Sortiment Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn

5. R2..P
Aus
drei
mach
Sortiment Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
eins
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn R2..P
setzt neue Massstäbe
Die Herausforderung
Energieeinsparungen bei grösstem Komfort und tiefen Installationskosten sind
die Anforderungen an die Erstellung von
neuen Gebäuden und bei Umbauten. Eine korrekte Ventilauswahl für das ganze
Rohrleitungsnetz und der fachmännische
hydraulische Abgleich sind mit Kosten verbunden.
#n
D
V
D
V
D
V
Druckdiagramm bei Volllast
D
V
D
V
#1
D
V
hältnisse je nach Einbauort des Verbrauchers und der Last. Bei Verbrauchern (# 1),
die nahe an der Hauptpumpe platziert sind,
ist der Differenzdruck zwischen den Vorlauf-/Rücklauﬂeitungen viel höher als am
Ende der Leitungen (# n). Die erforderliche Förderhöhe ∆pp100 der Hauptpumpe
beim Nennvolumenstrom ist abhängig vom
gewählten Rohrnetz (DN und Leitungslängen) und dem minimalen Differenzdruck
am letzten Verbraucher (Druckabfall Verbraucher und Ventil).
Die Druckdifferenz ∆p #1 setzt sich aus
dem Druckabfall Verbraucher T #1, Ventil
V #1 und der Abgleichdrossel D #1 zusammen. Das Ventil V #1 ist dabei voll geöffnet.
∆p #n
T #1
∆p p100
Pv 0,3
Pv 0,5
100 %
Pv = 1
0
100 %
Ventilöffnung
Ventilautorität Pv
Die Lösung
Durch die konsequente Weiterentwicklung
des bewährten Belimo Regel-Kugelhahns
wird mit dem neuen Druckunabhängigen
Regel-Kugelhahn R2..P die Ventilauslegung vereinfacht. Der Durchﬂuss ist konstant auch wenn das Ventil schliesst und
der Differenzdruck ansteigt. Die Ventilautorität beträgt 1, selbst bei überdimensionierten Ventilgrössen.
T #n
V #n
Die Vorteile
∆p #1
D #1
Beispiel: Bürogebäude mit mehreren Stockwerken
Konventionell werden die Ventile mit einer
Ventilautorität von 0,5 ausgelegt und sind
vor jedem Verbraucher (z.B. Lufterhitzer,
Wärmetauscher, Vorlaufregulierungen) eingebaut. Dabei variieren die Druckver-
V #1

Schliesst das Ventil #1, kann der Differenzdruck bis zu ∆p #1 ansteigen, die Ventilautorität sinkt markant und die Durchﬂussmenge steigt überproportional an.
Ein hydraulischer Abgleich ist nicht mehr
nötig. Die Ausrüstung eines Gebäudes
wird einfacher und es wird nur ein Ventil
pro Verbraucher benötigt. Da keine Abgleichdrossel mehr nötig ist und der hydraulische Abgleich wegfällt, können Kosten gespart werden, und das erst noch bei
steigendem Komfort!
R2..P: der einfachste Weg, den Durchﬂuss zu regeln
Durchﬂussdiagramm R220P
Regel-Kugelhahn
Öffnungsstellung
[l/s]
0,8
2
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
Durchﬂuss
Eingangsdruck
0
Pro Verbraucher ist nur 1 Ventil nötig:
30
Differenzdruck
(Wirkdruck)
350 [kPa]
bisher
neu
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
DruckreduzierRegelventil
Funktionsweise
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn R2..P im Querschnitt
Einfache Direktmontage des Drehantriebs mit einer
zentralen Schraube, ohne Zusatzadapter
Thermische Entkoppelung von Drehantrieb
und Regelarmatur
Identischer Montageﬂansch bei
allen Nennweiten, ohne seitliche
Belastung der Spindel
Belimo Regelblende für eine gleichprozentige Durchﬂusskennlinie
Auslassfenster zur Verhinderung
von Kondensat-Ansammlung
Druckreduzier-Schliesskörper aus Messing
Druckreduzier-Käﬁg
Spindel mit zwei O-Ringen,
auspressgesichert
Innengewinde-Anschluss
(Rp nach ISO 7/1)
Kugel verchromt
Armatur geschmiedet,
Messingkörper vernickelt
Teﬂonsitz mit O-Ring
gewährleistet Leckrate
„dicht“ bei geringem
Drehmoment-Bedarf
Druckreguliermembrane aus
polyesterverstärktem Silikon
Nicht rostende Feder (nicht sichtbar) unterstützt die DruckregulierMembrane
[AB]
[A]
Wartungsfreie Differenzdruckentnahme für das
Druckreduzierventil
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
Durchﬂussrichtung
Die Merkmale
Die Auswahl
Die passenden Antriebe
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn
R2..P beinhaltet zwei Ventile: das selbstregulierende Druckreduzier-Ventil [A] und
den gleichprozentig wirkenden Regel-Kugelhahn [AB]. Bei steigendem Differenzdruck reduziert das Druckreduzierventil
den Strömungsquerschnitt und sorgt für
einen konstanten Druck über dem RegelKugelhahn. Dies ist die Voraussetzung,
dass der Durchﬂuss bei der jeweiligen
Öffnungsstellung des Regel-Kugelhahns
± 5 % konstant bleibt (bei einem Wirkdruck
von 30 … 350 kPa).
Das Sortiment motorisierter Druckunabhängiger Regel-Kugelhahnen umfasst ein
praxisorientiertes Spektrum. Alle Ventile
sind:
Die optimale Funktionalität des BelimoDruckunabhängigen Regel-Kugelhahns
ist durch die passende Motorisierung gewährleistet. Je nach Anwendung werden
die Druckunabhängigen Regel-Kugelhahnen mit unterschiedlichen Drehantrieben
geliefert. Zur Auswahl stehen die LR..A-,
SR..A- und NR..-Drehantriebe. Je nach Typ
können sie vom Regelsystem stetig oder
3-Punkt angesteuert werden.
• 2-Weg-Ventile in den gängigsten Nennweiten (DN 15 … 50)
• konzipiert für einen Durchﬂuss von 0,09 l/s
bis 2,52 l/s
3
Bemessung
Bemessungsdiagramm für Druckunabhängige Regel-Kugelhahnen R2..P

Auslegung
Bei den klassischen Regelventilen erfolgt
die Ventilauswahl kvs = 100
in m3/h.
(Skalierung
nicht linear)
[l/s] [cl/s]
3 300
2
200
1,5
150
1
100
0,5
50
0,1
∆pv100
R250P-252
250
Massgebend für die Auslegung des
Druckunabhängigen Regel-Kugelhahns
ist der Durchﬂuss nach dem Verbraucher
bzw. Wärmetauscher.
Bei einer maximalen Rohrgeschwindigkeit
von < 2 m/s kann der Rohranschluss
Wärmetauscher gleich der DN R2..P
(grösster Durchﬂusswert) gesetzt werden.
R240P-208
R240P-164
*
R232P-151
R225P-098 / R232P-098
R220P-066
R225P-057
R215P-036 / R220P-036
R215P-009
10
0
30
50
100
150
200
250
300
350 [kPa]
0,3
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 [bar]
∆p
Wirkdruck
Legende *
Der Wirkdruck von 30…350 kPa soll kleiner sein als der Förderdruck (Förderhöhe)
der Pumpe (HP) bei Nenndurchﬂuss. Liegt
der Förderdruck der Pumpe (HP) unterhalb des Wirkdrucks, reduziert sich der
Durchﬂuss auf:
Deﬁnition
∆ps = 1400 kPa
[m3/h]
100
[m3/h]
∆pv100
[bar]
 (R2..P) [l /s]
∆pv100
100
Differenzdruck bei voll geöffnetem Regelventil
Nenndurchﬂuss bei ∆pv100
Beispiel Luftkühler (Drosselschaltung)
Schliessdruck, bei welchem der Drehantrieb die
Armatur, bezogen auf die entsprechende Leckrate, noch dicht schliessen kann.
100 =  (R2..P) x 6 x ∆pv100
kvs
Beispiele
Der Durchﬂuss durch den Druckunabhängigen Regel-Kugelhahn soll grösser sein
als durch den Verbraucher bzw. Wärmetauscher:
Q
= 8,5 kW
∆T
=
6K
(Tauscher) = 0,34 l /s
HP
Typenbezeichnung
R2 20 P– 036
(Ventil) ≥ (Tauscher)
Durchﬂuss in cl/s
0,36 l /s > 0,34 l /s
Druckunabhängig
R220P-036 (Ventiltyp)
DN in mm
Regel-Kugelhahn 2-Weg mit
Innengewinde
Beispiel Luftvorwärmer (Einspritzschaltung
mit 2-Weg-Ventil)
Q
= 105 kW
∆T
= 20 K
(Tauscher) = 1,25 l /s
HP
(Ventil) ≥ (Tauscher)
1,51 l /s > 1,25 l /s
R232P-151 (Ventiltyp)
4
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
2,5
— Typ —
Auswahltabelle
Technische Daten der Druckunabhängigen Regel-Kugelhahnen R2..P
Typ
Nennweite DN [mm]
Bauart
Kennlinie
Einsatzgebiete
Mediumstemperatur
Material
Anschlüsse
Zulässiger Druck ps
Schliessdruck ∆ps
Wirkdruck
R2..P
15...50
2-Weg: Eintritt A, Austritt AB
gleichprozentig (A–AB)
Kalt- und Warmwasser
+5 °C...+100 °C (tiefere Medientemperaturen auf Anfrage)
Gehäuse
Messing vernickelt
Kugel und Spindel Messing verchromt
Innengewinde Rp (ISO 7/1)
4140 kPa [DN 15…25], 2760 kPa [DN 32…50]
1400 kPa
30…350 kPa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drehantrieb LR..A, SR..A und NR.. für Druckunabhängige Regel-Kugelhahnen R2..P (stetig)
Typ
Nennspannung
Laufzeit
Ansteuerung
Arbeitsbereich
Stellungsrückmeldung
Handverstellung
Anschluss
SR24A-SR
LR24A-SR
NR24-SR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC / DC 24 V
140 s
90 s
35 s
stetig, DC 0…10 V
DC 2…10 V
DC 2…10 V
temporär
permanent
Kabel 1 m
Schraubklemmen integriert
•
•
NRY24-SR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Weitere Ausführungen und Federrücklaufantriebe auf Anfrage
Drehantrieb LR..A, SR..A und NR.. für Druckunabhängige Regel-Kugelhahnen R2..P (3-Punkt)
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
Typ
Nennspannung
Laufzeit
Ansteuerung
1 Hilfsschalter
Handverstellung
Anschluss
AC 230 V
AC / DC 24 V
AC 24 V
90 s
140 s
3-Punkt
einstellbar, potentialfrei
temporär
permanent
Kabel 1 m
Schraubklemmen integriert
LR230A
SR230A
•
•
LR24A
SR24A
•
•
•
•
•
•
•
•
(•)
•
(•)
•
(•)
•
(•)
•
•
•
•
•
•
•
•
Weitere Ausführungen und Federrücklaufantriebe auf Anfrage
NR230-3 NR230-3-S
•
•
•
•
•
•
•
NR24-3
NR24-3-S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Bestellung
Ventil
Antriebstypen
Zusammenstellung
Das Sortiment enthält den Druckunabhängigen Regel-Kugelhahn, den Regel-Kugelhahn sowie den Auf/Zu Kugelhahn. Dimensionen: DN15 bis 50 mm.
Zur Motorisierung der Ventile stehen Antriebstypen in zwei Leistungsklassen mit
unterschiedlichen Netzspannungen und
Ansteuerungsarten zur Verfügung.
Damit die Bestellung richtig ausgeführt
werden kann, werden folgende Angaben
benötigt.
Weitere Ausführungen und Federrücklaufantriebe auf Anfrage.
1 Ventil
NEU: als Option mit einzeln beigelegten
Rohrverschraubungen erhältlich.
Die Liste ist wie folgt gegliedert:
• 2-Weg Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
2-Weg
2 Zusammenstellung
+
Die Kugelhahnen und Antriebe werden
nach Wunsch wie folgt geliefert:
Antrieb angebautX
3
Einzeln beigelegt
• Antrieb angebaut (+)
• Kugelhahn/Antrieb einzeln beigelegt (/)
• Unterschiedlicher Liefertermin für Kugelhahn und Antrieb auf Anfrage
Legen Sie folgende Daten fest:
Antriebstypen
• Ansteuerung stetig oder 3-Punkt
• Nennspannung AC / DC 24 V,
AC 24 V oder AC 230 V
4
Rohrverschraubungen
einzeln beigelegt (Option)
SR..ADrehantrieb
NRDrehantrieb
/Z
Die Druckunabhängigen Regel-Kugelhahnen sind als günstige Armaturtypen mit
Innengewinde erhältlich.
Einzeln beigelegt
• Als Option sind die Typen R2..P mit
einzeln beigelegten Verschraubungen
lieferbar (/Z).
Bestellbeispiel:
Bezeichnung:
R225P-098+NR24-SR/Z
Technische Daten:
Seite 8
1 Ventiltyp:
1
Ausführung
Dimension
Durchﬂussvolumen
2 Zusammenstellung:
2
3
4
2-Weg Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
Innengewinde Rp 1”, DN 25
V = 0,98 l /s
Antrieb angebaut
3 Antrieb:
6
Nennspannung
Ansteuerungsart
Laufzeit
Drehantrieb, AC/DC 24 V
stetig
140 s
4 Rohrverschraubungen (Option):
2 Stk. ZR2325 einzeln beigelegt
(Preise siehe bestehende Preisliste)
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
LR..ADrehantrieb
7
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
Daten
Auswahl
2-Weg Druckunabhäniger Regel-Kugelhahn DN 15...50
R2..P Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
DN

[l /s]
[mm]
[Zoll]
0.09
0.36
0.36
0.66
0.57
0.98
0.98
1.51
1.64
2.08
2.52
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
⁄2”
1
⁄2”
3
⁄4”
3
⁄4”
1”
1”
11⁄4”
11⁄4”
11⁄2”
11⁄2”
2”
1
Typ
R215P-009
R215P-036
R220P-036
R220P-066
R225P-057
R225P-098
R232P-098
R232P-151
R240P-164
R240P-208
R250P-252
passender Drehantrieb
stetig DC 0...10 V
passender Drehantrieb 3-Punkt
LR24A-SR
LR..A
NR24-3(-S)
NR(Y)24-SR
NR230-3(-S)
SR24A-SR
SR24A-SR
Notstellfunktion (Drehantriebe mit Feder) auf Anfrage
Technische Daten
R2..P Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
Medium
Kalt- und Pumpenwasser, Wasser mit
50 % Volumen Glykolanteil
+5° C…100° C, tiefere Temp. auf Anfrage
4140 kPa (R215P…R225P) / 2760 kPa (R232P…R250P)
gleichprozentig (in Anlehnung VDE 2173)
DN 15
Sv > 50
DN 20…50 Sv > 100
dicht, Leckrate IV
Innengewinde nach ISO 7/1
30…350 kPa
1400 kPa
90°
stehend bis liegend (bezogen auf die Spindel)
wartungsfrei
Mediumstemperatur
zulässiger Druck ps
Druchﬂusskennlinie
Stellverhältnis
Leckrate
Rohranschluss
Wirkdruck
Schliessdruck ∆ps
Drehwinkel
Einbaulage
Wartung
Material
Armatur
Kugel
Dichtung
Spindel
Spindeldichtung
Regelblende
Schliesskörper
Membrane
Feder zu Schliesskörper
Pressmessing vernickelt
Messing verchromt
PTFE
Messing verchromt
EPDM O-Ring
TEFZEL
Messing
polyesterverstärktes Silikon
nicht rostender Stahl
Für stetige Regelungen
von Kalt- und Warmwasser
Kennlinie gleichprozentig
Anwendungen
Wasserseitige Regelung von Luftbehandlungsgeräten in Lüftungs- und Klimaanlagen
· Wasserseitige Regelung in Heizungsanlagen
·
Wirkungsweise
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn
wird von einem Drehantrieb der LR- oder
NR-Serie motorisch verstellt. Die Drehantriebe werden von einem handelsüblichen
Regelsystem stetig bzw. 3-Punkt angesteuert und bringen die Kugel des Druckunabhängigen Regel-Kugelhahns, die als
Drosselorgan wirkt, in die vom Stellsignal
vorgegebene Öffnungsstellung.
Produkte-Merkmale
Gleichprozentige Kennlinie des Durchﬂusses durch integrierte Regelblende jederzeit garantiert.
Konstantes Durchﬂussvolumen  bei
einem Wirkdruck von 30…350 kPa, dank
dem integrierten Druckreduzierventil. Unabhängig vom Differenzdruck vor und nach
dem Ventil wird eine Ventilautorität von 1
erreicht.
Selbst im Teillastbereich bleibt der Durchﬂuss bei der jeweiligen Öffnungsstellung
(Drehwinkel) konstant und gewährleistet
ein stabiles Regeln.
Handbetrieb mit Handhebel nach
Drücken der Getriebeausrastung am
Drehantrieb LR..A, SR..A bzw. NR..
Bestellbeispiele: (mit NR24-SR)
a) R240P-208 mit NR24-SR
- Drehantrieb angebaut
- Bestellcode: R240P-208+NR24-SR
b) R240P-208 mit NR24-SR
- Drehantrieb beiliegend
- Bestellcode: R240P-208/NR24-SR
8
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
Bestellung des Druckunabhängigen Regel-Kugelhahns R2..P erfolgt zusammen
mit dem entsprechenden Drehantrieb LR..
oder NR..
Masse
Abmessungen
R2..P Druckunabhängiger Regel-Kugelhahn
DN
[mm] [Zoll]
15
20
25
32
40
50
⁄2”
3
⁄4”
1”
1 1⁄4”
1 1⁄2”
2”
1
A
122
134
179
208
204
216
B
116
128
179
226
204
216
Masse
[mm]
C
101
106
122
144
144
150
D
56
58
74
93
93
93
G
[kg]
0.4
0.4
0.65
0.8
0.8
0.95
E
57
57
82
86
86
86
Gewinde
Rp
1
⁄2”
3
⁄4”
1”
1 1⁄4”
1 1⁄2”
2”
A
B
A
Max. GewindeEinschraubtiefe
[mm]
13
14
16
19
19
23
B
E
C
D
E
C
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
D
9
Montage und Abmessungen mit Drehantrieben LR..A
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn R2..P
mit LR..A-Drehantrieb
LR..A-Drehantriebe
Der kompakte LR..A-Drehantrieb ist speziell auf die Motorisierungsbedürfnisse von
Druckunabhängigen Regel-Kugelhahnen bis
DN 25 ausgerichtet. Insbesondere verfügt
er über folgende vorteilhafte Eigenschaften:
•
•
•
•
•
•
•
Abmessungen[mm] Stellgerät komplett R2..P und LR..A
Montage R2..P und Drehantrieb LR..A
71
min. 220
165
min. 70
84
130
Ansteuerung stetig
Temporäre Ausrastung ermöglicht die
Bedienung von Hand
Zentrale Befestigungsschraube für eine
einfache Montage
Übersichtliche Stellungsanzeige
Montage in 4 Positionen möglich
Geringer Platzbedarf dank kompakter
Abmessungen
1 m langes, vormontiertes Anschlusskabel
C
Rp
H
42
E
A
A
A-AB
=100
%
DN
[mm]
15
20
25
Gewinde
[Zoll]
1
⁄2”
3
⁄4”
1”
Rp
1
⁄2”
3
⁄4”
1”
AB
Masse
[mm]
A
122
134
179
B
116
128
179
C
101
106
122
E
57
57
82
F
41
48
63
H
45
48
48
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
F
B
Montage und Abmessungen mit Drehantrieben NR..
Der Druckunabhängige Regel-Kugelhahn R2..P
mit NR..-Drehantrieb
NR..-Drehantriebe
Der leistungsstarke NR..-Drehantrieb eignet sich für die zuverlässige Motorisierung
von Druckunabhängigen Regel-Kugelhahnen bis DN 50. Er bietet folgende Anwendungsvorteile:
•
•
•
•
•
•
•
•
Abmessungen Stellgerät komplett R2..P und NR..
Ansteuerung stetig oder 3-Punkt
Temporäre und permanente Ausrastung ermöglicht die Bedienung
von Hand
Zentrale Befestigungsschraube für eine
einfache Montage
Übersichtliche Stellungsanzeige
Montage in 4 Positionen möglich
Geringer Platzbedarf dank kompakter
Abmessungen
1 m langes, vormontiertes Anschlusskabel
Auf Wunsch mit Hilfsschalter,
einstellbar, potentialfrei
Montage R2..P und Drehantrieb NR..
CCW
80
93
min. 70
114.5
NR...
min. 250
1
0
33
CCW
C
Rp
H
42
F
B
E
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
A
DN
11
Masse
[mm]
Gewinde
[mm]
[Zoll]
Rp
A
B
C
E
F
H
15
20
25
32
40
50
⁄2”
⁄4”
1”
1 1⁄4”
1 1⁄2”
2”
⁄2”
⁄4”
1”
1 1⁄4”
1 1⁄2”
2”
122
134
179
208
204
216
116
128
179
226
204
216
101
106
122
144
144
150
57
57
82
86
86
86
41
48
63
65
65
69
45
48
48
51
51
57
1
3
1
3
AB
A
00%
B =1
A-A
Alles inklusive
5 Jahre Garantie
Weltweit vor Ort
Komplettes Sortiment
aus einer Hand
Geprüfte Qualität
Kurze Lieferzeit
Umfassender Support
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Schweiz
Belimo weltweit: www.belimo.com
de • 05.2007 • v1.2 • Änderungen vorbehalten
BELIMO Automation AG
Verkauf Schweiz
Brunnenbachstrasse 1
CH-8340 Hinwil
Telefon +41 (0)43 843 62 12
Telefax +41 (0)43 843 62 66
E-Mail: [email protected]
Internet: www.belimo.ch
12

Download Report