pśepšosenje! - Wendisches Museum

pśepšosenje!
[Einladung ! ]
Pśepšosujomy do Měsćańskego muzeja
w Chóśebuzu, Dwórnišćowa droga 22:
Wir laden ins Stadtmuseum Cottbus,
Bahnhofstraße 22, ein:
»Wětšnik na kšywje«
Literarno-muzikaliske zarědowanje
z Jurijom Kochom a Matthiasom
Kießlingom, srjodu, dnja 26.10.2016,
w 19 góźinach.
»Windrad auf dem Dach«
Literarisch-musikalische Veranstaltung
mit Jurij Koch und Matthias Kießling,
Mittwoch, 26.10.2016, 19 Uhr.
Wědomnostno – literarne zarědowanje
k cesći 100. narodnego dnja
dra. Frida Mětška (1916-1990)
pětk, dnja 28.10.2016, w 16 góźinach
Wissenschaftlich-literarische Veranstaltung zu Ehren des 100. Geburtstages
von Dr. Alfred Mietzschke (1916-1990)
Freitag, 28.10.2016, um 16 Uhr
»Serbske blido« srjodu, dnja 16.11.2016,
we 18 góźinach.
»Serbske blido« (Wendische Gesprächsrunde), Mittwoch, 16.11.2016, 18 Uhr.
Młyńska droga 12
Mühlenstraße 12
03046 Chóśebuz
03046 Cottbus
Telefon (0355) 794930
Telefax (0355) 701275
wendisches-museum.de
Zachowane drogostki – Bewahrte Kostbarkeiten
Wósebna wustajeńca
Serbskego muzeja
w Měsćańskem muzeju w Chóśebuzu,
Dwórnišćowa droga 22,
03046 Chóśebuz
telefon 0355 612 2460
www.stadtmuseum-cottbus.de
Wjeźenja
pó pśizjawjenju
Na wótwórjenje wustajeńce
»Zachowane drogostki
Bewahrte Kostbarkeiten«
pśepšosujomy
Was a Wašych pśijaśelow
wjelgin wutšobnje
dnja 28. septembra 2016 w 19 góźinach
do Měsćańskego muzeja w Chóśebuzu.
wuwitanje
Steffen Krestin
muzika
duo »Słowjańske barwy«
z Lubinu Žurec-Pukačoweju
a Jarosławom Pukačom
Zachowane drogostki – Bewahrte Kostbarkeiten
Sonderausstellung
des Wendischen Museums
im Stadtmuseum Cottbus,
Bahnhofstraße 22,
03046 Cottbus
Telefon 0355 612 2460
www.stadtmuseum-cottbus.de
Führungen
nach Voranmeldung
Zur Eröffnung der Ausstellung
»Zachowane drogostki
Bewahrte Kostbarkeiten«
am 28. September 2016, 19 Uhr
im Stadtmuseum Cottbus
laden wir Sie und Ihre Freunde
recht herzlich ein.
Begrüßung
Steffen Krestin
Musik
Duo »Słowjańske barwy«
mit Lubina Sauer-Pukačowa
und Jarosław Pukač