mg」、抗多発性 骨髄腫剤「アルケラン錠2mg」につきまして、製品のGS1コード （正式名：GS1データバー） の表記形式に誤りがあり、一部の機械では読み取りができないことが判明いたしました。 誠に勝手ながら、弊社で行った対応と、一部の皆様へのご対応のお願いを別紙にまとめ ました。 これまでのお取引の記録から、該当する製品のお知らせを同封いたしましたので、 恐れ入りますがご一読くださいますよう、お願いいたします。 皆様には、多大なご不便とご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。 何卒、 ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 謹白 アスペンジャパン株式会社 代表取締役社長 フィリップ・オヴァロ ２０１５年９月 アスペンジャパン株式会社 調剤包装単位バーコード、販売包装単位バーコード 訂正のお知らせとシール貼付のお願い 免疫抑制剤 イムラン錠 50ｍｇ 謹啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 このたび、免疫抑制剤「イムラン錠50mg」の個装箱およびPTPシートのGS1コード （正式名：GS1 データバー）の表記形式に誤りがあり、一部のバーコードリーダーでの読み取りができないことが判明 いたしました。 このうち、個装箱（販売包装単位）につきましては、正しいバーコードを貼り直して出荷いたしますが、 PTPシート （調剤包装単位）につきましては個装箱に添付したバーコードシールを皆様にて貼り直して ご使用いただくようお願い申し上げます。 この形式での出荷期間は、2016年2月頃までとなる見込みで ございます。 なお、製品の品質に変わりはございません。 また、対象製品のロット番号、訂正内容については以下 の通りでございます。 ご多忙の折、大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。 謹白 【訂正箇所】 １、個装箱の販売包装単位のバーコード ⇒ 訂正シール上貼り済み ２、ＰＴＰシートの調剤包装単位のバーコード ⇒ 個装箱に添付した訂正シールを各PTPシートの中央部に貼って ご使用くださいますよう、お願い申し上げます。 販売名 イムラン錠 50mg 該当ロット 表示部 501913 個装箱 以降については、わか （販売包装単位） り次第ホームページ上 でお知らせいたします。 （出荷期間：2015年9月 上旬から2016年2月頃 までの見込み） 訂正前 訂正後 訂正シールを 上貼り済みです PTPシート （調剤包装単位） ・バーコードの数字に変更はなく、バーコードの形式をGS1-128からGS1データバー（リミテッド）に変更 したものが正しいものとなります。 ※流通在庫の関係から出荷時期が前後する場合がありますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 （裏面もご覧ください） 個装箱（販売包装単位 ） 訂正したバーコードを貼付済み 含量表記が見えるよう片面のみ貼付しております ・個装箱のバーコードは訂正シールを貼付済みです。 ・ＰＴＰ用訂正シール10枚を右の写真のように個装箱に添付しております。個装箱の含量表記が見えるよう 片面のみ貼付しております。 ＰＴＰシート （調剤包装単位 ） 錠剤が出にくくなるので中央に貼付してください PTPシートの矢印部分に貼付してください ・ 皆 様にはお手 数お掛けしますが、P T Pシートの 部 分に、個 装 箱に添 付されているP T P 用訂 正 シールを各PTPシートに1枚ずつ貼付してください。 （訂正前のバーコードの上に貼ると、錠剤が出にくくなるので、中央に貼付してください）。 ・訂正シールのバーコードと訂正前のバーコードは、数字は同じですが、形式が異なりますので、読み取り の際にお間違えのないよう、 ご注意ください。 本件に関するお問い合わせ アスペンジャパン 電話番号 カスタマーセンター 0120-161-576 （平日9：00∼18：00/土日祝日および当社休業日を除く） ２０１５年９月 アスペンジャパン株式会社 販売包装単位バーコード 訂正のお知らせ 抗多発性骨髄腫剤 アルケラン錠 2ｍｇ 謹啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 このたび、抗多発性骨髄腫剤「アルケラン錠2mg」の個装箱のGS1コード （正式名：GS1データバー） の表記形式に誤りがあり、一部のバーコードリーダーでの読み取りができないことが判明いたしました。 このため、個装箱に正しいバーコードを印字した訂正シールを上貼りして出荷いたします。訂正シール での出荷期間は、2016年2月頃までとなる見込みでございます。 なお、製品の品質に変わりはございません。 また、対象製品のロット番号、訂正内容については以下 の通りでございます。 ご多忙の折、大変ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。 謹白 【訂正箇所】 個装箱の販売包装単位のバーコード ⇒ 訂正シール上貼り済み 販売名 該当ロット 表示部 訂正前 訂正後 507807 アルケラン錠 2mg 以降については、 わかり 次第ホームページ上で お知らせいたします。 （出荷期間：2015年10 月から2016年2月頃ま での見込み） 個装箱 （販売包装単位） 訂正シールを 上貼り済みです ・バーコードの数字に変更はなく、バーコードの形式をGS1-128からGS1データバー（リミテッド）に変更 したものが正しいものとなります。 ※流通在庫の関係から出荷時期が前後する場合がありますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。 本件に関するお問い合わせ アスペンジャパン 電話番号 カスタマーセンター 0120-161-576 （平日9：00∼18：00/土日祝日および当社休業日を除く）
© Copyright 2024 ExpyDoc
