PDF版 - ぐるなび

NEWS RELEASE
2016年9月28日(水) 株式会社ぐるなび(コード番号2440
東証第一部)
ぐるなび栃木営業所を新設
外国人受け入れ支援を含む多様な販促ノウハウを通じて飲食店活性化
飲⾷店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなび(本社:東京都千代⽥区、代表取締
役社⻑:久保征一郎 以下、ぐるなび)は、9月28日(水)に全国21箇所目となる営業所を栃木県宇都
宮市に開設します。今期は既存の加盟飲⾷店への支援を強化するとともに、宇都宮市内を中心とした加
盟店拡大を目指します。訪日外国人の受け入れ支援を含めたさまざまな販促メニュー通じて、県内の飲
⾷店の活性化を図ります。
栃木県は、世界文化遺産に登録されている日光の社寺を代表とする歴史遺産や、那須高原、鬼怒川温
泉をはじめとした豊かな自然など、国内外から人気の観光スポットが数多くあります。また、宇都宮餃
子や佐野ラーメン、今市そば、日光の天然氷を使ったかき氷などご当地グルメも豊富で、歴史・文化・
自然・⾷といった魅力ある観光資源に恵まれています。栃木県の発表によると、国内外からの観光客入
込数は2011年から増加を続け、昨年は初めて9,000万人を超過。外国人宿泊数も、昨年は一昨年比1.2
倍に増えています。県をあげた観光客数の増加目標も策定され、今後さらなる増加が予想されます。
ぐるなび栃木営業所は、⾷文化を通じて観光を後押しするための新たな拠点となることを目指し、ぐ
るなびの持つ多様な飲⾷店支援のノウハウを提供していきます。訪日外国人の受け入れ支援としては、
日本語のみの操作でメニュー詳細情報を4言語(英語、繁体字、簡体字、韓国語)へ自動で変換でき、
米旅行口コミサイト「TripAdvisor」とのサービス連携を通じて外国人への発信力が増した「ぐるなび
外国語版」や、訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」の提供な
どを行っていきます。
ぐるなびは「世界に誇れる日本の外⾷文化を守り育てる。そのために⾷材をも守り育てる」というコ
ンセプトのもと、日本の外⾷の健全な発展の一助となるべく、レストラン検索サイトの領域を超えて事
業を展開しています。インターネットを使った事業基盤による「オンライン」の力と、営業、コールセ
ンターをはじめとする約1,000人の人的サポートによる「オフライン」の力を融合して蓄積したデータ
を基に、栃木県の⾷の魅力を内外に伝えるとともに、外⾷業界の生産性向上に貢献してまいります。
■栃木営業所概要
名称
: 株式会社ぐるなび 栃木営業所
所在地
: 〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り2-1-1 NOF宇都宮ビル5F
営業開始日: 2016年9月28日(水)
営業所⻑ : 宮城 達哉
電話番号 : 028-614-0480
株式会社ぐるなび
<本件に関するお問い合わせ>
広報グループ TEL:03-3500-9700
MAIL:[email protected]
NEWS RELEASE
2016年9月28日(水) 株式会社ぐるなび(コード番号2440
東証第一部)
■ぐるなびについて
1996年に飲⾷店の最新情報サイト「ぐるなび」をインターネット上に開設。詳細なメニュー情報
や今日のおすすめ情報等を事前に確認してから飲⾷店に行くという外⾷のスタイルを定着させまし
た。総掲載店舗数約50万店、詳細情報掲載店舗数15万7千店(以上2016年6月末現在)、ユニーク
ユーザー数5,700万人(2015年12月現在)、会員数1,428万人(2016年8月1日現在)。
■ぐるなびの取り組み
現在、ぐるなびは「世界に誇れる日本の外⾷文化を守り育てる。そのために⾷材をも守り育てる」
というコンセプトのもと、日本の外⾷の健全な発展の一助となるべく、レストラン検索サイトの領
域を超えて事業を展開。インターネットを使った「オンライン」の力と、営業をはじめとする約
1000人の「オフライン」の力を融合し、外⾷業界の生産性向上に貢献する“情報問屋”を目指し、
外国語版ページの強化や⾷材プロモーション等を含め幅広い事業に取り組んでいます。そのような
「いまのぐるなび」を、飲⾷店編・⾷材生産者編・生活者編・ぐるなび(情報問屋編)の4つの項
目にわけて下記のムービーで紹介しています。
『ぐるなびブランドムービー』
URL:http://www.gnavi.co.jp/company/ir/management/brand_movie.html